2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Àüµ¿Å±º¸µå ¿îÇà "ÀÌ°Ç ¾Æ´ÏÀݾÆ"

±æ °¡·Î¸·¾Æ ÅëÇà ¹æÇØ ¿¹»ç

À§Çèõ¸¸ ¿îÀü¿¡ »ç°íµµ ºó¹ø

  • È«À±¿ì ½Ã¹Î±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-10-14 07:37:06
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
2Çб⠰³°­À» ¸Â¾Æ Çлýµé·Î °¡µæ Âù ´ëÇа¡¸¦ °É¾î ´Ù´Ï´Ù º¸¸é ¾ÈÀü¸ð¸¦ ¾²Áö ¾ÊÀº ä ºü¸¥ ¼Óµµ·Î Àüµ¿Å±º¸µå¸¦ ÁÖÇàÇÏ´Â ´ëÇлýÀ» ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. µÎ ¸í¿¡¼­, ¸¹°Ô´Â ¼¼ ¸í±îÁö ÇÑ ´ëÀÇ Å±º¸µå¿¡ ¿©·¯ ¸íÀÌ ¿Ã¶óŸ µ¹¾Æ´Ù´Ï±âµµ ÇÑ´Ù. Çб³ Àα٠°Å¸®¿¡µµ Àεµ À§¿¡ ³Î¸° Àüµ¿Å±º¸µå°¡ ±æÀ» ¸·¾Æ Áö³ª´Ù´Ï±â ºÒÆíÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§´Â ¸ðµÎ ¹üÄ¢±Ý ´ë»óÀÌ´Ù.

ºÎ»ê´ë ±â¼÷»ç ¾Õ µµ·Î¿¡ Àüµ¿Å±º¸µå°¡ ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô ÁÖÂ÷µÅ È­¹°Â÷·®ÀÌ ÅëÇà¿¡ ¾Ö¸¦ ¸Ô°í ÀÖ´Ù. È«À±¿ì ½Ã¹Î±âÀÚ
Áö³­ 11ÀÏ ºÎ»ê´ëÇб³ ¿¡ºê¸®Å¸ÀÓ¿¡´Â ¡°ÀÌ°Ç Á» ¾Æ´ÏÁö ¾Ê´À³Ä?¡±¸ç ÁÖÂ÷±¸¿ªÀ» ħ¹üÇØ Â÷µµ¿¡ űº¸µåµéÀÌ °¡µæ ÁÖÂ÷µÅ Â÷·®ÀÌ ¿À°¡Áö ¸øÇØ ÅëÇà¿¡ ºÒÆíÇÔÀ» °Þ´Â ±ÛÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ¸î½Ê ´ëÀÇ Å±º¸µå°¡ ÁÖÁ¤Â÷ ±¸¿ªÀÌ ¾Æ´Ñ °÷¿¡ ¼¼¿öÁ® ±æÀ» °¡·Î¸·¾Ò°í ÀÌ·Î ÀÎÇØ ±â¼÷»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â À̿밴°ú ÇлýµéÀÌ ÇÇÇØ¸¦ ÀÔ¾ú´Ù.

ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸°æÂû¼­ °ü°èÀÚ´Â ¡°ºÎ»ê´ëÇзΠ±Ùó Àüµ¿Å±º¸µå ¹®Á¦°¡ ¸Å¿ì ½É°¢ÇÏ´Ù¸ç, űº¸µå ÁÖÇà ¹®Á¦»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖÇà ÈÄ Àεµ³ª Â÷µµ¿¡ ¾Æ¹«·¸°Ô³ª ¼¼¿ö µÐ űº¸µå·Î ÀÎÇØ ºÎ»ê½Ã¹ÎÀÇ »ó´ç¼ö°¡ ºÒÆíÇÔÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

Á¤ºÎ´Â 2021³â °øÀ¯Çü Àüµ¿Å±º¸µå ºÒ¹ý ÁÖÇà ¹®Á¦°¡ ºÒ°ÅÁöÀÚ µµ·Î±³Åë¹ýÀ» °³Á¤Çß´Ù. °³Á¤µÈ ³»¿ë¿¡ µû¸£¸é ¸¸ 16¼¼ ÀÌ»óÀÇ ¿øµ¿±â ¿îÀü¸éÇã ÀÌ»óÀÇ ¿îÀü¸éÇ㸦 ¼ÒÁöÇÑ Ã»¼Ò³â¸¸ Àüµ¿Å±º¸µå¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¾ÈÀü¸ð Çʼö Âø¿ë ¹× ½ÂÂ÷ ÀοøÀº 1ÀÎÀ¸·Î Á¦ÇÑÇß´Ù. ¶Ç À½ÁÖ ¿îÀü ¿ª½Ã ±ÝÁöÇØ ¹üÄ¢±Ý 10¸¸ ¿øÀ» ºÎ°úÇϱâ·Î Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â Áö³­ 7¿ùºÎÅÍ ¾î¸°À̺¸È£±¸¿ª Ⱦ´Üº¸µµ µî°ú ÇÔ²² Àεµ À§µµ ÁÖÂ÷±ÝÁö ±¸¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇØ, ÇÑ ´Þ°£ °èµµ±â°£À» °ÅÄ£ ÈÄ 8¿ùºÎÅÍ´Â ¾ÈÀü½Å¹®°í ´©¸®ÁýÀ̳ª ¾ÛÀ» ÅëÇØ ½Å°íÇÏ¸é °ø¹«¿øÀÇ ÇöÀå ´Ü¼Ó ¾øÀ̵µ ÃÖ´ë 12¸¸ ¿øÀÇ °úÅ·Ḧ ºÎ°úÇϰí ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ °æÂû¼­ ÀåÀüÁö±¸´ë¿¡¼­ ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö ´Ü¼ÓÇÑ ºÒ¹ý ÁÖÇà °Ç¼ö¸¸ 200°Ç ÀÌ»óÀ̾ú´Ù. À̹øÁÖ ¿ù¿äÀϺÎÅÍ 4Àϰ£ ´Ü¼Ó µÈ °Í¸¸Çصµ 20°ÇÀÌ ³Ñ¾ú´Ù. ÀÌó·³ ¹ý °­È­¿¡µµ Àü°ø űº¸µå ºÒ¹ý ÁÖÇà ¹× ÁÖÂ÷ÇÏ´Â ¹®Á¦´Â °¥¼ö·Ï ½É°¢ÇØÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù.

Çѱ¹±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü¿¡¼­ ¹àÈù ÀڷḦ º¸¸é Àüµ¿Å±º¸µå¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¶§ Çï¸äÀ» ¾²Áö ¾Ê°Å³ª 2¸í À̻󿡼­ ÁÖÇà, À½ÁÖ ¿îÀü, Àεµ ÁÖÇà µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ »ç·Ê°¡ ´õ¿í ´Ã¾î³­ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Áö³­ 7¿ù Àü±¹ ¾ÈÀü¸ð Âø¿ë·üÀº Áö³­ÇØ 19.2%¿¡¼­ ¿ÃÇØ´Â 15.1%·Î ´õ ³·¾ÆÁ³´Ù. ¶Ç ÁÖÇà µµ·Î ÁؼöÀ² ¶ÇÇÑ Áö³­ÇØ 52.1%¿¡¼­ ¿ÃÇØ 40%·Î ÈξÀ ³·¾ÆÁø °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ űº¸µå »ç°í ¿ª½Ã 2020³â 897°Ç¿¡ ºñÇØ Áö³­ÇØ¿¡ 2¹è¸¦ Èǽ ³Ñ±ä 2,386°ÇÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. °¥¼ö·Ï Áõ°¡Çϴ űº¸µå »ç°í¿¡´Â Àüµ¿Å±º¸µå À̿밴ÀÇ Áõ°¡µµ ¿µÇâÀÌ ÀÖ´Ù. »óÀ§ 6°³ Àüµ¿Å±º¸µå¾÷üÀÇ ¿ùº° ÀÌ¿ëÀÚ ¼ö¸¦ »ìÆìº¸¸é 2020³â¿¡ ºñÇØ ¿ÃÇØ 3¹è °¡±îÀÌ ´Ã¾ú´Ù.

Àüµ¿Å±º¸µå·Î ÀÎÇÑ »ç°Ç »ç°í°¡ Áõ°¡Çϸ鼭, ½Ã¹ÎÀÇ ºÒÆí°ú ºÒ¸¸ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ´õ¿í Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®¿¡¼­´Â °øÀ¯ űº¸µå·Î ÀÎÇÑ ½Ã¹Î ºÒ¸¸ÀÌ Ä¿Áö°í »ç°í°¡ ´Ã¾î³ªÀÚ ÁÖ¹ÎÅõÇ¥¸¦ °ÅÃÄ °øÀ¯ űº¸µå¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÅðÃâ½Ã۱⵵ Çß´Ù.

±ÝÁ¤°æÂû¼­ ÀåÀüÁö±¸´ë ¿Á¿µ³ë ´ëÀåÀº ¡°¾ÈÀü Àåºñ¸¦ Á¦´ë·Î Âø¿ëÇÏÁö ¾Ê°Å³ª Àüµ¿Å±º¸µå ÁÖÇà ¹ý±Ô¸¦ ÁؼöÇÏÁö ¾Ê°í ÀÌ¿ëÇÏ´Ù »ç°í°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é ´Ù¸¥ ±³Åë¼ö´Üº¸´Ù ÈξÀ À§ÇèÇØ ½Ã¹ÎµéÀÌ °¢º°ÇÑ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù¸ç, À̹ø ÁÖºÎÅÍ ´ëÇзΠ¾Õ Àüµ¿Å±º¸µå ´Ü¼ÓÀ» ´õ¿í °­È­Çϰí, ºÎ»ê½Ã¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ÁÖÇ๮ȭ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ Àû±ØÀûÀÎ È«º¸¿Í °èµµ¸¦ ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¡°¾ÈÀüÇÑ Áö¿ª »çȸ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ½Ã¹ÎÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ µ¿Âü°ú ÇùÁ¶°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÆÄ¸¶ Àß ³ª¿Â´Ù°í¡¦¼Õ´Ô ¸Ó¸®¿¡ ¹ß¾Ï¹°Áú ¹Ù¸¥ ¹Ì¿ë½Ç¿øÀå
  2. 2¿ÀÆä¶óÇϿ콺 °³°ü°ø¿¬¿¡ 100¾ï¡¦ºÎ»ê¿¹¼ú°è ½Ã²ø
  3. 3[¼Óº¸]±¤ÁÖ µµ½É¼­ °í±³»ý 2¸í °ø°Ý´çÇØ 1¸í »ç¸Á, 1¸í ºÎ»ó
  4. 4È¥Âá³­ ½ÅÀÎ ÇÏÁ¤¿ì, °æ¼± ÃÑ·ÂÀü ¹Ú¹Î½Ä¡¤ÀÌ¿µÇ³, ¿¹ºñÈĺ¸ µÈ Çѵ¿ÈÆ
  5. 5·Ôµ¥¸¶Æ® ÀÚ¿¬»ê ´ë¹° ±¤¾îȸ
  6. 6µµ¹Ú ¡°è 3Àιæ(°í½Â¹Î¡¤³ª½Â¿±¡¤±è¼¼¹Î) µ¹¾Æ¿Â´Ù¡¦»ó½Â¼¼ ·Ôµ¥, µæÀÏ±î µ¶Àϱî
  7. 7¡®Ã¹ ÅÂÆò¾ç Ⱦ´Ü¡¯ µµ»ê¾ÈâȣÇÔ ÇÏ¿ÍÀÌ ÀÔÇ×
  8. 8³ëÀÎ ¸¹Àº ¿øµµ½É, ÆÄÅ©°ñÇÁÀå ÁöÀ» ¶¥ ¾ø³×
  9. 9ÀüÀç¼ö ¡°ÆþÇǵΠºÐ°ü¡¤¿ÀÆä¶óÇϿ콺 °ø¿¬ Àü¸é Àç°ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  10. 10°íÀ¯°¡Áö¿ø±Ý ºÎ»ê 80% ½Åû(Á¾ÇÕ)
  1. 1È¥Âá³­ ½ÅÀÎ ÇÏÁ¤¿ì, °æ¼± ÃÑ·ÂÀü ¹Ú¹Î½Ä¡¤ÀÌ¿µÇ³, ¿¹ºñÈĺ¸ µÈ Çѵ¿ÈÆ
  2. 2ÀüÀç¼ö ¡°ÆþÇǵΠºÐ°ü¡¤¿ÀÆä¶óÇϿ콺 °ø¿¬ Àü¸é Àç°ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°±¹Èû Æíµµ, Çѵ¿ÈÆ Æíµµ ¸ø µé¾î¡± ºÏ±¸ ±¤¿ª¡¤±âÃÊÀÇ¿ø Ã⸶ÀÚ ¼Ó¾ÎÀÌ
  4. 4ºÎ»ê ºÏ°© º¸¼± ÅõÇ¥, À̹ø¿£ ¿ÀÈÄ 6½Ã ¸¶°¨
  5. 5¡®ÀüÀç¼ö¡¤ÇÏÁ¤¿ì¡¯ º¹½ÄÁ¶ ³»¼¼¿î 模¦PK°øÃµÀÚ ¿øÆÀ °áÀǵµ(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹È¸ÀÇÀå ¼±°Å æ¨ Á¶Á¤½Ä¡¤±èų⡤¹ÚÁö¿ø 3ÆÄÀü(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû ºÎ»ê ºÏ°© Èĺ¸ ¹Ú¹Î½Ä "Çѵ¿Èưú ´ÜÀÏÈ­ °¡´É¼º Á¦·Î"
  8. 8±¹Èû ºÎ»ê ºÏ°© Èĺ¸¿¡ ¹Ú¹Î½Ä¡¦Çѵ¿Èưú ´ÜÀÏÈ­ ¿©ºÎ ÁÖ¸ñ
  9. 9[¼Óº¸]±¹Èû ºÎ»êºÏ°© º¸¼± È帴 ¹Ú¹Î½Ä
  10. 10[¼Óº¸] ôì, ºñ¼­½ÇÀå ÁÖÀç 'È£¸£¹«Áî ¼±¹ÚÈ­Àç' ´ëÀÀ ȸÀÇ
  1. 1Â÷¼¼´ë Àü·Â¹ÝµµÃ¼ »ýŰè Á¶¼º °¡¼Óµµ
  2. 2[¼Óº¸]ùÛ ¼±¹Úµé, È£¸£¹«Áî¼­ īŸ¸£ ÂÊÀ¸·Î ¿îÇ× Áß
  3. 3¡®7000ÇÇ¡¯±îÁö 63Æ÷ÀÎÆ®¡¦12% ¿Ã¶ó ¡®144¸¸ ´Ð½º¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê ÇǺΠ½Ã¼ú¿¡ ¹ÝÇß´Ù¡¦¿Ü±¹ÀÎ ÀÇ·á°ü±¤°´ 151% ±ÞÁõ
  5. 5Á¶¼± ¡®ºò3¡¯ ¼öÁÖ ¸±·¹ÀÌ¡¦ÇÏ·ç»õ 1Á¶5000¾ï ÀèÆÌ
  6. 6ÆÄ¾÷¾ÕµÐ »ï¼ºÀüÀÚ ±äÀå°íÁ¶¡¦»çÃø ù °ø½Ä´ëÀÀ
  7. 7ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ Àα¸ 7¸¸¡¦ÀºÇà±Ç °í°´ À¯Ä¡Àü Ä¡¿­
  8. 8Æ®·³ÇÁ, È£¸£¹«Áî ¼±¹Ú »©³»±â ÀÛÀü¡¦ùÛ¼±¿ø ±â´ë¡¤ºÒ¾È ±³Â÷(Á¾ÇÕ)
  9. 9¼ºÀå·ü ¾È ¶³¾îÁö°í ¹°°¡»ó½Â¡¦À¯»ó´ë ÇÑÀº ºÎÃÑÀç ¡°±Ý¸® Àλó °í¹ÎÇÒ ¶§¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°Çؾç»ê¾÷ Ưȭ ÅõÀÚÇ÷§Æû ±Û·Î¹ú ¼º°ø È®½Å¡±
  1. 1ÆÄ¸¶ Àß ³ª¿Â´Ù°í¡¦¼Õ´Ô ¸Ó¸®¿¡ ¹ß¾Ï¹°Áú ¹Ù¸¥ ¹Ì¿ë½Ç¿øÀå
  2. 2[¼Óº¸]±¤ÁÖ µµ½É¼­ °í±³»ý 2¸í °ø°Ý´çÇØ 1¸í »ç¸Á, 1¸í ºÎ»ó
  3. 3³ëÀÎ ¸¹Àº ¿øµµ½É, ÆÄÅ©°ñÇÁÀå ÁöÀ» ¶¥ ¾ø³×
  4. 4°íÀ¯°¡Áö¿ø±Ý ºÎ»ê 80% ½Åû(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼ºº´ ¼û±ää ¿©·¯ ¿©¼º°ú ±³Á¦¡¦ÇÇÇØÀÚ ¡°¼ö»ç Á¦´ë·Î ¾È µÅ¡±
  6. 6°í·É Åýà »ç°í ¸·´Â´Ù¡¦Æä´Þ ¿ÀÁ¶ÀÛ ¹æÁö ÀåÄ¡ º¸±Þ
  7. 7ºÎ»ê AI±³°ú¼­¿¡ 115¾ï µé¿´´Âµ¥¡¦È°¿ë 5°÷»Ó
  8. 85¼¼´ë ½Ç¼Õº¸Çè 6ÀÏ Ãâ½Ã¡¦"º¸Çè·á 1¡¤2¼¼´ë ´ëºñ Àý¹Ý ÀÌ»ó Àý°¨"
  9. 9¾ç»ê½ÃÀå ¿©¾ß Èĺ¸, ¼±´ëÀ§ ¿øÆÀ ¿ÂµµÂ÷
  10. 10±èÇØ½ÃÀå ¼±°Å Áøº¸Áø¿µ ´ÜÀÏÈ­ ¿òÁ÷ÀÓ
  1. 1µµ¹Ú ¡°è 3Àιæ(°í½Â¹Î¡¤³ª½Â¿±¡¤±è¼¼¹Î) µ¹¾Æ¿Â´Ù¡¦»ó½Â¼¼ ·Ôµ¥, µæÀÏ±î µ¶Àϱî
  2. 2Æ®·³ÇÁ ¾Õ¿¡¼­ ¹°¿À¸¥ ¼¦¡¦±è½Ã¿ì, ½ÃÁð 6¹øÂ° Åé10
  3. 3[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÝÁ ¿©ÀÚ Ã౸´Ü 17ÀÏ ¹æ³²¡¦8³â ¸¸¿¡ ½ºÆ÷Ã÷´ëȸ ÃâÀü
  4. 4¡®¸¶½ºÅͽº 1000¡¯ 5¿¬ÆÐ »õ ¿ª»ç¡¦½Å³×¸£, Á¶ÄÚºñÄ¡¡¤³ª´ÞÀ» ³Ñ´Ù
  5. 5¸®±× 6À§ KCC ¡®0% ±âÀû¡¯ vs ¾ð´õµ¶ ¼Ò³ë ¡®ÆÛÆåÆ® 10¡¯
  6. 6³²ºÏ ¿©ÀÚ Ã౸Ŭ·´ÆÀ, »ç»ó ÃÖÃÊ·Î ±¹³»¼­ ¸Â´ë°á
  7. 7ÀÚ±ÝÁÙ ²÷±â´Â ¸®ºê °ñÇÁ ¡°³»´Þ ºÎ»ê´ëȸ Á¤»ó °³ÃÖ¡±
  8. 8¡®µµ¹ÚÀå ÃâÀÔ¡¯ ¡°è¼±¼ö º¹±Í ¾ÕµÎ°í ·Ôµ¥ ¿£Æ®¸® Á¶Á¤
  9. 9½ÇÀü ´ëºñÇÏ´Â ±èÇϼº, 3¹øÂ° ÀçȰ°æ±â 1¾ÈŸ 2º¼³Ý
  10. 10ÇÁ·Î³ó±¸ ºÎ»êKCC ½ÅÀÓ ±¸´ÜÁÖ¿¡ Á¤¸ù¿­ KCC °Ç¼³ ȸÀå
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»