2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

<6¡¤2Áö¹æ¼±°Å ¿©·ÐÁ¶»ç> ºÎ»ê½ÃÀå ¾çÀÚ´ë°á ºÐ¼®

'Àû±ØÀû ÅõÇ¥Ãþ' ÁöÁöÀ² úÉ 55.3% - ÑÑ 30.1% °ÝÂ÷ ´õ ¹ú¾îÁ®

ºÎµ¿Ãþ 20%µµ úÉ¿¡ À¯¸®

ÑÑ Ã⸶ ¼±¾ð 40¿©Àϸ¸¿¡ ÁöÁöÀ² 30% À°¹Ú å¯ °í¹«¡¦ ¾ß±Ç ´ÜÀÏÈ­ º¯¼öµÉ ¼öµµ

úÉ´Â 50¼¼ ÀÌ»ó ³ë³âÃþ¼­, ÑÑÀº 19~49¼¼¼­ ÁöÁö ³ô¾Æ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±¹Á¦½Å¹®ÀÌ Áö³­ 9ÀÏ ¹ã Çѱ¹¸®¼­Ä¡¿¡ ÀÇ·ÚÇØ ½Ç½ÃÇÑ 6¡¤2 ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú, Çѳª¶ó´ç Çã³²½Ä È帰¡ ¿©À¯ ÀÖ°Ô ¹ÎÁÖ´ç ±èÁ¤±æ È常¦ µûµ¹¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀÌ ±èÁ¤±æ Àü ÇàÀںΠÀå°ü°ú ±è¹Î¼® ÃÖ°íÀ§¿øÀ̶ó´Â ÀÎÁöµµ ³ôÀº µÎ È常¦ µÎ°í ÇÑ ´Þ ÀÌ»ó °æ¼± ÈïÇà ¸ôÀ̸¦ ÆîÃÄ ¿ÔÁö¸¸ Çѳª¶ó´ç ÅÔ¹çÀÎ ºÎ»êÁö¿ªÀÇ Á¤¼­¸¦ Çã¹°±â¿¡´Â ¾ÆÁ÷ ¿ªºÎÁ·À̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ¾çÀÚ ´ë°á ½Ã Çѳª¶ó´ç Çã³²½Ä(52.3%)-¹ÎÁÖ´ç ±èÁ¤±æ(29.7%) Èĺ¸ÀÇ °ÝÂ÷(22.6%Æ÷ÀÎÆ®)°¡ '¹Ýµå½Ã ÅõÇ¥Çϰڴٴ Ãþ'¿¡¼­´Â 25.2%Æ÷ÀÎÆ®(55.3%-30.1%)·Î ´õ ¹ú¾îÁ® Ç¥½ÉÀÇ Ãæ¼ºµµ ¸é¿¡¼­µµ Çã ½ÃÀåÀÌ ¾Õ¼­´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

¿©·ÐÁ¶»ç ½Ã ºÎµ¿ÃþÀÌ 20% ³»¿Ü°¡ µÇ´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ Çѳª¶ó´ç Çã È帴 ±×µ¿¾È ¼±°Å¿¡¼­ '¿©·ÐÁ¶»ç 50%´ë-½ÇÁ¦ ¼±°Å 60%´ë'¶ó´Â Á¤ÇüÈ­ÇÑ È帧À» À̾î¿Ô´Ù. 2006³â Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­µµ º»Áö°¡ 5¿ù 4ÀÏ ½Ç½ÃÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­ Çã È帴 54.7%, ¾ß±Ç Èĺ¸(¿À°Åµ· ¿­¸°¿ì¸®´ç+±è¼®ÁØ ¹ÎÁֳ뵿´ç)ÀÇ ÁöÁöÀ² ÇÕ°è´Â 30.3%¸¦ º¸¿´´Ù. ºÎµ¿ÃþÀÌ »ç¶óÁø ½ÇÁ¦ ÅõÇ¥Àå¿¡¼­ Çã È帴 65.2%·Î ¾ß±Ç(34.6%)º¸´Ù 30%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó ¾Õ¼¹´Ù. À̹ø ¼±°Å¿¡¼­µµ ÇöÀç±îÁö´Â ºÎ»êÁö¿ª À¯±ÇÀÚÀÇ Ç¥½ÉÀÌ Å©°Ô Èçµé¸®Áö ¾Ê°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

10ÀÏ Çѳª¶ó´ç ºÎ»ê½Ã´ç¿¡¼­ Çã³²½Ä(¸Ç ¿À¸¥ÂÊ) ½ÃÀå È帰¡ ±âÃÊ´ÜüÀå Èĺ¸ÀÚµé°ú Á¤Ã¥°£´ãȸ¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ¸Ç ¿ÞÂʰú °¡¿îµ¥´Â ¼­º´¼ö ÀÇ¿ø°ú À¯±âÁØ ½Ã´çÀ§¿øÀå. ±èµ¿ÇÏ ±âÀÚ
ÇÏÁö¸¸ ¹ÎÁÖ´ç ÀÔÀå¿¡¼­µµ °áÄÚ ½Ç¸Á½º·¯¿î ÁöÁöÀ²ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ±èÁ¤±æ È帰¡ ºÎ»ê¿¡¼­ ¿À·£ ±â°£ Á¤Ä¡¸¦ ÇßÁö¸¸ Áö³­ 2004³â ÀÌÈÄ »ç½Ç»ó Á¤Ä¡¿¡¼­ ¼ÕÀ» ¶¾ »óȲ¿¡¼­ Áö³­ 3¿ù ¸» ½ÃÀå Ã⸶ ¼±¾ðÀ» ÇÑ Áö ºÒ°ú 40¿© ÀÏ ¸¸¿¡ ¾çÀÚ ´ë°á ½Ã 30% °¡±î¿î ÁöÁöÀ²À» ¾ò¾î³Â´Ù´Â ÀÚü°¡ °í¹«ÀûÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ À̹ø Á¶»ç°¡ ¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸ °æ¼± Á÷ÈÄ¿¡ ÀÌ·ïÁø ¸¸Å­ '°æ¼± È¿°ú'°¡ Á¦´ë·Î ¹Ý¿µµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ±è Èĺ¸ ÃøÀÇ ÁÖÀåµµ ¼³µæ·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº ¾ÕÀ¸·Î À̸£¸é 12ÀϱîÁö ¹ÎÁֳ뵿´ç, Áøº¸½Å´ç Èĺ¸¿ÍÀÇ ¾ß±Ç ´ÜÀÏÈ­±îÁö ÀÌ·ï³»¸é ¾ß´ç ¹Ù¶÷ÀÌ ÈξÀ °­ÇÏ°Ô ºÒ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇϰí ÀÖ´Ù.

10ÀÏ ºÎ»ê ¹ÎÁÖ°ø¿ø¿¡¼­ ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ¾ß±Ç´ÜÀÏÈ­¸¦ À§ÇÑ Åä·Ðȸ°¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ Áøº¸½Å´ç ±è¼®ÁØ, ¹ÎÁÖ´ç ±èÁ¤±æ , ¹ÎÁֳ뵿´ç ¹Îº´·Ä Èĺ¸. ±èµ¿ÇÏ ±âÀÚ kimdh@kookje.co.kr
À̹ø ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú¸¦ ±¸¡¤±ºº°·Î º¸¸é Çѳª¶ó´ç Çã È帴 µ¿±¸(73.6%), ±ÝÁ¤±¸(66.4%), ±âÀ屺(64.4%) µî¿¡¼­ Æò±Õ ÁöÁöÀ²º¸´Ù ³ô¾Ò´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ±è È帴 Áß±¸(39.5%), ¼ö¿µ±¸(38.4%), ³²±¸(36.4%) µî¿¡¼­ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº ÁöÁöÀ²À» ³ªÅ¸³Â´Ù. ¼ºº°·Î º¸¸é Çã È帴 ³²¼º(58.9%) ÀÀ´äÃþ¿¡¼­ ÁöÁöÀ²ÀÌ ³ô¾Ò°í ±è È帴 ¿©¼º(30.7%) ÀÀ´äÃþ¿¡¼­ ´Ù¼Ò ³ô°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿¬·Éº°·Î´Â Çã È帰¡ 50¼¼ À̻󿡼­ 61.3%·Î ³ôÀº ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ±è È帴 19~49¼¼¿¡¼­ 36.6%·Î »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀþÀº Ãþ¿¡¼­ ÁöÁöÃþÀ» Çü¼ºÇß´Ù.

½Å¶ó´ë °­°æÅÂ(±¹Á¦°ü°èÇаú) ±³¼ö´Â "¿ª´ë ¼±°Å¸¦ º¸¸é ºÎ»ê µî ¿µ³²±ÇÀº Çѳª¶ó´ç °íÁ¤ ÁöÁöÃþÀÌ 40%°¡·® µÅ Ưº°ÇÑ º¯¼ö°¡ ¾ø´Â ÇÑ ÆÇ¼¼°¡ Å©°Ô Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â´Ù"°í ¸»Çß´Ù. °­ ±³¼ö´Â ¶Ç "ºÎ»êÀº Àü±¹ÀûÀÎ À̽´°¡ Å©°Ô ¸ÔÇôµéÁö ¾ÊÀº Áö¿ª"À̶ó¸ç "µû¶ó¼­ Áö¹æ¼±°Å°¡ Çö Á¤±ÇÀÇ Áß°£ Æò°¡¶ó´Â ¾ß´çÀÇ ¼±°Å Àü·«ÀÌ Á¦´ë·Î È®»êµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Àϱ¤ ¿¾ Çѱ¹À¯¸® ºÎÁö¿¡ ±Û·Î¹ú ·°¼Å¸® È£ÅÚ µé¾î¼±´Ù
  2. 2½Ã³»¹ö½ººÎÅÍ µµ½Ãö¡¤¸¶À»¹ö½º±îÁö¡¦½Ã¹ÎÀÇ ¹ß ³ÐÈù ȯ½ÂÁ¦
  3. 3ºÎ»ê ¡®7¿ù ÇØ¹« ¹Ì½ºÅ͸®¡¯ Ç®·È´Ù
  4. 4ÁßÇлýÀÌ Ä£±¸ 41¸í µ· ºô·Á »çÀ̹öµµ¹Ú¡¦2600¸¸ ¿ø ÅÁÁø
  5. 5[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °ËÂû, ¡®°³¹Ì µðÀúÆ®¡¯ ¹Ì½¶·© ½Ä´ç ´ëÇ¥¿¡ ¡¿ªÇü ±¸Çü
  6. 6ã¼, »çÁ÷¾ß±¸Àå Àç°ÇÃࡤÆþÇǵΠºÎ»ê ºÐ°ü Àç°ËÅä
  7. 7¡°µ¼±¸À塤°ø¿¬¡¤¸¶À̽º´ÜÁö ÃÖÀûÁö ºÏÇס±
  8. 8ÇѶóIMS, ÇØ±ºÇÔÁ¤ MRO ¡®Ã¹¹ß¡¯¡¦Çö´ëñì È£À§ÇÔ ¼ö¸® Çù·Â»ç Âü¿©
  9. 9¿©¸§ ¶§¾Æ´Ñ ¸äµÅÁö ÀÕ´Ü Ãâ¸ô, ºÎ»ê ³ªÈê°£ 8°Ç¡¦¹ã»êÃ¥ ÁÖÀÇ
  10. 10¡°Àü±¹ Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕÀº ºÐ±Ç¿ªÇࡦÀ§¹ý ¼ÒÁöµµ¡±
  1. 1ã¼, »çÁ÷¾ß±¸Àå Àç°ÇÃࡤÆþÇǵΠºÎ»ê ºÐ°ü Àç°ËÅä
  2. 2ºÎµ¿»ê ´ëÅä·Ðȸ ¾ÕµÎ°í ÀÌ ´ëÅë·É ±ÙÀú´ç ¸Å¸Å ¾ÇÀç, å¯ "´õºÒ¾î±ÙÀú´ç" ÃѰø¼¼
  3. 3¡®»ïÀü´Ð½º ·¹¹ö¸®Áö¡¯ ³í¶õ È®»ê¡¦±¹Èû ¡°Á¹¼Ó µµÀÔ ±è¿ë¹ü °æÁúÀ»¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°¹ÝµµÃ¼ °æÀï·Â ƯÁ¤ ±Ç¿ª¸¸À¸·Î ¾È µÅ¡¦ºÎ»ê¡¤µ¿³²±Çµµ Ȱ¿ëÇØ¾ß¡±
  5. 5´çÁ¤ "³»³âµµ ¿¹»ê¿¡ Áö¹æ ¿ì´ë ¿øÄ¢ Àü¸é Àû¿ë"
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É "ºÒ¹ý¡¤Æí¹ý µ¿¿øµÇ´Â ºÎµ¿»ê ºÒ·Î¼Òµæ, ±¹¹ÎÅëÇÕ ÀúÇØ ÁÖ¹ü"
  7. 7±¹Èû, º¸ÀÌÄà Á¢°í ±¹È¸ º¹±Í¡¦7°³ »óÀÓÀ§¿øÀåÁ÷ ¼ö¶ôÇϱâ·Î
  8. 8æ¨ ¡®Á¾ÇÕÆ¯°Ë ¿¬Àå¾È¡¯ »óÁ¤¡¦±¹Èû, Çʸ®¹ö½ºÅÍ·Î ¸Â´ëÀÀ
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É, "»ïÀü´Ð½º ·¹¹ö¸®Áö ´ëÃ¥ ±×°É·Î µÇ°Ú³ª" º¸¿ÏÃ¥ ÁÖ¹® (Á¾ÇÕ)
  10. 10ï÷ "°¥µî¼³ ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¹Ý¸í" vs Ä£¸í "¾ø´Â °É ÀÖ´Ù°í Çϰڳª"
  1. 1Àϱ¤ ¿¾ Çѱ¹À¯¸® ºÎÁö¿¡ ±Û·Î¹ú ·°¼Å¸® È£ÅÚ µé¾î¼±´Ù
  2. 2ºÎ»ê ¡®7¿ù ÇØ¹« ¹Ì½ºÅ͸®¡¯ Ç®·È´Ù
  3. 3ÇѶóIMS, ÇØ±ºÇÔÁ¤ MRO ¡®Ã¹¹ß¡¯¡¦Çö´ëñì È£À§ÇÔ ¼ö¸® Çù·Â»ç Âü¿©
  4. 4¡°Àü±¹ Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕÀº ºÐ±Ç¿ªÇࡦÀ§¹ý ¼ÒÁöµµ¡±
  5. 51Á¶ °¡Ä¡ ¡®Ç»Æ®·Î´Ð(Â÷·®¿ë ¾×Ãß¿¡ÀÌÅÍ ºÎ»ê ±â¾÷)¡¯, ºí·¢½ºÅæÀÌ Àμö¡¦·Îº¸Æ½½º Á¤Á¶ÁØ
  6. 6ÀáÀÚ´Â Ä«µå Æ÷ÀÎÆ®, Áö¿ªÈ­Æó Àüȯ È®»ê
  7. 7½ÅÃà ÀܱݴëÃâ Çѵµ±îÁö ¿ÁÁË´Â ÀºÇࡦ ½Ç¼ö¿äÀÚ ÇÇÇØ ¿ì·Á
  8. 8[¼Óº¸] ºí·¢·Ï, '·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ'Àå¿¡µµ Çѱ¹ ÁÖ½Ä ETF¿¡ ¿ª´ë±Þ ÀÚ±Ý ½ò·Á
  9. 9ºÎ»ê °í·É Àα¸ 25% µ¹ÆÄ¡¦65¼¼ ÀÌ»ó Àý¹Ý ¡°¼Òµæ ºÎÁ·¡±
  10. 10¡®24¸¸ÀüÀÚ¡¯¡®176¸¸´Ð½º¡¯¡¦ÄÚ½ºÇÇ 4% ±Þ¶ô¿¡ 6500¼± Åнâ
  1. 1½Ã³»¹ö½ººÎÅÍ µµ½Ãö¡¤¸¶À»¹ö½º±îÁö¡¦½Ã¹ÎÀÇ ¹ß ³ÐÈù ȯ½ÂÁ¦
  2. 2ÁßÇлýÀÌ Ä£±¸ 41¸í µ· ºô·Á »çÀ̹öµµ¹Ú¡¦2600¸¸ ¿ø ÅÁÁø
  3. 3[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °ËÂû, ¡®°³¹Ì µðÀúÆ®¡¯ ¹Ì½¶·© ½Ä´ç ´ëÇ¥¿¡ ¡¿ªÇü ±¸Çü
  4. 4¡°µ¼±¸À塤°ø¿¬¡¤¸¶À̽º´ÜÁö ÃÖÀûÁö ºÏÇס±
  5. 5¿©¸§ ¶§¾Æ´Ñ ¸äµÅÁö ÀÕ´Ü Ãâ¸ô, ºÎ»ê ³ªÈê°£ 8°Ç¡¦¹ã»êÃ¥ ÁÖÀÇ
  6. 6[¹¹¶ó³ë]¡®¹ö½º ȯ½ÂÁ¦¡¯ 20³â¡¦½Ã¹Î ºÎ´ã ÁÙÀÌ°í ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ë ´Ã·È´Ù
  7. 7įº¸µð¾Æ °ÅÁ¡ µÎ°í ¡®°ü°ø¼­ ³ë¼î»ç±â¡¯¡¦Á¶Á÷¿ø 22¸í Àü¿ø ½ÇÇü
  8. 8¹ý¿ø, ȨÇ÷¯½º ȸ»ýÀýÂ÷ ÆóÁö °áÁ¤ Ãë¼Ò
  9. 9¸ÀÁý¡¤º´¿ø °¡Â¥Èıâ 19¾ï ì±ä ÀÏ´ç(Á¾ÇÕ)
  10. 10â¿ø ÃÊÁß°í»ý ½Ã³»¹ö½º ¿ä±Ý ³»³â 9¿ù ¹«·áÈ­ ÃßÁø
  1. 18°æ±â ´Ü ÇѰñ Çã¿ë, ¿ùµåÄÅ »ç»ó ÃÖ¼Ò ½ÇÁ¡
  2. 2¡®¹«ÀûÇԴ롯 ½ºÆäÀÎ, ¾Æ¸£Çî ²ª°í 16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ ¿ì½Â(Á¾ÇÕ)
  3. 3¾ð´õµ¶ µ¹Ç³ ºû³µÁö¸¸¡¦»ìÀÎ ÀÏÁ¤¡¤Á¤Ä¡ °³ÀÔ¿¡ ºû¹Ù·¨´Ù
  4. 4´«¹°ÀÇ ¿£µùãꡦÁØ¿ì½ÂÀ¸·Î ¸¶Ä£ ¶ó½ºÆ®´í½º
  5. 5¸Þ½Ã ¡°°íÅë ³Ê¹« Ä¿¡¦»óó Ä¡À¯µÇ´Â µ¥ ¿À·£ ½Ã°£ °É¸± µí¡±
  6. 6±è½Ã¿ì, ¸ÞÀÌÀú°ñÇÁ µð¿ÀÇ °øµ¿ 6À§
  7. 7¿ùµåÄÅ °á½ÂÀü ÈÄ ³­Åõ±Ø ¹úÀÎ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª¡¦FIFA Á¶»ç
  8. 8¿ùµåÄÅ ÈÄÆøÇ³, Çѱ¹ FIFA ·©Å· 32À§·Î ¹Ð·Á¡¦7°è´Ü Ãß¶ô
  9. 9½ÅÁø¼­, ¡®Àΰ£ Èñ¸Á¡¯ ½ú´Ù¡¦AI īŸ°í¿¡ ÃÖÁ¾±¹ ¿Ï½ÂÀ¸·Î 2½Â1ÆÐ
  10. 10ÇÑžç 3¾ÈŸ ¾Õ¼¼¿î ·Ôµ¥, ÈĹݱâ ù Ȩ°æ±â 6-2 ½Â¸®
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»