2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Àüµ¿Å±º¸µå ¿îÇà "ÀÌ°Ç ¾Æ´ÏÀݾÆ"

±æ °¡·Î¸·¾Æ ÅëÇà ¹æÇØ ¿¹»ç

À§Çèõ¸¸ ¿îÀü¿¡ »ç°íµµ ºó¹ø

  • È«À±¿ì ½Ã¹Î±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-10-14 07:37:06
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
2Çб⠰³°­À» ¸Â¾Æ Çлýµé·Î °¡µæ Âù ´ëÇа¡¸¦ °É¾î ´Ù´Ï´Ù º¸¸é ¾ÈÀü¸ð¸¦ ¾²Áö ¾ÊÀº ä ºü¸¥ ¼Óµµ·Î Àüµ¿Å±º¸µå¸¦ ÁÖÇàÇÏ´Â ´ëÇлýÀ» ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. µÎ ¸í¿¡¼­, ¸¹°Ô´Â ¼¼ ¸í±îÁö ÇÑ ´ëÀÇ Å±º¸µå¿¡ ¿©·¯ ¸íÀÌ ¿Ã¶óŸ µ¹¾Æ´Ù´Ï±âµµ ÇÑ´Ù. Çб³ Àα٠°Å¸®¿¡µµ Àεµ À§¿¡ ³Î¸° Àüµ¿Å±º¸µå°¡ ±æÀ» ¸·¾Æ Áö³ª´Ù´Ï±â ºÒÆíÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§´Â ¸ðµÎ ¹üÄ¢±Ý ´ë»óÀÌ´Ù.

ºÎ»ê´ë ±â¼÷»ç ¾Õ µµ·Î¿¡ Àüµ¿Å±º¸µå°¡ ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô ÁÖÂ÷µÅ È­¹°Â÷·®ÀÌ ÅëÇà¿¡ ¾Ö¸¦ ¸Ô°í ÀÖ´Ù. È«À±¿ì ½Ã¹Î±âÀÚ
Áö³­ 11ÀÏ ºÎ»ê´ëÇб³ ¿¡ºê¸®Å¸ÀÓ¿¡´Â ¡°ÀÌ°Ç Á» ¾Æ´ÏÁö ¾Ê´À³Ä?¡±¸ç ÁÖÂ÷±¸¿ªÀ» ħ¹üÇØ Â÷µµ¿¡ űº¸µåµéÀÌ °¡µæ ÁÖÂ÷µÅ Â÷·®ÀÌ ¿À°¡Áö ¸øÇØ ÅëÇà¿¡ ºÒÆíÇÔÀ» °Þ´Â ±ÛÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ¸î½Ê ´ëÀÇ Å±º¸µå°¡ ÁÖÁ¤Â÷ ±¸¿ªÀÌ ¾Æ´Ñ °÷¿¡ ¼¼¿öÁ® ±æÀ» °¡·Î¸·¾Ò°í ÀÌ·Î ÀÎÇØ ±â¼÷»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â À̿밴°ú ÇлýµéÀÌ ÇÇÇØ¸¦ ÀÔ¾ú´Ù.

ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸°æÂû¼­ °ü°èÀÚ´Â ¡°ºÎ»ê´ëÇзΠ±Ùó Àüµ¿Å±º¸µå ¹®Á¦°¡ ¸Å¿ì ½É°¢ÇÏ´Ù¸ç, űº¸µå ÁÖÇà ¹®Á¦»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖÇà ÈÄ Àεµ³ª Â÷µµ¿¡ ¾Æ¹«·¸°Ô³ª ¼¼¿ö µÐ űº¸µå·Î ÀÎÇØ ºÎ»ê½Ã¹ÎÀÇ »ó´ç¼ö°¡ ºÒÆíÇÔÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

Á¤ºÎ´Â 2021³â °øÀ¯Çü Àüµ¿Å±º¸µå ºÒ¹ý ÁÖÇà ¹®Á¦°¡ ºÒ°ÅÁöÀÚ µµ·Î±³Åë¹ýÀ» °³Á¤Çß´Ù. °³Á¤µÈ ³»¿ë¿¡ µû¸£¸é ¸¸ 16¼¼ ÀÌ»óÀÇ ¿øµ¿±â ¿îÀü¸éÇã ÀÌ»óÀÇ ¿îÀü¸éÇ㸦 ¼ÒÁöÇÑ Ã»¼Ò³â¸¸ Àüµ¿Å±º¸µå¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¾ÈÀü¸ð Çʼö Âø¿ë ¹× ½ÂÂ÷ ÀοøÀº 1ÀÎÀ¸·Î Á¦ÇÑÇß´Ù. ¶Ç À½ÁÖ ¿îÀü ¿ª½Ã ±ÝÁöÇØ ¹üÄ¢±Ý 10¸¸ ¿øÀ» ºÎ°úÇϱâ·Î Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â Áö³­ 7¿ùºÎÅÍ ¾î¸°À̺¸È£±¸¿ª Ⱦ´Üº¸µµ µî°ú ÇÔ²² Àεµ À§µµ ÁÖÂ÷±ÝÁö ±¸¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇØ, ÇÑ ´Þ°£ °èµµ±â°£À» °ÅÄ£ ÈÄ 8¿ùºÎÅÍ´Â ¾ÈÀü½Å¹®°í ´©¸®ÁýÀ̳ª ¾ÛÀ» ÅëÇØ ½Å°íÇÏ¸é °ø¹«¿øÀÇ ÇöÀå ´Ü¼Ó ¾øÀ̵µ ÃÖ´ë 12¸¸ ¿øÀÇ °úÅ·Ḧ ºÎ°úÇϰí ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ °æÂû¼­ ÀåÀüÁö±¸´ë¿¡¼­ ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö ´Ü¼ÓÇÑ ºÒ¹ý ÁÖÇà °Ç¼ö¸¸ 200°Ç ÀÌ»óÀ̾ú´Ù. À̹øÁÖ ¿ù¿äÀϺÎÅÍ 4Àϰ£ ´Ü¼Ó µÈ °Í¸¸Çصµ 20°ÇÀÌ ³Ñ¾ú´Ù. ÀÌó·³ ¹ý °­È­¿¡µµ Àü°ø űº¸µå ºÒ¹ý ÁÖÇà ¹× ÁÖÂ÷ÇÏ´Â ¹®Á¦´Â °¥¼ö·Ï ½É°¢ÇØÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù.

Çѱ¹±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü¿¡¼­ ¹àÈù ÀڷḦ º¸¸é Àüµ¿Å±º¸µå¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ Çï¸äÀ» ¾²Áö ¾Ê°Å³ª 2¸í À̻󿡼­ ÁÖÇà, À½ÁÖ ¿îÀü, Àεµ ÁÖÇà µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ »ç·Ê°¡ ´õ¿í ´Ã¾î³­ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Áö³­ 7¿ù Àü±¹ ¾ÈÀü¸ð Âø¿ë·üÀº Áö³­ÇØ 19.2%¿¡¼­ ¿ÃÇØ´Â 15.1%·Î ´õ ³·¾ÆÁ³´Ù. ¶Ç ÁÖÇà µµ·Î ÁؼöÀ² ¶ÇÇÑ Áö³­ÇØ 52.1%¿¡¼­ ¿ÃÇØ 40%·Î ÈξÀ ³·¾ÆÁø °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ űº¸µå »ç°í ¿ª½Ã 2020³â 897°Ç¿¡ ºñÇØ Áö³­ÇØ¿¡ 2¹è¸¦ Èǽ ³Ñ±ä 2,386°ÇÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. °¥¼ö·Ï Áõ°¡Çϴ űº¸µå »ç°í¿¡´Â Àüµ¿Å±º¸µå À̿밴ÀÇ Áõ°¡µµ ¿µÇâÀÌ ÀÖ´Ù. »óÀ§ 6°³ Àüµ¿Å±º¸µå¾÷üÀÇ ¿ùº° ÀÌ¿ëÀÚ ¼ö¸¦ »ìÆìº¸¸é 2020³â¿¡ ºñÇØ ¿ÃÇØ 3¹è °¡±îÀÌ ´Ã¾ú´Ù.

Àüµ¿Å±º¸µå·Î ÀÎÇÑ »ç°Ç »ç°í°¡ Áõ°¡Çϸ鼭, ½Ã¹ÎÀÇ ºÒÆí°ú ºÒ¸¸ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ´õ¿í Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®¿¡¼­´Â °øÀ¯ űº¸µå·Î ÀÎÇÑ ½Ã¹Î ºÒ¸¸ÀÌ Ä¿Áö°í »ç°í°¡ ´Ã¾î³ªÀÚ ÁÖ¹ÎÅõÇ¥¸¦ °ÅÃÄ °øÀ¯ űº¸µå¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÅðÃâ½Ã۱⵵ Çß´Ù.

±ÝÁ¤°æÂû¼­ ÀåÀüÁö±¸´ë ¿Á¿µ³ë ´ëÀåÀº ¡°¾ÈÀü Àåºñ¸¦ Á¦´ë·Î Âø¿ëÇÏÁö ¾Ê°Å³ª Àüµ¿Å±º¸µå ÁÖÇà ¹ý±Ô¸¦ ÁؼöÇÏÁö ¾Ê°í ÀÌ¿ëÇÏ´Ù »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é ´Ù¸¥ ±³Åë¼ö´Üº¸´Ù ÈξÀ À§ÇèÇØ ½Ã¹ÎµéÀÌ °¢º°ÇÑ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù¸ç, À̹ø ÁÖºÎÅÍ ´ëÇзΠ¾Õ Àüµ¿Å±º¸µå ´Ü¼ÓÀ» ´õ¿í °­È­Çϰí, ºÎ»ê½Ã¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ÁÖÇ๮ȭ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ Àû±ØÀûÀÎ È«º¸¿Í °èµµ¸¦ ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°¾ÈÀüÇÑ Áö¿ª »çȸ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ½Ã¹ÎÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ µ¿Âü°ú ÇùÁ¶°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Àü·Â »ç¿ë ¸¹Àº 'ºû ÃàÁ¦'À¦"ź¼ÒÁ߸³ °í¹Î ºÎÁ·, ±âÁصµ Àü¹«"
  2. 2±¹³» ±â¸§°ª 3ÁÖ ¿¬¼Ó '¿ìÇÏÇâ'¡¦¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² 'ÃÖ´ë º¹º´'
  3. 3ű¹ÀÎ ¾Æ³» ¾ó±¼¿¡ ²ú´Â ¹° ºÎÀº ÇøÀÇ 40´ë ³²Æí, ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  4. 4ȯÀÚ ºÒ¹ý¾Ë¼± Á¦¾ÈÇÑ ÀÇ»ç¿Í ±×ÀÇ ¾Æ³» ½ÇÇü ¼±°í ¹Þ¾Æ
  5. 5°Ç°­º¸Çè °ú¿À³³ ȯ±Þ½ÃÈ¿ '3³â¡æ5³â' ¿¬Àå¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  6. 6ÃæºÏ ÃæÁÖ¼­ ¿ÜÁ¶¸ð »ìÇØ ÇøÀÇ 30´ë ±ä±ÞüÆ÷
  7. 7±¹¹ÎÀÇÈû "±èº´±â ¿ø³»´ëÇ¥, °áÀÚÇØÁö ÀÚ¼¼·Î Áï°¢Àû »çÅðÇØ¾ß"
  8. 8·ÎÀúºñºñ¿¡ ¹é ±è°ÇÈñ¿¡°Ô ¼±¹°ÇÑ ±è±âÇö ÀÇ¿ø ¹è¿ìÀÚ ÀÌ ¸ð¾¾, ¹ÎÁß±â Æ¯°Ë¿¡ ÀçÂ÷ Ãâ¼®
  9. 9ÇØ¾ç°æÂûû, Áß±¹ ºÒ¹ýÁ¶¾÷ ¾î¼± °­·ÂÇÑ ´Ü¼Ó ³ª¼­
  10. 10±âÈÄÀå°ü "±¹¸³°ø¿ø ºÒ¹ý½Ã¼³ ½Å¼Ó Á¤ºñ¡¦ºÎ´çÀÌÀÍ Â÷´Ü"
  1. 1±¹¹ÎÀÇÈû "±èº´±â ¿ø³»´ëÇ¥, °áÀÚÇØÁö ÀÚ¼¼·Î Áï°¢Àû »çÅðÇØ¾ß"
  2. 2±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀåÀÌ Æò°¡¼­ ÀÛ¼º¡¦±âÃÊ´ÜüÀå ¡®ÃʱäÀ塯
  3. 3ÀüÀç¼ö ¡°ÅëÀϱ³ Ư°Ë¿¡ ÇÑÀÏÇØÀúÅͳΠ¹Ýµå½Ã Æ÷ÇÔÇØ¾ß¡±
  4. 4Á¤Ã»·¡ "'±èº´±â »çÅÂ' ¸Å¿ì ½É°¢¡¦ÀÔÀå¹ßÇ¥ ÁöÄѺ¼ °Í"
  5. 5ì°, ÄíÆÎ Á¦Àç °­ÇÑ ÀÇÁö¡¦ÀÌ·ÊÀû °ü°èºÎó ÈÞÀÏ ±ä±ÞȸÀÇ
  6. 6ÝÁ ¡°ùÛÇÙÀá µµÀÔ, ÁÖ±Ç Ä§ÇØ °ø°ÝÇàÀ§¡±¡¦8700£ô±Þ ÇÙÀá °ÇÁ¶ÇöÀå °ø°³·Î ¸ÂºÒ(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã ¸¶Áö¸· '¿ë»ê Ãâ±Ù'¡¦29ÀϺÎÅÍ Ã»¿Í´ë·Î
  8. 8À嵿Çõ ¡®24½Ã°£ Çʹö¡¯ ´ÙÀ½ Çຸ´Â? ´ç°Ô °á·Ð¿¡ ÁÖ¸ñ
  9. 9Á¤Ã»·¡, ÃëÀÓ Ã¹ °ø½Äȸ°ß¡¦"'1ÀÎ1Ç¥Á¦', ÃÖ°íÀ§¿ø º¸¼± Á÷ÈÄ ÀçÃßÁø"
  10. 10Á¤Ã»·¡, ¿À´Ã ÃëÀÓ ÈÄ Ã¹ ±âÀÚȸ°ß¡¦»ç¹ý°³Çõ µî °­Á¶ÇÒ µí
  1. 1±¹³» ±â¸§°ª 3ÁÖ ¿¬¼Ó '¿ìÇÏÇâ'¡¦¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² 'ÃÖ´ë º¹º´'
  2. 2°Ç°­º¸Çè °ú¿À³³ ȯ±Þ½ÃÈ¿ '3³â¡æ5³â' ¿¬Àå¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  3. 3±âÈÄÀå°ü "±¹¸³°ø¿ø ºÒ¹ý½Ã¼³ ½Å¼Ó Á¤ºñ¡¦ºÎ´çÀÌÀÍ Â÷´Ü"
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¿¬¸»µµ ¿À¸§¼¼¡¦°ø±ÞºÎÁ·¿¡ ³»³â Àü¼¼³­ °æ°í
  5. 5¹Ì·¡¿¡¼Â 1È£ IMA °æÀï·ü 5´ë 1¡¦4750¾ï ¸ô·Á
  6. 6±âÀå ¹Ù´Ù Ã£¾Æ¿Â ¾Æ¿­´ë ¾î·ù ±ÞÁõ
  7. 7¿ÃÇØ ÁÖ½Ä ¼±¹° 1À§ ¡®»ïÀü¡¯¡¦ÇØ¿ÜÁ¾¸ñÀº ¡®Å×½½¶ó¡¯ ÃÖ´Ù
  8. 8°í»ß Ç®¸° ȯÀ²¡¤¹°°¡¿¡ ¼­¹Î »ì¸²»ìÀÌ ¡®ÈÖû¡¯(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÄíÆÎ ¡°À¯ÃâÁ¤º¸ ȸ¼ö¡¦¿ÜºÎÀü¼Û ¾ø´Ù¡± °ú±âºÎ ¡°ÀϹæ ÁÖÀ塦¹Î°üÇÕµ¿ Á¶»ç Áß¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¾ù°¥¸° °³¹Ì ÅõÀڽɸ®¡¦ÄÚ½ºÇÇ´Â Ç϶ô, ÄÚ½º´Ú »ó½Â º£ÆÃ
  1. 1Àü·Â »ç¿ë ¸¹Àº 'ºû ÃàÁ¦'À¦"ź¼ÒÁ߸³ °í¹Î ºÎÁ·, ±âÁصµ Àü¹«"
  2. 2ű¹ÀÎ ¾Æ³» ¾ó±¼¿¡ ²ú´Â ¹° ºÎÀº ÇøÀÇ 40´ë ³²Æí, ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  3. 3ȯÀÚ ºÒ¹ý¾Ë¼± Á¦¾ÈÇÑ ÀÇ»ç¿Í ±×ÀÇ ¾Æ³» ½ÇÇü ¼±°í ¹Þ¾Æ
  4. 4ÃæºÏ ÃæÁÖ¼­ ¿ÜÁ¶¸ð »ìÇØ ÇøÀÇ 30´ë ±ä±ÞüÆ÷
  5. 5·ÎÀúºñºñ¿¡ ¹é ±è°ÇÈñ¿¡°Ô ¼±¹°ÇÑ ±è±âÇö ÀÇ¿ø ¹è¿ìÀÚ ÀÌ ¸ð¾¾, ¹ÎÁß±â Æ¯°Ë¿¡ ÀçÂ÷ Ãâ¼®
  6. 6ÇØ¾ç°æÂûû, Áß±¹ ºÒ¹ýÁ¶¾÷ ¾î¼± °­·ÂÇÑ ´Ü¼Ó ³ª¼­
  7. 7NCT Àü ¸â¹ö ÅÂÀÏ, ¼ºÆøÇà ÇøÀǷΠ¡¿ª 3³â 6°³¿ù ½ÇÇü È®Á¤
  8. 827ÀÏ ºÎ¿ï°æ °¡²û ±¸¸§¸¹¾Æ, ³· ÃÖ°í±â¿Â ºÎ»ê 7µµ ¿ï»ê 6µµ
  9. 9¹ÖÅ©°í·¡ ºÒ¹ýÆ÷ȹÇÑ ÇøÀÇ·Î ¼±Àå ±¸¼Ó
  10. 10¼ö¿µ¿äÆ®Àå(235ô ÀÜ·ù) °­Á¦ÁýÇà Ä¡´Ý³ª¡¦Àç°³¹ß ¶Ç Ç¥·ù ¿ì·Á
  1. 11À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  2. 2±â¼º¿ë ÀºÅð ¾ÈÇÑ´Ù¡¦Æ÷Ç×°ú 1³â Àç°è¾à
  3. 3¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ìí Åõ¼ö ½ò¸²¡¦KIA¸¸ ¾ß¼ö ½ÂºÎ¼ö
  4. 42026³â ±¹Á¦´ëȸ ¼±Àü ´ÙÁü¡¦Çѱ¹ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  5. 5¹ÚÁö¼º, FIFA ÀÌÇØ°ü°èÀÚÀ§¿øÈ¸ À§¿ø À§ÃË¡¦2029³â±îÁö Ȱµ¿
  6. 6Çö¿ª ¿¬Àå? ÀºÅð? ·Ôµ¥ À¯ÀÏ FA ±è»ó¼ö °ÅÃë´Â
  7. 7½Â°Ý¡¤ÀÜ·ù¡¤¸í°¡Àç°Ç Ư¸í¡¦K¸®±× »ç·Éž ´ëÀ̵¿
  8. 8PGA º¹±Í Áغñ? ¡®¸ÞÀÌÀú 5½Â¡¯ ÄÎÄ«, LIV °ñÇÁ ¶°³­´Ù
  9. 9³»³â 1¿ù 7ÀÏ ÁøÃµ¼±¼öÃ̼­ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  10. 10¡°½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã µµ¾à¡± ºÎ»ê ¡®Ã¼À°ÀÎÀÇ ¹ã¡¯
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»