2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±è³²¼®ÀÇ ¿¬±ØÀ̾߱â <41> ¿¬¸» µµ¹Ì(ÓüÚ­) °ø¿¬

"¿¬¸»¿¡´Â ¿¬±Ø ÇÑÆí º¸¸ç ¸¶¹«¸® ÇϽöó"

70¿©³â Àü ¿¬±Ø°ü¶÷ ¼±ÀüÇÏ´Â ±¤°í ´«±æ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-12-30 20:04:28
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿¬¸» °ø¿¬À¸·Î 31ÀϱîÁö MBC·Ôµ¥¾ÆÆ®È¦¿¡¼­ °ø¿¬µÇ´Â '³­Å¸'.
12¿ùÀÌ µÇ¸é »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½ÀÌ µé¶ß±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¼Û³âȸ¸¦ Çΰè·Î °¢Á¾ ¸ðÀÓÀÌ À̾îÁö°í, Æò¼Ò °¡±õ°Ô Áö³»´ø »ç¶÷µé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼Ò¿øÇÏ´ø »ç¶÷µé°úµµ ¸¸³ª ȸÆ÷¸¦ Ǫ´Â ÀÏÀÌ ¸¹¾ÆÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾Æ¹«¸® °íµ¶¿¡ Àͼ÷Çß´ø »ç¶÷µéµµ ÀÌ ½ÃÁðÀ» È¥ÀÚ Áö³»´Â °ÍÀº ´ë´ÜÈ÷ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù. ¸ðµÎ Èïû°Å¸®´Â ºÐÀ§±â¿¡ '³ª'¸¸ 'È¥ÀÚ'¶ó´Â »ý°¢Àº '¿ì¸®'¸¦ Àº±ÙÈ÷ ½½ÇÁ°Ô ¸¸µé±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

°ú°Å¿¡µµ ¼Û³â Àǹ̴ Ưº°ÇÏ°Ô ¿©°ÜÁ³´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÇÑ ÇØ¸¦ º¸³½´Ù´Â Àǹ̸¦ °­Á¶Çϱâ À§Çؼ­, Âü½ÅÇÑ °èȹÀ» ¼¼¿ì°ï Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹°·Ð ¿¬±Ø°è¿¡µµ ¼Û³âÀÇ °ü½ÀÀº Á¸ÀçÇß´Ù. ½Å¹«´ë´Â 1931³â 12¿ù 9ÀϺÎÅÍ(10ÀϱîÁö) '½Å¹«´ë Á¦3ȸ °ø¿¬ ¸Á³â ÃÖÁ¾ÁÖ°£'À» ¼±Æ÷Çß´Ù. À̳¯ÀÇ »ó¿¬ ¿¹Á¦´Â '¸Á³â'À̶ó´Â Ưº°ÇÑ Àǹ̿¡ ´ã°Ü Æ÷ÀåµÇ¾ú°í, À̸¦ ¼±ÀüÇϱâ À§Çؼ­ ´ÙÀ½°ú °°Àº ±¤°í¸¦ ³»º¸³»±âµµ Çß´Ù. "¸¸ÀÏ Ø»ê¬(¸¸¿ø)ÀÇ ÓÞàüüÏ ñé(´ë¼ºÈ² Áß)¿¡ ½Å¹«´ë°ø¿¬µµ ØÇÒ´ ÓüÚ­(¸»³âµµ¹Ì)ÀÇ õÌðûñÎÊà(ÃÖÁ¾ÁÖ°£)À» ¸¶ÁöÇÏ¾ß ³²Àº ³¯Â¥´Â ¿ÀÁï 9.10å»ìí(¾çÀÏ)»Ó Ú¨ã÷ó®Ñ¢(¹°½ÃÂ÷±â)"

Áö±ÝÀº °ÅÀÇ ¾²Áö ¾Ê´Â ¸»ÀÎ '¸»³âµµ¹Ì'¶ó´Â ¹®±¸°¡ ´«¿¡ µé¾î¿Â´Ù. '¸»³â'Àº '¾î¶² ½Ã±âÀÇ ¸¶Áö¸· ¸î ÇØ µ¿¾È'À» °¡¸®Å°´Â ¸»·Î, ¿©±â¼­´Â '¿¬¸»'À̶ó´Â ¶æ°ú ÅëÇÑ´Ù. 'µµ¹Ì'´Â '³¡ÆÇ¿¡ ´õ¿í Ȱ¾àÇÔ'À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. µÎ ´Ü¾îÀÇ ¶æÀ» ÇÕÄ¡¸é ÀÏ ³âÀÇ ¸¶Áö¸· ½Ã±â¿¡ ´õ¿í Ȱ¾àÇϰڴٴ ¶æÀÌ µÈ´Ù. ½Å¹«´ë´Â ÇÑ ÇØ¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ½ÃÁ¡ÀÎ 12¿ùÀÇ ¾î´À ÁÖ°£À» '¸Á³â' ÁÖ°£À¸·Î »ï¾Ò°í, ±× Áß¿¡¼­µµ °¡Àå ¸¶Áö¸·¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ³¯¿¡ ´õ¿í ¶Ù¾î³­ ¿¬±ØÀ» º¸¿©ÁÖ°Ú´Ù´Â Æ÷ºÎ¸¦ ±¤°í·Î ³»º¸³½ ¼ÀÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸·¿¡ ±× ±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¸»¶ó´Â 'Çù¹Ú(?)'¼º ´çºÎµµ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹°½ÇÂ÷±â.

´Ù¸¥ ±Ø´Üµµ ºñ½ÁÇÑ ±¤°í¸¦ ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. Á¶¼±¿¬±Ø»ç´Â 1929³â 12¿ù 29ÀÏ¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ±¤°í¸¦ ³»º¸³Â´Ù. 'º»³â ÓüÚ­(µµ¹Ì)ÀÇ ´ëÈïÇà'. ¾Õ¿¡¼­ »ìÆì º» ´ë·Î, 'µµ¹Ì'´Â ³¡¿¡¼­ÀÇ È°¾àÀ» ¶æÇϹǷÎ, ÀÌ ¹®±¸ÀÇ ¶æÀº 1929³âÀÇ ¸·¹ÙÁö¿¡¼­ ´ëÈïÇàÀ» ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ µÈ´Ù. »ç½Ç Á¶¼±¿¬±Ø»ç´Â 1929³â 12¿ù 21ÀÏ¿¡ ⸳°ø¿¬À» °³ÃÖÇßÀ¸¹Ç·Î, 29ÀÏ °ø¿¬Àº 2ÁÖÂ÷ °ø¿¬¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. µû¶ó¼­ 'µµ¹Ì'¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ½â Àß ¾î¿ï¸°´Ù°í´Â ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ Á¶¼±¿¬±Ø»ç´Â ¿¬¸» ½ÃÁðÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿©, ÀڽŵéÀÇ °ø¿¬À» ±¤°íÇÏ°í ±× Àǹ̸¦ È®´ëÇÏ·Á´Â Àǵµ¸¦ ³»ºñÄ£ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·± °ø¿¬ ±¤°í´Â À̵ëÇØÀÎ 1930³â 12¿ù 26ÀϺÎÅÍÀÇ °ø¿¬ ±¤°í¿¡µµ ³ªÅ¸³µ´Ù. ´ç½Ã ±¤°í´Â 'Á¶¼±¿¬±Ø»ç Ò´ÓüÚ­(¿¬µµ¹Ì)ÀÇ ´ëÈïÇà'À̾ú´Ù(´ç½Ã ±¤°í´Â ÇÑÀÚ°¡ À߸ø ±âÀçµÇ¾úÁö¸¸, ¾Õ¿¡¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î µµ¹ÌÀÇ ¶æÀº °°´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù). ÇÑ ÇØÀÇ ³¡¿¡¼­ ¹«¾ð°¡ »ö´Ù¸¥ °ø¿¬À» ÁغñÇϰڴٴ Á¶¼±¿¬±Ø»çÀÇ ÀÇÁö°¡ Åõ¿µµÈ ±¤°í¹®±¸¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ÀÌ ³¯ °ø¿¬Àº ¼¼ ÀÛǰÀ̾ú´Âµ¥, ±× Áß µÎ ÀÛǰÀÌ 'Àü¿øÃÑÃ⿬'ÀÎ Á¡À» °­Á¶Çϱ⵵ Çß´Ù. ±×¸¸Å­ ±âȹ°ø¿¬À¸·Î¼­ÀÇ ¼º°ÝÀÌ Â£Àº °ø¿¬À̾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

12¿ùÀÌ µÇ°í ¿¬¸»ÀÌ µÇ¸é, ¿¬Àε鳢¸® ȤÀº °¡Á·µé³¢¸® º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬±Ø °ø¿¬ÀÌ ´Ã¾î³­´Ù. 12¿ù 24ÀÏ¿¡´Â ÀÚÁ¤ °¡±î¿î ½Ã°£¿¡ °³¸·ÇÏ´Â °ø¿¬ÀÌ ±âȹµÇ´Â°¡ Çϸé, 12¿ù 31ÀÏ¿¡´Â ÇØ¸¦ ³Ñ±â¸ç °ø¿¬Àå¿¡ ¸Ó¹°µµ·Ï ÇÏ´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º°¡ ¹ú¾îÁö±âµµ ÇÑ´Ù. À̰ÍÀº Áö³ª°¡´Â ÇÑ ÇØ¸¦ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç Á¤¸®ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½ ±Ùó¿¡, ¿¬±Ø ÇÑ ÆíÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÃßõÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¿¬±ØÀεéÀÇ ¹Ù¶÷À» Àß ´ëº¯ÇÑ´Ù.

Ưº°ÇÑ ³¯Àº ³ëµ¿°ú ±ÔÄ¢ÀÇ ¼¼°è¿¡ »ç·ÎÀâÇô »ì¾Æ°¡´Â À̵鿡°Ô´Â ¾È½Ä°ú ÈÞ½ÄÀ» ÁÖ±â À§ÇØ °í¾ÈµÈ ÀÏÁ¾ÀÇ ¿©¹éÀÇ ½Ã°£ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¿©À¯ÀÇ ½Ã°£À» ¿¤¸®¾Æµ¥´Â '¼Ó(áÔ)'ÀÇ ½Ã°£ »çÀÌ¿¡¼­ ÇöÇöÇÏ´Â ¼º(á¡)'ÀÇ ½Ã°£À̶ó°í Çß´Ù. Çö´ëÀε鿡°Ôµµ ÀÌ·± ½Ã°£Àº ÇÊ¿äÇÏ´Ù. 2010³âÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯¿¡´Â '¿¬¸»µµ¹Ì(æÄØÇÓüÚ­)'ÇÏ´Â ¿¬±Ø ÇÑ Æí °ü¶÷ÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¶³±î. ¹è¿ìµé°ú °ü°´µé°ú ÇÔ²² '¼º'ÀÇ ½Ã°£À» Ãß¾ïÇÏ´Â °Íµµ ±¦ÂúÀ» °Í °°¾Æ¼­ ÇÏ´Â Á¦¾ÈÀÌ´Ù.

¿¬±ØÆò·Ð°¡¡¤ºÎ°æ´ë ±³¼ö
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿¾ û±¸¸¶Æ® ¶¥ ¶Ç À¯Âû¡¦°³¹ß¾÷ü¿¡ ÈֵѸ®´Â ºÎ»ê½Ã
  2. 2¹Ý¾áÆ®¸® ºÎ»ê ¡®±âÀûÀÇ È¸»ý¡¯ 1000¾ï´ë Ãß°¡´ëÃâ
  3. 3¡°HMM ¾ðÁ¦ ¿Å±ä´Ù´ø°¡¿ä¡± ºÎ»ê ÀÌÀü Èû ½ÇÀº ì°´ëÅë·É
  4. 4ºÎ»êÇ×ÞÈ ÇÔ²²ÇÑ ºÎ»ê¼¼°ü û»ç, 56³â ¸¸¿¡ ¸®¸ðµ¨¸µ
  5. 5ôì, Áö¹æÁ¤ºÎ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á÷Á¢ ì±ä´Ù
  6. 6[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê ¡®µ·ºÀÅõ °øÃµ¡¯ Ä¿Áö´Â °æ°è°¨
  7. 7ÇØ¼öºÎ Àå°ü Àå±â °ø¹éÀ¸·Î ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê Çö¾È Â÷Áú ¿ì·Á
  8. 8¿ÏÀüü ´Ù°¡¼­´Â ºÎ»ê KCC¡¦ÈĹݱ⠻óÀ§±Ç ¹Ýµî ÃÑ·ÂÀü
  9. 9ÇØ¿î´ë ¾ÆÆÄÆ® ÀÕ´Ü Á¤Àü¡¦±¸, îñ ÀÔ´ëÀ§¿¡ °úÅ·á
  10. 10±¹Á¦¼± ´Ùº¯È­¡¤Áö¿ª ¹ÐÂø ÁÖÈ¿¡¦¿¡¾îºÎ»ê, ±èÇØ°øÇ× ÇÏ´Ã±æ ¼±µÎ
  1. 1¡°HMM ¾ðÁ¦ ¿Å±ä´Ù´ø°¡¿ä¡± ºÎ»ê ÀÌÀü Èû ½ÇÀº ì°´ëÅë·É
  2. 2ôì, Áö¹æÁ¤ºÎ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á÷Á¢ ì±ä´Ù
  3. 3[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê ¡®µ·ºÀÅõ °øÃµ¡¯ Ä¿Áö´Â °æ°è°¨
  4. 4ÇØ¼öºÎ Àå°ü Àå±â °ø¹éÀ¸·Î ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê Çö¾È Â÷Áú ¿ì·Á
  5. 5ÀÌÇýÈÆ û¹®È¸ »ç½Ç»ó ¹«»ê¡¦°í½É Ä¿Áö´Â ì°´ëÅë·É
  6. 6±¹Èû, íå ´Ü½Ä°í¸®·Î ¡®½ÖƯ°Ë¡¯ Ãѷ¡¦æ¨ ¡®½ÅõÁö¡¯ ¸ÂºÒ
  7. 7¡°40³â° Çå¹ý ±×´ë·Î¡¦¼º°øÀû °³Çå µÇµµ·Ï ¾Ö¾²°Ú´Ù¡±
  8. 8ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã ½Å³â ±âÀÚȸ°ß¡¦'ÀÌÇýÈÆ û¹®ÆÄÇà' 'À嵿Çõ ´Ü½Ä' °Å·ÐµÉ±î
  9. 9Á¶±¹ "ÀÌÇýÈÆ ÀÚÁø»çÅð ¾ÊÀ¸¸é ´ëÅë·ÉÀÌ Áö¸í Ã¶È¸ÇØ¾ß"
  10. 10½Ã´ç °øÃµ±Ç °ßÁ¦ÇÏ·Á´Ù ¸Á½Å¡¦¹ÎÁÖ ºÎ»ê Áö¿ªÀ§¿øÀå ¡®Çê¹ßÁú¡¯
  1. 1¿¾ û±¸¸¶Æ® ¶¥ ¶Ç À¯Âû¡¦°³¹ß¾÷ü¿¡ ÈֵѸ®´Â ºÎ»ê½Ã
  2. 2ºÎ»êÇ×ÞÈ ÇÔ²²ÇÑ ºÎ»ê¼¼°ü û»ç, 56³â ¸¸¿¡ ¸®¸ðµ¨¸µ
  3. 3±¹Á¦¼± ´Ùº¯È­¡¤Áö¿ª ¹ÐÂø ÁÖÈ¿¡¦¿¡¾îºÎ»ê, ±èÇØ°øÇ× ÇÏ´Ã±æ ¼±µÎ
  4. 4½ÅÂ÷ ¡®¸£³ë ÇʶûÆ®¡¯ ºÎ»ê¼­ °æÇèÇϼ¼¿ä
  5. 5ºÎ»ê ½º¸¶Æ®Çؾç±â¾÷ µî 17¾ï ¿ø ÅõÀÚ À¯Ä¡ ¼º°ú
  6. 6ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 1¿ù 20ÀÏ
  7. 7ºÎ»ê ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¡®º¥Ã³±ÝÀ¶ Áß½ÉÁö¡¯ Å×Çì¶õ·Î¼­ ÅõÀڷεå¼î
  8. 8Çõ½Å±â¾÷ ¹ß±¼ ¡®±âº¸º¥Ã³Ä·ÇÁ¡¯ Âü¿©»ç ¸ðÁý
  9. 9Áö³­ÇØ ºÎ»êÀÇ HUG ¹ýÀÎ ÀӴ뺸Áõ±Ý »ç°í¾× 715¾ï ¿ø¡¦ Àü±¹ ³× ¹øÂ°
  10. 10´ë¡¤Áß¼Ò±â¾÷ '»ó»ý±ÝÀ¶' 1Á¶7000¾ï Ǭ´Ù¡¦¹è´Þ¾Û ¼ö¼ö·á ¿ÏÈ­ °ËÅä
  1. 1¹Ý¾áÆ®¸® ºÎ»ê ¡®±âÀûÀÇ È¸»ý¡¯ 1000¾ï´ë Ãß°¡´ëÃâ
  2. 2ÇØ¿î´ë ¾ÆÆÄÆ® ÀÕ´Ü Á¤Àü¡¦±¸, îñ ÀÔ´ëÀ§¿¡ °úÅ·á
  3. 3ÀåÀ¯ ÁֹΠ¼÷¿ø»ç¾÷ ¡®±èÇØ Æ®·¥¡¯ Á¤ºÎ ¿¹Å¸ Å»¶ô
  4. 4ºÎ»ê ¹° ¹®Á¦, Á¤ºÎ ÆÈ °È¾î¡¦³«µ¿°­ ³ìÁ¶ °èÀý°ü¸®Á¦ µµÀÔ
  5. 5¡®ºÏ±Ø ÇØ±â»ç¡¯ ¾ç¼º, ¼ö»ê¾÷ ±¹Á¦±³·ù¡¦ºÎ»êÇü ÇØ¾ç±³À° ¾÷±×·¹À̵å
  6. 6ºÎ»ê Á÷¾÷°è°í Çлýµé, ÀÚ°ÝÁõ 1349°³ ¾µ¾î´ã¾Æ¡¦±â¼úÀÎÀç µÎ°¢
  7. 7ºÎ»ê½Ã, ½ºÄðÁ¸ 24°÷¿¡ ¹æÈ£¿ïŸ¸® ¼³Ä¡
  8. 8Ãʵî»ýȰ¼­ °í±³ÇÐÁ¡Á¦±îÁö¡¦¿¹ºñ ÇÐºÎ¸ð °ÆÁ¤ ´ø´Ù
  9. 9Åùè±â»ç¡¤ÇÁ¸®·£¼­, ³ëµ¿ÀÚ ÀÎÁ¤ ½¬¿öÁ®
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 21ÀÏ
  1. 1¿ÏÀüü ´Ù°¡¼­´Â ºÎ»ê KCC¡¦ÈĹݱ⠻óÀ§±Ç ¹Ýµî ÃÑ·ÂÀü
  2. 2Çѱ¹ ÇÇ°Ü ³²¸Å, ¹Ð¶ó³ë ÃÖÁ¾ ¸®Çã¼³
  3. 3±è½Ã¿ì ¼¼°è·©Å· 42À§¡¦Çѱ¹ °ñÆÛ Áß 1À§
  4. 4Çѱ¹, »õÇØ ù FIFA·©Å· 22À§ À¯Áö
  5. 5¡°10¹è ´õ Ȱ¾à¡± ´ÙÁüÇÑ µð¹ÌÆ®·ÎÇÁ, OK º½¹è±¸ À̲ö´Ù
  6. 6ºùÆÇ±æ ²Ê´ç¡¦±èÇϼº Ȳ´ç ºÎ»ó, WBC ºÒ¹ß¿¡ ·ùÁöÇöÈ£µµ ºñ»ó
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, 3¿ù 2ÀÏ ¼º³²FC¿Í °³¸·Àü
  8. 8¡°³ª¿Í¶ó ÀϺ»¡± È® ´Þ¶óÁø À̹μºÈ£ ¹ÝÀüÀÇ 4°­
  9. 9¼¼°è ÃÖ°­ ¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¸¸¿¡ ¶Ç ¿ì½Â
  10. 10ÇÁ·Î³ó±¸ ¡®º°µéÀÇ ÀÜÄ¡¡¯ ÃÖ°í º°Àº ³×ÀÌ´ø ³ªÀÌÆ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»