2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ½Ã½ºÅÛµµ ÄÜÅÙÃ÷µµ »õ·Î ¹Ù²Ü °Í¡±

ÃëÀÓ 6°³¿ù ¸ÂÀº ±âÇý°æ °üÀå

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎ»ê½Ã¹Î ¡°¹Ú¹°°ü °°Àº ¹Ì¼ú°ü¡±
- ¼³¹®Á¶»ç ´ë´Ù¼ö ÀÀ´ä¿¡ Ãæ°Ý
- ³°Àº Àü½Ã½Ã¼³ ¸®¸ðµ¨¸µ ²ÒÇØ
- Áö¿ªÀÛ°¡ ´ë¿Ü È«º¸µµ Èû¾µ °Í

¡°ºÎ»ê½Ã¹ÎÀÌ ½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀ» ¡®¹Ú¹°°ü °°Àº ¹Ì¼ú°ü¡¯À̶ó°í ÀνÄÇϰí ÀÖ¾î Ãæ°Ý¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.¡± ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀÌ Áö³­ 2¿ù ½Ã¹Î 1000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÎÁöµµ Á¶»ç¸¦ ¹úÀÎ °á°ú, ÀÀ´äÀÚ ´Ù¼ö°¡ ¡®¹Ú¹°°ü °°Àº ¹Ì¼ú°ü¡¯À¸·Î ÀνÄÇϰí ÀÖ¾ú´Ù.
   
ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ±âÇý°æ °üÀåÀº 21ÀÏ ¡°¹Ì¼ú°ü ³»ºÎ ½Ã½ºÅÛºÎÅÍ °Ç¹°±îÁö ´ë´ëÀûÀÎ °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
21ÀÏ ¸¸³­ ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ±âÇý°æ(56) °üÀåÀº ÀÌ °°Àº °á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹Ì¼ú°ü ½Ã½ºÅÛºÎÅÍ °Ç¹°±îÁö ´ë´ëÀûÀÎ ¸®¸ðµ¨¸µÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

±×´Â ¡°½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀº ºÒÆíÇϰí, ³°¾Ò°í, ÄÜÅÙÃ÷µµ ¿äÁò ¸»·Î ¡®Èü¡¯ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °ø°£À» ¹Ù²Ù°í ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °³¼±ÇØ ¹Ú¹°°ü À̹ÌÁö¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù. ½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀº °³°ü ÈÄ 23³â µ¿¾È 10¾ï ¿ø ÀÌ»ó µé¿©¼­ ½Ã¼³À» °³¼±ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â °Ô ³î¶ó¿ü´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÃëÀÓ 6°³¿ùÀ» ³Ñ±ä ±â °üÀåÀº ±×µ¿¾È ¡®ÀÏÇϴ ü°è¡¯ °³¼±¿¡ Àü³äÇØ ¿Ô´Ù. ±×´Â ¡°Ã³À½ ¿ÔÀ» ¶§ ¸ðµÎ Á¤¸» ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏÁö¸¸ ½Ã½ºÅÛÀÌ ³Ê¹« ¾È °®ÃçÁ® À־ ´çȲÇß´Ù. ½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀº È«º¸¡¤±³À°¡¤µðÀÚÀÎ µî ¹Ì¼ú°ü¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àü¹® ÀηÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Å¿¿¡ Çп¹»çµéÀÌ Àü¹®¼ºÀ» ´õ Ű¿ìÁö ¸øÇÏ´Â Á¡µµ ¿øÀÎÀÎ °Í °°´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.

±â °üÀåÀº ½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀÌ Çѵ¿¾È Á¤Ã¼µÅ ÀÖ¾ú´Ù´Â ÁöÀûµµ »©³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¡°2000³â´ë ÃʹݱîÁö¸¸ ÇØµµ Àü½Ã°¡ Âü ÁÁ¾Æ¼­ ºÎ»ê¿¡ ÀÚÁÖ ¿Ô´Âµ¥ ¾î´À ¼ø°£ºÎÅÍ Àü½Ã ¶§¹®¿¡ ¿Â ÀûÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. 2000³â´ë Áß¹Ý °¢ Áö¿ª °ø°ø¹Ì¼ú°üÀº »õ·Î¿î ½ÇÇèÀ» Çϰí Àü¹® ÀηÂÀ» È®ÃæÇÒ ¶§ ºÎ»êÀº ±×³É ¸Ó¹°·¯ ÀÖÁö ¾Ê¾Ò³ª ½Í¾î¿ä.¡±

Áö¿ª ÀÛ°¡µé Ȱµ¿À̳ª ³ëÃâÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Á¡µµ °³¼±ÇÒ Á¡À¸·Î ²Å¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀÌ ºÎ»ê ÀÛ°¡¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â Àü½Ã¸¸ ÇÒ »Ó ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡ ±×µéÀ» ¾Ë¸®´Â µ¥´Â ¼ÒȦÇß´Ù. ÇöÀç ¼öµµ±Ç¿¡´Â ºÎ»ê ÀÛ°¡°¡ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ºÎ»êÀÌ ³ºÀº ¼¼°èÀûÀÎ ¹Ì¼ú°¡ ÀüÁØÈ£ ¿Ü¿¡´Â Å©°Ô °Å·ÐµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹Ì¼ú°üÀº ¿À´Â 7¿ù ¿­¸®´Â ÀþÀº ÀÛ°¡ Àü½Ã¿¡´Â Áö¿ª ÀÛ°¡´Â ¹°·Ð Áö¿ª ¿Ü¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÏ´Â ÀÛ°¡¸¦ ÇÔ²² ¼±º¸ÀÏ °èȹÀÌ´Ù.

±â °üÀåÀº ¡°ºÎ»ê ÀÛ°¡¸¦ ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡ ¾Ë¸®´Â °Íµµ °ø°ø¹Ì¼ú°üÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ¿ªÇÒÀÌ´Ù. ¼­¿ï Æò·Ð°¡´Â ºÎ»ê ÀÛ°¡¸¦, ºÎ»ê Æò·Ð°¡´Â ¼­¿ï ÀÛ°¡¸¦ ´Ù·çµµ·Ï ¾È¹è¸¦ Çß´Ù. Áö¿ª ÀÛ°¡µéÀÌ ³ëÃâµÅ¾ß ¼öµµ±Ç¿¡¼­ Àü½Ã¸¦ ¿­ °è±â°¡ »ý±ä´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀº ³»Èij⠴ë´ëÀûÀÎ Áõ¡¤°³ÃàÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ¡°Äڷγª »çŸ¦ °ÞÀ¸¸é¼­ µðÁöÅÐ ºÐ¾ß È®Ãæ¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö´Â °ü¶÷°´ÀÌ ÆÔÇø´À» µé°í Àü½ÃÀåÀ» µÑ·¯ºÃÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î´Â ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¹æ½Äµµ ´Þ¶óÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áõ¡¤°³ÃàÀ» Çϸé 1Ãþ¿¡ Á¤º¸¼¾Å͸¦ ¸¸µé¾î ¸ð¹ÙÀϱâ±â·Î ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ ¼±º°ÇØ Àü½Ã °ü·Ã »çÀü Á¤º¸¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ °¥ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãß·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿µ±¹ Å×ÀÌÆ®¸ð´ø ¹Ì¼ú°üÀÌ ÀÌ·± ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ¾î¿ä.¡±

¹®Á¦´Â ¹Ì¼ú°ü ÀÚ·á°¡ ÀüÇô µðÁöÅÐÈ­µÅ ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±â °üÀåÀº ¡°¼ÒÀåǰ¡¤¹Ì¼úÀÚ·á µî 5¸¸ Á¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÀÛǰ »çÁø µî Á¤º¸¸¦ ¿Â¶óÀο¡ ¿Ã¸®·Á°í Çϸé, ¿¢¼¿ ÆÄÀÏ·Î ÀÏÀÏÀÌ È®ÀÎÇÏ°í ´Ù½Ã »çÁøÀ» Âï¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù º¸´Ï Äڷγª »çÅÂ¿Í °°Àº ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö¸é ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Àü½Ã¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â µ¥ ÇѰ谡 ÀÖ´Ù¡±°í Åоî³õ¾Ò´Ù. ÀÌ¾î ºÎ»ê½ÃÀÇ Àη°ú ÀçÁ¤ Áö¿øÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀ̶ó°í ÈûÁÖ¾î ¸»Çß´Ù.

±â °üÀåÀº È«ÀÍ´ë ´ëÇпø ¹Ì¼ú»çÇаú ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¸¶Ãưí, ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü Å¥·¹ÀÌÅ͸¦ °ÅÃÄ ¼­¿ï½Ã¸³ºÏ¼­¿ï¹Ì¼ú°ü ¿î¿µºÎÀå µîÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.

±Ç¿ëÈÖ ±âÀÚ real@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÁÖ¹«°ú ½ÂÁø ¸ô¾ÆÁֱ⠰üÇࡦºÎ»ê½Ã ³»ºÎ¹Ý¹ß È®»ê
  2. 2ÇÕ¼öº», ¼±°üÀ§ ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦ÅõÇ¥À² ÇãÀ§ÀÔ·Â Æ÷Âø(Á¾ÇÕ)
  3. 3[»ç¼³] »õ¸¶À»±Ý°í »çÀ¯È­ ÀÌ»çÀå ±ÇÇÑ °³Æí ÇÊ¿äÇÏ´Ù
  4. 4[±âÀÚ¼öø] ±Ý°í ÀÌ»çÀå ÀüȾ, Áö±Ýµµ ÁøÇàÁß
  5. 5¹ßÀü°ø±â¾÷ 5°÷ ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡, Àü±¹ ¿­ ¿Ã¸®´Âµ¥ ºÎ»ê½Ã ¡®µÞÁü¡¯
  6. 6¡®26Ç¥Â÷ ´ç¶ô¡¯ ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø ºÏ±¸1 Àç°ËÇ¥¡¦À̺¯Àº ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °í·Á »ïº°ÃÊ ´ë¸ùÇ×Àï À¯Àû ³²ÇØ´ëÀ屺Áö Ô³±â³ä¹° ÃßÁø
  8. 8ì° ¡°¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤ ¹®Á¦ ½É°¢¡±¡¦º¸À¯¼¼ °­È­¿¡ ¹«°Ô(Á¾ÇÕ)
  9. 9°æ»ê ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®½Ç Æø¹ß¡¦ºÒ¸¸ ǰÀº ÀÔÁֹΠ¹æÈ­ ÃßÁ¤(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê ±¸¡¤±º °÷°£µµ ÅÖ¡¦¼¼Ãâ ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ Áö¹æÃ¤±îÁö ¹ßÇà
  1. 1¡®26Ç¥Â÷ ´ç¶ô¡¯ ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø ºÏ±¸1 Àç°ËÇ¥¡¦À̺¯Àº ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2ì° ¡°¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤ ¹®Á¦ ½É°¢¡±¡¦º¸À¯¼¼ °­È­¿¡ ¹«°Ô(Á¾ÇÕ)
  3. 3ì° ¡°Àü¼¼´ëÃâµµ Áý°ª Æøµî ¿äÀΡ¦¿Ö À¯ÁÖÅÃÀÚ¿¡ ºô·ÁÁÖ³ª¡±
  4. 4±¹È¸ ÈĹݱ⠿ø±¸¼º »ç½Ç»ó ¸¶¹«¸®¡¦±¹Èû ¸ò »óÀÓÀ§¿øÀå 7¸í Áß 6¸í ¼±Ãâ(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹Èû ¡°ì°, Áý ÆÈÀÚ¸¶ÀÚ º¸À¯¼¼ 3¹è µé¸Ô¿©¡±
  6. 6±¹Èû, ¼±°üÀ§ ¾Ð¼ö¼ö»ö¿¡ ¡°±¹Á¶Æ¯À§ ¿¬ÀåÇ϶󡱡¦æ¨ ¡®¾Ð¹Ú¡¯
  7. 7¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ º»°æ¼± ±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡¡¤¼Û¿µ±æ 3ÆÄÀü ¾ÐÃà(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®¹ÚÇüÁØÇ¥ »ç¾÷ Àç°ËÅ䡯 ÀüÀç¼ö Á¤Ä¡·Â ½ÃÇè´ë
  9. 9æ¨ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ¼±°Å °í¾×±âŹ±Ý ½Ã²ø
  10. 10¡°°Ë»ç´Â ¼ö»çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¡¦¹ÎÁÖ, º¸¿Ï¼ö»ç±Ç Àü¸é ÆóÁö ¹æÄ§ ÀçÈ®ÀÎ
  1. 1¹ßÀü°ø±â¾÷ 5°÷ ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡, Àü±¹ ¿­ ¿Ã¸®´Âµ¥ ºÎ»ê½Ã ¡®µÞÁü¡¯
  2. 2¡®¼Ó½½¡¯ ¿­Ç³¡¦¼­Çа³¹Ì ÀÌ´Þ 4Á¶ º£ÆÃ
  3. 3¿©±Ç »çÀÌÁî ÆîÄ¡´Ï ÅÂºí¸´ ºÎ·´Áö ¾Ê³×(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÏÇ׸¶¸®³ª ¾ÆÄí¾Æ½Ã¼³ ¿ì¼±Çù»óÀÚ¿¡ ºÎ»ê½ÃüÀ°È¸
  5. 5¡°Áö¹æ ¹ÌºÐ¾ç¡¤°Å·¡Àýº® ÇØ¹ý ºüÁ®¡± ¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤ ¼±È£Çö»ó ½ÉÈ­ ¿ì·Á
  6. 6¿ÜÀÎ ¡®¹ÙÀÌ ÄÚ¸®¾Æ¡¯·Î Àüȯ¡¦Ú¸ºòÅ×Å© ½ÇÀû º¯¼ö
  7. 7HMM ¡®50³â»ç¡¯ ±Û·Î¹ú µðÀÚÀλó ¼ö»ó
  8. 8ÁøÇؽÅÇ×, ÇÇÁöÄÃAI ¼±µµ Ç׸¸À¸·Î À°¼º
  9. 9¾ç½ÄÀå °í¼ö¿Â ÁÖÀǺ¸¡¦ÇØÆÄ¸®µµ È®»ê
  10. 102ºÐ±â GDP 0.6% ¡®±ô¦¼ºÀ塯¡¦5³â ¸¸¿¡ æÄ 3% µ¹ÆÄ °¡´É¼º
  1. 1ÁÖ¹«°ú ½ÂÁø ¸ô¾ÆÁֱ⠰üÇࡦºÎ»ê½Ã ³»ºÎ¹Ý¹ß È®»ê
  2. 2ÇÕ¼öº», ¼±°üÀ§ ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦ÅõÇ¥À² ÇãÀ§ÀÔ·Â Æ÷Âø(Á¾ÇÕ)
  3. 3[±âÀÚ¼öø] ±Ý°í ÀÌ»çÀå ÀüȾ, Áö±Ýµµ ÁøÇàÁß
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °í·Á »ïº°ÃÊ ´ë¸ùÇ×Àï À¯Àû ³²ÇØ´ëÀ屺Áö Ô³±â³ä¹° ÃßÁø
  5. 5°æ»ê ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®½Ç Æø¹ß¡¦ºÒ¸¸ ǰÀº ÀÔÁֹΠ¹æÈ­ ÃßÁ¤(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ±¸¡¤±º °÷°£µµ ÅÖ¡¦¼¼Ãâ ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ Áö¹æÃ¤±îÁö ¹ßÇà
  7. 7°æ³²¼­ ¿ÃÇØ ù ¿Â¿­Áúȯ »ç¸Á¡¦Çѹݵµ Æø¿° ºñ»ó(Á¾ÇÕ)
  8. 83ÁÖ° ¿ø ±¸¼º ¸øÇÑ °­¼­±¸ÀÇȸ¡¦Áö¿ªÇà»ç´Â ²¿¹Ú²¿¹Ú Âü¼® ´«»ì
  9. 9°­¼­±¸ 24½Ã°£ ÀÀ±ÞºÐ¸¸ °¡´ÉÇØÁ³´Ù
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 24ÀÏ
  1. 1»õ ¡®ÇʽÂÁ¶¡¯ µçµçÇÏ´Ù¡¦Çѱ¹¼­ Ȱ¦ ÇÉ Åõ±¸
  2. 2AG 4¿¬ÆÐ µµÀü ùÛÃ౸ DÁ¶¡¦»ç¿ìµð¡¤Ä«Å¸¸£¿Í °æÀï
  3. 3Ã౸Çùȸ ȸÀå¼±°Å, Á÷¼±Á¦ ¹Ù²ð±î¡¦¼±Ãâ ÃÖÀå 8°³¿ù ¿¬Àå¿¡ °³Çõ ź·Â
  4. 4ºÎ»ê, ¼ö¿ø Àâ°í ¼±µÎ ±»Çô¶ó
  5. 5ÇÏ·ç´Â Æø¹ß, ÇÏ·ç´Â ħ¹¬¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± ±âº¹ ÁÙ¿©¶ó
  6. 6·ÎÀú½º 2317¾ï¿ø¡¦Ã¿½Ã À¯´ÏÆû ÀÔ´Ù
  7. 7¶ó¸®°¡ ȸÀå ¡°ÀÎÆÇÆ¼³ë FIFA ȸÀåÀÌ Ã౸ »ê¾÷ ÆÄ±«¡±
  8. 8Ã౸Çùȸ, üÀ°È¸ ÀÎÁØ ÀÌ¿ë¼ö Á÷¹«´ëÇà Àüȯ¡¦¼±°ÅÁ¦µµ °³Æí ¼Óµµ
  9. 9Á³´Ù°í ÁÖ¸Ô ³¯¸° ¾Æ¸£ÇFIFA, ¡°è ÀýÂ÷ Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  10. 105¾ÈŸ ±×Ä£ ·Ôµ¥, SSG¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥À¸·Î ÆÐ¹è¡¦3¿¬½Â ½ÇÆÐ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»