2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°µðÁöÅÐ½Ã´ë ´«°Ç°­ ÁöŰ·Á¸é 20-20¹ýÄ¢ »ýȰȭ¸¦¡±

±¹Á¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì 21±â °­ÀÇ- ¹ÚÈ¿¼ø ´©³×ºû¾È°ú ¿øÀå

20-20¹ýÄ¢ : ½º¸¶Æ®Æù Àå½Ã°£ »ç¿ë¶§ 6¹ÌÅÍ ¶³¾îÁø °÷ 20ÃÊ ÀÀ½Ã

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ȳ¹Ýº¯¼º ¸·À¸·Á¸é ¼ú¡¤´ã¹è ²÷¾î¾ß
- Çö¹Ì¹ä »ý¼±·ù Á᫐ ½Ä´Ü µî ±ÇÀå

±¹Á¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì 21±âÀÇ 11ÁÖÂ÷ °­¿¬ÀÌ Áö³­ 19ÀÏ ºÎ»ê·Ôµ¥È£ÅÚ 3Ãþ ÆÞ·ë¿¡¼­ ÁøÇàµÆ´Ù. À̳¯ ´©³×ºû¾È°ú ¹ÚÈ¿¼ø ¿øÀåÀÌ ¡®°Ç°­ÇÑ ´«, ¸¶À½À̶ó´Â ´«¡¯À» ÁÖÁ¦·Î °­¿¬ÇÑ µÚ Âü¼®ÀÚµé°ú ÁúÀÇÀÀ´ä ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ¹Ú ¿øÀåÀº ´« °Ç°­ÀÌ ¿Ö Áß¿äÇÑÁö, ¹é³»Àå°ú ³ì³»Àå, Ȳ¹Ýº¯¼ºÁõ µî¿¡ °üÇÑ ¿øÀΰú Áõ»ó, Ä¡·á ¹× ¿¹¹æ¹ý, ´« °Ç°­À» Áö۱â À§ÇÑ À½½Ä ¼·Ãë¿Í »ýȰ½À°ü µî¿¡ °üÇØ ¿­°­À» ÆîÃÄ Âü¼®ÀÚµéÀÇ ¶ß°Å¿î ¹ÝÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.

´©³×ºû¾È°ú ¹ÚÈ¿¼ø ¿øÀåÀÌ ¡®°Ç°­ÇÑ ´«, ¸¶À½À̶ó´Â ´«¡¯À» ÁÖÁ¦·Î °­¿¬Çϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¾±Ù ÇÁ¸®·£¼­
¸ÕÀú ¹Ú ¿øÀåÀº ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ³»³âÀ̸é Ãʰí·É »çȸ(65¼¼ ÀÌ»ó Àα¸ºñÀ² 20% Ãʰú)°¡ µÈ´Ù¸é¼­ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¡°¸öÀÌ Ãµ ³ÉÀÌ¸é ´«ÀÌ ±¸¹é ³É¡±À̶ó°í ´« °Ç°­ÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ¿ì¸® ´« °Ç°­À» À§ÇùÇÏ´Â ÁúȯÀÌ Àִµ¥, ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀÌ ¹é³»Àå°ú ³ì³»Àå, Ȳ¹Ýº¯¼ºÁõÀÌ´Ù.

¹é³»ÀåÀº Ä«¸Þ¶óÀÇ ·»Áî¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ´« ¼ÓÀÇ ¼öÁ¤Ã¼°¡ »Ñ¿¸°Ô È¥Å¹ÇØÁ® ½Ã·ÂÀå¾Ö°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ÁúȯÀÌ´Ù. ¹é³»ÀåÀº À¯ÀüÀûÀÎ ¿øÀÎÀ̳ª ÀӽŠÃʱâÀÇ Ç³Áø °¨¿° µî¿¡ ÀÇÇØ ¼±ÃµÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖÁö¸¸, ³ëÈ­³ª ¿Ü»ó, Àü½ÅÁúȯ, ´« ¼Ó ¿°Áõ, µ¶¼Ò µî¿¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ÈÄõÀûÀÎ °ÍÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. ³ëÈ­·Î ¹ß»ýÇÏ´Â ³ëÀμº ¹é³»ÀåÀº 60´ëÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»ó, 75¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ º´ÁõÀ» Áö´Ò Á¤µµ·Î ÈçÇÑ ÁúȯÀÌ´Ù. ¹é³»Àå ÃÊ±â ¾È¾à ¶Ç´Â ¸Ô´Â ¾àÀ» »ç¿ëÇϸé ÁøÇà ¼Óµµ¸¦ Áö¿¬ÇÏ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù. ¼ö¼úÀº ¹é³»Àå¿¡ ´ëÇÑ ¸Å¿ì ¾ÈÀüÇϰí È¿°úÀûÀÌ¸ç °¡Àå È®½ÇÇÑ Ä¡·á¹ýÀÌ´Ù.

³ì³»ÀåÀº ½Ã½Å°æ¿¡ ÀÌ»óÀÌ »ý±è¿¡ µû¶ó ½Ã¾ß °á¼ÕÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÌ´Ù. À̸¦ ¹æÄ¡ÇÏ¸é ½Ç¸í¿¡ À̸£°Ô µÈ´Ù. ³ì³»ÀåÀº ¾È¾ÐÀÌ ³ô¾Æ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖÁö¸¸, ¾È¾ÐÀÌ Á¤»ó ¹üÀ§¶óµµ ¾È¾ÐÀÇ ÇÏ·ç º¯µ¿ ÆøÀÌ Å©°Å³ª ½Ã½Å°æÀ¸·Î °¡´Â Ç÷¾× ¼øÈ¯ÀÌ Àß ¾ÈµÇ´Â °æ¿ì µî ¿©·¯ ¿øÀο¡ ÀÇÇØ ¹ßº´ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ³ì³»Àå ȯÀÚÀÇ 70~80%´Â ¾È¾ÐÀÌ Á¤»ó¹üÀ§ÀÓ¿¡µµ ¹ßº´ÇÑ´Ù. ³ì³»ÀåÀº ¸»±â±îÁö Áõ»óÀ» Àß ´À³¢Áö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹À¸¸ç, ¼Õ»óµÈ ½Ã½Å°æÀº ȸº¹µÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î Á¶±â Áø´Ü°ú Ä¡·á°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. ¾È¾ÐÀÌ Á¤»ó¹üÀ§À̸鼭 ³ì³»ÀåÀÌ »ý±â´Â Á¤»ó¾È¾Ð³ì³»Àå¿¡¼­µµ ȯÀÚÀÇ ÇöÀç ¾È¾Ðº¸´Ù ´õ ³·Ãß´Â Ä¡·á¸¦ ±ÇÀåÇÑ´Ù. ¾È¾ÐÀ» ³·Ãß´Â µ¥¿¡´Â ¾È¾à »ç¿ëÀÌ ÀϹÝÀûÀ̸ç, ¸Ô´Â ¾àÀ» º´ÇàÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¶Ç Çʿ信 µû¶ó ·¹ÀÌÀúÄ¡·á³ª ¼¶À¯ÁÖÀýÁ¦¼ú µîÀ» ½ÃÇàÇÑ´Ù.

Ȳ¹Ýº¯¼ºÀº Ȳ¹ÝºÎÀÇ ½Ã¼¼Æ÷°¡ ºû°ú »ö»óÀ» °¨ÁöÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÈäÅÍ µîÀÇ Á¶Á÷À¸·Î ´ëüµÅ ½Ã·ÂÀÌ ¶³¾îÁö´Â Áõ»óÀÌ´Ù. Ȳ¹Ýº¯¼º Áß ³ªÀ̰ü·ÃȲ¹Ýº¯¼ºÀÌ °¡Àå ¸¹Àº ºóµµ¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. °Ç¼º ³ªÀ̰ü·ÃȲ¹Ýº¯¼ºÀº Ãʱ⿡´Â ½Ã·Â ÀúÇϰ¡ ¶Ñ·ÇÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. Á¶±Ý ´õ ÁøÇàµÇ¸é ±ÛÀÚ³ª Á÷¼±ÀÌ Èçµé·Á º¸À̰ųª ±Á¾îÁ® º¸ÀδÙ. ³ªÀ̰ü·ÃȲ¹Ýº¯¼ºÀÇ °¡Àå °­·ÂÇÑ À§ÇèÀÎÀÚ´Â ¹Ù·Î ¡®³ªÀÌ¡¯ÀÌ´Ù. Èí¿¬µµ Áß¿äÇÑ À§ÇèÀÎÀÚ´Ù. µû¶ó¼­ Ȳ¹Ýº¯¼ºÀ» ¿¹¹æÇÏ·Á¸é ¼ú°ú ´ã¹è¸¦ ²÷´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ³ª¹°°ú ³ìȲ»ö ä¼Ò, Çö¹Ì¹ä, »ý¼±·ù¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ½Ä´ÜÀ» Â¥´Â °ÍÀ» ±ÇÀåÇÑ´Ù. ¼±±Û¶ó½º ¶Ç´Â ¸ðÀÚ Âø¿ëÀ¸·Î Àڿܼ±À» Â÷´ÜÇÏ´Â °Íµµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. Áß±â ÀÌ»óÀÇ ³ªÀ̰ü·ÃȲ¹Ýº¯¼º¿¡¼­´Â ºñŸ¹Î C, ºñŸ¹Î E, ·çÅ×ÀÎ µî ¿µ¾çº¸ÃæÁ¦ÀÇ º¹¿ëÀº ÇʼöÀûÀÌ´Ù.

¹Ú ¿øÀåÀº ´« °Ç°­À» Áö۱â À§ÇÑ »ýȰ½À°üÀ¸·Î ¢¹´«À» ºñºñÁö ¾Ê±â ¢¹¹ã 9½Ã ÀÌÈÄ ½º¸¶Æ®Æù, TV ÀÚ¸· º¸Áö ¾Ê±â µîÀ» ½ÇõÇ϶ó°í Á¶¾ðÇß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹Ú ¿øÀåÀº ¹Ù¸¥ ´« »ç¿ë¹ýÀ¸·Î »ç¹«½Ç¿¡¼­ µðÁöÅбâ±âÀÇ ¸ð´ÏÅ͸¦ º¼ ¶§ ¹Ù¸¥ ÀÚ¼¼¸¦ À¯ÁöÇÒ °Í°ú ¡®20-20 ¹ýÄ¢¡¯À» »ýȰȭÇ϶ó°í ´çºÎÇß´Ù. ¡®20-20 ¹ýÄ¢¡¯Àº µðÁöÅбâ±â¸¦ ¿À·¡ ÀÀ½ÃÇÒ ¶§ 20ÇÇÆ®(¾à 6£í) ¶³¾îÁø °÷À» 20ÃÊ µ¿¾È ÃÄ´Ùº¸¸ç ´«ÀÇ ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°Ç¼³»ç, °¡´ö ºÎÁö °ø»çºñ Çö½ÇÈ­ ¿ä±¸¡¦¡°ÄÁ¼Ò Å»Åðµµ ºÒ»ç¡±
  2. 2ÀçÁ¤³­ ºÎ»ê½Ã, ÃÖ´ë 3Á¶ ±¹°¡Æø·Â ¹è»ó±Ý ¾î¼³ª
  3. 3ºÎ»ê½Ã³» µµ¸¶¹ì 100¸¶¸® ÃâÇö ±ô¦
  4. 4¹ÚÁö¼ºÀÌ »ì·Á³¾±î¡¦¹®Ã¼ºÎ ¡®K-Ã౸ Çõ½ÅÀ§¡¯ 6ÀÏ Ãâ¹ü
  5. 5¹ÝµµÃ¼ ÇÇÅ©¾Æ¿ô? »ï¼ºÀüÀÚ 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ 85Á¶ ¿ª´ëÄ¡ Àü¸Á
  6. 6ºÎ»ê, Çù·Â»ç Æ÷ÇÔ 2000¸í ½ÇÁ÷ À§±â¡¦Ò¾ ¡°Á¤ºÎ°¡ ÆóÁ¡ Á¾¿ë¡±
  7. 7°ø¸ð Ãʱ⠳»Á¤¼³¡¦BPA °Ç¼³º»ºÎÀå ¶Ç ³«ÇÏ»ê
  8. 8¾ÖÇà ù Æú´õºíÆù ¿¹°í¿¡ »ï¼º ¡®¿ÍÀ̵åÇü¡¯ ¸ÂºÒ¡¦ÇϹݱ⠰ÝÀü
  9. 9åü ¿ª´ë ÃÖ´Ù, ±âÃÊÀÇȸ Ãâ½Å Ãʼ± 16¸í¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ±â´ë Ä¿
  10. 10ÀÀ¿ø ³í¶õ ¹èÀç°í ¾ß±¸ºÎ, 6ÀÏ ±¤ÁÖÁ¦Àϰí ã¾Æ »ç°ú
  1. 1åü ¿ª´ë ÃÖ´Ù, ±âÃÊÀÇȸ Ãâ½Å Ãʼ± 16¸í¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ±â´ë Ä¿
  2. 2±¹Èû ¡®Ä£ÇѰè Á¶ÁØ¡¯ ¡°è¾È ½ÉÀÇ
  3. 3ÇÑÈ­¡¤»ï¼º¡¤SK µî 312Á¶ ÅõÀÚ¡¦¿µ³²±Ç ¼Ò¿Ü·Ð ºÒ½Ä¿£ ¿ªºÎÁ·
  4. 4¹ÎÁÖ, ½ÃÀÇȸ ÀÇÀ塤»óÀÓÀ§¿øÀå Ã⸶ öȸ
  5. 5ôì ¡°AI¹ß »ý»êÇõ¸í¡±¡¦±¹Èû ¡°ÇãȲµÈ ºÒ²É³îÀÌ¡±
  6. 6[¿ÍÀ̶ó³ë] ¹ý»çÀ§¿øÀå ÀÚ¸®°¡ ¹¹±æ·¡ ±¹È¸ ÆÄÇà±îÁö
  7. 7¹ÎÁÖ ´ç±ÇÁÖÀÚ ÅÔ¹ç È£³²¼­ ÁÖ¸» ¹Î½É ±¸¾Ö
  8. 8°¨»ç¿ø, ºÎ»ê ¼±°üÀ§ µî ¿¹»ê°¨»ç Âø¼ö. 12°³ »çÇ× Á¡°Ë
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É, "°øÀεé, ÇùÁ¶´Â ¸øÇصµ ¹æÇØ´Â ¸»¾Æ¾ß"
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöµµ 7ÁÖ ¸¸¿¡ ¼ÒÆø ¹Ýµî¡¦¹ÎÁÖ 43%¡¤±¹Èû 40%
  1. 1°Ç¼³»ç, °¡´ö ºÎÁö °ø»çºñ Çö½ÇÈ­ ¿ä±¸¡¦¡°ÄÁ¼Ò Å»Åðµµ ºÒ»ç¡±
  2. 2¹ÝµµÃ¼ ÇÇÅ©¾Æ¿ô? »ï¼ºÀüÀÚ 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ 85Á¶ ¿ª´ëÄ¡ Àü¸Á
  3. 3°ø¸ð Ãʱ⠳»Á¤¼³¡¦BPA °Ç¼³º»ºÎÀå ¶Ç ³«ÇÏ»ê
  4. 4¾ÖÇà ù Æú´õºíÆù ¿¹°í¿¡ »ï¼º ¡®¿ÍÀ̵åÇü¡¯ ¸ÂºÒ¡¦ÇϹݱ⠰ÝÀü
  5. 5À¯ÇàÅÛ ¡®Á©¸®¹é¡¯ ½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ¼­ ¸¸³ª¿ä
  6. 6¿µ³² AI¡¤¹Ì·¡Â÷¡¤¿ìÁÖ»ê¾÷ °ÅÁ¡ À°¼º¡¦ºÎ»ê ÅõÀÚ 15Á¶ ±×ÃÄ(Á¾ÇÕ)
  7. 7ȨÇ÷¯½º ȸ»ýÀýÂ÷ ÆóÁö, ÆÄ»ê ¼ö¼ø(Á¾ÇÕ)
  8. 8¾ð¾î¡¤Àå¾Ö À庮 Çã¹® ÷´Ü±â¼ú¡¦´©±¸³ª Áñ±â´Â ¹ß·»½Ã¾Æ·Î
  9. 9»ï°èÅÁ°ª ¡®2¸¸ ¿ø ½Ã´ë¡¯¡¦5³â Àüº¸´Ù 29% »ó½Â
  10. 10º­¶û³¡ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¡¦'5³â ÀÌ»ó ¹öƼ´Ù ¹® ´ÝÀº »ç¾÷ÀÚ' ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  1. 1ÀçÁ¤³­ ºÎ»ê½Ã, ÃÖ´ë 3Á¶ ±¹°¡Æø·Â ¹è»ó±Ý ¾î¼³ª
  2. 2ºÎ»ê½Ã³» µµ¸¶¹ì 100¸¶¸® ÃâÇö ±ô¦
  3. 3ºÎ»ê, Çù·Â»ç Æ÷ÇÔ 2000¸í ½ÇÁ÷ À§±â¡¦Ò¾ ¡°Á¤ºÎ°¡ ÆóÁ¡ Á¾¿ë¡±
  4. 4ÀÀ¿ø ³í¶õ ¹èÀç°í ¾ß±¸ºÎ, 6ÀÏ ±¤ÁÖÁ¦Àϰí ã¾Æ »ç°ú
  5. 5[¼Óº¸]¡°Æ®·³ÇÁ ¸¸¼¼¡± Á¤À¯4»ç 26Á¶ ¿ø ´ãÇÕÇØ À¯°¡ Æøµî½ÃÄ×´Ù
  6. 6¹°±Ý¡¤¸Å¸® ´õ ÁøÇØÁø ¡®³ìÁ¶¶ó¶¼¡¯¡¦»ç»ó ù Á¶·ù ´ë¹ß»ý ¿ì·Á
  7. 7[¹¹¶ó³ë]ÀçÁ¤³­ ºÎ»ê½Ã, ÃÖ´ë 3Á¶ ±¹°¡Æø·Â ¹è»ó±Ý ¾î¼³ª
  8. 8±ºÀεéÀÌ °³ ÇâÇØ ºñºñź ¼ö¹é ¹ß¡¦Ëþ, 3¸í¿¡ ¡¿ª 2³â µî ±¸Çü
  9. 9ÀüÀç¼ö "TF ¸¸µé¾î °ü±¤¡¤µ¼±¸Àå ÇØ°á¡±¡¦Ã¹ È®´ë°£ºÎȸÀǼ­ ¹àÇô
  10. 10¡°°­º¯¿©°ú¼ö ÁöÁöºÎÁø¡¦Àΰø½ÀÁö¼­ ¹° °ø±Þ¹Þ´Â °Íµµ ÇØ¹ý¡±
  1. 1¹ÚÁö¼ºÀÌ »ì·Á³¾±î¡¦¹®Ã¼ºÎ ¡®K-Ã౸ Çõ½ÅÀ§¡¯ 6ÀÏ Ãâ¹ü
  2. 2Çѱ¹ ³ó±¸, ÀϺ» Àâ¾Æ¾ß 2¶ó¿îµå ÀÚ·Â ÁøÃâ
  3. 38°­ ¡®ÝÖ²É ¼±ºÀ¡¯ À½¹ÙÆä, ¸Þ½Ã¿Í 7°ñ °øµ¿ ¼±µÎ
  4. 4'Ȧ¶õ ¸ÖƼ°ñ' ³ë¸£¿þÀÌ, ºê¶óÁú ²ª°í »ç»ó ù 8°­ ÁøÃâ
  5. 5Á¤¸ù±Ô Ã౸ÇùȸÀå ¾Õ´ç°Ü »çÀÓ¼­ Á¦Ã⡦¡°¸ðµç °ú¿À ¿À·ÔÀÌ ³» Ã¥ÀÓ¡±
  6. 6À×±Û·£µå, 10¸í °æ±â¿¡µµ ¸ß½ÃÄÚ 3-2 ²ª°í 8°­Çà
  7. 7¡®À½¹ÙÆä PK °á½Â°ñ¡¯ ÇÁ¶û½º ÆÄ¶ó°úÀÌ¿¡ 1-0 Áø¶¡½Â 8°­ ÁøÃâ
  8. 8¿Ï¼ºµÈ 16°­ ´ëÁø¡¦'°­ÀÚµéÀÇ ´ë°á' ½ÃÀÛ
  9. 9ÄÝ·Òºñ¾Æ, °¡³ª 1-0 Á¦¾Ð¡¦16°­Çà ¸·Â÷
  10. 10µÎ ¹ø ¸ô¾ÆÄ£ ¡®Çظ® ÄÉÀΡ¯¡¦À×±Û·£µå »ì·È´Ù
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»