2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±è³²¼®ÀÇ ¿¬±ØÀ̾߱â <43> ¹°ÀÌ È帣´Â ¹«´ë

¹°¼¼Æ®¿¡ ½ºÅ丮´Â È帣°í °ü°´Àº ºüÁ®

1930³â´ë '¸í±â ȲÁøÈñ' °ø¿¬ µî ÃÖÃÊ ¹«´ë¿¹¼ú°¡ ¿ø¿ìÀüÀÌ ½Ãµµ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-01-13 21:03:15
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
2004³â ±¹¸³±ØÀå¿¡¼­ ³ú¿ì°¡ °ø¿¬µÉ ¶§ÀÇ ¸ð½À. ±è³²¼® Á¦°ø
¿¬±Ø °ø¿¬À» º¸´Ù º¸¸é, ¹«´ë À§¿¡ ¹°À» °¡µÎ¾î ±ØÀû È¿°ú¸¦ ÀھƳ»´Â °æ¿ì¸¦ °£ÇæÀûÀ¸·Î ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¡·É 2004³â ±¹¸³±ØÀåÀº ¿¬Ãâ°¡ ÀÌÀ±Åÿ¡°Ô '³ú¿ì'¶ó´Â °ø¿¬À» ÀÇ·ÚÇß´Ù. '³ú¿ì'´Â 1950³â¿¡ ÀÌ¹Ì °ø¿¬µÈ ÀÛǰÀ¸·Î Àå¾ÈÀÇ ¼±Ç³ÀûÀÎ Àα⸦ ²ö »ç·Ê·Î ±â¾ïµÇ°í ÀÖ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ´Ù¾çÇÏ°Ô ºÐ¼®µÇÁö¸¸, ±× Áß¿¡¼­ ºüÁú ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ 'ºñ¿À´Â ¼¼Æ®'¿´´Ù.

1950³â 6¡¤25°¡ ÀϾ±â ¹Ù·Î Á÷Àü, ¼­¿ïÀÇ °ü°´µéÀº ¹«´ë À§¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¼¼Æ® µÚ·Î È帣´Â ¹°À» º¸°í °¨ÅºÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ¸í ¹«´ë¹Ì¼ú°¡ Áß ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ²ÅÈ÷´Â ±èÁ¤È¯ÀÇ ¼Ø¾¾¿´´Âµ¥, ¹«´ë ÁÖº¯¿¡ ÆÄÀÌÇÁ¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© Àΰø°­¿ì¸¦ ½ÇÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀº ¼¼Æ® µÚ·Î Èê·¯³»¸®´Â ¹°À» º¸°í ¹«Ã´ °¨ÅºÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. 1950³âÀÇ ¼º°ø¿¡ °í¹«µÈ ±¹¸³±ØÀåÀº 1988³â¿¡ ÀÌ ÀÛǰÀ» ÀçÇöÇß´Ù. ´ç½Ã °ø¿¬ Çʸ§À» º¸¸é ¼¼Æ® µÚ·Î ¼¼¿öÁø Å« À¯¸®Ã¢¿¡ ¹°ÀÌ È帣°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1980³â´ëÀÇ °ü°´Àº 1950³â´ëÀÇ °ü°´¸¸Å­Àº ¿­±¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼¼¿ùÀÌ ¸¹ÀÌ Èê·¯, ±×¶§Âë¿¡´Â ÀÌ¹Ì Æò¹üÇÑ ¹°¿¡ °ü°´µéÀÌ ÈïºÐÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

±×·¡¼­ 2004³â '³ú¿ì'Àç°ø¿¬ ¶§¿¡´Â, ¹°ÀÌ ¹«´ë µÚ·Î¸¸(¹è¿ìµéÀÌ ¿¬±âÇÏ´Â °ø°£°ú ºÐ¸®µÇ¾î) ´Ü¼øÇÏ°Ô Èê·¯³»·Á¼­´Â ¾È µÈ´Ù´Â °á·ÐÀÌ ³»·ÁÁ³´Ù. ¹«´ë¸¦ ±â¿ï¿©¼­(°æ»çÁø ¹«´ë) ¹°ÀÌ ¹«´ë ¹Ù´ÚÀ» Èê·¯ ¾ÕÂÊ ¹«´ë±îÁö(°´¼® ¾Õ±îÁö) ³ª¾Æ°¡µµ·Ï Á¶Ä¡Çß´Ù. ¹°Àº ¹«´ë µÚ¿¡¼­ ¹«´ë¿¡ ¶³¾îÁø ´ÙÀ½, ±â¿ï¾îÁø °æ»ç¸¦ Ÿ°í ¹è¿ìµéÀÌ ¿¬±âÇÏ´Â °ø°£À» °¡·ÎÁú·¯ °´¼® ¾Õ±îÁö Èê·¯°¬´Ù. '³ú¿ì'ÀÇ ²ûÂïÇÑ Àο¬Ã³·³, ¹°Àº Àΰ£µéÀÇ »îÀ» ¸¶±¸ ħ¹üÇÏ´Â ¿î¸íÀÇ ¼Õ±æÃ³·³ º¸¿´´Ù. ´öºÐ¿¡ 2005³â '³ú¿ì'´Â °ü°´µéÀÇ È£ÀÀ°ú °æÅºÀ» ´Ù½Ã À̲ø¾î³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ´õ ³î¶ó¿î °ÍÀº 1930³â´ë¿¡ ÀÌ¹Ì ¹°ÀÇ ÀÌ·± ¼Ó¼ºÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© °ü°´ÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâÀ¸·Á°í Çß´ø ¹«´ëµðÀÚÀ̳ʰ¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×´Â Åä¿ùȸ °ø¿¬ºÎÅÍ Á¶¼±ÀÇ ¿¬±Ø°è¿¡ ¶Ù¾îµé¾î 'ÃÖÃÊÀÇ ¹«´ë¹Ì¼ú°¡'¶ó´Â ȣĪÀ» µé¾ú´ø ¿ø¿ìÀüÀ̾ú´Ù. ±×´Â ÀÌÇÕÁý»êÀÌ ½ÉÇß´ø 1930³â´ë ¿¬±Ø°è¿¡¼­µµ ´©±¸(±Ø´Ü)¿¡°Ô³ª ȯ¿µ¹Þ´ø ¿¬±ØÀÎÀ̾ú´Ù. ±×°ÍÀº ±×°¡ ¶Ù¾î³­ ½Ç·Â°ú Âü½ÅÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

µ¿¾ç±ØÀåÀº 1936³â 8¿ù 1ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö ¹ÚÁ¾È­ ¿øÀÛ, ÃÖµ¶°ß °¢»ö '¸í±â(Ù£Ðõ) ȲÁøÀÌ'¸¦ °ø¿¬Çß´Ù. ÀÌ ÀÛǰÀÇ ¹«´ë ¹Ì¼úÀ» ¸ÃÀº ¿ø¿ìÀüÀº ¹«´ë ¹è°æÀ¸·Î ±Ý°­»ê ÆøÆ÷¸¦ ±¸»óÇß´Ù. ³¯¾¾µµ ´õ¿îµ¥ ¹«´ë¸¦ ÅëÇØ ½Ã¿øÇÑ Ã»·®°¨À» ºÒ¾î³Ö°í ½Í¾ú±â ¶§¹®À̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×´Â ¹«´ë¿¡ ¸ñÀç·Î ±Ý°­»êÀ» ¸¸µç ÀÌÈÄ, ¹«´ë ¹Ù´Ú¿¡ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ°í ¾Æ·¡¿¡¼­ ¹°À» ²ø¾î¿Ã·Á À̸¦ ¼¼Æ® À§·Î È帣µµ·Ï ÀåÄ¡Çß´Ù.

¹«´ë°¡ ¿­¸®ÀÚ °ü°´µéÀº °¨Åº¿¡ °¨ÅºÀ» °ÅµìÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾î¶»°Ô Ç߱⿡ ¹«´ë¿¡¼­ ¹°ÀÌ È带 ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö ±Ã±ÝÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÌ ¸ð¸£´Â °ÍÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¹«´ë ¾Æ·¡¿¡¼­´Â ¸î »ç¶÷ÀÇ ÀåÁ¤ÀÌ µ¿¿øµÅ, ½¬Áöµµ ¸øÇϰí Èê·¯³»¸®´Â ¹°À» ÆÛ³»±â ¹Ù»¦´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù(?). ¾î·µç ¹°ÀÌ È帣´Â ¹«´ë´Â °ü°´µéÀÇ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ¾Ò°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÀÌ ÀÛǰÀº Å©°Ô ¼º°øÇß´Ù.

ÀÌó·³ Çѱ¹ÀÇ ¿¬±Ø»ç¿¡¼­ È帣´Â ¹°Àº ¹«´ëÀÇ ½Ç°¨À» ³ôÀÌ´Â ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ¿ì¸®´Â ÈçÈ÷ ¾î¶² ÀÛǰÀ» º¸°Å³ª °¨»óÇÒ ¶§, ½Ç°¨³­´Ù´Â Ç¥ÇöÀ» ¾´´Ù. ¸®¾ó¸®ÁòÀÇ Ç¥Çö ±â±³¿¡¼­ »ç½Ç(½ÇÁ¦)ó·³ º¸À̵µ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¼±ÀûÀÎ °¡Ä¡¸¦ Á¡À¯ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ Àß µÈ ÀÛǰ¿¡ '½Ç°¨³­´Ù'°í ĪÂùÇÏ´Â °ÍÀº ¿ì¸®°¡ ±× ÀÛǰÀ» »ç½ÇÁÖÀÇ °üÁ¡¿¡ ÀÔ°¢Çؼ­ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ µÈ´Ù.

ÃÊâ±â ¿ì¸® ¿¬±Ø°è´Â »ç½Ç¼º, ±×·¯´Ï±î ½Ç°¨À» ã±â À§Çؼ­ ³ë·ÂÇߴµ¥, ±× °¡½ÃÀû ¼º°ú °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ ¹«´ë ¹Ì¼úÀ̾ú´Ù. ¿¬±ØÀº ¿µÈ­Ã³·³ ÇöÁö ·ÎÄÉÀ̼ÇÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϹǷÎ, ¹«´ë ¹Ì¼úÀÇ ±â¹ßÇÔ°ú ¾ÈÁ¤°¨À» ÅëÇØ ½Ç°¨À» º¸¿Ï¡¤È®´ë¡¤±³Á¤¡¤°­È­ÇÏ·Á°í Çß´Ù°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ ¹«´ë ¹Ì¼úÀº °ú°ÅÀÇ °ü°´ÀÌ ²Þ²Ù´ø ¿¬±ØÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ¼±¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ´õ¿í ³î¶ó¿î °ÍÀº ¿À´Ã³¯ÀÇ °ü°´µµ Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¿ì¸®µé ¿ª½Ã ½Ç°¨ÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡¼­¸¸, °¨µ¿À» ãÀ» Áغñ¸¦ Çϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¿¬±ØÆò·Ð°¡¡¤ºÎ°æ´ë ±³¼ö
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¤¾È¸® ÇØº¯¿¡ »õ µðÀÚÀÎ ÀÔÈù´Ù
  2. 2ÇàÁ¤»ç´Â °øÁ÷ ÀºÅð µÚ Á÷¾÷? ´Ù¹®È­½Ã´ë ÀþÀºÃþ Àα⠱ÞÁõ
  3. 3¼ö±¹ÀÌ ÇÇ´Ï±î ¿©¸§Àº º¸¶ùºû
  4. 4»êÀº, HMM ÁöºÐ 3³â°£ ¾È ÆÈ¾Æµµ µÈ´Ù¡¦ºÎ»êÇà ¹°¹ØÀÛ¾÷
  5. 5°¡´ö Æ÷±â ±ÃÁö ¸ô¸° Çö´ë°Ç¼³¡¦æ¨ ¡°±è°ÇÈñƯ°Ë ¾Õ ÀǵµÀû ö¼ö¡±
  6. 6µ¿·¡ ¸í¹®Çбº, »ýȰÀÎÇÁ¶ó ¶Ù¾î³­ ¾ÆÆÄÆ®¡¦Áñ°Ü¶ó, °íǰ°Ý ¶óÀÌÇÁ
  7. 7³»¼º±³Â÷·Î~ÇØ¿î´ë¿ª BRT ±¸°£ ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ´Þ¸°´Ù
  8. 8ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®¼­ È­Àç·Î ¶Ç ÀڸŠÂüº¯¡¦½ºÇÁ¸µÅ¬·¯ ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <2> ¿Âõõ º§Æ®
  10. 10½É»óÂúÀº Æø¿°¡¦ºÎ»ê 111³â·¡ °¡Àå À̸¥ ¿­´ë¾ß(Á¾ÇÕ)
  1. 1°¡´ö Æ÷±â ±ÃÁö ¸ô¸° Çö´ë°Ç¼³¡¦æ¨ ¡°±è°ÇÈñƯ°Ë ¾Õ ÀǵµÀû ö¼ö¡±
  2. 2¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <2> ¿Âõõ º§Æ®
  3. 3±¹Á¤À§, 'ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´»ç¾÷' ±¹Á¤°úÁ¦·Î ÃßÁø
  4. 4ì° ´ëÅë·É "ºÎ»ê »óȲ ½É°¢, ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀüÇØ¾ß"
  5. 540Á¶±îÁö ºÒ¾î³­ 2Â÷ Ãß°æ¾È¡¦»óÀÓÀ§ ¼ÒºñÄíÆù µî ¾à 10Á¶¡è
  6. 6ì°, Æ®·³ÇÁ ¸¸³ª±â Àü ½ÃÁøÇκÎÅÍ? ñé Àü½ÂÀý Çà»ç ÃÊû¿¡ Âü¼® °í¹Î
  7. 7¡°ËþÃÑÀåó·³ ¹°·¯³ª¾ß¡± æ¨, ÀÌÁø¼÷ »çÅð Àü¹æÀ§ ¾Ð¹Ú
  8. 8Çõ½Å ¸Þ½º µç ¾Èö¼ö ¡°±¹ÈûÀº ÄÚ¸¶»óÅ¡¦¹Ýµå½Ã »ì¸®°Ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®3%·ê¡¯ Æ÷ÇÔÇÑ »ó¹ý °³Á¤¾È, ¹ý»çÀ§ ¼ÒÀ§ ¿©¾ß ÇÕÀÇ Ã³¸®(Á¾ÇÕ)
  10. 10ì°´ëÅë·É, ±ÕÇü¹ßÀü ¿µÇ⠺м® Àǹ«È­ °ËÅ䡦¡°Áö¿ª ¿ì¼± Á¤Ã¥Çؾߡ±(Á¾ÇÕ)
  1. 1»êÀº, HMM ÁöºÐ 3³â°£ ¾È ÆÈ¾Æµµ µÈ´Ù¡¦ºÎ»êÇà ¹°¹ØÀÛ¾÷
  2. 2µ¿·¡ ¸í¹®Çбº, »ýȰÀÎÇÁ¶ó ¶Ù¾î³­ ¾ÆÆÄÆ®¡¦Áñ°Ü¶ó, °íǰ°Ý ¶óÀÌÇÁ
  3. 3¡®¹°¸Û¡¯Çϰí Àϵµ ÇÏ°í¡¦¿µµµ ¹Ù´Ùºä ¿öÄÉÀÌ¼Ç ¼¾ÅÍ ¹® ¿¬´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4»ó¹Ý±â Ðݰŷ¡ 37£ô »ç»ó ÃÖ´ë
  5. 5ºÎ»êÇ× ÀÚ¼º´ëºÎµÎÀÇ º¯½Å¡¦¡®ÄÁ¡¯¼± ±ä±ÞÁ¤ºñ µî Çѽà Ȱ¿ë
  6. 6¼Óµµ³»´Â ¿øÈ­ ½ºÅ×À̺íÄÚÀΡ¦ÇÑÀº ÃÑÀç ¿ì·Á Ç¥¸í
  7. 7¡°17°³±¹ 131°³ µµ½Ã ³×Æ®¿öÅ©¡¦°ü±¤¼º°ú ³»´Â Á¶Á÷ ¸¸µé °Í¡±
  8. 8õÁ¤ºÎÁö °¡°ø½Äǰ°ª¡¦ºÎ»ê¹°°¡ 7°³¿ù ¿¬¼Ó 2%´ë »ó½Â(Á¾ÇÕ)
  9. 9Á¤ºÎ, ºÎ»ê Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ ÁÖÅà 56È£ ¸ÅÀÔ
  10. 10¹«¼·°Ô ¿À¸¥ ¹ä»ó¹°°¡¡¦»ó¹Ý±â ¹« 54%¡¤¿À¡¾îä 40%¡¤¹èÃß 27%¡è
  1. 1±¤¾È¸® ÇØº¯¿¡ »õ µðÀÚÀÎ ÀÔÈù´Ù
  2. 2ÇàÁ¤»ç´Â °øÁ÷ ÀºÅð µÚ Á÷¾÷? ´Ù¹®È­½Ã´ë ÀþÀºÃþ Àα⠱ÞÁõ
  3. 3³»¼º±³Â÷·Î~ÇØ¿î´ë¿ª BRT ±¸°£ ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ´Þ¸°´Ù
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®¼­ È­Àç·Î ¶Ç ÀڸŠÂüº¯¡¦½ºÇÁ¸µÅ¬·¯ ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5½É»óÂúÀº Æø¿°¡¦ºÎ»ê 111³â·¡ °¡Àå À̸¥ ¿­´ë¾ß(Á¾ÇÕ)
  6. 6¼öÇàÆò°¡ ÀÌÁ¨ ¼ö¾÷ ¶§ ½ÃÇࡦ´õ´Â ºÎ¸ð¡¤Çпø µµ¿ò ¸ø ¹Þ¾Æ(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÁÖ¹«°ü »çĪ °ßÀû¹®ÀÇ¡¦¾÷ü ´ë»ó »ç±âÁÖÀǺ¸
  8. 8ºÎ»ê±³´ë ¸¶Áö¸· ÃÑÀå ¼±°Å, 3ÆÄÀü ¾ÐÃࡦ3ÀÏ Á¤°ß¹ßÇ¥
  9. 9ºÎ»ê ±âÀ屺 ¾ÆÆÄÆ® È­À硦 ¾î¸°ÀÌ 2¸í ¼ûÁ®
  10. 10³»¶õ¼ö»ç ëÅ ³»°¢ Á¤Á¶ÁØ¡¦ùÛ Àü ÃѸ® ¼Òȯ(Á¾ÇÕ)
  1. 1µ¹¾Æ¿Â ·Ôµ¥ ³ª½Â¿±, ½Å¿¹¿Í Ä¡¿­ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  2. 2¡®ÀÚÀ²¾ß±¸¡¯ À̱¤È¯ Àü °¨µ¶ º°¼¼
  3. 3·Ôµ¥, ¿ù°£ MVP ÀçµµÀü¡¦°¨º¸¾Æ¡¤·¹ÀÌ¿¹½º 6¿ù Èĺ¸ ¼±Á¤
  4. 4·Ôµ¥ ¼ûÀº ½Â¸® ÁÖ¿ª ¡®º£Å×¶û¡¯¡¦ÀüÁØ¿ì ¡°Á¤ÈÆ¡¤¹Î¼ºÀ̰¡ Èû³»ÁØ ´öºÐ¡±
  5. 5·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå ÇÕ·ù¡¦Å¬·´ ¿ùµåÄÅ 8°­ ´ëÁø ¿Ï¼º
  6. 6Á¶ÄÚºñÄ¡ ¡®º¹Å롯¿¡µµ 1ȸÀü Åë°ú
  7. 7ǻó½º, À¯¼Ò³à Ŭ·´, ¹Ú½ÅÀÚÄÅ¡¦ºÎ»ê¼­ ÀÕ´Ü ±¹Á¦¿©Àڳ󱸴ëȸ
  8. 8·¹ÀÌ¿¹½º, ¿Ã½ºÅ¸Àü Ȩ·± ´õºñ ¶Û±î
  9. 9¹¬¹¬È÷ Á¦ÀÚ¸® ÁöŲ ·Ôµ¥ °í½Â¹Î, Ÿ°Ýµµ ¼öºñµµ ¡®¾ËÅä¶õ¡¯
  10. 10¶Ç ³¯¾Æµç ·Ôµ¥ ºÎ»ó ¼Ò½Ä¡¦°í½Â¹Î °ø¹é, ¹ÚÂùÇüÀÌ ¸Þ¿ï µí
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»