2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¤ÁظðÀÇ Çѱ¹¹Ì¼ú°ú ºÎ»ê <10> ºÎ»ê¿¡¼­ ´ë¿À¸¦ °®Ãá Á¾±ºÈ­°¡µé

1¡¤4ÈÄÅð ÈÄ ½ÇÁúÀû Á¾±ºÈ°µ¿ ½ÃÀÛ, È­°¡ 50~60¸í ¹è¼Ó º»°ÝÁø¿µ °®Ãç

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-10-31 19:49:42
  •  |   º»Áö 21¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹®ÇÐÁø ÀÛ°¡ÀÇ 'ÀûÀüõȣ(foxholes)'(1953³â ÀÛ).
È­°¡µé ÃÖÃÊÀÇ Á¾±ºÁ¶Á÷Àº 1950³â 11¿ù ½ÃÀ۵ƴÙ. ¼­¿ï¼öº¹ ÈÄ ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§ ¼­¿ï´ë ¹Ì´ë ±³¼öµé·Î Á¶Á÷µÈ °ø±ºÈ­°¡´ÜÀÌ ¹ßÁ·Çß´Ù. ´ç½Ã ±èÁ¤·Ä °ø±ºÂü¸ðÃÑÀå°ú °¢º°Çß´ø Àå¹ßÀÇ Á¦¾ÈÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Âµ¥ °ø±ºº»ºÎ ÀÛÀü°ú ¼Ò¼ÓÀ¸·Î ±× ±¸¼º¿øÀº Àå¹ß ¼Ûº´µ· ±èº´±â ±èÁ¤È¯ À̼ø¼® Àå¿ì¼º µîÀ̾ú´Ù.

ºÎ»ê¿¡ ÀÖ´ø ¹®È­¿¹¼úÀεé°ú ºÎ»êÀ¸·Î ÇǶõ ¿Â ±èȯ±â ³²°ü °­½Å¼® ÀÌÁ¾Àº ¾ç´Þ¼® ¹é¿µ¼ö ÀÓ¿Ï±Ô µîÀº À̵ëÇØÀÎ 1951³â 3¿ù ÇØ±º Á¾±ºÈ­°¡´ÜÀ» Á¶Á÷Çß´Ù. ÇØ±ºº»ºÎ Á¤Èư¨½ÇÀº ¸ÕÀú À½¾Ç´ë¸¦ ±¸¼ºÇϰí È­°¡´ÜÀ» Á¶Á÷Çߴµ¥, À̵éÀº 6¿ù ´ë±¸¿¡¼­ ±¹¹æºÎ Á¾±ºÈ­°¡´ÜÀÌ ºÎ»êÀ¸·Î ¿Å°Ü ¿Â ÈÄ¿¡µµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ȱµ¿À» Àü°³Çß´Ù. ÇØ±º Á¾±ºÈ­°¡´ÜÀ» Á¶Á÷ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ºÎ»êÀÇ ¸î¸î Áß°ßÈ­°¡µéÀ» Á¦¿ÜÇÔÀ¸·Î½á ºÎ»êÈ­°¡µéÀÇ ¹Ý°¨À» »ç±âµµ ÇßÁö¸¸ ÇØ±º Á¾±ºÈ­°¡´ÜÀÇ È°¾àÀº ±×¸® Å©Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Àü³² ±¤ÁÖ¿¡¼­µµ Á¾±ºÈ­°¡´ÜÀÌ °á¼ºµÆ´Âµ¥ °°Àº ÇØ 11¿ùÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ´ÜÀå °­¿ë¿îÀ» ºñ·Ô õ°æÀÚ ±èÀÎ±Ô ±è¿µÅ ±èº¸Çö Á¶º¹¼ø ÃÖ¿ë°© µîÀÌ ´Ü¿øÀ̾ú´Ù. ÀÌÁß ±è¿µÅ µî ´Ü¿ø ¸î¸îÀº ¹é¾ç»ç ±Ùó ÁøÁö¸¦ ´ä»çÇÑ ÈÄ ±× ½ºÄÉÄ¡¸¦ ¸ð¾Æ ¹Ì±¹°øº¸¿ø¿¡¼­ Àü½Ãȸ¸¦ °³ÃÖÇϱ⵵ Çß´Ù.

1951³â Áß°ø±ºÀÌ °³ÀÔÇϸ鼭 1¡¤4 ÈÄÅð·Î À̾îÁö°í ´ë±¸¿Í ºÎ»ê¿¡´Â ´õ¿í ¸¹Àº ÇǶõ¿¹¼úÀεéÀÌ ¹Ð·Áµé¾ú´Ù. ±¹¹æºÎÀÇ ´ë±¸ ÀÌÀüÀ¸·Î ±¹¹æºÎ Á¤ÈƱ¹ »êÇÏ ¹Ì¼ú´ëµµ ´ë±¸·Î ³»·Á¿Ô´Ù. µû¶ó¼­ È­°¡µéÀÇ º»°ÝÀûÀÎ Á¾±ºÈ°µ¿Àº 1¡¤4ÈÄÅð ÈÄ ´ë±¸¿¡¼­ºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì¼úÀεéÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î Á¾±ºÀ» ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº ºÎ»ê¿¡¼­ ´ë¿À¸¦ °®Ãá ÈÄ¿´´Ù. À̶§ ´ë±¸ÀÇ ¹Ì¼ú´ë¿Í´Â º°µµ·Î Á¾±ºÈ­°¡´ÜÀÌ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ´Ù.

±¹¹æºÎ Á¤ÈƱ¹Àå À̼±±ÙÀº ÇǶõ ¿Â Àå¹ß°ú À̸¶µ¿À» Áß½ÉÀ¸·Î ´ë±¸¿¡¼­ ±¹¹æºÎ Á¤ÈƱ¹ »êÇÏ Á¾±ºÈ­°¡´ÜÀ» °á¼ºÇÑ´Ù. ÀÌ Á¶Á÷Àº ¿©·¯ °¥·¡·Î ³ª´µ¾îÀÖ´Â Á¾±ºÈ­°¡ ´ÜüµéÀ» ÃѰýÇÏ´Â º»ºÎ Á¶Á÷À¸·Î Áö±Ý±îÁö ±ºº°¡¤ºÎ´ëº°·Î, ¶§·Î´Â ÀÛ°¡µéÀÌ ÀÓÀǷΠȰµ¿ÇÏ´ø Á¾±ºÈ°µ¿À» ´ëÆø Á¤ºñÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÃÊ´ë´ÜÀå¿¡´Â ¹Úµæ¼øÀ̾úÀ¸¸ç ´Ü¿øÀº À̸¶µ¿ Àå¹ß ¹Ú¼ºÈ¯ À±Áᫎ ¹Ú¿µ¼± ±èÁßÇö À̼ø¼® ¼ÕÀϺÀ ±èÀν ÀÌÀ¯Å À̼¼µæ Àå¿ì¼º ±è¿ø ±èÈï¼ö µîÀ̾ú´Ù.

À̿ܿ¡µµ È­°¡´Ü Ã¥ÀÓÀå±³¿¡ À°±º´ëÀ§ °­°æ¸ð, À¯È­(¾çÈ­)ºÎ¿¡ ±èö¸¶(ÁßÇö) À̸¶µ¿ ÀÌÁß¼· ¹Ú¿µ¼± ¿ì½ÅÃ⠱躴±â Çѹ¬ ¹®½Å Ȳ¿°¼ö ¼ÕÀÀ¼º Á¶º´´ö ¹Ú»ó¿Á ÀÌÈ£·Ã Àå¿íÁø µîÀÌ È°µ¿Çß´Ù. ¼ö¹¬Ã¤»öÈ­(µ¿¾çÈ­)ºÎ¿¡ ÀÌÀ¯Å ¼­¼¼¿Á Àå¿ì¼º Àå¿î»ó °­Èñ¿øÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, Á¶¼Ò(Á¶°¢)ºÎ¿¡´Â ±è¸íÈñ °­¿ë¸°ÀÌ, ¼±Àü¹Ì¼úºÎ¿¡´Â È«¼ø¹®À» ¹ÝÀåÀ¸·Î ÇÏ¿© Á¶º´´ö À¯À±»ó À̿ϼ® ÇÑÈ«Åà ¿À»ó¿Ï ÃÖ¾ö À嵿¼± ÀÌ¿ø°æ ·ù¼®·æ ¹ÚÁ¾ÇÏ ±è¼øº¹ µî 50¿© ¸íÀÌ ³Ñ´Â ¼ýÀÚ¿´´Ù. À̵é Áß ÀÌÀ¯Å Àå¿ì¼º ±èÀν ±è¿ø ±èÈï¼ö Ãß¿¬±Ù µîÀº 3ÁÖ µ¿¾È ÀüÀï±â·Ï¿¡ °üÇÑ Àü¹®±³À°À» ¹Þ°í Àü»ç°ü ¼ö·áÁõÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

±¹¹æºÎ Á¾±ºÈ­°¡´ÜÀº ÀÌÈÄ ºÎ»êÀ¸·Î º»ºÎ¸¦ ¿Å°Ü°¡¸é¼­ ´ë±¸¿¡´Â ºÐ´ÜÀ» µÎ¾ú´Ù. ÀÌÀü°ú ÇÔ²² Á¾±ºÈ­°¡´Ü Á¶Á÷¿¡µµ º¯È­°¡ »ý°å´Ù. ±¹¹æºÎ Á¾±ºÈ­°¡´Ü ´ÜÀåÀº À̸¶µ¿, ºÎ´ÜÀå ±èº´±â, »ç¹«Àå¿¡ À̼¼µæ¡¤¹Úµæ¼ø°ú ÇÔ²² ±èÈï¼ö ±Ç¿Á¿¬ Àå¿íÁø µî È­°¡ 50~60¸íÀÌ ¹è¼ÓµÇ¾ú´Ù. À̾î 1952³â 5¿ù 15ÀÏ À°±º Á¾±ºÀÛ°¡´ÜÀº üÁ¦¸¦ Á¤ºñÇÏ¿© Áø¿µÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô °®Ãß¾ú´Ù. ´ÜÀå¿¡´Â ÃÖ»ó´ö, ºÎ´ÜÀå¿¡ ±¸»ó¡¤±èÆÈºÀ, »ç¹«±¹Àå¿¡ ¹Ú¿µÁØ, »ó¹«À§¿øÀ¸·Î´Â Á¤ºñ¼®°ú ÃÖÅÂÀÀ, ÃâÆÇÀüÀÓÀ§¿ø ±èÆÈºÀ, ¹æ¼ÛÀüÀÓÀ§¿ø ¾ç¸í¹®, ¼·¿ÜÀü¹®À§¿ø¿¡´Â ±¸»óÀÌ ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÆíÁý ȲÁؼº ÀÌÈ£¿ì À±¼®Áß, ½Ã ºÎ¹®¿¡ ÀÌ´öÁø À常¿µ ¾ç¸í¹® ¹Ú±Í¼Û ±¸»ó, ¼Ò¼³ºÎ¹®¿¡ ±èÀ̼® Àå´öÁ¶ ÃÖÅÂÀÀ Á¤ºñ¼® ¹Ú¿µÁØ ÃÖ»ó´ö ¼Õ¼ÒÈñ, Æò·Ð¿¡ ±èÆÈºÀ, Èñ°î¿¡ ±èÁø¼ö ±è¿µ¼ö, ÀÛ°î¿¡ ÇÏ´ëÀÀ ±èµ¿Áø ±è±â¼ö, ¹Ì¼ú ¸¸È­°¡ ±è¿ëȯ À̼ø¼® µîÀ¸·Î Æí¼ºµÇ¾ú´Ù. À̵éÀº Áö¿ª¿¡ ÁöºÎ¸¦ µÎ¾ú°í °¡Àå Ȱ¹ßÇÑ È°µ¿À» ÇÏ¿´´Ù.

±¹¹Î´ë Ãʺù±³¼ö¡¤Àü ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü Çп¹½ÇÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1â¿ø ½Ã³»¹ö½º ÆÄ¾÷ 5Àϰ¡¦´ëü ±³Åë¼ö´Ü È®º¸ ³ª¼­
  2. 2Àü±¹ Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ 3¸¸ ¸í ³Ñ¾î¼­¡¦ ºÎ»ê¿¡¼­´Â ÇÑ ´Þ »õ 135¸í ´Ã¾î
  3. 3'³²Æí ¸íÀÇ ´ë¸®ÅõÇ¥ ÈÄ º»ÀÎ ¸íÀÇ·Î ÀçÅõÇ¥' ¼±°Å»ç¹«¿ø ¿À´Ã ±¸¼Ó½É»ç
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² '´ëü·Î ¸¼Àº ³¯¾¾'¡¦³· ÃÖ°í ±â¿Â 23~28µµ
  5. 5¿ï»ê¿¡¼­µµ Á¦21´ë ´ëÅë·É¼±°Å »çÀüÅõÇ¥¸¦ µÑ·¯½Ñ »ç°Ç¡¤»ç°í¿Í ½Å°í ÀÕµû¶ó
  6. 6ºÎ»ê°øµ¿¾î½ÃÀå, Áßµµ¸ÅÀÎ ½Å¿ëÇѵµ Á¦ÇÑ
  7. 7¼­¿ï ÁöÇÏö 5È£¼± È­Àç 3¾ï 3õ¸¸ ¿ø ÇÇÇØ¡¦¹æÈ­¹ü ¼ÕÇØ¹è»ó û±¸ ¿¹Á¤
  8. 8[¼Óº¸] ¡®Æ®·³ÇÁ °ü¼¼¡¯ ¿µÇâ ¼Ó 5¿ù ´ë¹Ì¼öÃâ 8.1% °¨¼Ò
  9. 9'°ü¼¼ Ãæ°Ý' 5¿ù ùÛ¼öÃâ °¨¼Ò Àüȯ¡¦´ë¹Ì¡¤ó³ ¼öÃâ ÁÙÁÙÀÌ ±Þ°¨(Á¾ÇÕ)
  10. 10¿ïÁÖ±º ¾î¸°ÀÌ Àç³­¾ÈÀü ¹ÂÁöÄà ¡®¿ÀÁîÀÇ ¾ÈÀü ¸¶¹ý»ç°¡ °ø¿¬
  1. 1ÀÌÀç¸í "µ¿³²ÅõÀÚÀºÇà ¼³¸³ÇØ ºÎ¿ï°æ »ê¾÷ °æÀï·Â ȸº¹ÇÒ °Í"
  2. 2[¼Óº¸] ÀÌÀç¸í "Çö´ë°Ç¼³, °¡´öµµ½Å°øÇ× °ø»ç ºÒÂü À¯°¨¡¦ ¹ÎÁÖ´çÀÌ Ã¥ÀÓÀÖ°Ô ÃßÁø"
  3. 3¹ÎÁÖ, ±Ø¿ì´Üü ´ñ±ÛÆÀ ¡®ÀÚ¼Õ±º¡¯ °í¹ß¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ÇØ¸í Ã˱¸
  4. 4¹Ú±ÙÇý, ´ë±¸ ¼­¹®½ÃÀå ã¾Æ ±è¹®¼ö Áö¿ø
  5. 5´ë¼± D-3, ±Ø¿ì ´Üü ´ñ±Û Á¶ÀÛ ÀÇȤ¿¡ ³­Å¸Àü
  6. 6±¹Èû ±è¿ëÅ ¡°À±¼®¿­, ´ç ±Ùó ¾ó¾À ¸¶½Ã¶ó¡±¡¦¡°»ç½Ç»ó Ãâ´ç¡±
  7. 7À±¼®¿­, Àü±¤ÈÆ Áýȸ¿¡ È£¼Ò¹® º¸³» "±è¹®¼ö Èĺ¸¿¡ Èû ¸ð¾Æ¾ß"
  8. 8±è¹®¼ö "±è´ëÁß¡¤³ë¹«Çöµµ »ó°í Ãâ½Å¡¦ Çз Â÷º°¾ø´Â »çȸ ¸¸µé °Í"
  9. 9±è¹®¼ö "°ÅÁþ¸» ¹ä¸Ôµí ÇÏ´Â ÀÌÀç¸í, Á¤Ä¡±Ç¼­ ¿µ¿øÈ÷ Ãß¹æÇؾß"
  10. 10°³Çõ½Å´ç, ÀÌÁؼ® 'ÇãÀ§»ç½Ç°øÇ¥' °í¹ßÇÑ ¹ÎÁÖ´ç ¸Â°í¹ß
  1. 1Àü±¹ Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ 3¸¸ ¸í ³Ñ¾î¼­¡¦ ºÎ»ê¿¡¼­´Â ÇÑ ´Þ »õ 135¸í ´Ã¾î
  2. 2ºÎ»ê°øµ¿¾î½ÃÀå, Áßµµ¸ÅÀÎ ½Å¿ëÇѵµ Á¦ÇÑ
  3. 3[¼Óº¸] ¡®Æ®·³ÇÁ °ü¼¼¡¯ ¿µÇâ ¼Ó 5¿ù ´ë¹Ì¼öÃâ 8.1% °¨¼Ò
  4. 4'°ü¼¼ Ãæ°Ý' 5¿ù ùÛ¼öÃâ °¨¼Ò Àüȯ¡¦´ë¹Ì¡¤ó³ ¼öÃâ ÁÙÁÙÀÌ ±Þ°¨(Á¾ÇÕ)
  5. 5Á¦Á¶¾÷ »ý»ê ëÅÁ¤ºÎ¼­ '¹ÝÅ丷'¡¦¼Ò¸ÅÆÇ¸Å´Â 3³â ¿¬¼Ó °¨¼Ò
  6. 6Ú¸, 30°³¿ù ÀÌ»ó ¼è°í±â¡¤Áöµµ ¹ÝÃâ µî 'ºñ°ü¼¼ ¿ÏÈ­' Çѱ¹¿¡ ¿ä±¸
  7. 710³âÀü ¼Òºñ¼ºÇâ ºñ±³Çß´õ´Ï¡¦µ· ¾È ¾²´Â ½À°ü ´Ã¾ú´Ù
  8. 81174ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 15¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 19¾ï 1061¸¸ ¿ø¾¿
  9. 9Æ®·³ÇÁ "ö°­¡¤¾Ë·ç¹Ì´½ °ü¼¼ 25¡æ50% Àλó"¿¡ ùÛ»ê¾÷ '½Ã°èÁ¦·Î'(Á¾ÇÕ)
  10. 10±â¸§°ª ¿ìÇÏÇ⡦ÁÖÀ¯¼Ò °æÀ¯ 5°³¿ù ¸¸¿¡ 1400¿ø´ë·Î Ç϶ô
  1. 1â¿ø ½Ã³»¹ö½º ÆÄ¾÷ 5Àϰ¡¦´ëü ±³Åë¼ö´Ü È®º¸ ³ª¼­
  2. 2'³²Æí ¸íÀÇ ´ë¸®ÅõÇ¥ ÈÄ º»ÀÎ ¸íÀÇ·Î ÀçÅõÇ¥' ¼±°Å»ç¹«¿ø ¿À´Ã ±¸¼Ó½É»ç
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² '´ëü·Î ¸¼Àº ³¯¾¾'¡¦³· ÃÖ°í ±â¿Â 23~28µµ
  4. 4¿ï»ê¿¡¼­µµ Á¦21´ë ´ëÅë·É¼±°Å »çÀüÅõÇ¥¸¦ µÑ·¯½Ñ »ç°Ç¡¤»ç°í¿Í ½Å°í ÀÕµû¶ó
  5. 5¼­¿ï ÁöÇÏö 5È£¼± È­Àç 3¾ï 3õ¸¸ ¿ø ÇÇÇØ¡¦¹æÈ­¹ü ¼ÕÇØ¹è»ó û±¸ ¿¹Á¤
  6. 6°æÂû, 50´ë ±³»ç ¾ß±¸¹æ¸ÁÀÌ·Î ÆøÇàÇØ °ñÀý»ó ÀÔÈù ÁßÇлý ÀÔ°Ç
  7. 7[¼Óº¸] '³²Æí ¸íÀÇ ´ë¸®ÅõÇ¥' ¼±°Å»ç¹«¿ø ±¸¼Ó¿µÀå ½Åû
  8. 8[¼Óº¸] ¼­¿ï ÁöÇÏö 5È£¼± ³»ºÎ ¹æÈ­¡¦½Â°´ ´ëÇÇ¡¤ÁøÈ­ ¿Ï·á
  9. 9¡°ÀÌÈ¥ ¼Ò¼Û °á°ú¿¡ ºÒ¸¸¡±¡¦ÁöÇÏö 5È£¼± ¹æÈ­¹ü Áø¼ú
  10. 10¼­¿ï ÁöÇÏö¼­ ¹æÈ­¡¦ 60´ë ¿ëÀÇÀÚ Ã¼Æ÷(Á¾ÇÕ)
  1. 1·Ôµ¥ 3À§ ÁöÄ×Áö¸¸¡¦ÅÎ ¹Ø±îÁö ÂѾƿ KT
  2. 2ÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸ ¸Åź°í-Çö´ë°í °á½Â °Ýµ¹
  3. 3ÇãÈÆ, KCC 7¹ø À¯´ÏÆû ¡°¿ì½Â À§ÇØ ºÎ»ê¿¡ ¿Ô´Ù¡±
  4. 4À̰­ÀÎ ¡®ºòÀ̾ µé±î¡¦PSG ù ¿ì½Â µµÀü
  5. 5·Ôµ¥ Ŭ·ÎÀú ±è¿øÁß, °¡À»¾ß±¸ ÇâÇØ Àü·Â Åõ±¸
  6. 6Çö´ë°í-Çödz°í, Æ÷ö°í-¸Åź°í¡¦4°­ ºò¸ÅÄ¡ ¿­¸°´Ù
  7. 7À庸°í±â Àü±¹ Á¶Á¤´ëȸ¡¦620¿© ¸í 79°³ Á¾¸ñ ¿­Àü
  8. 8ÁÖÃãÇÏ´Â ¿¡À̽º ¹Ú¼¼¿õ¡¦·Ôµ¥ 3¿¬ÆÐ ¼ö··
  9. 9ÀÌÁ¤ÈÄ 8°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ ¾Æ½¬¿î ºÒ¹ß
  10. 10¡®¶¥º¸¾Æ¡¯ È£µÈ ½Å°í½Ä¡¦°­¼Ó±¸´Â ·Ôµ¥ÆÒ ´«µµÀå
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º