2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½É¿ìÇöÀÇ ±Ô½´ ¹®È­¸®Æ÷Æ® <15> ÈÄÄí¿ÀÄ« °ü±¤¾È³»¼ÒÀÇ ÇÏ·ç

±æ ÀҰųª µ· ÀÒÀº ¿©Çà°´¿¡°Ô °ü±¤¾È³»¼Ò´Â '±¸¿øÀÇ °ø°£'

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-11-02 20:41:19
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÈÄÄí¿ÀÄ« ¹øÈ­°¡ÀÎ ÅÙÁø ½Ã³»ÀÇ °ü±¤¾È³»¼Ò¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎ ´ã´ç ¾È³»¿øÀ¸·Î ÀÏÇϰí ÀÖ´Â ¹Ì¾ßÇÏ¶ó ¸¶ÀÌÄÚ ¾¾°¡ ÇÑ±ÛÆÇ ÈÄÄí¿ÀÄ« ¿©ÇàÀڷḦ ¼Ò°³Çϰí ÀÖ´Ù.
ÈÄÄí¿ÀÄ«µµ ºÎ»êó·³ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±³·ù°ÅÁ¡ µµ½Ã¸¦ ÁöÇâÇÑ´Ù. ÈÄÄí¿ÀÄ«´Â Àα¸ 140¸¸ ¸íÀÌ Á¶±Ý ³Ñ´Â ¼­ÀϺ»ÀÇ ÁßÃßµµ½Ã´Ù. Âü°í·Î ÈÄÄí¿ÀÄ«°¡ ¼ÓÇÑ ±Ô½´ÀÇ Àüü Àα¸´Â ¾à 1300¸¸ ¸íÀÌ´Ù. ÈÄÄí¿ÀÄ«´Â ¹Ù´Ù¿Í »êÀ¸·Î µÑ·¯½Î¿© ÀÖ°í ±âÈİ¡ ¿ÂÈ­ÇØ °ü±¤°ú À½½ÄÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. 2008³â Åë°è¿¡ µû¸£¸é ÈÄÄí¿ÀÄ«°øÇ× À̿밴 ¼ö°¡ ³»¡¤¿Ü±¹ÀÎ Æ÷ÇÔ 1731¸¸ ¸í, ¼±¹Ú À̿밴Àº 85¸¸ ¸íÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª °ü±¤°ú ±³·ùÀÇ µµ½ÃÀÓÀ» º¸¿©Áá´Ù.

ºÎ»êó·³ ÈÄÄí¿ÀÄ«µµ °÷°÷¿¡ °ü±¤¾È³»¼Ò°¡ ÀÖ´Ù. °ü±¤µµ½Ã ÈÄÄí¿ÀÄ«ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ¸ç µî´ë ±¸½ÇÀ» ÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù. ÈÄÄí¿ÀÄ«ÀÇ °ü±¤¾È³»¼Ò´Â ÈÄÄí¿ÀÄ«°øÇ× ±¹Á¦¼± Å͹̳Î, ÇÏīŸÇ× ±¹Á¦Å͹̳Î, ÈÄÄí¿ÀÄ«½Ãû, ÇÏīŸ¿ª»ç, ÅÙÁø½Ã³» ÀÌ·¸°Ô 5 ±ºµ¥°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ Çѱ¹ÀÇ ¿©Çà°´µéÀÌ »©¸ÔÁö ¾Ê´Â µé¸£´Â ÇʼöÄÚ½º ÇÑ °÷ÀÌ ¹øÈ­°¡ÀÎ ÅÙÁø½Ã³»Àε¥ ¹Ì¾ßÇÏ¶ó ¸¶ÀÌÄÚ(27) ¾¾´Â ±× °÷ °ü±¤¾È³»¼ÒÀÇ Çѱ¹¾î ´ã´çÀÚÀÌ´Ù.

ÅÙÁø½Ã³» °ü±¤¾È³»¼Ò´Â ¹Î°£È¸»ç ÅÙÁøFM°ú ÈÄÄí¿ÀÄ«½Ã(°ü±¤ÄÁº¥¼Çºä·Î)°¡ °øµ¿ ¿î¿µÇÑ´Ù. ¹Ì¾ßÇÏ¶ó ¾¾´Â ´ëÇÐ ÀçÇÐ Áß Çѱ¹¾î¸¦ ¹è¿ì°íÀÚ ±³È¯ÇлýÀ¸·Î 1³â°£ Çѱ¹¿¡¼­ °øºÎ¸¦ Çß°í ÈÄÄí¿ÀÄ«ÀÇ ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ µÚ ÀüÇô ´Ù¸¥ ºÐ¾ß ÀÏÀ» ÇÏ´Ù°¡ Çѱ¹¿¡ °ü·ÃµÈ ÀÏÀ» °è¼Ó ÇÏ°í ½Í¾î 2009³â 4¿ùºÎÅÍ À̰÷¿¡¼­ ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Çàº¹ÇØ ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ±×¿¡°Ô¼­ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¾È³»¼Ò »ó±ÙÁ÷¿øÀº ÃÑ4¸í. ±æ¾È³», °ü±¤ÄÚ½º ¾È³», ¸ÀÁý¼Ò°³, È£ÅÚ ¾È³» µîÀÌ ÁÖ¾÷¹«´Ù. ¹Ì¾ßÇÏ¶ó ¾¾ÀÇ Ã¼ÇèÀ» ÅëÇØ ÃÖ±Ù ºÎ»êÀÇ ÀÌ¿ôµµ½Ã ÈÄÄí¿ÀÄ«ÀÇ °ü±¤¾È³»¼Ò°¡ ¾î¶»°Ô µ¹¾Æ°¡´ÂÁö ¿³º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù Çѱ¹ÀÎ ¿©ÇàÀÚÀÇ Æ¯Â¡Àº ¿À±â Àü¿¡ µ¿È£È¸³ª ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ì°Ü¿Í °¡°í ½ÍÀº °÷À» º¸¿©Áָ鼭 ±æÀ» ¹¯´Â »ç¶÷ÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ôÀ½À» ÀھƳ»´Â ¿¡ÇǼҵ嵵 ÀûÁö ¾Ê´Ù.

ÃÖ±Ù ¸î³â »çÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ ÀÚÀü°Å ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¸é¼­ ¼±¹Ú¿¡ ÀÚÀü°Å¸¦ ½Æ°í ¿Í¼­ "ÀϺ»À» Ⱦ´ÜÇÏ°í ½ÍÀºµ¥ ±× ¹æ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄ ´Þ¶ó"´Â Çѱ¹ÀÎÀÌ ºÎ½ ´Ã¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀϺ»¿­µµÀÇ ±æÀ̰¡ ¹«·Á 3000§°, ¿Õº¹ 6000§°¸¦ ÀÚÀü°Å·Î Ⱦ´ÜÇϰڴٴ ¸»À» µéÀ¸¸é ¹Ì¾ßÇÏ¶ó ¾¾´Â ÀÔÀÌ Â½ ¹ú¾îÁø´Ü´Ù. ´ë´ÜÇÑ ¿ë±â·Îµµ º¼ ¼ö ÀÖ°í ¹«¸ðÇÑ µµÀüÀÏ ¼öµµ Àִµ¥, ÈÄÄí¿ÀÄ«½ÃÀÇ ±æ¾È³»¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ±×·Î¼­´Â µµÀúÈ÷ °¨´çÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¿ä±¸¿©¼­ ¼­Á¡¿¡ µ¥¸®°í °¡¼­ Àü±¹Áöµµ¸¦ »ç¼­ Áã¾îÁشٰí ÇÑ´Ù.

Àá±ñ ÇÑ´« ÆÄ´Â »çÀÌ¿¡ ÀÏÇàÀ» ³õÃÄ '¹Ì¾Æ'°¡ µÅ ¹ö¸®´Â »ç·Êµµ ¸¸¸¸Âú´Ù. ÀÌ·± °ü±¤°´Àº ´ë°³ °æÂûÀÌ Çѱ¹¾î°¡ °¡´ÉÇÑ À̰÷ °ü±¤¾È³»¼Ò·Î µ¥¸®·Á ¿À´Âµ¥ ¾î¸°À̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó ³ëÀεµ ¸¹´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾î¸°À̳ª ³ëÀο¡°Ô È£ÅÚÀÌ ¾î¶»°Ô »ý°å´ÂÁö¸¦ µè°í ±×·± È£ÅÚÀ» À¯ÃßÇØ 2~3±ºµ¥·Î ¾ÐÃàÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ÀüÇô È£ÅÚÀÇ »ý±è»õ¸¦ ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì´Â ÈÄÄí¿ÀÄ«¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç È£ÅÚ¿¡ ÀüÈ­¸¦ °É¾î¼­ È®ÀÎÇØ µ¥·Á´Ù Áشٰí ÇÑ´Ù.

¹æÇÐ ¶§´Â ´ëÇлý ¿©Çà°´ÀÌ ¸¹À̵é ã¾Æ¿Í È£ÅÚ Á¤º¸¸¦ ¹¯´Â´Ù. ÈÄÄí¿ÀÄ«ÀÇ ½Ñ ºñÁî´Ï½º È£ÅÚÀº 1Àδç 5000¿£(Çѱ¹µ· ¾à 7¸¸ ¿ø)Á¤µµ°¡ Æò±ÕÀε¥, ÀþÀº Çлýµé ´ëºÎºÐÀº ´õ ½Ñ °÷À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é °ü±¤¾È³»¼Ò´Â À̰÷ Àú°÷ ÀüÈ­¸¦ °É¾î ºÒƯÁ¤ ´Ù¼ö°¡ Çѹ濡 Åõ¼÷ÇÏ´Â °Ô½ºÆ®ÇϿ콺¸¦ ¼Ò°³ ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. È÷Ä¡ÇÏÀÌÅ©¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¹«Àü¿©ÇàÇÏ´Â »ç¶÷, 'ºüĪÄÚ'¿¡¼­ µ·À» ÀÒ¾î Çϼҿ¬ÇÏ´Â »ç¶÷ µî »ç¿¬Àº °¢¾ç°¢»öÀÌ´Ù.

³»³â ½ÅÄ­¼¾ Àü±¸°£ °³Åë¿¡ µû¶ó ±Ô½´ ÁöÀÚüµéÀÇ °ü±¤¾È³»¹° ºñÄ¡ ¿ä±¸°¡ ÃÖ±Ù ´Ã°í ÀÖ´Ù ÇÑ´Ù. Áö±Ý±îÁö ÈÄÄí¿ÀÄ«ÀÇ ¾È³»¸¦ ÁÖ·Î ÇßÁö¸¸ ÀÌÁ¨ ±Ô½´ Àüü¸¦ ¼³¸íÇØ¾ß ÇÏ´Â ½Ã´ë°¡ ¿À°í ÀÖ°í À̸¦ À§ÇØ °øºÎÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÇ´Â »óȲÀ̶õ´Ù. ÇÏ·ç 500¿© ¸í ¹æ¹®°´ Áß 100¿© ¸íÀÌ Çѱ¹ÀÎÀ̶ó ¹Ì¾ßÇÏ¶ó ¾¾´Â Á¤½Å¾øÀÌ ÇϷ縦 º¸³»Áö¸¸ ¹Ì¼Ò¸¦ ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù.

www.welcome-fukuoka.or.jp/korean/ »çÁø°¡¡¤ÈÄÄí¿ÀÄ« ¾Æ½Ã¾ÆÆ÷Åä±×·¡ÆÛ½º°¶·¯¸® ±âȹÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¤¾È¸® À¯¸í ÇコÀå ´ëÇ¥ °©ÀÛ½º·¹ »ç¸Á¡¦È¸ºñ ¾î¼³ª ¹ßµ¿µ¿
  2. 2ºÎ»ê½Ã ÅðÁ÷ °£ºÎµµ ¾ç´ç Èĺ¸ ÁöÁö
  3. 3ÇÏÁ¤¿ì¡¤¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ¹è½ÄºÀ»ç ¡®±â½Î¿ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4µå·Ð 1´ë¸¸ ¶°µµ ±èÇØ°øÇ× ºñ»ó¡¦°ø±º Ȧ·Î ´Ü¼Ó °úºÎÇÏ
  5. 5ï£ ÅÔ¹ç ³«µ¿°­, ÚÓÀÌ ¹Ï´ø 60´ë¡¦¡®ÁýÅä³¢¡¯°¡ Èçµé¸°´Ù
  6. 6º¸À̽ºÇǽ̿¡ Àç»ê ³¯¸° ±¸Ã»°ø¹«¿ø, °ø±Ý 1520¸¸ ¿ø »©µ¹·Á ´ëÃâ±Ý °±¾Æ
  7. 7±¸ÀÇȸ ÀÇÀå - Çö¿ª ±¸Ã»Àå ¸Â´ë°á¡¦¡®º¸¼ö ºÒÆÐ¡¯ À̾±î
  8. 8ùÛ °Ý¾Ó¿¡ ±ô¦? À̽º¶ó¿¤, ÇÑÀÎ 2¸í ¼®¹æ(Á¾ÇÕ)
  9. 94ÀÚ ±¸µµ Ç÷Åõ¡¦Á¤°ü¼±¡¤±âÀå¼± ¿Ï¼º¿¡ °Å´ë ¾ç´ç ÃÑ·ÂÀü
  10. 10»ç¼ö³Ä ŻȯÀ̳Ä, PK »çȰ °Ç À¯¼¼Àü
  1. 1ºÎ»ê½Ã ÅðÁ÷ °£ºÎµµ ¾ç´ç Èĺ¸ ÁöÁö
  2. 2ÇÏÁ¤¿ì¡¤¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ¹è½ÄºÀ»ç ¡®±â½Î¿ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3ï£ ÅÔ¹ç ³«µ¿°­, ÚÓÀÌ ¹Ï´ø 60´ë¡¦¡®ÁýÅä³¢¡¯°¡ Èçµé¸°´Ù
  4. 4±¸ÀÇȸ ÀÇÀå - Çö¿ª ±¸Ã»Àå ¸Â´ë°á¡¦¡®º¸¼ö ºÒÆÐ¡¯ À̾±î
  5. 5ùÛ °Ý¾Ó¿¡ ±ô¦? À̽º¶ó¿¤, ÇÑÀÎ 2¸í ¼®¹æ(Á¾ÇÕ)
  6. 64ÀÚ ±¸µµ Ç÷Åõ¡¦Á¤°ü¼±¡¤±âÀå¼± ¿Ï¼º¿¡ °Å´ë ¾ç´ç ÃÑ·ÂÀü
  7. 7»ç¼ö³Ä ŻȯÀ̳Ä, PK »çȰ °Ç À¯¼¼Àü
  8. 8ÀáÀûÇß´ø Á¤ÀÌÇѵµ °Å¸®·Î ³ª¿Ô´Ù
  9. 9ÀüÀç¼ö´Â ÇØ¾çÀÏ²Û Ã£¾Æ ¹Ù´Ù·Î
  10. 10¹ÚÇüÁØÀº 0½Ã ¸ÂÃç ½É¾ß¹ö½º·Î
  1. 1»ï¼ºÀüÀÚ ³ë»ç ±ØÀû ÇÕÀÇ¡¦¡®¸Þ¸ð¸®¡¯ ¼º°ú±Þ 1Àδç 6¾ï ¿ø(Á¾ÇÕ)
  2. 2»õ´ÜÀå ¿µµµµî´ë¿¡¼­ ÇÏ·í¹ã ¾î¶§¿ä
  3. 3¸Ó´Ï¹«ºê ¹æ¾îÀü¡¦ÀºÇà±Ç ¿¹¡¤Àû±Ý ±Ý¸® ÁÙÀλó
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ ¼Ë´Ù¿î ÇÇÇßÁö¸¸¡¦ùÛ Áßµ¿¹ß °í¹°°¡ ¾Ð¹Ú ¿©Àü
  5. 5±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ¡¦Á¤ºÎ°¡ ¼Õ½Ç 20% ºÎ´ã
  6. 6ÀÕ´Ü È£À硦ÄÚ½ºÇÇ ´Ü¼û¿¡ 7800¼± ȸº¹
  7. 731ÀϱîÁö ¹Ù´ÙÁÖ°£¡¦Ç³¿ä·Î¿î Çà»çÀÇ ¹Ù´Ù ºüÁø´Ù
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¿Õ¶õ¡¤Æ¯¶õ¼­ 2XL¡¤XL·Î¡¦°è¶õ Å©±â Ç¥½Ã¹æ½Ä º¯°æ
  9. 9ÇØ¼öºÎ 1³â ÇÙ½É ¼º°ú ¡®Çؾç¼öµµ À°¼º¡¯
  10. 10Áö¿ª ÁÖµµ·Î °úÇбâ¼ú Çõ½Å¡¦ºÎ»êÇü »ýÅÂ°è ²Ù¸°´Ù
  1. 1±¤¾È¸® À¯¸í ÇコÀå ´ëÇ¥ °©ÀÛ½º·¹ »ç¸Á¡¦È¸ºñ ¾î¼³ª ¹ßµ¿µ¿
  2. 2µå·Ð 1´ë¸¸ ¶°µµ ±èÇØ°øÇ× ºñ»ó¡¦°ø±º Ȧ·Î ´Ü¼Ó °úºÎÇÏ
  3. 3º¸À̽ºÇǽ̿¡ Àç»ê ³¯¸° ±¸Ã»°ø¹«¿ø, °ø±Ý 1520¸¸ ¿ø »©µ¹·Á ´ëÃâ±Ý °±¾Æ
  4. 4´ëÁß±³Åë ÆíÇØ¾ß ÁøÂ¥ °ü±¤µµ½Ã¡¦¡®½Ã³»¹ö½º ¸®¹ë·±½Ì¡¯ ÁÖ¸ñ
  5. 5¿ÃÇØ ºÎ»ê ºóÁý 7800䡦4³â»õ 2800ä ±ÞÁõ
  6. 6ÁõÂ÷º¸´Ù ÇÊ¿äÇÑ ¼ö¿ä ¸ÂÃãÇü ³ë¼± ÀçÆí
  7. 7[¼Óº¸]À̽º¶ó¿¤¼­ ¼®¹æ Ȱµ¿°¡ "±¸±Ý ¶§ ¸Â¾Æ, ¿ÞÂʱͰ¡ Àß ¾Èµé·Á"
  8. 8ÁÂÃø Æí¸¶ºñ·Î È¥ÀÚ ¸ø °É¾î¡¦¾ð¾îÀå¾Ö¡¤ÁÖ°Åȯ°æµµ ¿­¾Ç
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 22ÀÏ
  10. 1022ÀÏ ºÎ¿ï°æ, °¡²û ±¸¸§¸¹¾Æ, ³·ÃÖ°í ±â¿Â ºÎ»ê 22µµ ¿ï»ê 21µµ
  1. 1Çödz°í, ´ëÇÑÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸´ëȸ ¿ì½Â
  2. 225³â ¸¸ÀÇ ºÎ»ê Àü±¹¼Ò³âüÀü 22ÀÏ °³¸·
  3. 3ÈÄ¹Ý 38ºÐºÎÅÍ ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¼Ó°ñ¡¦Çödz°í ¿ªÀü µå¶ó¸¶
  4. 4¡°°£ÀýÇß´ø ¿ì½Â¡¦³¡±îÁö ¶Ù¾îÁØ ¼±¼öµé¿¡ ¿µ±¤À»¡±
  5. 5¡°°øº¹, ³» ¸ö û¼Ò ½Ã°£¡¦Åº¼öÈ­¹° ÁÙ¿© °Ç°­ °³¼±¡±
  6. 6¡°¿ì½Â ±â¿î ÀÕ°Ú´Ù, ÇϹݱ⵵ ÁÁÀº °á°ú ²ø¾î³¾ °Í¡±
  7. 7¡°·Ôµ¥¼­ 20³â, ÆÒµé°ú ¿ì½Â ¼¼¸®¸Ó´ÏÇÏ°í ½Í¾î¡±
  8. 81±º 965ÀÏ ¸¸¿¡ ±ú¾î³µ´Ù, ·Ôµ¥ Çѵ¿Èñ °ÅÆ÷ º»´É
  9. 941¼¼ È£³¯µÎ, 6ȸ ¿¬¼Ó ¿ùµåÄÅ Ãâ°Ý
  10. 10¾Æ½º³Î, 22³â ¸¸¿¡ EPL ¿ÕÁ¡¦4¼ö ¸¸¿¡ ÇÑ Ç®¾ú´Ù
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»