2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´
¿©±³»ç µî 194¸í »çÁø 22¸¸ °³ »©³» À½¶õ¹° ¸¸µç PC±â»ç
- ¼ö¸®Çϴ ô ¸ô·¡ °³ÀΰèÁ¤ Á¢¼Ó- USB¿¡ ´ã¾Æ µöÆäÀÌÅ©¿µ»ó Á¦ÀÛ - ±³»ç ½Åü ÀϺΠºÒ¹ýÃÔ¿µ ÇøÀǵµºÎ»êÁö¿ª Çб³ ±³Á÷¿øµéÀÇ Å¬¶ó¿ìµå °èÁ¤¿¡ ¸ô·¡ µé¾î°¡ °³ÀÎ »çÁø°ú ¿µ»óÆÄÀÏ 22¸¸¿© °³¸¦ »©µ¹¸®°í, À̸¦ ÀÌ¿ëÇØ µöÆäÀÌÅ© ¼ºÀû ÇãÀ§¿µ»ó¹°À» Á¦ÀÛÇÑ Àü»êÀåºñ ¾÷ü Á÷¿ø... [2026-05-07 ¿ÀÈÄ 7:38:52]
¡°ÁÖ»ç±â¡¤½Ã·´º´ Àç°í ¿©À¯¡± Á¤ºÎ ÇöȲ °ø°³Å°·Î
Á¤ºÎ°¡ Áßµ¿ ÀüÀï ¿©ÆÄ·Î ¿ì·ÁµÇ´ø ÀÇ·áÁ¦Ç° ¼ö±Þ ºÒ¾ÈÀ» ÇØ¼ÒÇϰíÀÚ ÀÇ·á±â°üº° Àç°í ÇöȲÀ» Åõ¸íÇÏ°Ô °ø°³Çϰí, ÇÙ½É ¿ø·á¸¦ Á¦Á¶¾÷ü¿¡ ¿ì¼± °ø±ÞÇÑ´Ù.º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â 7ÀÏ Á¤ºÎ¼¼Á¾Ã»»ç¿¡¼­ ¿­¸° ¡®¹Î»ý¹°°¡ Ưº°°ü¸® °ü°èÀå°ü ŽºÅ©Æ÷½º(TF) ȸÀÇ¡¯¿¡¼­ ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ» ´ãÀº ¡®ÀÇ... [2026-05-07 ¿ÀÈÄ 7:38:52]
À¯°¡ Æøµî¿¡ ¹ß ¹­ÀÎ ¾î¾÷Áöµµ¼±¡¦°­¼­±¸ ºÒ¹ý ´Ü¼Ó ¼Õ³ö
- ¾î¾÷ Áöµµ¡¤ÇØ»ó ´Ü¼Ó ¿Ã½ºÅé- »çÇÏ¡¤¿µµµ±¸, Â÷Áú¾øÀÌ ¿î¿µ¹Ì±¹ÀÇ À̶õ ħ°ø ¿©ÆÄ·Î À¯°¡°¡ ±ÞµîÇØ ºÎ»ê °­¼­±¸ °ü°ø¼± ¿îÇ×ÀÌ ÁߴܵƴÙ. Çʼö ¾÷¹«¿Í ÇØ»ó ºÒ¹ý ´Ü¼ÓÁ¶Â÷ ¸øÇÏ´Â Áö°æ¿¡ À̸£·¶Áö¸¸ ±¸´Â ÇØ°áÃ¥ ¾øÀÌ »çŸ¦ ¼ö¼ö¹æ°ü ÁßÀÌ´Ù.°­¼­±¸´Â ÁÖ·Î ¾î¾÷Áöµµ ¸ñÀûÀ¸·Î ... [2026-05-07 ¿ÀÈÄ 7:38:52]
ºÎ»ê
¹ÎÁÖ¡¤Áøº¸, ÁøÁÖ½ÃÀå ´ÜÀÏÈĺ¸ °¥»óµ· È®Á¤¡¦·ùÀç¼ö´Â µµÀÇ¿ø Ã⸶
¹ÎÁÖ¡¤Áøº¸, ÁøÁÖ½ÃÀå ´ÜÀÏÈĺ¸ °¥»óµ· È®Á¤¡¦·ùÀç¼ö´Â µµÀÇ¿ø Ã⸶
°æ³² ÁøÁÖ½ÃÀå ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÑ °¥»óµ· ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸¿Í ·ùÀç¼ö Áøº¸´ç È帰¡ 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ½Â¸®¸¦ À§ÇÑ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­¿¡ ÇÕÀÇÇß´Ù.µÎ È帴 7ÀÏ ÁøÁÖ½Ãû ºê¸®Çη뿡¼­ °øµ¿ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í, ¹ÎÁÖ´ç°ú Áøº¸´çÀÌ °¥»óµ· È常¦ ÁøÁÖ½ÃÀå ´ÜÀÏÈĺ¸·Î È®Á¤ÇÏ°í ¼±°Å ¿¬´ë¿¡ ³ª¼­±â... [2026-05-07 ¿ÀÈÄ 1:49:09]
Á¦9ȸ Áö¹æ¼±°Å,°æ³² ÁøÁÖ
ºÎ»ê ¿ä¾çº´¿ø üºÒ, ³ëµ¿ºÎ °¨µ¶ ³ª¼¹´Ù
°í¿ë³ëµ¿ºÎ°¡ ºÎ»ê µ¿±¸ A ¿ä¾çº´¿øÀÇ Àå±â ÀÓ±ÝüºÒ »çÅÂ(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 6ÀÏ ÀÚ 6¸é º¸µµ)¿Í °ü·ÃÇØ Ãß°¡ Àü¼ö°¨µ¶À» ½Ç½ÃÇÏ´Â µî ¾öÁ¤ ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀÌ º´¿øÀÇ ´ë±Ô¸ð ÀÓ±ÝüºÒ·Î ÀÎÇÑ ¿î¿µ ¸¶ºñ ½ÇŸ¦ ´Ù·é ±¹Á¦½Å¹® º¸µµ¸¦ °è±â·Î ³ëµ¿ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­ º»°ÝÀûÀÎ ´ëÀÀ¿¡ Âø¼ö... [2026-05-07 ¿ÀÈÄ 7:38:20]
ºÎ»ê
¼Ò¾× ºô·ÁÁØ µÚ 1¸¸3383% Æø¸®¡¦Ã»³â ºÒ¹ý ´ëºÎ¾÷ Á¶Á÷ ÁýÀ¯
- 1060¸¸ ¿ø ´ëºÎ¡¦4¹è °ÅµÖµé¿©¿¬ ÀÌÀÚ ÃÖ´ë 1¸¸3383%ÀÇ Æø¸®¸¦ ÃëÇÑ ºÒ¹ý ´ëºÎ¾÷ Á¶Á÷ÀÌ Â¡¿ªÇü ÁýÇàÀ¯¿¹¿¡ Ã³ÇØÁ³´Ù. 7ÀÏ ¹ýÁ¶°è¿¡ µû¸£¸é ºÎ»êÁö¹ý Çü»ç12´Üµ¶ ¹Úº´ÁÖ ÆÇ»ç´Â ´ëºÎ¾÷¹ý À§¹Ý µî ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ A(20´ë) ¾¾¿¡°Ô ¡¿ª 3³â ÁýÇàÀ¯¿¹ 4³âÀ» ¼±°íÇß... [2026-05-07 ¿ÀÈÄ 7:35:16]
ºÎ»ê
¡®42»ì¡¯ ±èÇØ »ï°èÁ¤¼öÀå, Áõ¼³ÀÌ³Ä ¾Æ¿¹ ÀÌÀüÀ̳Ä
- ¿¬°£ À¯Áöºñ ÃÖ´ë 100¾ïÀÎ µ¥´Ù- ±âÁ¸ µµ¼ö°ü·Î º¹¼±È­ ¿¬°è º¯¼ö°æ³² ±èÇØ½Ã°¡ ÃÑ 83¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ ³ëÈÄÇÑ »ï°èÁ¤¼öÀå ÀçÁ¤ºñ¿Í »ó¼öµµ °ø±Þü°è Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ÁßÀå±â °³Æí °ËÅä¿¡ Âø¼öÇÑ´Ù. ´Ü¼ø º¸¼ö³ª Àӽà ó¹æÀ» ³Ñ¾î »ï°èÁ¤¼öÀåÀÇ Áõ¼³¡¤Çö´ëÈ­¡¤ÀÌÀü °¡´É¼º±îÁö Æ÷ÇÔ... [2026-05-07 ¿ÀÈÄ 7:34:44]
°æ³² ±èÇØ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 11223ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 5755¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2[¼Óº¸] °íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý 2Â÷ ±âÁØ 11ÀÏ °ø°³¡¦°Çº¸·á ±âÁØ ¡®ÇÏÀ§ 70%¡¯ ¼±º°
  3. 3¡°°í¾Æ¿ø º¸³½´Ù¡± Çù¹Ú, 8³â°£ µþ ¼ºÆøÇàÇÑ Àθé¼ö½É Ä£ºÎ¡¦2½Éµµ ¡¿ª 20³â
  4. 4¼ö¿µ°­º¯ ¹ã¹Ù¶÷ ¸ÂÀ¸¸ç ¿µÈ­ ÇÑ Æí ¾î¶§¿ä
  5. 5±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹ü »çÀÌÄÚÆÐ½º ÆÇÁ¤ 11ÀÏ ¹ßÇ¥
  6. 6ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  7. 7´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú 4³â ¸¸¿¡ Àç°³¡¦½ÇÈ¿¼¼À² ÃÖ°í 82.5%
  8. 8»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ºÐ¼ö·É, 11ÀÏ 12ÀÏ »çÈÄÁ¶Á¤ µ¹ÀÔ
  9. 9¡°ÇÐȸ °¥ µ· ¾ø¾ú´Ù¡±¡¦R&D ¿¹»ê »è°¨¿¡ ±¹Á¦ÇÐȸ ¹ßÇ¥ 28% °¨¼Ò
  10. 10¹ÚÇüÁØ ¡°ºÏ°© º¸¼±, ´ÜÀÏÈ­ÇØ¾ß¡±¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¼±´ëÀ§ ÀüüȸÀÇ
  1. 1ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  2. 2ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  3. 3¹ÚÇüÁØ ¡°ºÏ°© º¸¼±, ´ÜÀÏÈ­ÇØ¾ß¡±¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¼±´ëÀ§ ÀüüȸÀÇ
  4. 4ÀüÀç¼ö 'ºÎ»êÆÇ ¼ÒÈ®Çà' °ø¾à ¹ßÇ¥
  5. 5¹«¼Ò¼Ó Çѵ¿ÈÆ »ç¹«¼Ò °³¼Ò½Ä Çö¿ª ºÒÂü¿¡µµ ºÏÀû¡¦"º¸¼ö Àç°ÇÇÒ °Í"
  6. 6[¼Óº¸] û¿Í´ë ¡°³ª¹«È£ ÇöÀåÁ¶»ç ¸¶¹«¸®¡¦È­Àç ¿øÀÎ °ü°è±â°ü °ËÅä Áß¡±
  7. 7[¼Óº¸] û¿Í´ë ¡°³ª¹«È£ ÇöÀåÁ¶»ç ¸¶¹«¸®¡¦È­Àç ¿øÀÎ °ü°è±â°ü °ËÅä Áß¡±
  8. 8ÀüÀç¼ö, ¹ÚÇüÁØ '¿¤½ÃƼ' ¸Í°ø¡¦¡°Ã³ºÐ ÀÇ»ç ¾ø´Ù´Â ¶æ. ´ë½Ã¹Î ±â¸¸±Ø¡±
  9. 9Á¤Ã¥ °ø¾à ºñÆÇ ³Ñ¾î °í¹ßÀü±îÁö¡¦°ú¿­µÇ´Â °æ³²µµÁö»ç ¼±°Å
  10. 10±¹Èû, ¹Ú¹Î½Ä °³¼Ò½Ä ÃÑÃ⵿¡¦ùÁ¡¤ùÛ¿¡ "¶ß³»±â´Â °¡¶ó" ¸Í°ø
  1. 11223ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 5755¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2[¼Óº¸] °íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý 2Â÷ ±âÁØ 11ÀÏ °ø°³¡¦°Çº¸·á ±âÁØ ¡®ÇÏÀ§ 70%¡¯ ¼±º°
  3. 3´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú 4³â ¸¸¿¡ Àç°³¡¦½ÇÈ¿¼¼À² ÃÖ°í 82.5%
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ºÐ¼ö·É, 11ÀÏ 12ÀÏ »çÈÄÁ¶Á¤ µ¹ÀÔ
  5. 5¡°ÇÐȸ °¥ µ· ¾ø¾ú´Ù¡±¡¦R&D ¿¹»ê »è°¨¿¡ ±¹Á¦ÇÐȸ ¹ßÇ¥ 28% °¨¼Ò
  6. 6±¹ÅäºÎ Àå°ü, ¡°¾çµµ¼¼ Áß°ú´Â Áý°ª º¯¼ö Áß Çϳª¡±¶ó¸ç ¡®¸Å¹° Àá±è¡¯ ¿ì·Á ÀÏÃà
  7. 7ºÎ»ê ºÐ»êƯ±¸ ¿µÇâ ¹Þ³ª¡¦Á¤ºÎ "Áö¹æ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ 'Àü·Â Á÷±¸' ºÎÁ¤Àû"
  8. 8¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼ K-AAM °³¹ß, KAI-Çö´ëÂ÷ Èû ÇÕÄ£´Ù
  9. 9¼®À¯ ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ¹ú½á µÎ´Þ¡¦ÀçÁ¤ºÎ´ã ¼Ó 'ÃⱸÀü·«' µô·¹¸¶
  10. 10OECD ȸ¿ø±¹ ¿¡³ÊÁö¹°°¡ »ó½Â·ü ÇÑ´Þ»õ 8.6%p¡è¡¦¿ª´ë 3À§
  1. 1¡°°í¾Æ¿ø º¸³½´Ù¡± Çù¹Ú, 8³â°£ µþ ¼ºÆøÇàÇÑ Àθé¼ö½É Ä£ºÎ¡¦2½Éµµ ¡¿ª 20³â
  2. 2±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹ü »çÀÌÄÚÆÐ½º ÆÇÁ¤ 11ÀÏ ¹ßÇ¥
  3. 3[¼Óº¸]»çÇϱ¸ Çѱ¹³²ºÎ¹ßÀü¼Ò Å«ºÒ¡¦°ËÀº ¿¬±â µÚµ¤¾î
  4. 4ÇöÁ÷ ±³Åë°æÂû°üÀÌ À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ßµÆÁö¸¸ Â÷Ű °Ç³×¹Þ°í ¶Ç ¿îÀüÇÏ´Ù »ç°í
  5. 550³â »çÁ¦ÀÇ Á¤ ÀÌ¾î ¿À´Ù¡¦ÁøÁÖ°ø°í Àü±â°ú Á¹¾÷»ýµé
  6. 6ºÎ»ê »çÇϱ¸ Çѱ¹³²ºÎ¹ßÀü °Ç¹°¼­ ºÒ¡¤¡¤¡¤¼Ò¹æ, ´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  7. 7Áß±¹¼­ µéÀÎ '¦Åü ¸íǰ' 6300°³ ÆÇ¸ÅÇÑ ¾÷ÀÚ ½ÇÇü
  8. 8¿ï»ê ÃÖÃÊ ´Ü¼³ ÅëÇÕ ¼­»çÀ¯Ä¡¿ø ³»´ÞºÎÅÍ »õ °Ç¹° ÀÌÀü ¿î¿µ
  9. 920´ë ÃÊ¸é ¿©¼º°ú ¸¶¾à Åõ¾àÇÑ 40´ë ³²¼º ±¸¼Ó
  10. 10ÁøÁÖ½Ã, ÁöÀû¾÷¹« ¼±ÁøÈ­ º»°ÝÈ­¡¦Àç»ê±Ç º¸È£ÇÏ°í ºÎµ¿»ê °Å·¡ Åõ¸í¼º
  1. 1[¹¹¶ó³ë] »çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  2. 2¿ÃÇØ ºû³¾ Á¦2ÀÇ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ ´©±¸¡¦ÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸ 9ÀÏ Ã¢³ç¼­ °³¸·
  3. 3¾îµðµµ ¸¸¸¸ÇÑ ÆÀ ¾ø´Ù¡¦Àü±¹ °­È£ 26°³ ÆÀ 7°³ Á¶º°¸®±×
  4. 4º£Å×¶û ²ø°í ¿ÜÀÎ ¹Ð°í¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±µÎ ±»°Ç
  5. 5¹ÀÇî ÀâÀº PSG, 轺¸®±× 2¿¬ÆÐ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6Ä¡¿­ÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¦¡®·Ô¡¤ÇÑ¡¤Å°¡¯ ÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ ÀüÀï
  7. 7¼Û¼º¹® µ¥ºßÀü¼­ ¸ÖƼÈ÷Æ® ´«µµÀå ¡®Ä硯
  8. 8µ¿¾Æ´ë ¾¾¸§ºÎ Çлê±è¼º·ü¹è ´ÜüÀü 2¿¬ÆÐ¡¦¿Ã ½ÃÁð 2°ü¿Õ ´Þ¼º
  9. 9±â¼¼ ¿À¸¥ KCC, µ¶±â ¿À¸¥ ¼Ò³ë
  10. 10¾Æ½º³Î, ATM ²ª°í 20³â ¸¸¿¡ UCL °á½ÂÇࡦ»ç»ó ù ¿ì½Â µµÀü
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
¿ìÃø Æí¸¶ºñ¡¤½Ç¾îÁõ Áõ¼¼¡¦¼ö¹é¸¸ ¿ø Ä¡·áºñ ¸¶·Ã ¸·¸·
±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ½Ã´ë
¡®ÀÌ»êȭź¼Ò û¼Ò±â¡¯ »êÁö½ÀÁöÀÇ º¸°í¡¦¼ûÀº »ýÅÂÁ¾ ã¾Æ¶ó
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÀüÀç¼ö ¡®ÚÓ½ÃÁ¤ µÚÁý±â¡¯·Î Áßµµ °ø·«¡¦¹ÚÇüÁØÀº û³â ¿ì±ºÈ­ ³ª¼­
¿ÀÂ÷¹üÀ§±îÁö Á¼ÇôÁø ¤ÚÓ¡¦º¸¼ö°áÁý È¿°ú¿¡ ï£ ¡°¹Ù´Ú °ß°í¡±(Á¾ÇÕ)
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
´Ù¶÷Áã ÇüÁ¦
º½ÀÇ ³¡ÀÚ¶ô ¼ö´Þ·¡
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Çѱ¹¼­ ù ¹ß°ß ¡®ÇÑŸ¹ÙÀÌ·¯½º¡¯¡¦È£È­ Å©·çÁî µ¤ÃÄ
¼ÕÀÚ »çÁøÀ» À̸ðƼÄÜÀ¸·Î¡¦¾î¹öÀ̳¯ ¼±¹°¿¡µµ AI Ȱ¿ë
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 8ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 7ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ