2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ½Ã½ºÅÛµµ ÄÜÅÙÃ÷µµ »õ·Î ¹Ù²Ü °Í¡±

ÃëÀÓ 6°³¿ù ¸ÂÀº ±âÇý°æ °üÀå

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎ»ê½Ã¹Î ¡°¹Ú¹°°ü °°Àº ¹Ì¼ú°ü¡±
- ¼³¹®Á¶»ç ´ë´Ù¼ö ÀÀ´ä¿¡ Ãæ°Ý
- ³°Àº Àü½Ã½Ã¼³ ¸®¸ðµ¨¸µ ²ÒÇØ
- Áö¿ªÀÛ°¡ ´ë¿Ü È«º¸µµ Èû¾µ °Í

¡°ºÎ»ê½Ã¹ÎÀÌ ½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀ» ¡®¹Ú¹°°ü °°Àº ¹Ì¼ú°ü¡¯À̶ó°í ÀνÄÇϰí ÀÖ¾î Ãæ°Ý¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.¡± ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀÌ Áö³­ 2¿ù ½Ã¹Î 1000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÎÁöµµ Á¶»ç¸¦ ¹úÀÎ °á°ú, ÀÀ´äÀÚ ´Ù¼ö°¡ ¡®¹Ú¹°°ü °°Àº ¹Ì¼ú°ü¡¯À¸·Î ÀνÄÇϰí ÀÖ¾ú´Ù.
   
ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ±âÇý°æ °üÀåÀº 21ÀÏ ¡°¹Ì¼ú°ü ³»ºÎ ½Ã½ºÅÛºÎÅÍ °Ç¹°±îÁö ´ë´ëÀûÀÎ °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
21ÀÏ ¸¸³­ ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ±âÇý°æ(56) °üÀåÀº ÀÌ °°Àº °á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹Ì¼ú°ü ½Ã½ºÅÛºÎÅÍ °Ç¹°±îÁö ´ë´ëÀûÀÎ ¸®¸ðµ¨¸µÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

±×´Â ¡°½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀº ºÒÆíÇϰí, ³°¾Ò°í, ÄÜÅÙÃ÷µµ ¿äÁò ¸»·Î ¡®Èü¡¯ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °ø°£À» ¹Ù²Ù°í ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °³¼±ÇØ ¹Ú¹°°ü À̹ÌÁö¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù. ½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀº °³°ü ÈÄ 23³â µ¿¾È 10¾ï ¿ø ÀÌ»ó µé¿©¼­ ½Ã¼³À» °³¼±ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â °Ô ³î¶ó¿ü´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÃëÀÓ 6°³¿ùÀ» ³Ñ±ä ±â °üÀåÀº ±×µ¿¾È ¡®ÀÏÇϴ ü°è¡¯ °³¼±¿¡ Àü³äÇØ ¿Ô´Ù. ±×´Â ¡°Ã³À½ ¿ÔÀ» ¶§ ¸ðµÎ Á¤¸» ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏÁö¸¸ ½Ã½ºÅÛÀÌ ³Ê¹« ¾È °®ÃçÁ® À־ ´çȲÇß´Ù. ½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀº È«º¸¡¤±³À°¡¤µðÀÚÀÎ µî ¹Ì¼ú°ü¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àü¹® ÀηÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Å¿¿¡ Çп¹»çµéÀÌ Àü¹®¼ºÀ» ´õ Ű¿ìÁö ¸øÇÏ´Â Á¡µµ ¿øÀÎÀÎ °Í °°´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.

±â °üÀåÀº ½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀÌ Çѵ¿¾È Á¤Ã¼µÅ ÀÖ¾ú´Ù´Â ÁöÀûµµ »©³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¡°2000³â´ë ÃʹݱîÁö¸¸ ÇØµµ Àü½Ã°¡ Âü ÁÁ¾Æ¼­ ºÎ»ê¿¡ ÀÚÁÖ ¿Ô´Âµ¥ ¾î´À ¼ø°£ºÎÅÍ Àü½Ã ¶§¹®¿¡ ¿Â ÀûÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. 2000³â´ë Áß¹Ý °¢ Áö¿ª °ø°ø¹Ì¼ú°üÀº »õ·Î¿î ½ÇÇèÀ» Çϰí Àü¹® ÀηÂÀ» È®ÃæÇÒ ¶§ ºÎ»êÀº ±×³É ¸Ó¹°·¯ ÀÖÁö ¾Ê¾Ò³ª ½Í¾î¿ä.¡±

Áö¿ª ÀÛ°¡µé Ȱµ¿À̳ª ³ëÃâÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Á¡µµ °³¼±ÇÒ Á¡À¸·Î ²Å¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀÌ ºÎ»ê ÀÛ°¡¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â Àü½Ã¸¸ ÇÒ »Ó ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡ ±×µéÀ» ¾Ë¸®´Â µ¥´Â ¼ÒȦÇß´Ù. ÇöÀç ¼öµµ±Ç¿¡´Â ºÎ»ê ÀÛ°¡°¡ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ºÎ»êÀÌ ³ºÀº ¼¼°èÀûÀÎ ¹Ì¼ú°¡ ÀüÁØÈ£ ¿Ü¿¡´Â Å©°Ô °Å·ÐµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹Ì¼ú°üÀº ¿À´Â 7¿ù ¿­¸®´Â ÀþÀº ÀÛ°¡ Àü½Ã¿¡´Â Áö¿ª ÀÛ°¡´Â ¹°·Ð Áö¿ª ¿Ü¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÏ´Â ÀÛ°¡¸¦ ÇÔ²² ¼±º¸ÀÏ °èȹÀÌ´Ù.

±â °üÀåÀº ¡°ºÎ»ê ÀÛ°¡¸¦ ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡ ¾Ë¸®´Â °Íµµ °ø°ø¹Ì¼ú°üÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ¿ªÇÒÀÌ´Ù. ¼­¿ï Æò·Ð°¡´Â ºÎ»ê ÀÛ°¡¸¦, ºÎ»ê Æò·Ð°¡´Â ¼­¿ï ÀÛ°¡¸¦ ´Ù·çµµ·Ï ¾È¹è¸¦ Çß´Ù. Áö¿ª ÀÛ°¡µéÀÌ ³ëÃâµÅ¾ß ¼öµµ±Ç¿¡¼­ Àü½Ã¸¦ ¿­ °è±â°¡ »ý±ä´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀº ³»Èij⠴ë´ëÀûÀÎ Áõ¡¤°³ÃàÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ¡°Äڷγª »çŸ¦ °ÞÀ¸¸é¼­ µðÁöÅÐ ºÐ¾ß È®Ãæ¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö´Â °ü¶÷°´ÀÌ ÆÔÇø´À» µé°í Àü½ÃÀåÀ» µÑ·¯ºÃÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î´Â ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¹æ½Äµµ ´Þ¶óÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áõ¡¤°³ÃàÀ» Çϸé 1Ãþ¿¡ Á¤º¸¼¾Å͸¦ ¸¸µé¾î ¸ð¹ÙÀϱâ±â·Î ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ ¼±º°ÇØ Àü½Ã °ü·Ã »çÀü Á¤º¸¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ °¥ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãß·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿µ±¹ Å×ÀÌÆ®¸ð´ø ¹Ì¼ú°üÀÌ ÀÌ·± ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØ È£ÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ¾î¿ä.¡±

¹®Á¦´Â ¹Ì¼ú°ü ÀÚ·á°¡ ÀüÇô µðÁöÅÐÈ­µÅ ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±â °üÀåÀº ¡°¼ÒÀåǰ¡¤¹Ì¼úÀÚ·á µî 5¸¸ Á¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÀÛǰ »çÁø µî Á¤º¸¸¦ ¿Â¶óÀο¡ ¿Ã¸®·Á°í Çϸé, ¿¢¼¿ ÆÄÀÏ·Î ÀÏÀÏÀÌ È®ÀÎÇÏ°í ´Ù½Ã »çÁøÀ» Âï¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù º¸´Ï Äڷγª »çÅÂ¿Í °°Àº ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö¸é ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î Àü½Ã¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â µ¥ ÇѰ谡 ÀÖ´Ù¡±°í Åоî³õ¾Ò´Ù. ÀÌ¾î ºÎ»ê½ÃÀÇ Àη°ú ÀçÁ¤ Áö¿øÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀ̶ó°í ÈûÁÖ¾î ¸»Çß´Ù.

±â °üÀåÀº È«ÀÍ´ë ´ëÇпø ¹Ì¼ú»çÇаú ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¸¶Ãưí, ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü Å¥·¹ÀÌÅ͸¦ °ÅÃÄ ¼­¿ï½Ã¸³ºÏ¼­¿ï¹Ì¼ú°ü ¿î¿µºÎÀå µîÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.

±Ç¿ëÈÖ ±âÀÚ real@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±Ý¾ç ¼Ò¾×ÁÖÁÖ ¡°Áõ¼±À§ ÆÇ´Ü Àç°íÇϱ桱
  2. 2Áö¿ªÀÇ»çÁ¦ ù ¼ö½Ã¸ðÁý ¶Ñ²± ¿­¾îº¸´Ï¡¦ºÎ»ê´ëº¸´Ù °í½Å´ë ¸ô·È´Ù
  3. 3¾ç»ê½Ã Áغñ ¹ÌÈí¿¡¡¦Á¤ºÎÁö¿ø»ç¾÷ Å»¶ô
  4. 4[´Üµ¶] ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ °í¾× ÈÄ¿ø Áö¹æÀÇ¿øµé ¶Ç ³í¶õ
  5. 5Áö¹æ±¹¸³´ë ¼ö½Ã Áö¿øÀÚ 42% ¡°0¿ø µî·Ï±Ý ¿µÇ⡱
  6. 6±èÇØ 290º´»ó °­ÀϺ´¿ø ÆÄÇà ¿î¿µ¡¦ÀÀ±Þ½Ç ´Ý°í ÀÔ¿øÈ¯ÀÚ Àü¿ø
  7. 7Çб³ µ¤Ä£ µ¶°¨¡¤Äڷγª19 ¡®Æ®À©µ¥¹Í¡¯¡¦²À ¿¹¹æ Á¢Á¾À»
  8. 8ºÎ»ê±³Åë°ø»ç »çÀå Èĺ¸, ±èÅÂÈ£ Àü ¼­¿ï±³Åë°ø»ç »çÀå
  9. 9±è½Â¿ø ¹ý¹«ºÎ Àå°ü Èĺ¸, °¡Á·Á¶ÇÕ ÀÇȤ ´«¹° ÇØ¸í¡¦¿©¾ß ¼­·Î ÇâÇØ ¡°¾Ç¸¶¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10½Å³ª¿µ °­¼­±¸ÀÇ¿ø Ëþ ¼ÛÄ¡¡¦Á÷ »ó½Ç¶© ¿©¼Ò¾ß´ë·Î
  1. 1[´Üµ¶] ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ °í¾× ÈÄ¿ø Áö¹æÀÇ¿øµé ¶Ç ³í¶õ
  2. 2±è½Â¿ø ¹ý¹«ºÎ Àå°ü Èĺ¸, °¡Á·Á¶ÇÕ ÀÇȤ ´«¹° ÇØ¸í¡¦¿©¾ß ¼­·Î ÇâÇØ ¡°¾Ç¸¶¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®·¯´× ģȭµµ½Ã¡¯ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Á¶·Ê·Î µÞ¹Þħ
  4. 4±èµµÀ¾ ÀÇ¿ø ¡°ºÎ»ê °­¼­ »ý°î¼Ò°¢Àå °Ç¸³ °èȹ öȸÇ϶ó¡±
  5. 5[¼Óº¸] ¡®È£¸£¹«Áî ÆÄº´¡¯ À±°û ³ª¿À³ª¡¦³»ÀÏ NSC¼­ ³íÀÇÇÒ µí
  6. 6[¼Óº¸] ¡®È£¸£¹«Áî ÆÄº´¡¯ À±°û ³ª¿À³ª¡¦³»ÀÏ NSC¼­ ³íÀÇÇÒ µí
  7. 7ì°, 18ÀÏ ±âÀÚȸ°ß¡¦Àλ硤ÆÄº´ µî Çö¾È Á¤¸éµ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  8. 8Çѵ¿ÈÆ "'¿Àºü µ¶¾à ·Îºñ½ºÆ®'¸¦ 'Á¤ÀǺÎ' ¼öÀå¿¡? °Å¸®·Î ³ª°¡¾ß"
  9. 9±è½Â¿ø ÀÓ¸í ¹Ý´ë 52.1%¡¤Âù¼º 25.1%
  10. 10±¹Èû "ºÒÆíÇÑ Ã»¿ø ÀÔÆ²¸·, '»óÀü Á¤Ä¡' Ãß¹Ì¾Ö½Ä ¼ÒÅë"
  1. 1±Ý¾ç ¼Ò¾×ÁÖÁÖ ¡°Áõ¼±À§ ÆÇ´Ü Àç°íÇϱ桱
  2. 2¼¼°è Ç׸¸CEOµé ¡®ºÎ»êÇ× ¼±¾ð¡¯
  3. 3ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀο¡ ¡®1%´ë ±Ý¸®¡¯ 1Á¶2000¾ï Áö¿ø
  4. 4ÃÖ±Ù 5³â°£ Àå¾ÖÀÎ ÁÖÂ÷ ±¸¿ª ħ¹ü¿¡ °úÅ·á 2027¾ï ¿ø ºÎ°úµÅ
  5. 5°ü±¤ ·£µå¸¶Å©°¡ µÈ °ø¿¬À塦ÀÎÇÁ¶ó È®º¸ ¼­µÑ·¯¾ß
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ½ÅÁ¾¸Þ´º 5Á¶°¢ ¡®¹ÝÁÙ±è¹ä¡¯¡¦´Ù¿î»çÀÌ¡ ¼Òºñ¼¼Å ¹Ý¿µ
  7. 7KRX ¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ Ã¹³¯, º¯µ¿¼º¿ÏÈ­ÀåÄ¡ ¹«´õ±â ¹ßµ¿
  8. 8Á÷¿ø 1´ë 1 ¸é´ã, ºÎ¼­º° ȸÀÇ¡¦»õ ºÎ»ê °ø°ø±â°üÀå ¼ÒÅë Çຸ
  9. 9ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê Çö¾È, ¼¼Á¾¼­ °ø¹«¿ø°ú °øÀ¯
  10. 10ÀåÀÎÈ­ ºÎ»ê»óÀÇ ¸í¿¹È¸Àå, ½ÅÀÓ µ¿¹Ý¼ºÀåÀ§¿øÀå ¼±ÀÓ
  1. 1Áö¿ªÀÇ»çÁ¦ ù ¼ö½Ã¸ðÁý ¶Ñ²± ¿­¾îº¸´Ï¡¦ºÎ»ê´ëº¸´Ù °í½Å´ë ¸ô·È´Ù
  2. 2¾ç»ê½Ã Áغñ ¹ÌÈí¿¡¡¦Á¤ºÎÁö¿ø»ç¾÷ Å»¶ô
  3. 3Áö¹æ±¹¸³´ë ¼ö½Ã Áö¿øÀÚ 42% ¡°0¿ø µî·Ï±Ý ¿µÇ⡱
  4. 4±èÇØ 290º´»ó °­ÀϺ´¿ø ÆÄÇà ¿î¿µ¡¦ÀÀ±Þ½Ç ´Ý°í ÀÔ¿øÈ¯ÀÚ Àü¿ø
  5. 5Çб³ µ¤Ä£ µ¶°¨¡¤Äڷγª19 ¡®Æ®À©µ¥¹Í¡¯¡¦²À ¿¹¹æ Á¢Á¾À»
  6. 6ºÎ»ê±³Åë°ø»ç »çÀå Èĺ¸, ±èÅÂÈ£ Àü ¼­¿ï±³Åë°ø»ç »çÀå
  7. 7½Å³ª¿µ °­¼­±¸ÀÇ¿ø Ëþ ¼ÛÄ¡¡¦Á÷ »ó½Ç¶© ¿©¼Ò¾ß´ë·Î
  8. 8[¼Óº¸]ÀÌ·¯´Ï ³» Ç¥°¡ ¾øÁö¡¦ ¾ÏÇ¥ÆÈ¾Æ ¼ö½Ê ¾ï ¹ø 30´ë ±¸¼Ó
  9. 9â¿ø½Ã ¹Ï°í ÇØ»óÆæ¼Ç Â÷·È´õ´Ï¡¦1700¸¸ ¿ø ¹ú±Ý ³¯º­¶ô
  10. 10¡®ÀÓ½ÅÁßÁö ¾à¹°¡¯ Á¤½Ä µµÀÔ¡¦Ã¹ 2³â ¡®ÀÇ·á±â°ü 󹿡¤Á¶Á¦¡¯
  1. 1´ÜÀÏ ½ÃÁð 40Ȧµå ´ë±â·Ï ·Ôµ¥ ±èÅÂÇõ 29ÀÏ ÀºÅð½Ä
  2. 2±è¹ÎÁö ÇØÆ®Æ®¸¯¡¦åüÃ౸, ¹Ì¾á¸¶ ¿ÏÆÄ
  3. 3¼Û¼¼¶ó¡¤ÀÓÁ¾ÈÆ AG 2°ü¿Õ Á¶ÁØ¡¦ºÎ»ê º°µé ±Ýºû Ȱ¾à ±â´ë
  4. 4¡®ÀÌÇöÁß 28Á¡¡¯ Çѱ¹ ³²ÀÚ³ó±¸, ¿ä¸£´Ü ¿ÏÆÄÇϰí AG 4°­ ÁøÃâ
  5. 5·Îµå¸®°Ô½º, ÄÝ·Òºñ¾Æ Ã౸ ´ëÇ¥ ÀºÅð
  6. 6·Ôµ¥, Ȩ·± µÎ ¹æ¿¡ ½ÇÃ¥ 3°³·Î ¿Í¸£¸£¡¦SSG¿¡ 1-4 ¿ªÀüÆÐ
  7. 7ÀçÀÏÁ¶¼±ÀÎ ºÏÇÑÀÀ¿ø´Ü, ºøÁÙ±â¼Ó 300¸í Áý°á
  8. 8ºÎ»ê°í ÇÏÇö½Â, Â÷¼¼´ë ¿¡À̽º ´«µµÀå
  9. 9Á¤½Â¿ø ¸ð·¹³ëÈ£ ½Â¼±¡¦¡°4-4-2 ¾µ °Í¡±
  10. 10³ó±¸ 8°­Çà, Ã౸ ű¿ÀÇÁ¡¦³ª°í¾ßAG ±Ýºû ÁúÁÖ µ¹ÀÔ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»