2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±è³²¼®ÀÇ ¿¬±ØÀ̾߱â <42> »õ·Î¿î ½ÃÀÛ

½Ä¹Î½Ã´ë ±Ø´Ü À½·Â ¼³¿¡ »õÀÛǰ ¹ßÇ¥

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-01-06 19:38:29
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÇØ¹æÀÌÀü ÃÖ°í ¹è¿ì·Î À̸§À» ³¯¸° ȲöÀÇ ¿ùºÏ ÈÄ Áß³âÀÇ ¸ð½À.
»õ·Î¿î ÇÑ ÇØ¸¦ ¸ÂÀÌÇÒ ¶§¸é, ³²´Ù¸¥ °èȹÀ» ¼¼¿ì°ï ÇÑ´Ù. '¿ÃÇØ´Â ¹«¾ùÀ» ÇϰڴÙ!'·Î ½ÃÀ۵Ǵ ½Å³â °èȹÀ» ¼ö¸³Çϱ⵵ Çϰí, ¹«¾ð°¡¸¦ Á¤¸®Çϱâ À§Çؼ­ °ñ¶ÊÈ÷ ÀڽŰú ÁÖº¯À» µÚÀû°Å¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ¿ëµÎ»ç¹Ì³ª À۽ɻïÀÏ·Î ³¡³ª´Â °æ¿ìµµ ÀûÁö ¾ÊÁö¸¸, ±×·³¿¡µµ »ç¶÷µéÀº »õÇØÀÇ ½ÃÀÛÀ» ÀλýÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ½ÃÀÛÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ·Á´Â °æÇâÀÌ ´ÙºÐÇÏ´Ù.

¿¬±Ø°è´Â ¾î¶°ÇßÀ»±î. ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ëÀÇ ¿¬±Ø°èµµ »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀ» Áß½ÃÇß´Ù. ´Ù¸¸ Áö±Ý°ú Â÷À̸¦ º¸ÀÌ´Â °ÍÀº, ±× ½ÃÀÛÀ» žç·Â 1¿ù 1ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ À½·Â 1¿ù 1ÀÏ·Î »ï´Â °æ¿ì°¡ º¸´Ù ¸¹¾Ò´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÈçÈ÷ '±¸Á¤'À¸·Î ºÒ¸®´ø À½·Â 1¿ù 1ÀÏ¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ Çà»ç(°ø¿¬)°¡ ¸¶·ÃµÇ°ï Çß´Ù. ƯÈ÷ À¯¸í ±Ø´ÜµéÀº ÀÌ ³¯À» ±âÇØ ´ëÀÛ, ½ÅÀÛ, ¾ß½ÉÀÛ, ±âȹÀÛ µîÀ» ¹«´ë¿¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

1936³â 1¿ù 24ÀÏ(±¸Á¤) µ¿¾ç±ØÀåÀº ´ë´ëÀûÀÎ ¾ß½ÉÀÛÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 'ÃáÇâÀü'. ÀÏÁ¦ °­Á¡±âÀÇ ´ëÁ߱شÜÀº ±Ø´Ü ¿î¿µÀÌ ¾î´À Á¤µµ ¾ÈÁ¤µÇ¸é, ¾à¼ÓÀÌ¶óµµ ÇÑ µíÀÌ ÀÌ ÀÛǰ¿¡ µµÀüÇϰï Çß´Ù. ´ëÁ߱شÜÄ¡°í ÀÌ ÀÛǰÀ» ²Þ²ÙÁö ¾ÊÀº ±Ø´ÜÀÌ ¾ø¾úÀ¸¸ç, ±×Áß¿¡¼­µµ Àα⠱شÜÀ̶ó¸é ÀÌ ÀÛǰ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ µµÀüÇß´Ù.

´ç½Ã ij½ºÆÃÀº ȣȭ ij½ºÆÃÀ̾ú´Ù. ÃáÇâ ¿ª¿¡ Â÷È«³à. ºñ·Ï ±×³à°¡ '»ç¶û¿¡ ¼Ó°í µ·¿¡ ¿ï°í'¿¡¼­ 'È«µµ' ¿ªÀ» ¸Ã±â ÀÌÀüÀ̾úÁö¸¸, ÀÌ¹Ì ±× °¡´É¼ºÀ» ³ô°Ô µå¸®¿ì´ø ½ÃÀýÀ̾ú´Ù. »ó´ë¿ª ¸ù·æ ¿ªÀº ÇØ¹æ ÀÌÀü ÃÖ°íÀÇ ¹è¿ì·Î ²ÅÈ÷´Â Ȳö. Çâ´Ü ¿ªÀº 1940³â´ë ÃÖ°íÀÇ ¿©¹è¿ì¿´´Ù°¡ ¿ùºÏÇÏ¿© Àιιè¿ìÀÇ È£ÄªÀ» ¹ÞÀº ±è¼±¿µ. ¹æÀÚ ¿ªÀº ȲöÀÇ ¶óÀ̹úÀ̾ú´ø ½É¿µÀ̾ú´Ù. ±×µéÀº 1930³â´ë ÈĹݺÎÅÍ 1940³â´ë±îÁö Á¶¼±ÀÇ ´ëÁß±ØÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ »ó¡À̾ú´Ù. ûÃáÁ´ ÀÌ·¯ÇÑ ¹è¿ìµéÀ» ij½ºÆÃÇÏ¿© 'ÃáÇâÀü'À» ±âȹÇߴµ¥, ÀÌ´Â Áö±ÝÀ¸·Î Çϸé '¼³¸ÂÀÌ Æ¯Áý °ø¿¬' ³»Áö´Â »õ·Î¿î Ãâ¹ßÀ» ¾Ë¸®´Â ½ÅȣźÀ̾ú´Ù.

1934³â ½Å¹«´ë´Â ±¸Á¤ ±â³ä °ø¿¬À̶ó´Â ±¤°í¸¦ ³»º¸³½ ¹Ù ÀÖ´Ù. 1934³â ±¸Á¤Àº 2¿ù 14ÀÏÀ̾ú´Âµ¥, ´ç½Ã ½Å¹«´ë´Â ÀÌ ½ÃÁ¡ºÎÅÍ 'Ãá±â(õðÑ¢)'¶ó°í ¸í¸íÇÏ°í »õ·Î¿î ½ÃÁð¿¡ Á¢¾îµé°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÀÚü È«º¸Çϰí ÀÖ´Ù. °ø¿¬ ÀÛǰÀº °¡Á¤´ëºñ±Ø ÀÌ¿î¹æ ÀÛ 'ÇѸ¸È糯'(Àü2¸·), È«°³È­ ÀÛ '¸ø¿À½Ã´Â ¾Æ¹öÁö'(Àü1¸·), Æ÷º¹Á¹µµÀÇ ´ëÈñ±Ø ³ªµ¿±â ÀÛ '¾ûÅ͸® µüÅÍ'(Àü 1¸·) ¿´´Ù. Èñ±Ø·ùÀÇ ÀÛǰÀ» ÅëÇØ '»õ·Î¿î ½ÃÀÛ'À» À¯ÄèÇÏ°Ô °èȹÇÑ Çà»ç¿´´Ù°í Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù.

1932³â¿¡ â´ÜµÈ ÅÂ¾ç±ØÀåÀº ¾Æ¿¹ À½·Â ¼³¿¡ ¸ÂÃß¾î °³¸· °ø¿¬À» ¿Ã¸®±â·Î ¿¹Á¤Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. ´ç½Ã ½Å¹®±â»ç¸¦ ÂüÁ¶Çϸé "¹Ú½ÂÈñ ¾¾ ÀÌÇÏ Àü Åä¿ùȸ ȸ¿øÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÅÂ¾ç±ØÀåÀ̶ó´Â ±Ø´ÜÀÌ »õ·Î Á¶Á÷µÇ¾î¼­ ¿À´Â À½·Â Á¤¿ù ÃÊÇÏ·ç(2¿ù6ÀÏ)ºÎÅÍ ½Ã³» Á¾·Î»çÁ¤¸ñ ¹Ì³ªµµÁ¿¡¼­ »ó¼³ÀûÀ¸·Î Á¤±â°ø¿¬À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù"´Â º¸µµ¸¦ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ â´ÜÀÏÀº 2¿ù 9ÀÏÀ̾úÀ¸¹Ç·Î, ´Ù¼Ò Â÷À̸¦ º¸ÀδÙ. ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ Á¡Àº ÅÂ¾ç±ØÀåÀÌ ÀϺηΠÀ½·Â ¼³¿¡ ¸ÂÃß¾î â´ÜÀ» ÁغñÇß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×¸¸Å­ À½·Â ¼³Àº ´ç½Ã »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ½ÃÀÛ ±âÁ¡À¸·Î À¯¿ëÇÑ ³¯À̾ú´Ù.

ÇöÀç´Â ¾î¶°ÇÒ±î. 1¿ù¿¡ Á¢¾îµé¸é ȸ»ç´Â ½Ã¹«½ÄÀ» Çϰí, Çб³´Â ½Å³â±³·Êȸ¸¦ ¿¬´Ù. ¾î¶² ÁýÀº ÀÌ ³¯ ¼¼¹è¸¦ Çϰí Â÷·Ê¸¦ Áö³»°í ´ö´ãÀ» µè´Â´Ù. À½·Â ¼³À» Áö³»´Â »ç¶÷µéµµ ÇØ¸ÂÀ̸¦ Çϰųª »õ·Î¿î °á½ÉÀ» Çϰųª ¹«¾ð°¡¸¦ Á¤¸®ÇÑ´Ù. °ú°ÅºÎÅÍ ¿ì¸®ÀÇ ¿¬±Ø ¿ª½Ã ÀÌ·¯ÇÑ »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ¹«¾ð°¡¸¦ ÁغñÇØ¿Ô´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

´ÜÁö ¾Æ½¬¿î °ÍÀº ¿ì¸®¿¡°Ô »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â ³¯Àθ¸Å­, ±¤°í È¿°ú·Î¼­ÀÇ ½ÃÀÛ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÄÜÅÙÃ÷·Î¼­ÀÇ ½ÃÀÛµµ ÇÔ²² Àü´ÞÇØÁÖ´Â °ø¿¬ÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¿¬±ØÀÌ °ð »îÀ̶ó°í ´©±º°¡ ¸»Çß°í, ¶Ç ±× ¸»À» ´ëü·Î ½ÅºÀÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸®´Â ¿¬±ØÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀ» °¡»ó üÇèÇØº¸´Â °Íµµ ÁÁÁö ¾ÊÀ»±î. ±×·¯¸é ÇÑ°á ¼ö¿ùÇÏ°Ô ¿ì¸®µµ »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀ» ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù.

¿¬±ØÆò·Ð°¡¡¤ºÎ°æ´ë ±³¼ö
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê´ë ¡®±¹°¡¿¬±¸¼Ò¡¯ °ø¸ð 1Â÷ °ü¹® Åë°ú¡¦³»´Þ °áÁ¤
  2. 2ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼ºÀÇ ÇÙ½É ÆÛÁñ¡¦ÇâÈÄ 5³â °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú 15Á¶
  3. 3³«µ¿°­ ¿·À¦LH ¡®°ø¿ø ´ë½Å ¼ö·Î¡¯ ³í¶õ ÀÚÃÊ
  4. 4HMM ³ë»ç ºÎ»êÀÌÀü ÇÕÀÇ¡¦ºÏÇ׿¡ »ç¿Á Áþ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5ȸÀå´ÔÀº ¹æ¼ÛÁß¡¦ºÎ»ê±â¾÷ Àü±¹¿¡ ¾Ë¸®°í È£°¨µµ ½×°í
  6. 6±¹Èû ºÏ±¸Ã»Àå °øÃµ ³í¶õ¿¡¡¦¼ö¿µ1 °æ¼±°á°ú ¹ßÇ¥ ¿¬±â
  7. 7°íÀ¯°¡Áö¿ø±Ý, 1ÀϺÎÅÍ ¸ðµç ÁÖÀ¯¼Ò »ç¿ë(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°ËþÃâ½Å ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆÀº °ú°ÅÇü¡¦AI ±â¹Ý ºÏ±¸ ¹Ì·¡ ¿­°Ú´Ù¡±
  9. 9ºÎ»ê½Ã¹Î´Üü ¡°±Û·Î¹ú¹ýÀº ²®µ¥±â¡±
  10. 10°æ±â ÀÇ¿Õ ¾ÆÆÄÆ® ºÒ¡¦2¸í ¼ûÁ®
  1. 1±¹Èû ºÏ±¸Ã»Àå °øÃµ ³í¶õ¿¡¡¦¼ö¿µ1 °æ¼±°á°ú ¹ßÇ¥ ¿¬±â
  2. 2¡°ËþÃâ½Å ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆÀº °ú°ÅÇü¡¦AI ±â¹Ý ºÏ±¸ ¹Ì·¡ ¿­°Ú´Ù¡±
  3. 3ÚÓ¼±´ëÀ§ °³¼Ò½Ä ÁöµµºÎ Ã⵿
  4. 4¹ÎÁÖ, ¼º°ú È«º¸·Î ÀüÀç¼ö ¶ç¿ì±â¡¦±¹Èû ¡°±Û·Î¹ú¹ý ¿Ü¸é¡± Ã¥ÀÓ·Ð ¹Ý°Ý
  5. 5¹ÎÁÖ ¡®ï£¡¤ùÁ¡¯ ¾Õ¼¼¿ö Çʽ ´ÙÁü(Á¾ÇÕ)
  6. 6°æ¼±°úÁ¤ ´ç¿ø¸íºÎ À¯Ãâ ÀÇȤ¡¦¹ÎÁÖ ±âÀåÁö¿ªÀ§ ¹«½¼ ÀÏ
  7. 7¡°ÀüÀç¼ö »ì°¡¿ò ¹è¿ìµÇ ¡®±î¸£¶ì¿¡¡¯ ¾È ¹ÞÀ» °Í¡¦¹Ú¹Î½ÄÀº ºÐ´ç»ç¶÷¡±
  8. 8ÇÏÁ¤¿ì ¼Õ Åб⠳í¶õ¿¡ "¼Õ Àú·Á¼­" ÇØ¸í, å¯ "ÁֹΠ¼Õ ¿À¹° Ãë±Þ" ÃѰø¼¼(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ÚÇüÁØ ¡®Ã»³â 1¾ï¡¯ ½ÂºÎ¼ö vs ÀüÀç¼ö ¡°Çؾç ÀÏÀÚ¸® ´ëÆø È®Ãæ¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¸Æ÷ »ó·ú ÇÏÁ¤¿ì ¡°ÀÌÀç¸í¡¤ÀüÀç¼ö¿Í »õ·Î¿î ¼ºÀå ¸¸µé °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê´ë ¡®±¹°¡¿¬±¸¼Ò¡¯ °ø¸ð 1Â÷ °ü¹® Åë°ú¡¦³»´Þ °áÁ¤
  2. 2ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼ºÀÇ ÇÙ½É ÆÛÁñ¡¦ÇâÈÄ 5³â °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú 15Á¶
  3. 3HMM ³ë»ç ºÎ»êÀÌÀü ÇÕÀÇ¡¦ºÏÇ׿¡ »ç¿Á Áþ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4ȸÀå´ÔÀº ¹æ¼ÛÁß¡¦ºÎ»ê±â¾÷ Àü±¹¿¡ ¾Ë¸®°í È£°¨µµ ½×°í
  5. 5½ºÆäÀ̽ºX°¡ ¶ç¿î ¿ìÁÖÇ×°øETF¡¦¼öÀÍ·ü ¾à¼¼
  6. 6ºÎ»ê»óÀÇ ¡°±ÕÇü¹ßÀü À§ÇØ ´ë½ÂÀû °á´Ü¡±
  7. 7ÆòÁö¡¤´õºí¿ª¼¼±Ç ¡®ÇÑÈ­Æ÷·¹³ª ºÎ»ê´ç¸®¡¯¡¦»çÇϱ¸ °³¹ß È£Àç
  8. 8û³â â¾÷¡¤±â¼ú Çõ½Å Á¢¸ñ¡¦ºÎ»ê ¼ö»ê¾÷ °æÀï·Â Ű¿î´Ù
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 4¿ù 30ÀÏ
  10. 10Áö¹æ¼Ò¸ê±â±Ý ¾îÃÌ Á÷Á¢ÅõÀÔ È®´ë Àý½Ç
  1. 1³«µ¿°­ ¿·À¦LH ¡®°ø¿ø ´ë½Å ¼ö·Î¡¯ ³í¶õ ÀÚÃÊ
  2. 2°íÀ¯°¡Áö¿ø±Ý, 1ÀϺÎÅÍ ¸ðµç ÁÖÀ¯¼Ò »ç¿ë(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê½Ã¹Î´Üü ¡°±Û·Î¹ú¹ýÀº ²®µ¥±â¡±
  4. 4À帲 °ÇÆóÀå 3¹è Ä¿Áø´Ù¡¦Àα٠´ë´ÜÁö ¿©ÀüÈ÷ ¹Ý¹ß
  5. 5µ¿·¡±¸ ½ºÄðÁ¸ ¾ÈÀü ³«Á¦Á¡(50Á¡ ¸¸Á¡¿¡ 20Á¡)¡¦Ãʱ³º¸´Ù À¯Ä¡¿ø ´õ À§Çè
  6. 6È­¹°¿¬´ë¡¤BGF ÇÕÀÇ¡¦»ç½Ç»ó ³ëÁ¶ ÀÎÁ¤(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÁöÁöºÎÁø ¹°±Ý°í ¾ß±¸ºÎ ±â¼÷»ç, ¿Ã 9¿ù ù »ð ¶ã±î
  8. 8ºÎ»ê ³²±¸, ³²±¸Ã¼À°¼¾ÅÍ °ø»çºñ ¶¼¸ÔÀº ¾÷ü »ç±â¡¤È¾·É °í¼Ò
  9. 9¹Ú°æ¸® ź»ý 100Áֳ⠹®ÇÐÃàÀü dz¼º
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 1ÀÏ
  1. 1¹ÏÀ» °Ç Àü¹ÎÀç»Ó¡¦·Ôµ¥ º¹µ¢ÀÌ »ì¾Æ³µ´Ù
  2. 2¿ùµåÄÅ ÀÔ °¡¸®¸é ÅðÀå, ÀüÈÄ¹Ý 22ºÐ²² 3ºÐ¾¿ ÈÞ½Ä
  3. 3¸®ºê °ñÇÁ 7Á¶ ¾²°íµµ Á¸Æó ±â·Î¡¦¡°PIF ³»³âºÎÅÍ Áö¿ø Áß´Ü¡±
  4. 4PO Ȩ 7Àü 7½Â KCC¡¦ÀÌ ±â¼¼·Î 30ÀÏ Ã¨ÇÁÀü ƼÄÏ µû³½´Ù
  5. 5Çæ°Å¿öÁø µÞ¹® ÇÁ·Î¾ß±¸ ºñ»ó
  6. 6ºÎ»ê KCC, Á¤°üÀå ²ª°í èÇÁÀü ÁøÃ⡦KBL »ç»ó ù 5¡¤6À§ ¸Â´ë°á ¼º»ç
  7. 7ÀçÁ¤ À§±â¼³ LIV °ñÇÁ, Ú¸ ´º¿Ã¸®¾ð½º ´ëȸ °¡À»·Î ¿¬±â
  8. 8¿þÀÏÁî ÃÖÁö¸¸, °æÀï·Â ÀÔÁõÇØ KBO Àç±â ³ë¸°´Ù
  9. 9ÆÞÆÞ ³ª´Â ¼³¿µ¿ì¡¤ÀÌż®¡¦È«¸íº¸È£ Ç®¹é °æÀï
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸¶¶óÅæ ù ¼­ºê2 ´Þ¼º »ç¿þ, Ãʰ淮 ½Å¹ß ±â¼úµµÇÎ ³í¶õ
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»