2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿ì¸®µ¿³× ´ÙµÕÀÌ³× <5> ¡°10³²¸Å ¹êµå ¼¼°è ÃÖÃÊ ¾Æ´Ò±î¿ä¡± ÀÇ·É ´ë°¡Á· »ç¶ûÀÇ ÇÕÁÖ

  • ±è¿ë±¸ ±âÀÚ raw720@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-10-28 19:23:48
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼­¿ï Ãâ½Å ¹Ú¼º¿ë¡¤À̰èÁ¤ ¾¾ ºÎºÎ
- ¼Ò¸êÀ§±â ÀÇ·ÉÇà, ´ÙµÕÀÌ³× È­Á¦
- ¾Ç±â Çϳª¾¿ ¸Ã°í °¢Á¾ ¹«´ë ¿Ã¶ó
- ¹Ú ¾¾ ¡°´Ù¿îÁõÈıº ¸·³» Ä¡·á µî
- Èû ºÎÃĵµ ¡®»ç¶ûÇØ¡¯ ÇѸ¶µð Èû³ª¡±

°æ³² ÀǷɱº ÀÇ·ÉÀ¾ ÇÑ °Ç¹° 2ÃþÀÇ ¾î´À ÀÔ½ÃÀü¹®Çпø ³» ±³½Ç. ¸ðµç Ã¥°É»óÀ» ¸Ç µÚ·Î ¹Ð¾î ¸¸µç °ø°£¿¡¼­ ±âŸ¸¦ ¸à ¹Ú¼º¿ë(50) ¾¾ÀÇ ÇѸ¶µð¿¡ ±×µéÀ» ½ï »©´àÀº 10³²¸Å°¡ ÀÏ»çºÒ¶õÇÏ°Ô ¿òÁ÷ÀδÙ. ºÎ°æ´ë 1Çгâ ÈÞÇÐ ÁßÀΠù° ¿¹¼­(¿©¡¤20) ¾¾°¡ ÇÃ·çÆ®¸¦ µé°í, ±èÇØ¿Ü°í 2Çг⠼° ¿¹ÈÆ(17) ±ºÀÌ °Ç¹Ý ¾Õ¿¡¼­ µ¿¿ä ¸Þµé¸® ¿¬ÁÖ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌ¾î ³Ý° ¿¹ÇÑ(15¡¤ÀÇ·ÉÁß3) ±º°ú ¿©¼¸Â° ¿¹¸í(12¡¤¿ë´öÃÊ6) ±ºÀÌ ÀÌ¿¡ µÚÁú¼¼¶ó º£À̽º ±âŸ¿Í µå·³À¸·Î ¹ÚÀÚ¸¦ ¸ÂÃá´Ù. ¿©±â¿¡´Ù ´Ù¼¸Â° ¿¹±Ç(13¡¤ÀÇ·ÉÁß1) ±ºÀÇ ÀüÀÚ ±âŸ°¡ °¡¼¼ÇØ »ç¿îµå¸¦ ´õ ´Ùä·Ó°Ô ¸¸µç´Ù.
°æ³² ÀǷɱºÀÇ ¹Ú¼º¿ë¡¤À̰èÁ¤ ºÎºÎ¿Í ½½ÇÏÀÇ ÀÚ³à 10¸íÀÌ °¢ÀÚÀÇ ¾Ç±â¸¦ µé°í ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϸ鼭 ¡°¿ì¸®´Â ¼¼°è¿¡¼­ À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ 10³²¸Å °¡Á· ¹êµå¡±¶ó°í ¼Ò°³Çϰí ÀÖ´Ù. °¡Á· Á¦°ø
º¸ÄÃÀº ¸ñûÀÌ Å« ¹è¿ìÀÚ À̰èÁ¤(48) ¾¾¿Í Àϰö° ¿¹·É(10¡¤¿ë´öÃÊ4) ¾ç¡¤¿©´ü° ¿¹ÈÄ(5) ¾çÀÇ ¸òÀÌ´Ù. ±× ¾Õ¿¡¼­ »Ç·Î·Î ±âŸ¸¦ ¸à ¾ÆÈ©Â° ¿¹À²(3) ±ºÀÌ Á¦ ¸Ú´ë·Î ¿¬ÁÖ¸¦ ¼±º¸ÀÌÀÚ ¸ðÄ£ ÀÌ ¾¾ÀÇ Ç°¿¡ ¾È±ä ¸·³» ¿¹ºû(17°³¿ù) ±ºÀÌ ÀÌ·± »óȲÀÌ ½Å±âÇÑ µí ¶Ê¸Á¶Ê¸ÁÇÑ ´«ºûÀ¸·Î ¹Ù¶óº»´Ù. ³ë·¡ÇÏ´Â µÑ° ¿¹¾Æ(18¡¤ÀÇ·É¿©°í 3Çгâ) ¾çÀº ¾Æ½±°Ôµµ ÀԽà Áغñ·Î ¿¬½À¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. °îÀÌ ³¡³ªÀÚ ¾Æ¹öÁö ¹Ú ¾¾´Â ¡°º¸´Ù½ÃÇÇ ¡®Àè½¼ 5¡¯º¸´Ù ¼ýÀÚ°¡ µÎ ¹è³ª ¸¹Àº ¼¼°è À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ 10³²¸Å °¡Á· ¹êµå¡±¶ó¸ç ¡°¼Ò½ËÀû ²ÞÀ̾úÀ¸³ª Àá½Ã Á¢¾ú´ø ¹êµå Ȱµ¿À» °¡Á·À» ÅëÇØ ÀÌ·ï°¡°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù.

2017³â ¹êµå¸¦ °á¼ºÇÑ µÚ ²ÙÁØÈ÷ ¿¬½ÀÇ߱⿡ 10°î ÀÌ»óÀ» ¿¬ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö³­´Þ ¸» ±âÁØ Àα¸ 2¸¸5168¸íÀ¸·Î ¼Ò¸ê À§±â¸¦ °Þ´Â ÀÇ·É¿¡¼­ ¡®´ÙµÕÀÌ ¹êµå¡¯·Î À̸§ÀÌ ²Ï ¾Ë¸®Áø ÅͶó °÷°÷¿¡¼­ °ø¿¬ ¿äûÀÌ µé¾î¿Â´Ù. ¼­¿ï Åä¹ÚÀÌÀÎ ¹Ú ¾¾ ³»¿Ü´Â ¼Â°¸¦ ÀÓ½ÅÇßÀ» ¹«·ÆÀÎ 2007³â 9¿ù ÀÇ·ÉÇàÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.

¹Ú ¾¾´Â ¡°¼Â°±îÁö °®°Ô µÇÀÚ Á» ´õ À°¾Æ¿¡ ÀûÇÕÇÑ È¯°æÀÌ ÇÊ¿äÇß°í, ¸ÕÀú ³»·Á¿Â ó°¡ ½Ä±¸°¡ ÀÖ´Â À̰÷À¸·Î ¿À°Ô µÆ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÇÏ´ÃÀÌ ÁØ ¼ÒÁßÇÑ »ý¸íÀ» °ÅºÎÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ½Å³ä°ú ½Ä±¸°¡ ´Ã¼ö·Ï ´õ Ä¿Áö´Â Çູ ´öºÐ¿¡ ¹Ú ¾¾ °¡Á·Àº ¾î´À»õ »ï¼º â¾÷ÁÖ À̺´Ã¶ ȸÀåÀÇ °íÇâÀÎ ÀÇ·É¿¡¼­µµ ³²ºÎ·´Áö ¾ÊÀº ¡®ÀÚ½Ä ºÎÀÚ¡¯°¡ µÆ´Ù. ¹Ú ¾¾´Â ÀÇ·ÉÀ¾¿¡¼­ º»ÀÎÀÇ À̸§À» ºÙÀÎ ÀÔ½ÃÇпøÀ» ¿î¿µ ÁßÀÌ´Ù.

¹Ú ¾¾´Â ¡°´ë°¡Á·ÀÌ´Ù º¸´Ï ½Äºñ¸¸ 300¸¸ ¿ø °¡±îÀÌ ³ª°¡°í, ±³À°ºñµµ ¸¸¸¸Âú´Ù. ¸·³»°¡ ¼±Ãµ¼º ½ÉÀ庴°ú ´Ù¿îÁõÈıº±îÁö ¾Î°í ÀÖ´Â ÅͶó ÀÏÁÖÀÏ¿¡ µÎ Â÷·Ê ¾ç»êÀ¸·Î ¿øÁ¤ Áø·á¸¦ °¡¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°»ç½Ç ÀÌ·± »óȲÀÌ Èû¿¡ ºÎÄ¡Áö¸¸, Àáµé±â Àü ¡®»ç¶ûÇØ¡¯¸¦ ¿ÜÄ¡´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ÇѸ¶µð¿¡ ¼¼»óÀº õ±¹À¸·Î º¯ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Ãâ»ê Àüµµ»ç·Î ÀÚóÇÏ´Â ¹Ú ¾¾´Â Á¤ºÎ Á¤Ã¥¿¡ ¾Æ½¬¿òÀ» Ç¥½ÃÇß´Ù. ¶Ç Ãâ»ê Àå·Á Á¤Ã¥ÀÌ ¾ÆÀ̸¦ °®Áö ¾ÊÀ¸·Á´Â ºÎºÎº¸´Ù ÀÇÁö°¡ ÀÖÀ¸³ª ¿©°ÇÀÌ ¾î·Á¿ö Æ÷±âÇÑ À̵鿡°Ô ÁýÁßµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù. ´ëÅë·É Á÷¼Ó ÀúÃâ»ê°í·É»çȸÀ§¿øÈ¸ ÀÚ¹® À§¿øÀ¸·Î Ȱµ¿ ÁßÀÎ ±×´Â ÁøÁÖ °æ³²µµÀÎÀç°³¹ß¿ø, ÃæºÏ ±¹°¡°ø¹«¿øÀÎÀç°³¹ß¿ø µîÀÇ ¿äûÀ¸·Î °­´Ü¿¡ ¼± °æÇèµµ ¿©·¯ Â÷·Ê ÀÖ´Ù.

¹Ú ¾¾´Â ¡°Á¤ºÎ°¡ Áö³­ 18³â°£ ÀúÃâ»ê ´ëÀÀ¿¡ 320Á¶ ¿øÀ» ½ñ¾ÆºÎ¾ú´Ù´Âµ¥ ¾ÆÀÌ Å°¿ì´Â ÀÔÀå¿¡¼± ÀüÇô ¿Í´êÁö°¡ ¾Ê´Â´Ù. ´ÜÀûÀÎ ÁöÇ¥·Î OECD ±¹°¡¿Í ºñ±³ÇØ Çö±Ý¼º Áö¿ø ÀÚü°¡ Àý¹ÝÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°À°¾ÆÈÞÁ÷ Á¦µµ È®´ëµµ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ´Â ±× ÇýÅÃÀ» ´©¸± ¼ö ¾ø´Ù¡±°í Åä·ÎÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 15°³¿ù ³²¾Ò´Âµ¥¡¦ºÎ»ê´ë¡¤±³´ë ÅëÇÕÇù»ó ÆÄÇà
  2. 2¸®³ë°ø¾÷ ³ëÁ¶ µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ÃÑÆÄ¾÷ Áß´Ü
  3. 3¡®ºÎIJÀÌ¡¯ ¸ÔÀÌ ÂÑ´Ù°¡ ¼ö·Î °¤ÇûÀ» °¡´É¼º
  4. 4¡ ¹Ý±â µç °­¼­¡¤±âÀå ¹ÎÁִ硦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ½Ã´çÀº ½ÇÁ¾
  5. 5ÃÖ´ëÁÖÁÖ ÁöºÐ ¸Å°¢ µÚ ÁÖ°¡ ¡®¶Ò¡¯¡¦30% ÀÌ»ó ±Þ¶ô ±â¾÷ 300°÷ ³Ñ¾î
  6. 6Çпø°¡ ¡®À¯·É»ó°¡¡¯ 5³â° ¹æÄ¡¡¦±¸Ã»Àº »çÀ¯Áö Çΰè·Î ¼Õ³ö
  7. 7»êû±º, ³»´ÞºÎÅÍ Åýà ±âº»¿ä±Ý 6000¿øÀ¸·Î ÀÎ»ó¡¦ 3³â ¸¸ÀÇ Á¶Á¤
  8. 8µ¹¾Æ¿Â NEW ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ¡®¹æÇ⡯ º¸¿©ÁÙ 4°³ÀÇ Àü½Ã
  9. 9°øÇ× Åë°úÇÑ ÇÊ·ÎÆù, ºÎ»ê¿ìÆíÁýÁß±¹ ¡®2Â÷ ÀúÁö¼±¡¯¼­ Àû¹ß
  10. 10´Ü¼Ó °É¸° ºØ¾î»§Àå¼ö, ±×¸¦ À§·ÎÇÑ ÆÇ°á
  1. 1¡ ¹Ý±â µç °­¼­¡¤±âÀå ¹ÎÁִ硦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ½Ã´çÀº ½ÇÁ¾
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] ôì °³°¢ ÈÄÆøÇ³¡¦¾ß±Ç ¡®°æ±â¡¤¼º³²¶óÀΡ¯ Àλ簳ÀÔ ÀÇȤ Á¤Á¶ÁØ
  3. 3¹ÎÁÖ "´ë¹ÌÅõÀÚ Çö¾Èº¸°í À¯Ãâ, ½É°¢ÇÑ ÇåÁ¤ ¹®¶õ ÇàÀ§"
  4. 4¡°¿øÀü 8±â¡¤¾Ë·¡½ºÄ« LNG °³¹ßµµ ÇùÀÇÁß¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5[2026 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] ±è¹Ì¾Ö "'ÈÞ°Ô¼Ò °¡°Ý »ó½Â ÁÖ¹ü' ÆÇ¸Å ¼ö¼ö·áÀ² ÃÖ°í 59.1%µµ"
  6. 6ì°, ÀÌÇüÀÏ¡¤°­½Åö¡¤È«Áö¼± ÀÓ¸í¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¡°ºÒÅëÀλ硱 °­·Â ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÇÑ¡¤¹Ì Á¤»ó ¡°ÇÙÀá¼öÇÔ, Á¶¼±¾÷, ÀüÀÛ±Ç Àüȯ Çù·Â ½ÉÈ­¡± ÀÇÁö È®ÀÎ
  8. 8À嵿Çõ ¡°ÇöÁö ´©³ª ÂѾƳ»¾ß¡±¡¦Ãß¼® Àü ´ë¿© ÃѰø¼¼
  9. 9ì°-Æ®·³ÇÁ ´º¿å¼­ Á¤»óȸ´ã¡¦´ë¹ÌÅõÀÚ, ºÏ¹Ì ´ëÈ­ µî ³íÀÇ(Á¾ÇÕ)
  10. 10ì°´ëÅë·É, ÆÄº´ ¾Ð¹Ú ¼Ó ´ÙÀÚÇù·Â °­Á¶¡¦À¯¿£¼­ 17ºÐ ±âÁ¶¿¬¼³
  1. 1¸®³ë°ø¾÷ ³ëÁ¶ µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ÃÑÆÄ¾÷ Áß´Ü
  2. 2¡®ºÎIJÀÌ¡¯ ¸ÔÀÌ ÂÑ´Ù°¡ ¼ö·Î °¤ÇûÀ» °¡´É¼º
  3. 3ÃÖ´ëÁÖÁÖ ÁöºÐ ¸Å°¢ µÚ ÁÖ°¡ ¡®¶Ò¡¯¡¦30% ÀÌ»ó ±Þ¶ô ±â¾÷ 300°÷ ³Ñ¾î
  4. 4Àü±¹ 17°³ ½Ã¡¤µµ Áß ´ç´¢ »ç¸Á·ü 1À§, ¾ÏÀº 2À§¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î °Ç°­ ´õ ³ªºüÁ³´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°ºÎ»êÀ» SMR Á¾ÇÕ»ê¾÷ °ÅÁ¡È­¡¦¿øÀÚ·Â ¼âºù¼± ½ÃÀå °³Ã´À»¡±
  6. 6ºÎ»êµµ½ÃÍë, ¼­ºÎ»ê º¹ÇÕ»ê´Ü Á¶¼º ¼Óµµ¡¦Áö¹ÝÁ¶»ç µé¾î°¡
  7. 7ÇÏÁ¤¿ì ¡°Á߱⠸¹Àº ¼­ºÎ»êÀ» AX Áö¿ø Çãºê·Î¡±
  8. 8HJñ졤Çù·Â»ç, ¼ÛÆíÀ¸·Î ¡®»ó»ý ÇѰ¡À§¡¯
  9. 9ºÎ»ê ´ç´¢º´ »ç¸Á·ü, ¼­¿ïÀÇ 2¹è¡¦¼ú¡¤´ã¹è¡¤»ê¾÷±¸Á¶ ¿µÇâ?(Á¾ÇÕ)
  10. 102Â÷ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 30ÀÏ ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ
  1. 15°³¿ù ³²¾Ò´Âµ¥¡¦ºÎ»ê´ë¡¤±³´ë ÅëÇÕÇù»ó ÆÄÇà
  2. 2Çпø°¡ ¡®À¯·É»ó°¡¡¯ 5³â° ¹æÄ¡¡¦±¸Ã»Àº »çÀ¯Áö Çΰè·Î ¼Õ³ö
  3. 3»êû±º, ³»´ÞºÎÅÍ Åýà ±âº»¿ä±Ý 6000¿øÀ¸·Î ÀÎ»ó¡¦ 3³â ¸¸ÀÇ Á¶Á¤
  4. 4°øÇ× Åë°úÇÑ ÇÊ·ÎÆù, ºÎ»ê¿ìÆíÁýÁß±¹ ¡®2Â÷ ÀúÁö¼±¡¯¼­ Àû¹ß
  5. 5´Ü¼Ó °É¸° ºØ¾î»§Àå¼ö, ±×¸¦ À§·ÎÇÑ ÆÇ°á
  6. 6Ã౸¡¤¾¾¸§´Ü Áß Çϳª¸¸ »ì¸°´Ù¡¦±âÀ屺ÀÇ °í¹Î
  7. 7[¼Óº¸]°øÀοµ¾î½ÃÇè ½ÃÇèÁö ÈÉÃÄ AI·Î Á¤´ä È®ÀÎ, ¼Õ¹Ù´Ú¿¡ ½á¼­ ½ÃÇèÄ£ ¼öÇè»ý ¡¿ªÇü ÁýÇàÀ¯¿¹
  8. 8ÅÖ ºó »ý°î¼Ò°¢Àå ¼³¸íȸ¡¦°­¼­ ÁֹΠÂù¹Ý °¥µîµµ
  9. 9F1963 Á¤¿ø, Àü±¹ ¾Æ¸§´Ù¿î Á¤¿ø30¿¡
  10. 10[¼Óº¸] »ó¾î 'ºÎIJÀÌ' Ãß¼® ¿¬ÈÞ¿¡µµ ºÎ»ê ü·ùÇÒ µí
  1. 1ºÎ»ó ¾ÇÀç ÀÌÁ¤ÈÄ, »ç½Ç»ó ½ÃÁð ¾Æ¿ô
  2. 2¼ÅƲÄÛ åü´Üü 4°­Çࡦ¹èµå¹ÎÅÏ åü´ÜüÀü 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  3. 3À°»ó 8³â ¸¸ÀÇ ±Ýºû ÁúÁÖ ±â´ë¡¦À°»ó 29ÀϱîÁö ¡®°ñµçµ¥ÀÌ¡¯
  4. 4ÇÁ·Î³ó±¸ ½Ã¹ü°æ±â 24ÀÏ Á¡ÇÁº¼
  5. 5Ȳ¼±¿ì, ³²ÀÚ ÀÚÀ¯Çü 200£í 2À§·Î °á½ÂÇࡦ¿ÀÈÄ 2¿¬ÆÐ µµÀü
  6. 6Ææ½Ì ¿À»ó¿í, ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ³²ÀÚ »çºê¸£ °³ÀÎÀü ±Ý¸Þ´Þ
  7. 7Ãß°¡Àº, ¾Æ½Ã¾Æ½Å±â·ÏÀ¸·Î Çѱ¹ »ç°Ý ù ±Ý
  8. 8¡°Àú »ì¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù¡± ±è°Ç¿ì »ç¸Á¼³¿¡ Á÷Á¢ ÇØ¸í
  9. 9Ñû³ó±¸ Äè°Å¡¦ÀÌÇöÁß µÚ¿£ ÀÌÁ¤Çö¡¤¿©Áؼ® ÀÖ¾ú´Ù
  10. 10¿ª½Ã³ª¡¦¡®°í±³ ´ë¾î¡¯ ÇÏÇö½Â, 1¼øÀ§·Î Ű¿òÇà
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»