2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿øÁÖ ¼Ò±Ý»ê Ãâ··´Ù¸®¡¤ÀÎÁ¦ °õ¹è·ÉÀ» °¡´Ù

Ãâ··´Ù¸® ÇѹßÇÑ¹ß ³»µðµð¸é ÇÏ´Ã À§ °È´Â µí ¼³·½

°õ¹è·É ¿ïâÇÑ ¿ø½Ã¸²¡¤Èñ±Í½Ä¹°¡¤´Ù¾çÇÑ ¾ß»ýÈ­ÀÇ º¸°í

¿Ü·Ó°Ô ¼­ÀÖ´Â 38µµ¼± Ç¥Áö¼®¿¡ µ¿Á¾»óÀÜÀÇ ¾ÆÇÄ ´À²¸

  • ¹Ú½ÂÁ¾ ½Ã¹Î±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-08-21 12:46:41
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¾î´ÀÇØº¸´Ù ¹«´õ¿î ¿©¸§À» °­¿øµµ ûÁ¤ ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ À̰ܳ»°íÀÚ ¸Õ °ÉÀ½¿¡ ³ª¼¹´Ù. ºÎ»ê¿¡¼­ ¾à 330km ¶³¾îÁø ¿øÁÖÀÇ ¼Ò±Ý»ê °£Çö°ü±¤Áö·Î ÇâÇß´Ù. °£Çö°ü±¤Áö´Â õÇýÀý°æÀÇ ³¶¶°·¯Áö¿¡ ¸¸µç ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â Ãâ··´Ù¸®¿Í ¿ï··´Ù¸®·Î À¯¸íÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ¼Ò±Ý»ê Ãâ··´Ù¸®(L200m¡¿W1.5m)´Â »ê¾Ç º¸µµ±³·Î 2018³â °³ÀåÇß´Ù. ±â¾ÏÀýº®°ú °­¹°ÀÌ ¾î¿ì·¯Áø »©¾î³­ dz±¤À¸·Î Á¶¼±½Ã´ë ¼Û°­ Á¤Ã¶ÀÌ °üµ¿º°°î¿¡ ¼Ò°³ÇÑ °£ÇöÀÇ ¼Ò±Ý»ê ¾Ïº®ºÀ¿ì¸®¸¦ ¿¬°áÇÏ¿© ¸¸µç ÇϴñæÀÌ´Ù. ÇѹßÇÑ¹ß ³»µðµð¸é ¹é¹ÌÅÍ ³¶¶°·¯Áö ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁú¼¼¶ó ¾ÆÂñÇÏÁö¸¸, ´Ù½Ã ÇѹßÀ» ´õ ³»µðµð¸é ÇÏ´Ã À§¸¦ °È´Â µí °¡½¿ ¼³·¹´Â ÈïºÐ°ú °¨µ¿ÀÌ ¿Â¸öÀ» »ç·ÎÀâ´Â´Ù. À̾ Ǫ¸¥ ¾ð´öÀ¸·Î ¿¬°áµÇ´Â µ¥Å©»êÃ¥·Î¸¦ Áö³ª ¼Ò±Ý»ê Á¤»óºÎ ¾Æ·¡ Àýº®À» µû¶ó ³¢°íµµ´Â ¾Ïº® ±æ·Î °íµµ 225m ³ôÀÌÀÇ Â¥¸´ÇÑ ¼Ò±ÝÀܵµ(L353m)°¡ ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ ¹ß°ÉÀ½À» ¸ØÃß°Ô ÇÑ´Ù.

¿ï··´Ù¸®´Â Ãâ··´Ù¸®º¸´Ù 2¹è ´õ ±ä ÃѱæÀÌ 404m, Æø 2mÀÇ º¸Çà Çö¼ö±³·Î 2020³â¿¡ Âø°øÇÏ¿© 2³â ¿©ÀÇ ´ëÀåÁ¤ ³¡¿¡ ¿Ï°øµÇ¾î Ãâ··´Ù¸®ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ °è½ÂÇϰí, °Ç³Ê°¡´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ÆÂñÇÏ¿© ¸¶À½ÀÌ ¿ï··°Å¸°´Ù´Â Àǹ̷Π¡®¿ï··´Ù¸®¡¯¶ó°í ¸í¸íµÆ´Ù. ´Ù¸® Áß°£Áß°£¿¡ Á¶¼ºµÈ À¯¸®¹Ù´Ú ±¸°£Àº ¿ï··´Ù¸®ÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ® ±¸°£À¸·Î, ±× ¾Æ·¡·Î´Â ¾ÆÂñÇÏ°í ½º¸± ³ÑÄ¡°Ô ³²ÇѰ­ Áö·ùÀÎ ¼¶°­ÀÇ »©¾î³­ dz±¤À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ¾î ¼³¾Ç»ê±¹¸³°ø¿ø °õ¹è·É¿¡ °¡Àå ÀÎÁ¢ÇÑ °æ°èÁö¿ªÀÎ °­¼±¸¶À»¿¡ ¼÷¼Ò¸¦ Àâ°í Ǫ¸¥ õ¿¬»ýÅÂÀÇ ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ Æí¾ÈÇÑ ÇϷ縦 ¸¶°¨Çß´Ù.

ÀÌÆ²Â° ¾ÆÄ§ ÀÏÂï ÀÎÁ¦±º ±â¸°¸é °õ¹è·É »êÇàÀ» À§ÇØ ¡®°õ¹è·É »ýŰü¸®¼¾ÅÍ¡¯ÀÇ Å½¹æ¿¹¾à È®ÀÎÀ» °ÅÄ¡°í Á¡ºÀ»ê 1ÄÚ½º ±¸°£À¸·Î »êÇà±æ¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̳¢ °¡µæÇÑ Çª¸¥ ½£¼ÓÀÇ Á¼Àº ¿À¼Ö±æ °çÀ¸·Î ½Ã¿øÇÑ °è°î°ú À̸§¸ð¸¦ ÀÛÀº ÆøÆ÷µéÀÌ ¹æ¹®°´À» ¸Â¾ÆÁØ´Ù. °õ¹è·É »ê¸²»ýÅÂŽ¹æ·Î´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿ø½Ã¸²À» °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ê¸²À¯ÀüÀÚ¿øº¸È£±¸¿ª¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ´Ù.
°­¿ø ÀÎÁ¦±º ±â¸°¸é Á¡ºÀ»ê õ»óÀÇ È­¿ø °õ¹è·É Ç¥Áö¼®,
°õ¹è·É¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ¿õÀåÇÑ ¹éµÎ´ë°£ ¸ð½À.
½Å°¥³ª¹«·Î ÀÌ·ç¾îÁø ³«¿±È°¿±¼ö »ê¸²À» Áß½ÉÀ¸·Î Àü³ª¹« ÁÖ¸ñ ºÐºñ³ª¹« ¼Ò³ª¹«¿Í °°Àº »ó·Ïħ¿±¼öÁ¾ÀÌ ÀϺΠÀÚ»ýÇϰí ÀÖ´Â ¿ïâÇÑ ¿ø½Ã¸²°ú ¸ðµ¥¹ÌÇ® ÇѰè·ÉÇ® ±¸½Ç¹ÙÀ§Ãë µî Æ¯»ê½Ä¹°°ú Èñ±Í½Ä¹°À» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¾ß»ýÈ­°¡ ÀÚ»ýÇÑ´Ù. ¾ÆÄ§ºÎÅÍ ¸¹Àº ÇǼ­°´µéÀÌ °æÀïÇÏµí ¹Ù»Û ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å±â°í ÀÖ´Ù. ÇÏ´ÃÀÌ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ»¸¸Å­ Ǫ¸£¸§ÀÌ °¡µæÇÑ ½£¼Ó ±æÀ» °È´Ù º¸´Ï ¾î´À »õ ³ÐÀº µ¥Å©°¡ ÆîÃÄÁø´Ù. ¿©±â°¡ ÇØ¹ß 1164mÀÇ °õ¹è·ÉÀÌ´Ù. »ç¹æÀ¸·Î ½Ã¿øÇÏ°Ô Æ®ÀÎ Àü¸Á ¼Ó¿¡ Ǫ¸£¸¥ Çϴðú ±×¸² °°Àº Èò±¸¸§ÀÌ ¿©±â°¡ ¡®Ãµ»óÀÇ È­¿ø¡¯ °õ¹è·É ÀÓÀ» Áõ¸íÇÏ´Â µí ÇÏ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °õ¹è·ÉÀÇ Àý°æÀ» ´À³¢¸ç ÇÔ²²ÇÑ À̵é°úÀÇ Ãß¾ïÀ» ´ã¾Æ³»´À¶ó ¿©³äÀÌ ¾ø´Ù. Àá½Ã³ª¸¶ ÇÑ¿©¸§ÀÇ ¹«´õÀ§¸¦ ÀØÀº ü Æí¾ÈÇÑ ÈÞ½ÄÀ» °®°í, ´Ù½Ã ÇÏ»ê ±æ·Î Á¢¾îµç´Ù. ¼÷¼Ò¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ¿© °õ¹è·ÉÀ» °ÅÃÄ ÇÏ»ê±îÁö ÃÑ À̵¿°Å¸®´Â ¾à 10.5km·Î 4½Ã°£¿©ÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÆ´Ù.
³²ºÏ ºÐ´ÜÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ´À³¥ ¼öÀÖ´Â ¡®38µµ¼± Ç¥Áö¼®¡¯.
°õ¹è·ÉÀÇ Àý°æ¿¡ ½ÉÃëÇϸç Èï°Ü¿î ÇÏ»êÀ» Çϰí, ºÎ»êÀ¸·Î º¹±Í¸¦ À§ÇØ ¿îÀüÇÏ´ø Áß ¿ì¸® ¿ª»çÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ´À³¥ ¼ö Àִ ǥÁö¼®ÀÌ º¸¿´´Ù. µµ·Îº¯¿¡ ¿Ü·Ó°Ô ¼­ÀÖ´Â ¡®38µµ¼± Ç¥Áö¼®¡¯ÀÌ´Ù. ¿À´Ã ¹æ¹®ÇÑ À̰÷ÀÌ 38µµ¼± À̺ÏÀ̾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¿Ø Áö ¸ð¸¦ ¾Æ½¬¿òÀ¸·Î ³²´Â ÇöÀåÀ̾ú´Ù. ¹Ú½ÂÁ¾ ½Ã¹Î±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Çѱ¹, WBC¼­ ´ë¸¸¿¡ À翪ÀüÆÐ¡¦9ÀÏ È£ÁÖ ÀÌ°Ü¾ß 8°­ °¡´É¼º
  2. 2ºÎ»ê½Ã, ÇØ¼öºÎ¡¤°ø°ø±â°ü Á÷¿ø Ãëµæ¼¼ °¨¸é ÃßÁø¡¦Á¤Âø Áö¿ø È®´ë
  3. 3[´Üµ¶ ÀÎÅͺä ]Çѵ¿ÈÆ ¡°³»°¡ ¹è½ÅÀÚ? ±è°ÇÈñ ¹æÄ¡°¡ ÁøÂ¥ ¹è½Å"
  4. 4[¼Óº¸] ñé¿ÕÀÌ ¡°À̶õ ÀüÀï ÀϾ¼± ¾È µÉ ÀüÀ¡¦Áï°¢ ÈÞÀü Ã˱¸
  5. 5¡°¿¬¿¹ÀÎ ÃâÀÔ±¹ ¶§ ¡®°©Áú °æÈ£¡¯ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡±¡¦±¹ÅäºÎ, ´ë¾È ¸¶·Ã ³ª¼­
  6. 6'Áßµ¿ ¸®½ºÅ©' ùÛ°æÁ¦, 2% ¼ºÀå »¡°£ºÒ¡¦'¹öÆÀ¸ñ' ¹ÝµµÃ¼µµ ¿ì·Á
  7. 7[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ÇØÇù ºÀ¼â¿¡ Äí¿þÀÌÆ® °¨»ê µ¹ÀÔ
  8. 8'±â¸§°ª 2000¿ø' ÃÊÀб⿡µµ¡¦Á¤ºÎ '30³â¸¸¿¡ °¡°Ý»óÇÑÁ¦' µô·¹¸¶
  9. 9Çѵ¿ÈÆ ¡°ëÅÀ̾ú¾îµµ ÄÚ½ºÇÇ 6000 °¡´É¡±¡¦æ¨ ¡°ÄÚ¸®¾Æ µð½ºÄ«¿îÆ® Çٽɡ±
  10. 10¡®LH ÀÔÂû ³ú¹°¡¯ ÇøÀÇ °ø±â¾÷ Á÷¿øµé 2½É ¹«ÁË·Î µÚÁýÇô
  1. 1[´Üµ¶ ÀÎÅͺä ]Çѵ¿ÈÆ ¡°³»°¡ ¹è½ÅÀÚ? ±è°ÇÈñ ¹æÄ¡°¡ ÁøÂ¥ ¹è½Å"
  2. 2¡°¿¬¿¹ÀÎ ÃâÀÔ±¹ ¶§ ¡®°©Áú °æÈ£¡¯ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡±¡¦±¹ÅäºÎ, ´ë¾È ¸¶·Ã ³ª¼­
  3. 3Çѵ¿ÈÆ ¡°ëÅÀ̾ú¾îµµ ÄÚ½ºÇÇ 6000 °¡´É¡±¡¦æ¨ ¡°ÄÚ¸®¾Æ µð½ºÄ«¿îÆ® Çٽɡ±
  4. 4±¹¹ÎÀÇÈû ÁÖÁø¿ì ÀÇ¿ø ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶ ¼±¾ð
  5. 5±èÀç¼·, Á¤¿ø¿À ³óÁö¹ý À§¹Ý ÀÇȤ ¶Ç Á¦±â¡¦ï÷ Ãø "ÇÕ¹ý ÀÚ»ê"
  6. 6±¹Èû ÀÓÀÌÀÚ, °æºÏÁö»ç Ã⸶ ¼±¾ð¡¦¡°´ëÇõ½Å °æºÏ ½Ã´ë ¿­°Ú´Ù¡±
  7. 7³ª°æ¿ø¡¤½Åµ¿¿í ¼­¿ï½ÃÀå ¼±°Å ºÒÃ⸶
  8. 8[¼Óº¸] Á¤Ã»·¡ ¡°6¡¤3 Áö¼± ½Â¸®¿¡ ¸ðµç °Í¡±¡¦ëŰËÂû ¼ö»ç ±¹Á¶¡¤Æ¯°Ë ÃßÁø
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "7´ë ºñÁ¤»óÀÇ Á¤»óÈ­" å¯ ¡°¡®1ÀÎ »ç¹ý¹æÅº¡¯ºÎÅÍ Á¤»óÈ­¸¦¡±
  10. 10±¹ÅäºÎ, ¼Ò±Ô¸ð °Ç¼³ ÇöÀå »ç°í ¸·±â À§ÇØ ÃÑ·Â
  1. 1'Áßµ¿ ¸®½ºÅ©' ùÛ°æÁ¦, 2% ¼ºÀå »¡°£ºÒ¡¦'¹öÆÀ¸ñ' ¹ÝµµÃ¼µµ ¿ì·Á
  2. 2[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ÇØÇù ºÀ¼â¿¡ Äí¿þÀÌÆ® °¨»ê µ¹ÀÔ
  3. 3'±â¸§°ª 2000¿ø' ÃÊÀб⿡µµ¡¦Á¤ºÎ '30³â¸¸¿¡ °¡°Ý»óÇÑÁ¦' µô·¹¸¶
  4. 4Áßµ¿ »çÅ Àå±âÈ­ Á¶Áü¡¦2022³â ¿ìÅ©¶óÛ¡ '¹°°¡ Ãæ°Ý' ÀçÇö ¿ì·Á
  5. 5³ë¶õºÀÅõ¹ý 10ÀÏ ½ÃÇࡦÀç°è ±äÀå
  6. 6Á¤ºÎ, ¿Â¶óÀÎ µµ¸Å½ÃÀå ü°è ¹ÌÈí ÁöÀû¿¡ 5¿ù±îÁö °³¼±Ã¥ ¼ö¸³ ÃßÁø
  7. 7´ë±â¾÷ ¼ºº° ÀӱݰÝÂ÷ Á¼ÇôÁ®¡¦¿©¼º ä¿ëÈ®´ë È帧
  8. 8¿ï»êÇ׸¸°ø»ç Áö³­ÇØ ¿ï»êÇ× Ã¼¼±À² 1.88% â»ç ÀÌ·¡ ÃÖÀú
  9. 9'AI È­µÎ' MWC ¼º·á¡¦ÄÚÆ®¶ó "K-Çõ½Å±â¾÷ 2¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ð ¼º°ú"
  10. 10±¹ÅäºÎ, ¼Ò±Ô¸ð °Ç¼³ ÇöÀå »ç°í ¸·±â À§ÇØ ÃÑ·Â
  1. 1ºÎ»ê½Ã, ÇØ¼öºÎ¡¤°ø°ø±â°ü Á÷¿ø Ãëµæ¼¼ °¨¸é ÃßÁø¡¦Á¤Âø Áö¿ø È®´ë
  2. 2¡°¿¬¿¹ÀÎ ÃâÀÔ±¹ ¶§ ¡®°©Áú °æÈ£¡¯ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡±¡¦±¹ÅäºÎ, ´ë¾È ¸¶·Ã ³ª¼­
  3. 3¡®LH ÀÔÂû ³ú¹°¡¯ ÇøÀÇ °ø±â¾÷ Á÷¿øµé 2½É ¹«ÁË·Î µÚÁýÇô
  4. 4WBC ÇÑÀÏÀü¼­ ¶Ç ¿íÀϱâ ÀÀ¿ø¡¦¡°ÁÖÃÖ Ãø Á¦ÁöÇØ¾ß¡±
  5. 5ºÎ»ê½Ã, ¹®Ã¼ºÎ À£´Ï½º°ü±¤ °ø¸ð ¼±Á¤ 13¾ï È®º¸
  6. 6Å뿵 ¿åÁöµµ¼­ ³¬½Ã Áß ½ÇÁ¾µÈ 50´ë ³²¼º ¼ûÁø ä ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  7. 7µ¿±Þ»ý ¾î¸Ó´Ï ÆøÇàÇÑ ÁßÇлý¡¦¹ý¿ø ¡°°¡ÇØÀÚ ºÎ¸ð°¡ ¹è»óÇ϶ó¡±
  8. 8µ¿±Þ»ý ¾î¸Ó´Ï ÆøÇàÇÑ ÁßÇлý¡¦¹ý¿ø ¡°°¡ÇØÀÚ ºÎ¸ð°¡ ¹è»óÇ϶ó¡±
  9. 9¹Ý³â°£ ¸¶¾à»ç¹ü 6648¸í °Ë°Å¡¦¿Â¶óÀΡ¤ÀÇ·á¿ë ¸¶¾à ¹üÁË Áõ°¡
  10. 10¿ï»ê ±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö¿¡¼­ ¿øÀ¯ À¯Ãâ »ç°í¡¦¼Ò¹æ´ç±¹ ÀÌÆ²Â° ¹æÁ¦ÀÛ¾÷Áß
  1. 1Çѱ¹, WBC¼­ ´ë¸¸¿¡ À翪ÀüÆÐ¡¦9ÀÏ È£ÁÖ ÀÌ°Ü¾ß 8°­ °¡´É¼º
  2. 2·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  3. 3Æ¢¸£Å°¿¹ ÀÌÀû ÈÄ ÆÞÆÞ ³ª´Â ¿ÀÇö±Ô
  4. 4OKÀúÃàÀºÇà, ¿¬ÆÐ ²÷°í ¡®º½ ¹è±¸¡¯ ºÒ¾¾ »ì·Á
  5. 52026 ¾Æ½Ã¾Æ À̽ºÆ÷Ã÷´ëȸ 4¿ù 24ÀÏ °³ÃÖ¡¦ÁøÁֽdz»Ã¼À°°ü¼­ 3Àϰ£ ¡®K-ÄÃó Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ ¿î¿µ
  6. 6WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  7. 7Çѱ¹ ¾ß±¸, WBC 1Â÷Àü üÄÚ »ó´ë·Î ½Â¸®¡¦ 17³â¸¸¿¡ 1Â÷Àü À̰Ü
  8. 8·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  9. 9Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  10. 10U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»