2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½É¿ìÇöÀÇ ±Ô½´ ¹®È­¸®Æ÷Æ® <20> `Àαâ ÃÖ°í` À¯ÈÄÀÎÀÇ ºñ°á

»ó¾÷Àû °³¹ß¿¡ ¸Â¼± ìí ¿Âõ 1¹øÁö

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-12-07 20:38:28
  •  |   º»Áö 21¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÁֹεéÀÇ ÈûÀ¸·Î °³¹ß ¼Õ±æÀ» À̰ܳ½ À¯ÈÄÀÎ ¿ÂõÁö´ëÀÇ ¸í¼Ò ±ä¸°ÄÚÈ£¼ö¸¦ °ü±¤°´µéÀÌ µÑ·¯º¸°í ÀÖ´Ù.
ÈÄÄí¿ÀÄ«½Ã¿¡¼­ µ¿³²ÂÊÀ¸·Î 120§° °Å¸®¿¡ ÀÛÀº ¿Âõ¸¶À»ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏīŸ¿ª¿¡¼­ ¿­Â÷¸¦ Ÿ°í »ê¾î±Í¸¦ ´Þ¸®°í ´Þ·Á 2½Ã°£ ¸¸¿¡ µµÂøÇÑ °÷ÀÌ À¯ÈÄÀÎ(÷·øÖêÂ). ù´«¿£ Çѱ¹°ú º°¹Ý ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Â ³óÃÌÀÌ´Ù. ºÐÁö¶ó ±×·±Áö ¸¶À» Àüü´Â ¾È°³·Î ÀÚ¿íÇÏ°Ô µ¤¿©ÀÖ°í ±× À§·Î ÆÄ¶õ Çϴÿ¡¼­ ¾ÆÄ§ÇÞ»ìÀÌ ³»¸®Âذí ÀÖ¾ú´Ù.

¿ªÀ» ³ª¼­¸é ¾à 3§° Àü¹æ¿¡ À¯ÈÄŸÄÉ(1584m)¶ó´Â È­»êÀÌ ³ô°Ô ¼Ú¾ÆÀÖ°í À¯ÈÄÀÎ »óÁ¡°Å¸®°¡ ¾à 2§° ¾çÂÊÀ¸·Î ´Ã¾î¼­ ÀÖ´Ù. ÀÌ °Å¸®¿¡´Â ¼¼·ÃµÈ ÀϺ»ÀüÅë ¹Î¿¹Ç°, ºÐÀ§±â ÀÖ´Â ÂþÁý°ú ·¹½ºÅä¶û, ÀÛÀº ¹Ì¼ú°üµéÀÌ ¸¹´Ù. ±× »óÁ¡°¡ ³¡¿¡´Â ÀϺ»ÀÇ Ç³°æÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±ä¸°ÄÚ È£¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ È£¼öÀÇ ÁöÇÏ¿¡¼­ »Õ¾îÁö´Â ¶ß°Å¿î ¿Âõ ´öºÐ¿¡ ¾ÆÄ§ÀÌ µÇ¸é ¼ö¸é À§·Î ¾È°³°¡ ÇǾî¿À¸£°í ¾ÆÁÖ ¸ùȯÀûÀΠdz°æÀÌ µÈ´Ù.

Çѱ¹¿¡ ºñÇØ À§µµ°¡ Á¶±Ý ³·Àº À̰÷Àº Áö±ÝÀÌ 12¿ùÀÓ¿¡µµ ³ì»öÀÇ ½£°ú ³«¿±ÀÌ °øÁ¸Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. ¾ÆÄ§Àε¥µµ ¹ßµðµô Æ´ ¾øÀÌ ¸¹Àº °ü±¤°´µéÀÌ À¯ÈÄÀÎÀÇ ³«¿±±æÀ» Áñ±â°í ÀÖ¾ú´Ù. À̰÷ À¯ÈÄÀÎÀº À¯ÈÄŸÄÉÀÇ È­»êÀÛ¿ë¿¡ ÀÇÇØ »ê ÁÖº¯¿¡ 852°³ÀÇ ¿øÃµ(êªô»)ÀÌ ÀÖ°í ºÐ´ç ¿Âõ¼ö 3¸¸8000tÀÌ »Õ¾îÁ®³ª¿Í ÀϺ»ÀÇ ¿Âõ Áß 3¹øÂ°·Î ¸¹Àº ¿ëÃâ·®À» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù.

¿©±â¼­ Àǹ®ÀÌ »ý°å´Ù. ±×·± ÀÚ¿¬ Á¶°ÇÀ» °®°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ±Ô½´ÀÇ ºªºÎ¿ÂõÀ̳ª ½ÃÁî¿ÀÄ«ÇöÀÇ ¾ÆÅ¸¹Ì¿Âõ°ú °°ÀÌ µµ½Ã Àüü°¡ ´ë´ÜÀ§ ½Ã¼³ÀÇ ¿Âõ °ü±¤Áö·Î ¹ßÀüÇÏÁö ¸øÇÑ ±î´ßÀº ¹«¾ùÀϱî? À¯ÈÄÀο¡´Â ÀϺ»ÀÇ °ü±¤Áö ¾îµð¼­³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â Å« È£ÅÚ Çϳª ¾ø°í ¼úÁýµµ ¾ø´Ù. À½ÁÖ°¡¹«¸¦ À¯È¤ÇÏ´Â ³×¿Â»çÀÎÀº ´« ¾Ä°í ã¾Æµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ÃÖ±Ù ¸¹Àº ¾ð·Ð º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ÀϺ»ÀεéÀÌ ¿¬ÈÞ¿¡ °¡°í ½ÍÀº ¿ÂõÀÇ 1À§°¡ À¯ÈÄÀÎÀÌ´Ù.

ÀÌ·± ¸í¼º°ú ÀαⰡ ÀÖ±â±îÁö´Â °ú°ÅºÎÅÍ ÀϹæÀûÀÎ °³¹ß°ú »ó¾÷Àû ÅõÀÚ¿¡ ¹Ý´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ ½Ã¹Î¿îµ¿ÀÌ Å« ÈûÀÌ µÆ´Ù. 1952³â ´ï °Ç¼³ ¹Ý´ë¿îµ¿, 1970³â °ñÇÁÀå°Ç¼³ ¹Ý´ë¿îµ¿ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. 1950³â´ë À¯ÈÄÀο¡ °Å´ëÇÑ ´ïÀ» ¸¸µé¾î ±× Àΰø È£¹ÝÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °ü±¤½Ã¼³À» Á¶¼ºÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ ¼¹´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏ¸é ¸¹Àº °ü±¤°´µéÀ» ºÒ·¯ ¸ðÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸ç ÁöÀÚü¿Í ¾÷ÀÚ°¡ ÇÕ¼¼ÇÏ¿© ¾öû³­ ¾×¼öÀÇ ÅäÁöº¸»ó±ÝÀ» ÁöºÒÇϰڴٴ ¾à¼Ó±îÁö Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö¿ªÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °ÆÁ¤ÇÑ Áøº¸ÀûÀΠû³â´ÜüÀÇ °­·ÂÇÑ ÀúÇ׿À¸·Î 1³â ¸¸¿¡ °èȹÀº ¹éÁöÈ­µÆ°í ÀÌÈĺÎÅÍ Áö¿ª ÁֹεéÀº ÀÚÁÖÀûÀ¸·Î Áö¿ªÀ» ÁöÄѳª°¡°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇß´Ù.

1970³â´ë°¡ µÇÀÚ À¯ÈÄÀÎ ÁÖº¯ÀÇ »ê¿¡ °ñÇÁÀåÀ» Áþ°Ú´Ù¸ç ´ë±â¾÷ÀÌ °èȹÀ» µé°í ³ª¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ±× »êµéÀº ´Ù¾çÇÑ µ¿½Ä¹°ÀÇ º¸°í¶ó ÇÒ ¸¸Å­ ±ÍÁßÇÑ »ýÅÂÀÚ»êÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÀÚ¿¬°ú »ýÅ º¸Á¸ Â÷¿ø¿¡¼­ ¶Ç ÇÑ ¹ø °³¹ßÀúÁö ¿îµ¿ÀÌ ÀϾ´Ù. ±× ÀÌÈÄ ÀϺ»ÀÇ ¹öºí°æ±â ½Ã´ëÀÎ 1987³â ÀϺ» Àü±¹¿¡¼­ ¸®Á¶Æ®°³¹ß¹ýÀÌ ¹ßÇ¥µÇ¸é¼­ Áö¹æ ¿©±âÀú±â¼­ ¸®Á¶Æ® °³¹ß ºÕÀÌ ÀϾ´Ù. À¯ÈÄÀÎÀº °³¹ß ¹Ý´ë¿Í 'ÀÚ¿¬À» ÀÖ´Â ±×´ë·Î º¸Á¸ÇÏÀÚ'´Â ½Ã¹Î¿îµ¿ÀÌ °­ÇØ ¸®Á¶Æ®°³¹ßÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¸øÇß´Ù. ±×·±µ¥ ±× ¸®Á¶Æ®¹ý¿¡ ÀÇÇØ ±Ô½´ÀÇ ¹Ì¾ßÀÚŰ¿¡ ½Ã°¡ÀÌ¾Æ ¿À¼Çµ¼(Seagaia Ocean Dome)ÀÌ °Ç¸³µÆ´Ù. ±â³×½ººÏ¿¡ ¿À¸¦ ¸¸Å­ ¸ÚÁö°í Å« µ¼¼ö¿µÀåÀ» °®Ãá ÈÞ¾ç½Ã¼³À̾úÁö¸¸ ÀûÀÚ°¡ °è¼Ó À̾îÁ® °á±¹ 2007³â Æó°üÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù.

¹Ý´ë·Î À¯ÈÄÀÎÀº ´ë´ë·Î °£Á÷ÇØ ¿Â ¿Âõ ºÐÀ§±â¸¦ ÁöÄ×´Ù. ¹«ºÐº°ÇÑ °³¹ßÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ¿¬°ú ¸¶À»À» º¸Á¸Çϰڴٴ ÀúÇ׿ÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ ¿À´Ã¿¡ ¿Í¼± ÃÖ°í ÀαâÀÇ °ü±¤Áö°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. À¯ÈÄÀÎ »ç¶÷µéÀº Áö±Ýµµ ´ë´ÜÀ§ °ü±¤ÁöÀÇ ºÐÀ§±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó Á¶¿ëÈ÷ °¨¼ºÀÌ ¹¯¾î³ª´Â ¸¶À»À» ¸¸µé±â À§ÇØ ÀÚÁÖÀûÀ¸·Î ±ÔÀ²À» Á¤ÇØ ¸¶À»À» Áö۰í ÀÖ´Ù. ¿¾°ÍÀ» ¼ÒÁßÈ÷ °£Á÷ÇÏ·Á´Â ¸¶À½°ú ½ÇõÀÌ Áö±ÝÀÇ À¯ÈÞÀÎÀ» ÀÖ°Ô ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

4´ë°­ ¹®Á¦ µî °³¹ßÀ» µÑ·¯½Ñ ´Ù¾çÇÑ °ßÇØ·Î ÈÄÀ¯ÁõÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ¿ì¸®³ª¶ó°¡ À¯ÈÄÀÎ ¸ð½À¿¡¼­ Âü°íÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¸®¶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. À¯ÈÄÀΰü±¤Çùȸ www.yufuin.gr.jp

»çÁø°¡¡¤ÈÄÄí¿ÀÄ« ¾Æ½Ã¾ÆÆ÷Åä±×·¡ÆÛ½º °¶·¯¸® ±âȹÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Àü ¼¼°è ¾Æ¹Ì ¿Â´Ù¡¦6¿ù ºÎ»êÀº ÃàÁ¦Àå
  2. 2¡°³»°¡ ¼Òµæ »óÀ§ 30%?¡± °÷°÷ ½Ç¶ûÀÌ
  3. 3ÀûÀÚÅ»Ãâ ÇÑÈ­¿À¼Ç ¼ºÀå °¡¼Ó¡¦°ÅÁ¦ °æÁ¦µµ »ì·È´Ù
  4. 4±î¸£¶ì¿¡ vs Á¶ÇöÈ­¶û ÀÇȤ °ø¹æ(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿¾ ºÎ»êÁø¿ª, ÇØ»ç¹ý¿ø ÀÓ½Ãû»ç À¯·Â °Å·Ð
  6. 6´ë½Éµµ ¿©ÀüÇÑ ¡®¸¸´ö º´¸ñ¡¯¡¦´ëÃ¥Àº ¾ðÁ¦Âë
  7. 7¡°Çѱ¹¹ß ÀÇ½É ´ú ¹Þ´Â´Ù¡± ¸¶¾à°ÅÁ¡ »ïÀ¸·Á ÇÑ ºê¶óÁú Á¶Á÷
  8. 8°íÀ¯°¡¡¤ÃâÇ÷°æÀï ¼Ó LCC ºÎ»ê¼­ ½ÂºÎ¼ö
  9. 9Á¤½ÂÀ± ºÎ»ê±³À°°¨ Èĺ¸, ÃÖÀ±È« Èĺ¸ °í¼Ò
  10. 10¸¶¾ÖºÒ ¾Õ ºÒ¹ý Á¦´Ü¡¦±èÇØ½Ã 3³â°£ ¸ô¶ú´Ù
  1. 1±î¸£¶ì¿¡ vs Á¶ÇöÈ­¶û ÀÇȤ °ø¹æ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ï£ ¡°Á¶ÇöÈ­¶û ¸ÅÃâ 150¾ï¡è¡± ÚÓ ¡°ÅëÀϱ³ ÀÇȤ Áø½Ç ¹àÇô¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ï£ ÇØ¾ç¼öµµ ¼±´ëÀ§, ÚÓ ÆÄÅ©°ñÆÛ °ø·«, ï÷ ºÎ»ê»óÀÇ È¸µ¿
  4. 4ÚÓ ¡°5³â°£ ¾çÁú ÀÏÀÚ¸® ´Ã·Á¡± ï£ ¡°¼ýÀÚ¿¡ ÃëÇØ¡¦´©°¡ µ¿ÀÇ?¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°ÚÓ, ½ÃÁ¤ ¹Ý¼º ¾øÀÌ ºñ¾Æ³É¸¸¡± ¡°ï£ ÇãÀ§»ç½Ç À¯Æ÷ °í¹ßÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì° ¡°5¡¤18 Á¤½Å, Çå¹ý¿¡ ²À ¼ö·Ï¡±¡¦±¹Èû ¡°æ¨, ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÆÄ±«¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÏ°© º¸¼±¼­ µÎ ÂÊ °¥¶óÁø ºÎ»ê ±¹Èû ¹èÁöµé
  8. 8[´Üµ¶]"2018³â ¾Ç¸ù À翬µÉ¶ó", ¹ßĬ µÚÁýÈù ±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê ÀÇ¿ø
  9. 9ºÎ»ê Èĺ¸ÀÚ ³Ý Áß 1¸íÀÌ Àü°úÀÚ
  10. 10¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ¡®»çÀüÅõÇ¥ Àü ´ÜÀÏÈ­¡¯ ¾î·Á¿ï µí
  1. 1ÀûÀÚÅ»Ãâ ÇÑÈ­¿À¼Ç ¼ºÀå °¡¼Ó¡¦°ÅÁ¦ °æÁ¦µµ »ì·È´Ù
  2. 2°íÀ¯°¡¡¤ÃâÇ÷°æÀï ¼Ó LCC ºÎ»ê¼­ ½ÂºÎ¼ö
  3. 3¡°Æò»ó½Ã ¼öÁØ ¾÷¹« À¯ÁöÇØ¾ß¡± ¹ý¿ø, »ï¼ºÀüÀÚ ÃÑÆÄ¾÷ Á¦µ¿(Á¾ÇÕ)
  4. 4Àü±¹ »ý»ê Àý¹ÝÀÌ ¼öµµ±Ç ½ò¸²¡¦ºÎ»ê ÀÌÃâºñÁß 22% ºÒ°ú(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áßµ¿À§±â ´ëÀÀ¡¦°Ç¼³¾÷¿¡µµ Á¤Ã¥ÀÚ±Ý Áö¿ø(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê¼­ ºÏ±ØÇ×·Î µî ±¹Á¦Çù·ÂÀÇ íÞ
  7. 7ºÏ±ØÇ×·Î ½Ã¹ü¿îÇ× ¼±»ç¿¡ ÆÒ½ºÅ¸ ¼±Á¤
  8. 8À°»ó¾ç½ÄÀå ½ÅÃࡤ¸®¸ðµ¨¸µ ½¬¿öÁø´Ù
  9. 9ÇØÆÄ¸® ´ë·® ÃâÇö ÁÖÀǺ¸¡¦ÇÇÇØ¿¹¹æ¡¤Á¦°ÅÀÛ¾÷ ÃÑ·ÂÀü
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 5¿ù 18ÀÏ
  1. 1Àü ¼¼°è ¾Æ¹Ì ¿Â´Ù¡¦6¿ù ºÎ»êÀº ÃàÁ¦Àå
  2. 2¡°³»°¡ ¼Òµæ »óÀ§ 30%?¡± °÷°÷ ½Ç¶ûÀÌ
  3. 3¿¾ ºÎ»êÁø¿ª, ÇØ»ç¹ý¿ø ÀÓ½Ãû»ç À¯·Â °Å·Ð
  4. 4´ë½Éµµ ¿©ÀüÇÑ ¡®¸¸´ö º´¸ñ¡¯¡¦´ëÃ¥Àº ¾ðÁ¦Âë
  5. 5¡°Çѱ¹¹ß ÀÇ½É ´ú ¹Þ´Â´Ù¡± ¸¶¾à°ÅÁ¡ »ïÀ¸·Á ÇÑ ºê¶óÁú Á¶Á÷
  6. 6Á¤½ÂÀ± ºÎ»ê±³À°°¨ Èĺ¸, ÃÖÀ±È« Èĺ¸ °í¼Ò
  7. 7¸¶¾ÖºÒ ¾Õ ºÒ¹ý Á¦´Ü¡¦±èÇØ½Ã 3³â°£ ¸ô¶ú´Ù
  8. 8±¹¹Î¿¬±Ý °¨¾×±âÁØ ³»´Þ ¿ÏÈ­¡¦êÅ 519¸¸ ¿ø ¹ú¾îµµ Àü¾×¼ö·É
  9. 9°æ³²¿¡ ¿ÜÁö û³â³óºÎ ¸ô·Á¿Â´Ù¡¦¹Ð¾ç ³óÁö ºÐ¾ç ½Åû ¼âµµ
  10. 10¼±°Å °øº¸¹° ´Ü°¡ ¿Ã¶óµµ º¸Àü¾× Á¦ÀÚ¸®¡¦¡®Çö¼ö¸· È® ÁÙÀÌÀÚ¡¯ Àǰߵµ
  1. 1¹ßÅé ¼¼¿î »õµéÀÇ °áÅõ¡¦´©°¡ ³¯¾Æ¿À¸¦±î
  2. 2½Å³×¸£, Ä¿¸®¾î °ñµç ¸¶½ºÅͽº ´Þ¼º
  3. 3±èÇý¼º ¸ÖƼÈ÷Æ®, ÀÌÁ¤ÈÄ 4G ¿¬¼Ó ¾ÈŸ
  4. 4È¥Ç÷¼±¼ö ¿º½º, ±ô¦ ¹ßŹ À̱âÇõ¡¦È«¸íº¸È£ ¸·Â÷ ÅÀ´Ù
  5. 5¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±¼ö´Ü ÀÌÀû ½ÃÀå ³ª¿Â´Ù
  6. 68³â ¸¸¿¡ ÝÁ ½ºÆ÷Ã÷ÆÀ ¹æ³²¡¦20ÀÏ ¼ö¿ø¼­ ³²ºÏ´ë°á(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÃÖµÎÈ£, »êÅõ½º »ó´ë ÅëÄèÇÑ TKO¡¦UFC 3¿¬½Â ÁúÁÖ
  8. 8¼ÕÈï¹Î ¿ùµåÄÅ ³× ¹øÂ° ÃâÀü¡¦ºÏÁß¹Ì 26ÀÎ ¹ßÇ¥
  9. 9´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  10. 10°³¼º¡¤Çö´ë¡¤ÁøÁÖ°í 14°­ÇࡦÁö¿ª Ã౸ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿ü´Ù
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»