2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Æò»ý±³À°µµ ÀºÅðÀÚ Á¦2 Á÷¾÷¿¡ ÃÊÁ¡ ¸ÂÃ硱

°í¿µ»ï ºÎ»êÀÎÀçÆò»ý±³À°ÁøÈï¿ø

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- »õ·Î¿î µµÀü µ½´Â°Ô ½Ã´ë ¿ä±¸
- Áö¿ª»çȸ »ó»ý¡¤Çù·Â Áö¿øµµ
- ÇÁ·ÎÁ§Æ® Âü¿© Çлý Áö¿ª ¾ÖÂø

¡°Á¤±Ô±³À°°úÁ¤À» ¸¶Ä£ »çȸÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â Æò»ý±³À°Àº ±×µ¿¾È ÀºÅðÀÚ¿¡ ÁýÁßÇÏ´Ù º¸´Ï ¿©°¡¸¦ Á» ´õ dz¿ä·Ó°Ô Áñ±â°Ô Çϱâ À§ÇÑ Àι® ±³¾ç ±³À° À§ÁÖ·Î ÁøÇàµÆ½À´Ï´Ù. Æò±Õ ¼ö¸íÀÌ ´Ã°í 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë°¡ µµ·¡ÇÑ Áö±ÝÀº Æò»ý±³À°ÀÌ ¸Ô°í »ç´Â ¹®Á¦¿¡ Á» ´õ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÒ ¶§¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±

   
20ÀÏ °í¿µ»ï ¿øÀåÀÌ ´ëÇаú Áö¿ª»çȸÀÇ Çù·ÂÀ» À¯µµÇÏ´Â 2020 Áö¿ª »çȸ »ó»ý¡¤Çù·Â Áö¿ø »ç¾÷¡® µî ÀÎÆò¿ø Çõ½ÅÀ» À§ÇÑ ¸®½ºÅ¸Æ® Ç÷£À» ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿øÁØ ÇÁ¸®·£¼­
20ÀÏ ºÎ»êÀÎÀçÆò»ý±³À°ÁøÈï¿ø(ÀÌÇÏ ÀÎÆò¿ø)¿¡¼­ ¸¸³­ °í¿µ»ï(58) ¿øÀåÀº Æò»ý±³À°ÀÌ ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâÀ» ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇß´Ù. Æò»ý±³À° Çõ½ÅÀº Áö³­ 1¿ù ÃëÀÓÇÑ °í ¿øÀåÀÌ ÀÎÀç ¾ç¼º ±â°üÀ¸·Î¼­ ÀÎÆò¿øÀÇ ¿ªÇÒÀ» °­È­ÇÏ·Á°í ¼¼¿î ¸ñÇ¥ °¡¿îµ¥ Çϳª´Ù. °í ¿øÀå ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ÀÎÆò¿øÀº °í·ÉÈ­ ½Ã´ë¡¤4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë°¡ ºÒ·¯¿À´Â º¯È­¿¡ ÀûÀÀÇÒ ÁغñµÈ Á¶Á÷À¸·Î º¯¸ðÇϰíÀÚ ¡®¸®½ºÅ¸Æ® Ç÷£¡¯À» ¼¼¿î ÂüÀÌ´Ù. Áö³­ 14ÀÏ¿¡´Â ±Þº¯Çϴ ȯ°æ¿¡ ¸ÂÃá Æò»ý±³À° ¸ðµ¨À» ¹ß±¼ÇϰíÀÚ °ü°è Àü¹®°¡µé°ú ÇÔ²² ¡®´ºÅ¸ÀÔ ºÎ»êÇü ½Ã¹Î Æò»ý±³À° ¹ß±¼ ¿Â¶óÀÎ ¼¼¹Ì³ª¡¯µµ ¿­¾ú´Ù.

°í ¿øÀåÀº ¡°ÀºÅ𸦠¸ñÀü¿¡ µ×°Å³ª ÀÌ¹Ì ÀºÅðÇÑ 50~70´ëµµ ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¥ Áö °í¹ÎÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ô Áö±Ý ½Ã´ë´Ù. Æò»ý ÇѰ¡Áö Á÷¾÷¸¸ °¡Áö°í »ì¾Ò´ø À̵鵵 ´Ù½Ã Ãâ¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µ½´Â °Ô ¿ì¸®ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸® ÀÎÆò¿øÀÌ ÁøÇàÇÒ Æò»ý±³À°Àº 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Â Á÷¾÷Àû ¿ª·®À» ±â¸£°í »õ·Î¿î Àΰ£ °ü°è¸¦ ¸¸µé¾î°¡¸é¼­ Å« º¯È­ ¾Õ¿¡¼­µµ ÁÂÀýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÈûÀ» ÁÖ´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µÑ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

û³â ÀÎÀç À°¼ºµµ ÀÎÆò¿ø ¸®½ºÅ¸Æ® Ç÷£ÀÇ Å« ÁÙ±â´Ù. ÀÎÆò¿øÀº ´ëÇÐÀÌ Áö¿ª Çö¾È ÇØ°á, ¹ßÀü ¹æÇâ Á¦½Ã¿¡ °ü½ÉÀ» µÎµµ·Ï À¯µµÇÏ°í ±× °úÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÑ ÇлýÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Áö¿ª ³» ÀÎÀç·Î ¼ºÀåÇϵµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. °í ¿øÀåÀº ¡°´ëÇÐÀÌ ºñÀüÀ» ³»³õÁö ¸øÇÏ¸é µµ½Ã´Â ÈûÀ» ÀҴ´Ù. µµ½Ã°¡ ħüµÇ¸é ¿ì¼ö ÀÎÀç°¡ ¿ÜºÎ·Î À¯ÃâµÇ°í, ´ëÇÐÀÌ À§±â¸¦ °Þ´Â ¾Ç¼øÈ¯ÀÌ °ÅµìµÈ´Ù. ÇöÀç ¸¹Àº ´ëÇÐÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â ÀÔÇлý °¨¼Ò µî À§±â´Â ±×·¸°Ô ½ÃÀÛµÆ´Ù°í º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ °í ¿øÀåÀº ¡°´ëÇÐÀÌ ¿ì¸® Áö¿ª¿¡¼­ ÇØ°áµÅ¾ß ÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ¹«¾ùÀÎÁö °í¹ÎÇϸ鼭 Áö¿ª Çõ½ÅÀÇ °ÅÁ¡±â°ü ¿ªÇÒÀ» Çϰí, Áö¿ªÀº ÀÌ È°µ¿À» Áö¿øÇØ ´ëÇÐÀÇ Çõ½ÅÀÌ °ð Áö¿ª Çõ½ÅÀÌ µÇ´Â ¼±¼øÈ¯ ±¸Á¶¸¦ ¸¸µé°í, ±× ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ¿¬È÷ Áö¿ª¿¡ Ä£¹Ð°¨À» °¡Áø ÀÎÀçµµ À°¼ºµÇ´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

À̰°Àº ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ÀÎÆò¿øÀº 27ÀϺÎÅÍ ¡®2020 Áö¿ª»çȸ »ó»ý¡¤Çù·Â Áö¿ø »ç¾÷¡¯ °ø¸ð¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ´ëÇÐÀÌ Áö¿ª Çö¾È ÇØ°áÀ» À§ÇÑ È°µ¿¿¡ ÇлýÀÌ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö¾÷À» ¼³°è, ¿î¿µÇϰųª ´Ù¸¥ ±â°ü°ú ÇÔ²² Áö¿ª»çȸ Çù·Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÏ´Â °æ¿ì Áö¿ø±ÝÀ» ÁÖ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ ½Ã¹ü»ç¾÷¿¡¼­ 9°³ ´ëÇÐÀÌ ¼±Á¤µÅ Áß¼Ò±â¾÷ ÀçÁ÷ÀÚ¿Í °¡Á·ÀÇ Á¤½Å°Ç°­ Çâ»ó Áö¿ø(µ¿¸í´ë), ¡®¿À¼Ö±æ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î¡¯À̸§ ºÙÀÎ »ý¾Ö¸»±âÄɾî¿Í ¸¶À»´ÜÀ§ À£´ÙÀ× ±³À°(ºÎ»ê°¡Å縯´ë) µî ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷ÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù. ¿À¼Ö±æ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ °æ¿ì 13°³ ¸¶À»°Ç°­¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇߴµ¥, ÀÌ Áß 9°³ ¼¾ÅͰ¡ ÀÚü¿¹»êÀ» È®º¸ÇØ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ÀÚ¸³ »ç¾÷À¸·Î ¹ßÀüÇß´Ù.

È¿°ú¸¦ º» ¸¸Å­ ¿ÃÇØ´Â »ç¾÷À» È®´ëÇß´Ù. ÃÑ 23°³±³¸¦ ¼±Á¤ÇÒ °èȹÀÌ¸ç »ç¾÷ºñµµ 4¾ï1200¸¸ ¿øÀ¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù. °í ¿øÀåÀº ¡°´Ü¼øÈ÷ ´ëÇÐÀ» Áö¿øÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÑ ÇлýÀÌ Áö¿ª»çȸ¿¡ ¾ÖÂøÀ» °¡Áö´Â È¿°úµµ »ó´çÈ÷ Å©´Ù¡±¸é¼­ ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ û³â°ú Áö¿ª¿¡ º¸ÅÆÀÌ µÇ´Â »ç¾÷À» ±âÈ¹ÇØ û³â Á¤Ã¥°ú °ü·ÃÇØ ºÎ»êÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±â°üÀ¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

1962³â °æ³² ÁøÁÖ Ãâ»ýÀÎ °í ¿øÀåÀº ºÎ»ê¹ßÀü¿¬±¸¿ø(Çö ºÎ»ê¿¬±¸¿ø) Àü¹®À§¿ø, Çѱ¹Á¤º¸È­ÁøÈï¿ø ¼¾ÅÍÀå, µ¿¸í´ëÇб³ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ¿¬±¸¼¾ÅÍÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.

Á¤Ã¶¿í ±âÀÚ jcu@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1´ëüÁö 㳪 Çß´õ´Ï¡¦ÇØ¿î´ë½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò ¶Ç ³­Ç×
  2. 2ÆíÀÇÁ¡ ¸ÂÀºÆí ¶Ç ÆíÀÇÁ¡¡¦¾÷ÁÖ ¿ï¸®´Â ¡®µµº¸°Å¸®¡¯ ±âÁØ
  3. 3¹ÎÁÖµµ, ±¹Èûµµ ºÏ°©º¸±È Èĺ¸ ³½´Ù¡¦°í½É ±í¾îÁø Çѵ¿ÈÆ
  4. 4±¹Èû Çö¿ª ÄÆ¿ÀÇÁ? ³²¡¤¿µµµ±¸ ¿î¸íÀº(Á¾ÇÕ)
  5. 553% ÇÕ°Ý·ü ³·Àº º¯½Ã¡¦Àü¹®¼º Ű¿ì±âº¸´Ü ¡°ÀÏ´Ü ºÙ°í º¸ÀÚ¡±
  6. 6¡®±â¼¼¡¯ ÀüÀç¼ö vs ¡®°ü·Ï¡¯ ¹ÚÇüÁØ
  7. 7¡®¾²ºÀ(¾²·¹±âºÀÅõ)¡¯ »çÀç±â ¸¶¼¼¿ä¡¦±¸¡¤±º â°í¸¶´Ù ³Ë³Ë
  8. 8·Ôµ¥ÛÝ ºÎ»êº»Á¡À¸·Î ¡®»§Áö¼ø·Ê¡¯ °¡º¼±î
  9. 9¸í°î ¡®¿¤¸®ÇÁ â¿ø¡¯ 21ÀÏ 1¼øÀ§ û¾à
  10. 10¼±°üÀ§ °í¹ß¿¡ ±ô¦¡¦´ÜüÀå ¶ç¿ì±â ÁÖÀǺ¸
  1. 1¹ÎÁÖµµ, ±¹Èûµµ ºÏ°©º¸±È Èĺ¸ ³½´Ù¡¦°í½É ±í¾îÁø Çѵ¿ÈÆ
  2. 2±¹Èû Çö¿ª ÄÆ¿ÀÇÁ? ³²¡¤¿µµµ±¸ ¿î¸íÀº(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®±â¼¼¡¯ ÀüÀç¼ö vs ¡®°ü·Ï¡¯ ¹ÚÇüÁØ
  4. 4À̽º¶ó¿¤ ¹Ý¹ß¿¡µµ ¡°¹ÝÀαǡ± ºñÆÇÇÑ ì°(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎµ¿Ãþ Àâ¾Æ¾ß ¿ô´Â´Ù¡¦ÀüÀç¼ö¡¤¹ÚÇüÁØ Á¤Ã¥ Çຸ Àé°ÉÀ½
  6. 6À嵿Çõ ¡°ÀÚÀ¯ ÃÖÀü¼± ¿ö½ÌÅÏÀ¸·Î¡± ÀÏÁ¤ ¾Õ´ç°Ü ¹Ì±¹Çà
  7. 7ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³ ÀÇȤ ¹«ÇøÀÇ¡¦±¹Èû ¡®¸éÁ˺Π²É±æ¡¯ ÃѰø¼¼(Á¾ÇÕ)
  8. 8Åõ»ç ¸ðµå ¹ÚÇüÁØ ¡°ÀÌÁ¨ ½Ã¹Î ´ëÅëÇÕ¡± 3¼± Ãâ»çÇ¥(Á¾ÇÕ)
  9. 9æ¨ , ºÎ»ê ºÏ±¸°©¿¡ ÇÏÁ¤¿ì ¿µÀÔ °­ÇÑ ÀÇÁö
  10. 10°³Çõ½Å´ç Á¤ÀÌÇÑ, '¼Õ±Û¾¾' ¿¹ºñ°øº¸¹° ´«±æ
  1. 1·Ôµ¥ÛÝ ºÎ»êº»Á¡À¸·Î ¡®»§Áö¼ø·Ê¡¯ °¡º¼±î
  2. 2¸í°î ¡®¿¤¸®ÇÁ â¿ø¡¯ 21ÀÏ 1¼øÀ§ û¾à
  3. 3½ºÆäÀ̽ºX û¾à, ùÛ¼­ °¡´ÉÇØÁö³ª
  4. 4½ÃÁßëÞ °¡°è´ëÃâ Áõ°¡À² ÁÙÀ̰í, »óÈ£±ÝÀ¶Àº ºøÀå
  5. 5·Îº¿ÀÌ ¸¸µç ¼Ø»çÅÁ, AI¿Í ¿À¸ñ¡¦°úÇÐ ²Þ³ª¹«µé È£±â½É ¹Ý¦
  6. 6´ÝÈù Áö°© ¿­¾î¶ó¡¦Àü±¹ ¼Òºñ ´ëÃàÁ¦
  7. 7»ï¼ºÀü±â, ¹°Àû¡¤ÀÎÀû ÀÚ¿ø AI ÅëÇÕ°ü¸® ü°è·Î
  8. 8Áö¿ø±Ý »ç¿ë ÁÖ¼ÒÁö »ó±Ç¡Û ¿Â¶óÀÎ X¡¦±¹°¡Ã¤¹« Áõ°¡ ºÎ´ã(Á¾ÇÕ)
  9. 9±ÝÇü AI½Ã¹Ä·¹À̼Ç, Á¦Ã¶¼Ò ·Îº¿ Àϲۡ¦Áß°ø¾÷¡¤»Ñ¸®±â¾÷µµ AX ¹ÚÂ÷
  10. 10LGU+, 13ÀϺÎÅÍ À¯½É ¹«»ó±³Ã¼ ½Ç½Ã
  1. 1´ëüÁö 㳪 Çß´õ´Ï¡¦ÇØ¿î´ë½Ã¿Ü¹ö½ºÁ¤·ù¼Ò ¶Ç ³­Ç×
  2. 2ÆíÀÇÁ¡ ¸ÂÀºÆí ¶Ç ÆíÀÇÁ¡¡¦¾÷ÁÖ ¿ï¸®´Â ¡®µµº¸°Å¸®¡¯ ±âÁØ
  3. 353% ÇÕ°Ý·ü ³·Àº º¯½Ã¡¦Àü¹®¼º Ű¿ì±âº¸´Ü ¡°ÀÏ´Ü ºÙ°í º¸ÀÚ¡±
  4. 4¡®¾²ºÀ(¾²·¹±âºÀÅõ)¡¯ »çÀç±â ¸¶¼¼¿ä¡¦±¸¡¤±º â°í¸¶´Ù ³Ë³Ë
  5. 5¼±°üÀ§ °í¹ß¿¡ ±ô¦¡¦´ÜüÀå ¶ç¿ì±â ÁÖÀǺ¸
  6. 6Àü³² ¿Ïµµ ³Ãµ¿Ã¢°í ºÒ¡¦¼Ò¹æ°ü 2¸í Èñ»ý
  7. 7¹ý¿Ö°îÁË °í¹ß¡¤ÀçÆÇ¼Ò¿ø ½ñ¾ÆÁ³Áö¸¸¡¦Á¶»ç Âø¼ö¡¤Åë°ú ¡®0¡¯
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 13ÀÏ
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ±ê´ëÁ¾ ¼±Á¤¡¦°í¸®µµ·Õ´¨¡¤°¡´Âµ¿ÀÚ²É À¯·Â
  10. 10º¯Çù ¡°ÇÕ°Ý·ü ´õ ³·Ãç¾ß¡± vs ¹ýÀü¿ø ¡°80%·Î ³ô¿©¾ß¡±
  1. 1¾ÈÁ¤°¨ µÇãÀº °ÅÀÎ ¸¶¿îµå¡¦¹ÝµîÀÇ ¼­¸·
  2. 2¼Ò³ë ¸¸¸¸ÇÏ°Ô ºÃ´Ù°¡ ¸Á½Å»ì¡¦SK, 29Á¡Â÷ ´ëÆÐ
  3. 3ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ëÀÎFC ²ª°í 6¿¬½Â ¡®1À§ ¼ö¼º¡¯
  4. 4¾ç»ê µ¿¿ø·Î¾âÄÁÆ®¸®Å¬·´- »ê¾Ç ÁöÇü Ư¼º »ì¸° ¼³°è¡¦¡®µàÅ© ÄÚ½º¡¯ È£ÄèÇÑ µå¶óÀ̹ö ¼¦ ¹¦¹Ì
  5. 5Å뿵 µ¿¿ø·Î¾âÄÁÆ®¸®Å¬·´- ¹Ì¸¤»ê¡¤ÇÑ·Á¼öµµ ¾î¿ì·¯Áø ¡®ÀÚ¿¬ÀÌ ºúÀº ÄÚ½º¡¯¡¦»ç°èÀý ÃÖ°íÀÇ ¼¦
  6. 6±âÀå µ¿¿ø·Î¾âÄÁÆ®¸®Å¬·´- ÁÂ¿ì ±×¸° °°Àº Ȧ, ´Ù¸¥ °ø·«¹ý¡¦µµÀü ÀÇ¿å ÀÚ±ØÇÏ´Â Åõ±×¸° ÄÚ½º
  7. 7¡®¾ÆÇ ¼Õ°¡¶ô¡¯ ±èÁø¿í, ·Ôµ¥ ÁÂ¿Ï ¿¡À̽º ¿ì¶Ò
  8. 8¡®º½³ó±¸¡¯ Ç÷¹ÀÌ º¼¡¦KCC ¿ÏÀüü °ø°Ý·ÂÀ¸·Î DB Àâ´Â´Ù
  9. 9ÇÏ·ç¿¡ 4¾ï¡¦LIV °ñÇÁ ¿æ ¶÷, ÃÖ´Ù ¼öÀÔ 1À§
  10. 10ºÎÁøÀÇ ´Ë ·Ôµ¥¡¦³ëÁøÇõ ºÒ¹æ¸ÁÀÌ´Â ¡®ÇÑ Áٱ⠺û¡¯
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»