최근 분식점 등 식품접객업소에서 최고의 맛을 지녔다는 의미로 음식 메뉴에 '마약'이라는 용어를 다수 사용하고 있다는 지적에 따라 경남 김해시가 사용 실태 전수조사에 나섰다. 사용 금지어의 남용은 물론 우리말이 오염되는 것을 더는 두고 볼 수 없다는 의미다.

시는 최근 시내 음식점들이 마약짬뽕, 마약김밥, 마약곱창, 마약냉면 등 '마약'이란 용어를 광범위하게 사용하고 있어 이에 대한 실태 조사에 나서기로 했다고 29일 밝혔다.

이들 용어 사용이 국어순화 운동에도 위배되는 것은 물론 청소년에 마약의 위험성에 대한 이미지를 희석시키고 경각심을 낮추는 부작용으로 이어질 수 있다는 우려 때문이다. 시는 해당 업소 실태 조사를 거쳐 적극적으로 계도 활동에 나설 예정이다.

이를 위해 시는 다음 달 1일부터 4일까지 5개 반(공무원 5명, 소비자 식품위생감시원 10명)을 동원해 조사를 벌일 예정이다. 시내 중심 상업지역과 함께 문방구 등 학교 주변 스낵류 판매점도 조사 대상이다.

시 관계자는 "청소년이 주로 찾는 떡볶이나 스낵류 등에 '마약'이라는 용어를 사용하는 사례가 많다고 한다. 이는 자라나는 세대에 나쁜 영향을 끼칠 수 있다"고 말했다.