2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ºôµùdz ÀÎÇÑ °­Ç³ ÇÇÇØ, µ¥ÀÌÅÍ ÅëÇÑ ¿¹Ãø Çʿ䡱

½Åµµ½Ä ºÎ»ê±â»óûÀå

  • ±èÁØ¿ë ±âÀÚ jykim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-08-05 19:42:29
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °­³²º¸´Ù ÃʰíÃþ ¸¹Àº ÇØ¿î´ë
- ºôµùdz ´ëÀÀü°è ¸¸µé±â ¸ñÇ¥
- ÇØ¾ç±â»óÁ¤º¸ ÅëÇÕ¼­ºñ½º ¿¬±¸

¡°ºÎ»êÀº ÇØ¾ÈÁö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÃʰíÃþ ºôµùÀÌ ¹ÐÁýÇØ ºôµùdzÀ¸·Î ÀÎÇÑ °­Ç³ ÇÇÇØÀÇ À§ÇèÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºôµù ½£À» Áö³ª¸é¼­ °­ÇØÁö´Â ¹Ù¶÷À¸·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ¸¦ ¸·±â À§Çؼ­´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ºôµùdzÀÌ ¾ó¸¶³ª °­ÇÑÁö, ¾î¶°ÇÑ ÇÇÇØ¸¦ °¡Á®¿ÃÁö Á¤È®ÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÅëÇÑ ¿¹ÃøÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.¡±
Áö³­´Þ ÃëÀÓÇÑ ½Åµµ½Ä ºÎ»ê±â»óûÀåÀÌ ºôµùdz ÇöȲ Á¶»ç¿Í ÀÌ¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ±â»ó¡¤±âÈÄ ¼­ºñ½º °­È­ÀÇ Çʿ伺À» ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿øÁØ ÇÁ¸®·£¼­ windstorm@kookje.co.kr
Áö³­´Þ 1ÀÏ ÃëÀÓÇÑ ½Åµµ½Ä(57) ºÎ»ê±â»óûÀåÀÌ Ã³À½À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ ÀÏÀº ÇØ¿î´ë Áö¿ª ºôµùdz ÇöȲ ÆÄ¾ÇÀÌ´Ù. ±×´Â ÃëÀӻ翡¼­ ¡®Áö¿ª ¸ÂÃãÇü ±â»ó¡¤±âÈÄ ¼­ºñ½º °­È­¡¯¸¦ °­Á¶Çß´Ù. ½Å ûÀåÀÌ ÃßÁøÇÏ´Â ºôµùdz Á¶»ç´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ Áö¿ª ¸ÂÃãÇü ¼­ºñ½º´Ù. ºÎ»êÀº Àü±¹¿¡¼­ ¡®ÃʰíÃþºôµù¡¯(50Ãþ À̻󡤳ôÀÌ 200£í ÀÌ»ó)ÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¸ô·Á ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. Áö³­ 1¿ù Åë°è¸¦ º¸¸é Àü±¹ÀÇ ÃʰíÃþºôµù 114°³ Áß 35°³µ¿ÀÌ ºÎ»ê¿¡ ÁýÁߵŠÀÖ´Ù. ÇØ¿î´ë±¸´Â ¼­¿ï °­³²±¸º¸´Ù ÃʰíÃþºôµùÀÌ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ½Å ûÀåÀº ¡°ºôµùdzÀ¸·Î ÀÎÇÑ »ç°Ç¡¤»ç°í´Â 2018³â ÅÂdz ¡®Äá·¹ÀÌ¡¯ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ´ç½Ã ÇØ¿î´ë±¸ ¿¤½ÃƼ °Ç¼³ÇöÀå¿¡¼­ À¯¸®Ã¢ ¼ö¹é ÀåÀÌ ÆÄ¼ÕµÇ´Â »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÑ °Ô ´ëÇ¥Àû¡±À̶ó¸ç ¡°¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ÃʰíÃþ ºôµùÀº ±Þ¼Óµµ·Î ´Ã¾î³ª´Âµ¥, ºôµùdz ¿¬±¸´Â ¾ÆÁ÷ Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ºÎ»ê½Ã µî ÁöÀÚü¿Í Çù·ÂÇØ ºôµùdz ÇÇÇØ¸¦ ÃÖ´ëÇÑ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÀÀü°è¸¦ ¸¸µå´Â °Ô ¸ñÇ¥¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

½Å ûÀåÀº ºôµùdz ÇÇÇØ¸¦ ¸·±â À§ÇØ Á¤È®ÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ½×¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¿ì¼± ÇØ¿î´ë ºôµù ½£À» Áö³ª´Â ¹Ù¶÷ÀÌ ¾ó¸¶³ª °­ÇØÁö´ÂÁö È®ÀÎÇϰí, °íÃþ°Ç¹°ÀÇ ³ôÀÌ¿¡ µû¶ó ¹Ù¶÷ÀÌ ¾î¶² Ư¼ºÀ» º¸ÀÌ´ÂÁö Á¶»çÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÎ»ê±â»óûÀº Áö³­´Þ 21ÀÏ ÇØ¿î´ë±¸ ¿¤½ÃƼ Àαٿ¡ dzÇâdz¼Ó°è 3Á¶¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù. ºôµù ½£À» °ÅÄ£ ¹Ù¶÷ÀÌ °Å¼¼Áö´Â Á¤µµ¸¦ ÆÄ¾ÇÇϱâ À§Çؼ­´Ù. ¿©±â¿¡ ºÎ»ê½ÃÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¹Þ¾Æ ³ôÀ̺°·Î ÃʰíÃþ ºôµù¿¡ dzÇ⡤dz¼Ó °üÃø Àåºñ¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°2003³â ÅÂdz ¸Å¹Ì ¶§ ºÎ»êÇ× Å©·¹ÀÎÀÌ ³Ñ¾îÁö´ø Àå¸éÀ» ±â¾ïÇÏ´Â ºÐÀÌ ¸¹À» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°´ç½Ã ¹Ù¶÷Àº ÃÊ¼Ó 40£í ¹Ì¸¸À̾ú´ø °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇϴµ¥ Åͺ深½º(³­·ù)°¡ ¹ß»ýÇϸ鼭 Å©·¹ÀÎÀÌ ³Ñ¾îÁö´Â µ¥ ¿µÇâÀ» ÁØ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ·¯ÇÑ »çŸ¦ ¸·±â À§Çؼ­¶óµµ ºôµù ³ôÀ̺°·Î ¹Ù¶÷ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¼¼°Ô ºÎ´ÂÁö, ¾î¶² ¹æÇâÀ¸·Î ºÎ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ Á¤º¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ Á¤º¸°¡ ÃàÀûµÇ¸é ºôµù ½£ µÚÂÊ¿¡ »ç´Â Áֹο¡°Ô ºôµùdzÀÌ ¾î¶°ÇÑ ¿µÇâÀ» ÁÖ´ÂÁöµµ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

½Å ûÀåÀº ºôµùdz °ü·Ã Á¤º¸ ¼öÁý°ú º°°³·Î, ÇØ¾çµµ½Ã¶ó´Â ºÎ»êÀÇ Æ¯¼º¿¡ ¸Â´Â ±â»ó ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥µµ ¼¼¿ü´Ù. ±â»óûÀº 2010³â ºÎ»êÇ×À» ´ë»óÀ¸·Î Ç׸¸±â»ó ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. 2018³âºÎÅÍ´Â ºÎ»ê ¿ï»ê °ÅÁ¦ ³²ÇØ µî 6°³ ±Ç¿ª¿¡ ÇØ¿ª °ü·Ã Ư¡¤Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÇöÀç´Â ±âÀå¹Ì¿ª µî ¾ç½Ä¾÷¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ Áö¿ø ÁßÀÌ´Ù. ±â»óû º»Ã»¿¡¼­´Â ¿©°´¼±À» ´ë»óÀ¸·Î ¸ñÇ¥ÁöÁ¡±îÁöÀÇ ÇØ¾ç ±â»ó Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

ºÎ»ê±â»óûÀº ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ¡®ÇØ¾ç ±â»óÁ¤º¸ ÅëÇÕ ¼­ºñ½º¡¯ ±â¹ÝÀ» ¿¬±¸Çϰí 2021³âºÎÅÍ À̸¦ ±¸ÇöÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °èȹÇÑ´Ù. ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² Áö¿ªÀÇ ÇØ¾ç À¯°ü±â°ü¿¡ Èð¾îÁ® ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ Çϳª·Î ¹­Àº µÚ Ȱ¿ë°¡Ä¡°¡ ³ôÀº Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ ±â¹ÝÀ» ¸¸µé°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°ÅëÇÕ ¼­ºñ½º ±â¹ÝÀÌ ±¸ÃàµÇ¸é »ç¿ëÀÚ ÀÇ°ß ¼ö·ÅÀ» ÅëÇØ °ü±¤À̳ª ·¹Àú Ȱµ¿¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±â»óÁ¤º¸¸¦ Á߿䵵¿Í ½Ã±Þ¼º¿¡ µû¶ó Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó´Â °Ô ±×ÀÇ ±â´ë´Ù.

½Å ûÀåÀº ¿¬¼¼´ë õ¹®±â»óÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿´ëÇпø¿¡¼­ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¼­¿ï´ë Áö±¸È¯°æ°úÇкΠ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¼ö·áÇß´Ù. ±â»óû¿¡¼­´Â ±â»óû¿¹º¸±¹Àå, ±âÈİúÇб¹Àå, ±âȹÁ¶Á¤°üÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.

±èÁØ¿ë ±âÀÚ jykim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Âü´ãÇÑ Çѱ¹Ã౸¡¦Á¹Àü ³¡ ³²¾Æ°ø¿¡ 0-1 ÆÐ¹è(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê½Ã 9³â ¸¸ÀÇ ÀçÁ¤ ¼Õ½Ç¡¦¡°°÷°£ ÇѰè»óȲ¡±
  3. 3ÇØ¼öºÎ¿¡ ÇØ»ç¹ý¿ø±îÁö¡¦µ¿±¸ ¡®ÀÓ½Ãû»ç Ư¼ö¡¯
  4. 4Â÷ ¹Ì²ô·¯Áö¸é ´ëÇü»ç°í¡¦¡®°øÆ÷ÀÇ °æ»ç·Î¡¯ ÁöÀÚüµµ °í¹Î
  5. 5ÀϺ»ÀÌ ½º¿þµ§ ÀâÀ¸¸é À¯¸®¡¦Á¶ 3À§ ùÛ, 32°­Çà °æ¿ìÀÇ ¼ö´Â?
  6. 6È£³² ¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ ¾µ¾î´ã´Âµ¥¡¦PK ±¹ÈûÀº ¡®°ñ¸ñ Á¤Ä¡¡¯¸¸
  7. 7½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ °­¹«±æ ¿ø ±¸¼º µ¹ÀÔ, ±¹Èû °æÀïÆÄ´Â Æ÷¿ë¡¦¹ÎÁÖ´ç¿£ °­°æ
  8. 8±âÀå¼­ ¾î¼± ħ¸ô 1¸í »ç¸Á¡¤2¸í ½ÇÁ¾(Á¾ÇÕ)
  9. 9³»´Þ ¾×ƼºêETF ¹«´õ±â »óÀåÆóÁö
  10. 10ÃÖ°í ¿¬ 19.4% ±Ý¸® È¿°ú¡¦ÀºÇà±Ç, û³â¹Ì·¡Àû±Ý À¯Ä¡Àü
  1. 1È£³² ¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ ¾µ¾î´ã´Âµ¥¡¦PK ±¹ÈûÀº ¡®°ñ¸ñ Á¤Ä¡¡¯¸¸
  2. 2½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ °­¹«±æ ¿ø ±¸¼º µ¹ÀÔ, ±¹Èû °æÀïÆÄ´Â Æ÷¿ë¡¦¹ÎÁÖ´ç¿£ °­°æ
  3. 3´ç±Ç¿¡ Â÷±â ´ë±Ç ´Þ·È´Ù¡¦¿©¾ß ³»ºÎ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù
  4. 4ÑÑÃѸ® ¡°º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö·Î Á¤ºÎÀÔÀå ÃÖÁ¾ Á¤¸®¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÇѼº¼÷ ÃѸ® Èĺ¸ ¡°´ÙÁÖÅá¤Á¤º¸À¯Ãâ »ç°ú¡±
  6. 6ì°, 6¡¤25 ÂüÀü¿ë»ç¿¡ ¡°³ª¶ó ¿À·¡ ÁöÄѺÁ´Þ¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¾çÀÚ±¸µµºÎÅÍ 6¸í ÀÀ¸ð±îÁö¡¦æ¨ ºÎ»êÁö¿ªÀ§¿øÀå °æÀï Ä¡¿­
  8. 8±è¿ë¹ü ôìÁ¤Ã¥½ÇÀå ¡°µ¿³²±Ç, ÇÇÁöÄÃAI »ê¾÷ Á᫐ µÉ °Í¡±
  9. 9¡°ì° Áöų »ç¶÷Àº ³ª¡± Á¤Ã»·¡, ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ ¿¬ÀÓ µµÀü °ø½ÄÈ­(Á¾ÇÕ)
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ÅõÇ¥±¸ Ư¼º °í·Á ¾øÀÌ ±ÔÁ¤¸¸ µû¸¥ Áß¾Ó¼±°üÀ§, Á¦´ë·Î ÇÏ´Â °Ô ¾ø¾î
  1. 1³»´Þ ¾×ƼºêETF ¹«´õ±â »óÀåÆóÁö
  2. 2ÃÖ°í ¿¬ 19.4% ±Ý¸® È¿°ú¡¦ÀºÇà±Ç, û³â¹Ì·¡Àû±Ý À¯Ä¡Àü
  3. 3½Åžç°Ç¼³ ȸ»ý Àΰ¡¡¦°æ¿µ Á¤»óÈ­ ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯
  4. 4¸¶ÀÌÅ©·Ð È£½ÇÀû¿¡ ´Ù½Ã ±Þ»ó½Â
  5. 5ȯÀ² ÀÌÆ²Â° 1540¿ø´ë¡¦¡®ÇϴС¯ Ú¸»óÀå ¶© ´Þ·¯ À¯ÀÔ ±â´ë
  6. 6¿µµµµî´ë¼­ ¹®È­Ã¼Ç衤°ø¿¬ Áñ°Ü¿ä
  7. 7´ë±â¾÷ ¾ø´Â ºÎ»ê 68°³»ç R&D ÅõÀÚ Áõ°¡¼¼¡¦¾ÞÄ¿±â¾÷ÀÌ À̲ö´Ù
  8. 8°¥Ä¡±Ý¾î±â À¯¿¹¡¦¸êÄ¡¾î¼± ȥȹµµ Çã¿ë
  9. 9ÀÚÀ¯Àû±Ý°èÁ ¾Ç¿ë »ç±â ¸·´Â´Ù¡¦ºÐ±â´ç °³¼³ 1ÀÎ ÃÖ´ë 3°³ Á¦ÇÑ
  10. 10°³º°ÁÖ½Ä À§Å¬¸® ¿É¼Ç »óÀå ¿¬±â
  1. 1ºÎ»ê½Ã 9³â ¸¸ÀÇ ÀçÁ¤ ¼Õ½Ç¡¦¡°°÷°£ ÇѰè»óȲ¡±
  2. 2ÇØ¼öºÎ¿¡ ÇØ»ç¹ý¿ø±îÁö¡¦µ¿±¸ ¡®ÀÓ½Ãû»ç Ư¼ö¡¯
  3. 3Â÷ ¹Ì²ô·¯Áö¸é ´ëÇü»ç°í¡¦¡®°øÆ÷ÀÇ °æ»ç·Î¡¯ ÁöÀÚüµµ °í¹Î
  4. 4±âÀå¼­ ¾î¼± ħ¸ô 1¸í »ç¸Á¡¤2¸í ½ÇÁ¾(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°HMM ÀÌÀü ¸ÂÃç ¿¬°ü »ê¾÷ »ýŰè Á¶¼º Áö¿øÀ»¡±
  6. 6ÆÐ¼Òµµ ¼­·¯¿îµ¥¡¦»ó´ë Ãø ¡®¼Ò¼Ûºñ »½Æ¢±â¡¯ Áö±Þ û±¸ Çã´Ù
  7. 776³â ¸¸¿¡ ÁÖÀΠãÀº ¹«°øÈÆÀå, À¯Á· ǰ¼­ ºû³ª´Ù
  8. 8¡°Å뿵 Àλý¼¦, µå·ÐÀ¸·Î Âï¾îµå¸³´Ï´Ù¡±
  9. 9¡®±Þ¿© ºÎ´ç ¼ö·É¡¯ ¿¾ ´ö¼º¿ø(ºÎ»ê Áý´Ü¼ö¿ë½Ã¼³) ÈĽŠ¿ä¾ç¿ø, ¿µ¾÷Á¤Áö 40ÀÏ
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 26ÀÏ
  1. 1Âü´ãÇÑ Çѱ¹Ã౸¡¦Á¹Àü ³¡ ³²¾Æ°ø¿¡ 0-1 ÆÐ¹è(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀϺ»ÀÌ ½º¿þµ§ ÀâÀ¸¸é À¯¸®¡¦Á¶ 3À§ ùÛ, 32°­Çà °æ¿ìÀÇ ¼ö´Â?
  3. 3¾Æ¹«°Íµµ º¸¿©ÁØ °Ô ¾ø´Ù
  4. 4È«¸íº¸ ¡°³» ÆÇ´Ü À߸øÀ¸·Î Á³´Ù, ¼ÕÈï¹Î ÈÄ¹Ý ÅõÀÔ ÁÁ´Ù°í ÆÇ´Ü¡±
  5. 5·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, È£±¹º¸ÈÆÀÇ ´Þ ¸Â¾Æ ¡®¹Ð¸®Å͸® ½Ã¸®Á
  6. 6È«¸íº¸ ¡°³²¾Æ°øÀü ºñ±æ »ý°¢ ¾ø´Ù¡¦2~3¸í Æ÷Áö¼Ç º¯È­¡±
  7. 7À̹μ®, 2±º ¾ÆÇÄ µó°í ·Ôµ¥ ¸¶¿îµå »õ Ȱ·Â¼Ò¡¦ERA 2.48 ´«ºÎ½Å ¹ßÀü
  8. 8[¼Óº¸]Çѱ¹, ³²¾Æ°ø¿¡ 0-1 Á® Á¶ 3À§¡¦32°­ ÀÚ·ÂÁøÃâ ½ÇÆÐ
  9. 9[¼Óº¸] ¹ÚÁö¼º ÀÛ½É ºñÆÇ ¡°2014³â ±×´ë·Î ¹Ýº¹¡¦¸ðµç À߸ø ùÛ Ã౸ À̲ô´Â °÷¡±
  10. 10[¼Óº¸] Çѱ¹ ³²¾Æ°øÀü ¶óÀξ÷¡¦¿ÀÇö±Ô ÃÖÀü¹æ ¼±¹ß Ãâ°Ý
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»