2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿À°æ ½º´ÔÀÇ ½±°Ô Àд ºÒ±³°æÀü <20> ¹ü¸Á°æ

ºÎó´ÔÀÇ ¼³¹ý Çϳªµµ ¾È³õÄ£´Ù´Â ÀÇ¹Ì ´ã¾Æ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-11-05 21:20:35
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
½º½º·Î ¸¶À½ÀÌ ¹à¾ÆÁ® °èÀ²À» ¹üÇÏÁö ¾Ê´Â ´Ü°è°¡ µÇ·Á¸é ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» µé¿©´Ùº¸´Â ³ë·ÂºÎÅÍ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
»ì»ýÇÏÁö ¸» °Í, ÁÖÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» °¡ÁöÁö ¸» °Í, °ÅÁþ¸» ÇÏÁö ¸» °Í, Àڱ⸦ ĪÂùÇÏ°í ³²À» ºñ¹æÇÏÁö ¸» °Í, È­¸¦ ³»Áö ¸»°í ÂüȸÇϸé Àß ¹Þ¾ÆÁÙ °Í, »ïº¸¸¦ ºñ¹æÇÏÁö ¸» °Í. À̰ÍÀº ¹ü¸Á°æ(ÛïØÑÌè)¿¡¼­ ³ª¿À´Â 10°¡Áö ¹«°Å¿î °èÀ² °¡¿îµ¥ ¸î °¡Áö¸¦ ¿­°ÅÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹«°Å¿î °èÀ²À̶õ ±×¸¸Å­ Á¶½ÉÇÏ¿© ¹üÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®ÀÇ »î ÀÚü°¡ 10Á߰踦 ÇÇÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý ö¸ð¸£°í Á×ÀÎ °³¹ÌºÎÅÍ, ¼ö¹Ú¼­¸®±îÁö »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ²Ä¦¾øÀÌ °èÀ²ÀÇ ±×¹°¿¡ °É¸®°í ¸¸´Ù. ¶ÇÇÑ ¼úÀÚ¸® ÃÖ°íÀÇ ¾ÈÁÖ´Â ³ª»Û »ó»ç¶ó´Â ¿ì½º°³ ¼Ò¸®¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµí ³²ÀÇ ÈäÀ» º¸¸é¼­ ½ºÆ®·¹½º¸¦ Ǫ´Â ¼¼Å¿¡¼­ Àڱ⸦ ĪÂùÇÏ°í ³²À» ºñ¹æ¸»¶ó´Â °èÀ² ¿ª½Ã ±â´ëÇÏ±â ¾î·Æ´Ù.

Ãâ°¡¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í »ç´Â ¹üºÎµéÀÌ ¾îÂî ÀÌ·± °è¸¦ ÁöŰ·ªÇÏ°í ¹°·¯¼­´Â ¸¶À½ÀÌ µé°ÚÁö¸¸ ¹ü¸Á°æÀÇ Æ¯Â¡Àº ±¸Á·°è¿Í °°Àº ¼Ò½ÂÀ²°ú´Â ´Ù¸£°Ô Ãâ°¡, Àç°¡ÀÇ ±¸º°ÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹ü¸Á°æÀº ´ë½ÂºÒ±³ Àüü¿¡ µÎ·ç ÅëÇÏ´Â °èÀ² »ç»óÀ» ´ãÀº °æÀüÀ¸·Î 'Áß»ýÀÌ ºÎóÀÇ °è¸¦ ¹ÞÀ¸¸é °ð ¸ðµç ºÎó¿Í µ¿µîÇÑ À§Ä¡¿¡ ¼­°Ô µÈ´Ù'°í ¼³ÇÔÀ¸·Î½á Áß»ýÀÌ º»·¡ °®Ãß°í ÀÖ´Â ºÒ¼ºÀÇ ¹ßÇöÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù.

°èÀ²À̶õ À̰͵µ ¾È µÈ´Ù, Àú°Íµµ ¾È µÈ´ÙÇÏ¸ç ¿Ä¾Æ¸Å´Â ±¸¼ÓÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ½ÊÁ߰踦 ¹üÇß´Ù ÇÒÁö¶óµµ ÂüȸÇÏ°í ½Ê¼±¾÷(ä¨à¼åö)À» ÇàÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ±ú´ÞÀ½À» ÇâÇØ ¿­·Á ÀÖ´Â ¹®ÀÇ ±¸½Ç¿¡ ´õ ºñÁßÀ» µÐ´Ù. °è¶ó°í Çϸé ÈçÈ÷ ¿ÜºÎ¿¡¼­ ÁÖ¾îÁø ±Ô¹üÀ̳ª ¹ý·üÀ̶ó°í »ý°¢Çϱ⠽±Áö¸¸ ºÒ±³¿¡¼­ °èÀÇ Àǹ̴ ½º½º·Î ÀÚ°¢°ú ±úħ¿¡ ÀÇÇÑ ÀÚÀ²¼ºÀÌ °­Á¶µÈ´Ù. °èÀ²À» Áö۴µ¥ ÀÖ¾î ¹Ì¸® À߸øÀ» ¸·°í ¾Ç¾÷À» ±×Ä¡°Ô ÇÔÀ¸·Î½á °á±¹ ¼±À» Áþ°Ô ÇÑ´Ù´Â °Ô ºÒ±³ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ °èÀ²»ç»óÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °æÀüÀ» ±íÀÌ °øºÎÇÏ°í ±× ³»¿ëÀ» ÀÍÈ÷°í ½ÇõÇÏ´Â °Í, ±×°ÍÀÌ °ð °èÀ²À» ¾ó¸¶¸¸Å­ ÁöÄ״°¡¸¦ Àç´Â ôµµ¶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¹ü¸Á°æÀÇ º»·¡ À̸§Àº ¹ü¸Á°æ³ë»ç³ªºÒ¼³º¸»ì½ÉÁö°èǰ Á¦½Ê(ÛïØÑÌèÖÔÞìÑáÝÖàãÜÌß±ãýò¢Ìüù¡ð¯ä¨)ÀÌ¸ç ±¸¼ºÀº »ó±Ç°ú ÇϱÇÀ¸·Î ³ª´¶´Ù. »ó±ÇÀº ¼®°¡¸ð´Ï ºÎó´Ô²²¼­ ÁöÇýÀÇ ±¤¸íÀ» ³õ¾Æ ´ëÁß¿¡°Ô ¿¬È­Àå¼¼°è¸¦ ³ªÅ¸³»°í ±× ¼¼°èÀÇ ºñ·ÎÀÚ³ª ºÎó´Ô²²¼­ Áß»ýÀÌ ¸¶À½À» ´Û¾Æ ±ú´ÞÀ½À¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â ±æÀ» ¼³ÇÑ´Ù. Çϱǿ¡¼­´Â ½Ê¹«ÁøÀå°èǰÀ» ¼³Çϴµ¥ ±× ¾È¿¡ ¾Õ¼­ ¼Ò°³ÇÑ ½ÊÁ߱ݰè¿Í »ç½ÊÆÈ°æ°è°¡ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Ù.

´ë½Â°èÀ²ÀÇ Á¦1°æÀüÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÀÌ °æÀº Çѱ¹, Áß±¹, ÀϺ» µîÁö¿¡¼­ ¸Å¿ì Áß¿ä½ÃµÇ¾î Á¾ÆÄ¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í ¼ö¸¹Àº ÁÖ¼®¼­°¡ ³ª¿Ô´Ù. ƯÈ÷ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ÀÌ °æ¿¡¼­ ¼³ÇØÁø ¼ö°è¿Í ¹Ý¼º°ú ÂüȸÀÇ ÀÛ¹ý¿¡ ±Ù°ÅÇØ º¸»ì°èµµ·®°ú ¼ö°è¹ýȸ µîÀÌ ¿­¸®±âµµ ÇÏ¿© ¸Å¿ì Ä£¼÷Çϸ鼭µµ Áß¿ä½ÃµÇ´Â °æÀüÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

¹ü¸Á(ÛïØÑ)À̶ó´Â ¸»ÀÌ ¾îºÎ°¡ ±×¹°·Î ¹°°í±â¸¦ Àâµí, ¹üõ(Ûïô¸)ÀÇ Àδٶó¸Á(ì×öíÔþØÑ)À¸·Î ºÎó´ÔÀÇ ¼³¹ýÀ» Çϳªµµ ºü¶ß¸®Áö ¾Ê°í °ÇÁö°Ú´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ µû¿Â À̸§ÀÌ´Ï ¹ü¸Á°æ¿¡¼­ ¼³ÇØÁø °èÀ²ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̴ ´õ ¶Ç·ÇÇØÁø´Ù. ±×µ¿¾È ¼Ò°³µÇ¾ú´ø °æÀüÀ» ÀÍÈ÷°í ±× ¾ÈÀÇ ³»¿ëÀ» ÅëÇØ ±ú´ÞÀ½À» ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡´Â ³ë·ÂÀÌ °ð °èÀ²À» ¹Þ¾Æ Áö´Ï´Â ÇàÀ§ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×·¸´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èÀ²ÀÌ ¹«½ÃµÇ¾î´Â °ï¶õÇÏ´Ù. Çѱ׷çÀÇ ³ª¹«¸¦ Àß ÀÚ¶ó°Ô Çϱâ À§Çؼ­´Â »Ñ¸®¿¡ ¹°À» ÁÖ´Â °Í¸¸Å­À̳ª ¹Ì¸® º´µéÁö ¾Ê°Ô ÇÏ°í º´µé¾î Á¦ ±â´ÉÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° ÀÙ°ú °¡Áö¸¦ Àß¶ó ¾ø¾Ö´Â °Íµµ Áß¿äÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Áö±Ý ¼º³»°í ÀÖ´Ù¸é ±× ¼º³¿ÀÇ »Ñ¸®¸¦ º¸°í ±× »Ñ¸®¸¦ ¾ø¾Ö¾ß ÇÑ´Ù. ŽÁøÄ¡ »ïµ¶ÀÇ »Ñ¸®´Â °á±¹ ¹«¸í¿¡ ÀÖ´Ù. ¾îµÎ¿ì¸é Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¹ýÀ̰í Àڱ⵵ ¸ð¸£´Â ¼ö¸¹Àº ½Ç¼ö¸¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. µ¹ºÎ¸®¿¡µµ °É·Á ³Ñ¾îÁ® Àڽŵµ ´ÙÄ¡°í º»ÀÇ ¾Æ´Ï°Ô ³²¿¡°Ô ÇÇÇØ¸¦ Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. ½º½º·Î¸¦ ¹àÈ÷´Â ÀÚ°¢ÀÇ ±æÀÌ ºÒ±³ÀÇ °æÀü¿¡ ÀÖ´Ù. ¹ü¸Á°æÀÇ ¼ö¸¹Àº °èÀ²Àº ÇÑ °÷À¸·Î ±Í°áµÈ´Ù. ½º½º·Î ¹à¾ÆÁ® ´Ù½Ã´Â °èÀ²À» ¹üÇÏÁö ¾Ê´Â ±ú´ÞÀ½ÀÇ °æÁö¿¡ µé¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ¾î¶»°Ô Çϰڴ°¡? ±× ¼±ÅÃÀÌ ³²°ÜÁ® ÀÖ´Ù.

Á¤ÇØÇÐ´ç ¿øÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ì´Ï ½Åµµ½Ã±Þ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ®, Áö¹æ¼±°Å ´ëÇü º¯¼ö·Î
  2. 2¡®ÇؼöºÎ¡¯ ³ÖÀº °£ÆÇ»óÈ£, °÷°÷ ȯ¿µ Çö¼ö¸·¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ¡®µé½â¡¯
  3. 3¡°ºÎ»êÇü ´ëÇпø´ëÇÐ, ÃÖÀûÁö´Â ºÎ°æ´ë¡±
  4. 4[¾ÆÄ§½£±æ] ¾Æ¹öÁö´Â À§´ëÇÑ ¹®ÀåÀÌ´Ù
  5. 5±¹Èû PKÀÇ¿øÛ¡ Ä¿Áö´Â ¡®ÀýÀ±¡¯ ¿ä±¸¡¦¼â½Å µ¿·Â µÉ±î
  6. 6´ëÀúÅ丶Åä ¸ÆÁÖ, ºÎ»ê¹Ù´Ù»ö Àá¿Ê¡¦Áö¿ªÃ»³â ¼Õ³¡¼­ ź»ýÇÑ ¡®Â𡯠ºÎ»ê
  7. 720³â°£ ¡®±æÄ¡ ¹«´ý¡¯ ¾Ç¸í ¿¬»ê¿ª¡¦½Ã¹Î°ø°¨µðÀÚÀδÜÀÌ ÇØ°áÇß´Ù
  8. 8¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  9. 9Ä«Æä ¡®¼¼ºì¾ÆÀÏ·£µå¡¯, °ÇÃà°èÀÇ ¿À½ºÄ«»ó º£¸£»çÀ¯»ó ¼ö»ó
  10. 10¸ðµç ¹è¿ª »ç¶û½º·´°Ô ¸¸µå´Â ¡®°øºí¸®¡¯ ÇÊÅÍ¡¦¼½½ºÄڹ̵𵵠ÅëÇϳ×
  1. 1¹Ì´Ï ½Åµµ½Ã±Þ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ®, Áö¹æ¼±°Å ´ëÇü º¯¼ö·Î
  2. 2±¹Èû PKÀÇ¿øÛ¡ Ä¿Áö´Â ¡®ÀýÀ±¡¯ ¿ä±¸¡¦¼â½Å µ¿·Â µÉ±î
  3. 3Å뿵 À¯Ä¡ ³ª¼± ÇØ¼ö±âÈļ¾ÅÍ¡¦¡®¿Ïµµ¡¯ ¿¹»êÀ¸·Î ±â½Àó¸® ³í¶õ
  4. 4¡®ÀþÀº Ç¥½É¡¯ ±³À° µî °ü½É¡¦±âÃÊÀÇȸ ÀǼ®¼ö¡¤¼±°Å±¸ Á¶Á¤ ¿¹°í
  5. 5ì° ¡°Çå¹ý¡¤¹ý·ü À§¹Ý Á¾±³´Üü, Áöź¹ÞÀ» ÇàÀ§ ¶© ÇØ»ê½ÃÄѾߡ±(Á¾ÇÕ)
  6. 6°ÇÁø¹ý»ç ¡°ÅëÀϱ³ ÀºÇý ÀÔ¾î ëÅ ´ç¼±¡¦±è°ÇÈñµµ ³³µæ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû Çʹö µ¹ÀÔ¡¦¿©¾ß, Á¤±â±¹È¸ ³¡±îÁö °­´ë°­ ´ëÄ¡
  8. 8Ư°Ë ¡®ÅëÀϱ³ ÆíÆÄ¼ö»ç ³í¶õ¡¯ È®»ê¡¦æ¨ ¡°å¯ ¹°Å¸±â¡± ¹Ý¹Ú(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç ½ÌÅ©ÅÊÅ© ¡®¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø 6.0¡¯ °³Æí
  10. 10±¹ºñÈ®º¸ È«º¸Çϰí, Çö¾Èµµ ì±â°í¡¦¡®ÇàÁ¤Å롯 À§¿øÀå¿¡ ´Þ¶óÁø ºÎ»ê ¹ÎÁÖ
  1. 1´ëÀúÅ丶Åä ¸ÆÁÖ, ºÎ»ê¹Ù´Ù»ö Àá¿Ê¡¦Áö¿ªÃ»³â ¼Õ³¡¼­ ź»ýÇÑ ¡®Â𡯠ºÎ»ê
  2. 220³â°£ ¡®±æÄ¡ ¹«´ý¡¯ ¾Ç¸í ¿¬»ê¿ª¡¦½Ã¹Î°ø°¨µðÀÚÀδÜÀÌ ÇØ°áÇß´Ù
  3. 3¡®K-¾î¹¬¡¯ »ïÁø½Äǰ 22ÀÏ ÄÚ½º´Ú »óÀå ¿¹Á¤¡¦11ÀϺÎÅÍ Ã»¾à
  4. 4ºÎ»ê 1ÀÎ °¡±¸ 60´ë ÀÌ»ó 43%¡¦20´ë ÃÖ´Ù ¼­¿ï°ú ´ëÁ¶(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹éÈ­Á¡, ¸ÅÀå ¼ö¼ö·áÀ² ÃÖ°í 38%
  6. 6°æÂû¼ö»ç, °øÁ¤À§ ¡®º¹ÀâÇÑ Å»ÅðÀýÂ÷¡¯ Á¶»ç¡¦ÄíÆÎ Àü¹æÀ§ ¾Ð¹Ú(Á¾ÇÕ)
  7. 7õ¿¬°¡½º ½ÃÃß¿ë ¹ëºê ¼ÒÇü¡¤°æ·®È­·Î Ú¸ ¼öÃâ º»°ÝÈ­
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 9ÀÏ
  9. 9·Ôµ¥ÛÝ µ¿·¡ ºÎÁö 3990¾ï¿¡ ¸Å°¢
  10. 10´õ ½ÉÇØÁø ºÎ»ê 1Àΰ¡±¸ °í·ÉÈ­¡¦60¼¼ ÀÌ»ó ºñÁß 43% '¿ª´ë ÃÖ°í'
  1. 1¡®ÇؼöºÎ¡¯ ³ÖÀº °£ÆÇ»óÈ£, °÷°÷ ȯ¿µ Çö¼ö¸·¡¦ºÎ»ê µ¿±¸ ¡®µé½â¡¯
  2. 2¡°ºÎ»êÇü ´ëÇпø´ëÇÐ, ÃÖÀûÁö´Â ºÎ°æ´ë¡±
  3. 3¹ÚÇüÁØ ¡°ÇØ»ç¹ý¿ø Ç×¼Ò½É ÀçÆÇºÎ¶óµµ ºÎ»ê ÀÏ¿øÈ­Çؾߡ±
  4. 4µµ½Ãöµµ ¾ç»ê¿ª °ø¿µÁÖÂ÷Àå, 18³â ¸¸¿¡ À¯·áÈ­
  5. 5¼ö´É ¡®¿ë¾Ï¿µ¾î¡¯ Á¤½Ã ´ç¶ô °¡¸¥´Ù¡¦´ëÇи¶´Ù °¡ÁßÄ¡ ´Þ¶ó
  6. 6´çÀå µ· ±ÞÇÑ ÀºÅðÀڵ顦Á¶±â³ë·É¿¬±Ý 100¸¸ µ¹ÆÄ
  7. 7¿ì¼ö ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý¿¡ Ưº°ºñÀÚ, ºÎ»ê¡¤°æ³² 5°³´ë ¼±Á¤(Á¾ÇÕ)
  8. 8¼­¿ïµ¿ºÎÁö°Ë ¸¶¾à¹Ð¼ö ÀÇȤ ¼¼°üÁ÷¿øµé Àü¿ø ¹«ÇøÀÇ(Á¾ÇÕ)
  9. 9¼ö´É ¡®È­¹ý°úÀÛ¹®¡¯¡®È®·ü°úÅë°è¡¯ ½ò¸²¡¦¡®»çŽ·±¡¯ Çö»óµµ Áö¼Ó Àü¸Á
  10. 10µ¿ºÎ»ê °ø°ø ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò, ¸¶¶¥ÇÑ °÷ ¾îµð ¾ø¼Ò
  1. 1¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  2. 2V¸®±× ÀÔ¼º ²Þ ÀÌ·é ÀÎÄí½Ã ¡°Á¦ ½Ç·Â º¸¿©µå¸±°Ô¿ä¡±
  3. 3¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
  4. 4·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  5. 5±¹°¡´ëÇ¥ °ñÀâÀ̵é, ÀûÀ¸·Î ¸¸³­´Ù
  6. 6ÀüºÏ ¡®2°ü¿Õ¡¯ À̲ö Æ÷¿¾, 1³â ¸¸¿¡ »çÀÓ
  7. 7¡°¼ÕÈï¹Î ±¤°íü°á±Ç °®°í ÀÖ´Ù¡± Àü ¿¡ÀÌÀüÆ® ´ëÇ¥, »ç±â ÇøÀÇ Çǰí
  8. 8¡®½ºÅ¸¡¯ ¸°°¡µå, K¸®±× ¶°³­´Ù
  9. 9ùÛ, ¸ß½ÃÄÚ¼­¸¸ 3°æ±â¡¦1600£í °íÁö´ë ÀûÀÀ °ü°Ç(Á¾ÇÕ)
  10. 10È«¸íº¸È£ ¡®Á×À½ÀÇ Á¶¡¯´Â ÇÇÇßÁö¸¸¡¦À¯·´ PO ½ÂÀÚ µî º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»