2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[ºÎ¿ï°æ Á¤°¡. com] Á¶±æ¿ì ÀÇ¿ø ½ÃÀÇÀå ÀçµµÀü?

"ÆòÀÇ¿ø ³ë¸© ¼­Åø°í ¾î»öÇØ¡¦"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
# "6¡¤2 ¼±°Å ÃÖ´Ù¼± ±â·Ï °¥¾ÆÄ¡¿î´Ù"

¡Û¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÃÖÀå¼ö ÀÇÀå °æ·ÂÀÇ Á¶±æ¿ì Àü ÀÇÀåÀÌ ÃÖ±Ù ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª 'ÆòÀÇ¿ø' ÀÚ°ÝÀ¸·Î º¸³»°í ÀÖ´Â ¼Òȸ¸¦ ¼ÖÁ÷È÷ Åоî³õ¾Æ °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù. Á¶ Àü ÀÇÀåÀº Áö¹æÀÚÄ¡°¡ Ãâ¹üÇÑ Áö³­ 1991³â ÀÌÈÄ ³»¸® ½ÃÀÇ¿ø 5¼±À» ±â·ÏÇØ Áö¹æÀÚÄ¡ÀÇ '»ê¿ª»ç'·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. ±×´Â 4´ë Àü¹Ý±â ½ÃÀýÀÎ 2002³â 2¿ù ´ç½Ã ÀÌ¿µ ÀÇÀåÀÌ ÃѼ± Ã⸶¸¦ À§ÇØ »çÅðÇϸ鼭 Ä¡·¯Áø º¸±È¼±°Å¿¡¼­ ½ÃÀÇÀåÀ¸·Î ´ç¼±µÈ µÚ 4´ë ÈĹݱâ¿Í 5´ë Àü¹Ý±â±îÁö 4³â 4°³¿ùÀ» ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¼öÀåÀ¸·Î Áö³»´Ù 2008³â 6¿ù 5´ë ÇϹݱâ ÀÇÀå ¼±°Å¿¡¼­ Á¦Á¾¸ð Çö ÀÇÀå¿¡°Ô ÀÚ¸®¸¦ ³»Áá´Ù.

Á¶ Àü ÀÇÀåÀº "ÀÇÀå ½ÃÀý (¼öÇà¿øµéÀÇ µµ¿òÀ¸·Î) ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ º§ ÇÑ ¹ø ´­·¯º» Àû ¾ø´Â ½ÃÀýÀ» º¸³»´Ù ÆòÀÇ¿øÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í º¸´Ï ¸ðµç °ÍÀÌ ¼­Åø°í ¾î»öÇß´Ù"¸ç "¿îÀüµµ ¸î ³â ¸¸¿¡ óÀ½ÇØ ÈÄÁø°ú ÁÖÂ÷°¡ Àß ¾È µÅ ¾Ö¸¦ ¸Ô¾ú´Ù"°í ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô Åоî³õ¾Ò´Ù. Á¶ ÀÇÀåÀº "ÀÌ·¡¼­´Â ¾È µÇ°Ú´Ù ½Í¾î Áö³­ 1³â µ¿¾È ¿ø¾î¹Î ±³»ç¸¦ ºÒ·¯ ¿µ¾î¸¦ °øºÎÇß´Ù"¸ç "³ªÀ̰¡ µé¾î ±×·±Áö °øºÎµµ ¸¶À½¸¸Å­ ¾ÈµÇ´õ¶ó"°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â 6¡¤2Áö¹æ¼±°Å¿Í °ü·Ã "½ÃÀÇȸ ÃÖ´Ù¼± ±â·ÏÀ» °è¼Ó °¥¾ÆÄ¡¿ì°í ½Í´Ù", "Á¦Á¾¸ð Çö ÀÇÀåÀÌ Áö³­ ÀÇÀå¼±°Å¿îµ¿±â°£ ÀÇÀåÀ» ÇÑ Â÷·Ê¸¸ ÇÑ´Ù°í °ø¾ðÇß´Ù"´Â ¸»·Î µ¿·¡±¸Ã»Àå Èĺ¸º¸´Ù´Â ½ÃÀÇȸ ÀÇÀåÀ» ¼±È£ÇÏ´Â µíÇÑ ¼Ó³»¸¦ µå·¯³Â´Ù.


# ±è¼®ÁØ Èĺ¸ Á¤Ã¥°ø¾àÁý À¯·á ÆÇ¸Å

¡Û¡¦Áøº¸½Å´ç ±è¼®ÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ¿¹ºñ È帰¡ Á¤Ã¥°ø¾àÁýÀÇ À¯·á ÆÇ¸Å¿¡ ³ª¼­ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ±è È帴 Áö³­ 4ÀÏ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ºê¸®Çη뿡¼­ °¡Áø ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¼¼ ¹øÂ° Á¤Ã¥°ø¾àÁý 'Ç¥·ùÇÏ´Â µ¿ºÎ»ê°ü±¤´ÜÁö, ¾îµð·Î °¡¾ß Çϳª?'¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÆÇ¸Å¿¡ µé¾î°¬´Ù. ±è È帴 '2010 ÂøÇѵµ½Ã ÇÁ·ÎÁ§Æ®'¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¾ÕÀ¸·Î 5±ÇÀÇ Á¤Ã¥ÀÚ·áÁýÀ» ´õ ¹ß°£ÇÒ ¿¹Á¤À¸·Î ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¼­Á¡¿¡¼­ ±Ç´ç 3000¿ø¿¡ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù.

ºÎ»êÁö¿ª¿¡¼­ ¼±°Å¿¡ ³ª¼± È帰¡ Á¤Ã¥ÀÚ·áÁýÀ» ½Ã¹Îµé¿¡°Ô À¯·á·Î ÆÇ¸ÅÇÏ´Â °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½À¸·Î, Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ÀڽۨÀÌ Å©Áö ¾Ê°í¼­´Â ½±»ç¸® ½ÃµµÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ´ç °ü°èÀÚÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. ¶Ç Á¤Ã¥ÀÚ·áÁýÀ» ¹«·á·Î ¹èÆ÷ÇÒ °æ¿ì ¼±°Å¹ý À§¹Ý ³í¶õ¿¡ ÈÛ½ÎÀÏ ¼ö ÀÖ¾î ¾Æ¿¹ À¯·á ÆÇ¸Å¿¡ ³ª¼± °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

±è È帴 "¸»·Î¸¸ Á¤Ã¥ ¼±°Å¶ó°í ÇÏÁö ¸»°í ½ÇÁ¦ ÁغñµÈ Á¤Ã¥À¸·Î °Ü·ðÀ¸¸é ÇÑ´Ù. À̹ø ±âȸ¿¡ ´ëÇü °³¹ß»ç¾÷ °ü·Ã Ç¥ÁØ ¸Å´º¾óÀ» ¸¸µé¾î Ã¥ÀÓÇàÁ¤À» ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» °­±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


# ź¼Ò¹èÃâ±Ç°Å·¡¼Ò À¯Ä¡ ¿©¾ß½Å°æÀü

¡Û¡¦ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ¼±Á¤¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´çÀÌ ºÎ»êÁö¿ª Çö¾È»ç¾÷ °¡¿îµ¥ ÇϳªÀΠź¼Ò¹èÃâ±Ç°Å·¡¼Ò À¯Ä¡¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­ ¹è°æ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´çÀº Áö³­ 5ÀÏ ³íÆòÀ» ³»°í "ºÎ»ê½Ã´Â ÆÄ»ýƯȭ ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö·Î¼­ÀÇ ¼ºÀå°ú ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾çÁö¿ªÀÇ Åº¼Ò½ÃÀåÀ» ÁÖµµÇÒ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ Åº¼Ò¹èÃâ±Ç°Å·¡¼Ò¸¦ ¹Ýµå½Ã ºÎ»ê¿¡ À¯Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ź¼Ò¹èÃâ±Ç°Å·¡¼Ò ºÎ»êÀ¯Ä¡ÃßÁøÀ§¿øÀÎ Á¶°æÅ ½Ã´çÀ§¿øÀåÀº "¿ì¸®¿Í °æÀï ÁßÀÎ ¼­¿ïÀº ź¼Ò¹èÃâ±Ç°Å·¡Á¦ ¿î¿µÁ¶·Ê Á¦Á¤ ¹× ½Ã¹ü»ç¾÷ ½Ç½Ã¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â µî ÀÌ¹Ì ¹ß ºü¸£°Ô ´ëÀÀÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç "À¯Ä¡À§¿øÀ¸·Î½á Áß¾ÓÁ¤ºÎ¸¦ ¼³µæÇÏ´Â µ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Çѳª¶ó´ç °ü°èÀÚ´Â "ź¼Ò¹èÃâ±Ç°Å·¡¼Ò À¯Ä¡ ¹®Á¦´Â ¾îÁ¦¿À´Ã ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï°í, ´ÙÀ½ ´Þ ÀÔÁö¼±Á¤ÀÌ ¿Ï·áµÇ´Âµ¥ Áö±Ý¿¡ ¿Í¼­ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ºÎ°¢½ÃŰ´Â ÀÌÀ¯¸¦ Àß ¸ð¸£°Ú´Ù"¸ç "½ÃÀå È常¦ È®Á¤ÇÏÁö ¸øÇÑ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ¼±°Å ÃÊ¹Ý À̽´ ¼±Á¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨ ¶§¹®¿¡ »êÀûÇÑ Áö¿ª Çö¾ÈÀ» ÇϳªµÑ¾¿ ²ôÁý¾î ³»´Â °Í ¾Æ´Ï°Ú´À³Ä"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µµ½É Èä¹° ű¤»ê¾÷ ºÎÁö, ±¸»ó¸¸ ¹«¼º
  2. 2½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  3. 3½ÃÀÎ 200¸í¿¡ ¹°¾ú´õ´Ï¡¦¡°AI, ½Ã ¾²°ÚÁö¸¸ Á¤¼­´Â ¸ø ä¿ö¡±
  4. 4»ýÈÄ 60ÀÏ µþ ¾Æºü¡¦³ú»ç Àå±â ±âÁõÀ¸·Î 5¸í¿¡ »õ »î ÁÖ°í ¶°³ª
  5. 5ùÛ, ÀýÁ¤ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ·Î ¡®»ïÁß°í(ÁÖÀü ÀÌÅ»¡¤ÇÇ·Î ´©Àû¡¤»ý¼ÒÇÑ ±¸Àå)¡¯ ±ú°í µµ¹Ì´ÏÄ« ³Ñ´Â´Ù
  6. 6°æÀïÀÚ·Î ¸¸³­ Àü¡¤ÇöÁ÷ ¿ï»ê½ÃÀ塦³ªÀÌ·Î ½Å°æÀüµµ
  7. 7¡®»ç¹ý°³Çõ 3¹ý¡¯ °øÆ÷¡¦¹ý¿Ö°îÁË 1È£ ´ë»óÀº Á¶Èñ´ë(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°²À À̰ÜÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡± ´ç ´ëÇ¥µµ ÀüÀç¼ö ´ë¼¼·Ð Èû ½Ç¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹«¾ÈÂü»ç µÚ´Ê°Ô À¯ÇØ Ãß°¡¹ß°ß °øºÐ(Á¾ÇÕ)
  10. 10±³À°ºÎ, ÀÇ´ë Á¤¿ø ¹èÁ¤¾È ¹ßÇ¥¡¦ ºÎ¿ï°æ 6°÷ 2027Çг⵵ 97¸í Áõ¿ø
  1. 1°æÀïÀÚ·Î ¸¸³­ Àü¡¤ÇöÁ÷ ¿ï»ê½ÃÀ塦³ªÀÌ·Î ½Å°æÀüµµ
  2. 2¡°²À À̰ÜÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡± ´ç ´ëÇ¥µµ ÀüÀç¼ö ´ë¼¼·Ð Èû ½Ç¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÁÖÁø¿ì, ÀüÀç¼ö 'ÃâÆÇ±â³äȸ µ·ºÀÅõ ÀÇȤ' ºÎ»ê¼±°üÀ§ Á¶»ç ÀÇ·Ú
  4. 4ÀÌÁ¤Çö ¡°¹ÚÇüÁØ vs ÁÖÁø¿ì ½Å±¸ ´ë°á¡¦´ºÆäÀ̽º µµÀü, °æ¼± ¸Þ±â ¿ªÇÒÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹Èû ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¿øÀå Àü°Ý »çÅð¡¦"Çõ½ÅÃßÁø ¾î·Æ´Ù ÆÇ´Ü"
  6. 6ÀüÀç¼ö, ºÎ»ê½ÃÀå °øÃµ½Åû ¿Ï·á¡¦"°Åħ¾øÀÌ ³ª¾Æ°¡°Ú´Ù"
  7. 7¡®´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯º°¹ý¡¯ ¿©¾ß ÇÕÀÇ·Î º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°ºÎ»ê ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ Æò»ý±³À°½Ã¼³ ÁþÀÚ¡±
  9. 9ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, 13ÀÏ ÃæºÏ¼­ Ÿ¿îȦ ¹ÌÆÃ
  10. 10ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 66%¡¦ ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡<Çѱ¹°¶·´>
  1. 1±¹³» ù ÄÚ½º´Ú ¾×Ƽºê ETF¿¡ ´Þ¾Æ¿À¸¥ ¡®°³¹Ì¡¯
  2. 2ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà ù³¯ ±â¸§°ª '¶Ò'¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 1884¿ø¡¤°æÀ¯ 1898¿ø
  3. 3¡°º¹ÇÕÀ§±â ¼Ò»ó°øÀÎ Çɼº¸ÁõÀ¸·Î Àç±â µ½°Ú´Ù¡±
  4. 4°í¹°°¡¿¡ »ï°ã»ì ´ë½Å ´Ù¸´»ì
  5. 5¡®º½ ±¼¡¯ ¿µ¾ç dzºÎ¡¦Á¦Ã¶ °Ü¿ï ±¼º¸´Ù ¸ÀÀÖ´Ù
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¿Ü¸é¹Þ´ø ¸®Æ¬Àλêö ¹èÅ͸®, ¿­ÆøÁÖ À§Çè ³·¾Æ ÃÖ±Ù °¢±¤
  7. 7Á¤ºÎ, Áßµ¿»çÅ ´ëÀÀ 'º¢²É Ãß°æ' °ø½ÄÈ­¡¦"Ãʰú¼¼¼ö Ȱ¿ë"
  8. 8[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] ] "°£Àå 100ml ½ñ¾Ò´õ´Ï"...´ÙÀ̽¼ ù ·Îº¿Ã»¼Ò±â Á÷Á¢ ½áº¸´Ï
  9. 9¡®¿ÀÀÏ ¼îÅ©¡¯ ÃÖ¼ÒÈ­ Ãʰ­¼ö¡¦Àå±âÈ­ ¶© °ø±Þ Ãà¼Ò µî ¿ì·Á
  10. 105³â°£ ¿©°´¼± »ç°í 155°Ç¡¦±× Áß 32% ±â°ü¡¤Á¶Å¸ÀåÄ¡ ¼Õ»ó Å¿
  1. 1µµ½É Èä¹° ű¤»ê¾÷ ºÎÁö, ±¸»ó¸¸ ¹«¼º
  2. 2¡®»ç¹ý°³Çõ 3¹ý¡¯ °øÆ÷¡¦¹ý¿Ö°îÁË 1È£ ´ë»óÀº Á¶Èñ´ë(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹«¾ÈÂü»ç µÚ´Ê°Ô À¯ÇØ Ãß°¡¹ß°ß °øºÐ(Á¾ÇÕ)
  4. 4±³À°ºÎ, ÀÇ´ë Á¤¿ø ¹èÁ¤¾È ¹ßÇ¥¡¦ ºÎ¿ï°æ 6°÷ 2027Çг⵵ 97¸í Áõ¿ø
  5. 5¡°±¸, ¹Ù´Ù ¾Õ ¾ÆÆÄÆ® °Ç¸³ ÅÂdz ´ëºñÃ¥ ¼ÒȦ¡± ÁֹΠ¼Õ µé¾îÁØ ¹ý¿ø
  6. 6ÏÚ ²Òº´ Ãë±ÞÇÑ ¡®¸¶À½ÀÇ º´¡¯¡¦¼¼»ó µîÁø 15³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹
  7. 7À̹ø¿£ ¼Ò¹æ½Ã¼³¡¦¾ç»ê¼º¸ðº´¿ø °³¿ø ¶Ç ¿¬±âµÇ³ª
  8. 8'À¯·ÉÀÔÇÐ' ½ÅÀÔ»ý Ãæ¿øÀ² ºÎÇ®¸° µ¿¸í´ë ±³¼ö µî 8¸í °ËÂû ¼ÛÄ¡
  9. 9±ºº¹¹« Àü±â°£ ±¹¹Î¿¬±Ý ÀÎÁ¤(Á¾ÇÕ)
  10. 1045¸í º¸Áõ±Ý ¹Ì¹Ýȯ ÇøÀÇ Áö¿ª »ç¾÷°¡ Ëþ ¼ÛÄ¡
  1. 1½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  2. 2ùÛ, ÀýÁ¤ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ·Î ¡®»ïÁß°í(ÁÖÀü ÀÌÅ»¡¤ÇÇ·Î ´©Àû¡¤»ý¼ÒÇÑ ±¸Àå)¡¯ ±ú°í µµ¹Ì´ÏÄ« ³Ñ´Â´Ù
  3. 3±Ý 1¡¤Àº 3¡¤µ¿ 1¡¦µ¿°è ÆÐ·²¸²ÇÈ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû
  4. 4Çѱ¹, WBC 8°­¼­ ÃÊȣȭ ¸â¹ö µµ¹Ì´ÏÄ«¿Í ¸ÂºÙ´Â´Ù
  5. 5ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
  6. 6ÇØ°á»ç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦ºÎ»ê KCC ¼Û±³Ã¢, º¹±ÍÀü¼­ ¡®ÆøÇ³ È­·Â¡¯
  7. 7ÆÐ·²¸²ÇÈ ±èÀ±Áö, À̹ø¿£ Àººû ÁúÁÖ
  8. 8¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  9. 9¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
  10. 10ÀüÁöÈÆ·Ã ¼ºÁö °æ³², ¼±¼ö 28¸¸ ã¾Ò´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»