2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[À¯¼¼ À̸ðÀú¸ð] ±³À°°¨ È帵µ ¼¼ °ú½Ã °æÀï

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-05-26 21:59:26
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
# °¢°è°¢Ãþ ÀÕ´Ü ÁöÁö¼º¸í ¹ßÇ¥

¡Û¡¦ºÎ»ê½Ã ±³À°°¨ Èĺ¸µé¿¡ ´ëÇÑ °¢°è°¢ÃþÀÇ ÁöÁö¼±¾ðÀÌ ÀÕµû¶ú´Ù. ºÎ»êÁö¿ª ÅðÁ÷ ±³À塤±³°¨ 90¿© ¸íÀÌ ÀÓÀå±Ù Èĺ¸ ÁöÁö¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. ±è±æ¿õ Á¶Á¾·Ã Á¦Á¤Èñ µî 90¿© ¸íÀÇ ÅðÁ÷ ±³À塤±³°¨´Ü ¸ðÀÓÀº "ºÎ»ê½Ã ±³À°°¨ È帰¡ ³­¸³Çϰí ÀÖ¾î ¾ÈŸ±î¿òÀ» ±ÝÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­ ³ª¼¹´Ù"¸é¼­ "¾î´À Èĺ¸º¸´Ùµµ ÀÓÀå±Ù È帰¡ ±³À°Á¤Ã¥À̳ª Àü¹®¼ºÀ» ¸ðµÎ °âºñÇÑ È帷ΠÆÇ´ÜµÅ ÁöÁöÇϱâ·Î Çß´Ù"°í ¹àÇû´Ù. Çѱ¹³ëÀαǸ®¿¬´ë º¯Ã¢³² ȸÀå, ºÎ»ê³ëÀκ¹ÁöÁøÈïȸ ±è³²À² ȸÀå, ºÎ»ê³ëÀκ¹Áö´Üü¿¬ÇÕȸ ±è¿ë½Ä ȸÀå µî ºÎ»êÁö¿ª 17°³ ³ëÀκ¹Áö´Üü ´ëÇ¥µéÀº Çö¿µÈñ Èĺ¸¿¡ ´ëÇØ ÁöÁö¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çϰí, ³ëÀα³À°º¹Áö È®´ë¿Í Ãæ¡¤È¿¡¤¿¹ ±³À° °­È­ µîÀ» °ø¾à¿¡ ¹Ý¿µÇØÁÙ °ÍÀ¸·Î Á¦¾ÈÇß´Ù.


# "ºÎ»ê±³À°ÀÇ ¿µ¾ç º¸ÃæÀ» À§ÇÏ¿©"

¡Û¡¦±èÁø¼º ºÎ»ê½Ã ±³À°°¨ Èĺ¸ ¼±°Å¿îµ¿¿øÀÌ Á¶¸®»ç º¹ÀåÀ» Çϰí 26ÀÏ ¿ÀÀü ºÎ»ê µ¿·¡±³Â÷·Î¿¡¼­ Ãâ±Ù±æ À¯±ÇÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÌ»ö ¼±°Å¿îµ¿À» ÆîÃÄ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. 'ºÎ»ê±³À°ÀÇ ¿µ¾ç º¸ÃæÀ» À§ÇØ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸¶À½À¸·Î Á¤¼º½º·´°Ô Â÷¸° Áø¼ö¼ºÂù'À̶ó´Â ÄܼÁÆ®·Î ¼±°Å¿îµ¿¿øµéÀº Á¶¸®»ç ¸ðÀÚ¿Í ¸ñ ½ºÄ«ÇÁ µîÀ» Âø¿ë, ·Î°í¼Û¿¡ ¸ÂÃç À²µ¿À» ¼±º¸¿´´Ù.


# "Èû ¾ø°í °¡³­ÇÑ Çлý º¸È£ÀÚ µÉ °Í"

¡Û¡¦ÀÓÇý°æ ºÎ»ê½Ã ±³À°°¨ È帰¡ 26ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê¿ª ±¤Àå¿¡¼­ ÁöÁöÀÚ 300¿© ¸í µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ À¯¼¼¸¦ ÆîÃÆ´Ù. ÀÓ È帴 ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ "Èû ¾ø°í °¡³­ÇÑ ÇлýÀÇ µçµçÇÑ º¸È£ÀÚ°¡ µÉ °Í"À̶ó¸ç "±³À°°ú º¹Áö¸¦ ÅëÇÕÇØ ºÎ»ê±³À°ÀÇ ²Þ°ú Èñ¸ÁÀÌ µÇ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


# »ó´ë Èĺ¸ Àç»ê ÀÇȤ ÇØ¸í Ã˱¸

¡Û¡¦ºÎ»ê ±âÀ屺¼ö ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÑ ¹ÎÁÖ´ç ¼ÕÇö°æ È帴 'Áö³­ 25ÀÏ ÇÑ ¹æ¼ÛÅä·Ðȸ¿¡¼­ Çѳª¶ó´ç È«¼º·ü Èĺ¸ÀÇ Àç»ê°ú °ü·ÃÇÑ ÀÇȤµéÀÌ Á¦±âµÈ µ¥ ´ëÇØ ÇØ¸íÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù'¸ç È« Èĺ¸ Ãø¿¡ °ø°³ÁúÀǼ­¸¦ 26ÀÏ Àü´ÞÇß´Ù. ¼Õ È帴 'ºÎ»ê½ÃÀÇ¿øÀ̾ú´ø È« È帴 2004³â »çÀüÁ¤º¸¸¦ Ãëµæ, ¹Ìµî±âÀü¸Å·Î ½Ã¼¼Â÷ÀÍÀ» ³²°å°í ³ëÀεéÀ» À§ÇØ º¹Áö¹ýÀÎÀ» ¼³¸³ÇÑ´Ù°í ÇÑ µÚ À̸¦ °³ÀÎÀç»êó·³ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù'°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ È« Èĺ¸ ÃøÀº "°ø°³ÁúÀǼ­°¡ µµÂøÇÏÁö ¾Ê¾Æ (¼Õ Èĺ¸ÀÇ) ÁúÀdz»¿ëÀ» Á¤È®È÷ ¸ð¸£°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


# 60´ë È帵éÀº Çö¾È ûÃë ÁÖ·Â

¡Û¡¦Èĺ¸ÀÚµéÀÌ ´«¿¡ ¶ì´Â ÀÌ»ö ¼±°Å¿îµ¿À¸·Î À¯±ÇÀÚµéÀÇ ´«±æ »ç·ÎÀâ±â¿¡ ¹Ù»Û ¹Ý¸é ³ªÀ̰¡ Áö±ßÇÑ 60´ë È帵éÀº ÀüÅëÀûÀÎ ¹æ½ÄÀÇ ¼±°Å¿îµ¿À» °í¼öÇϰí ÀÖ´Ù. µ¿·¡±¸Ã»Àå ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÑ Çѳª¶ó´ç Á¶±æ¿ì(66) Èĺ¸ Ä·ÇÁ °ü°èÀÚ´Â "ÀþÀº »ç¶÷µéÀÌ¾ß °Å¸®¿¡¼­ Ããµµ Ãß°í Æ¢´Â ¼±°Å¿îµ¿À» ÇϰÚÁö¸¸ Á¶ È帴 ³ªÀ̵µ ÀÖ°í, ±× º¸´Ù´Â Áֹεé°ú ¸¸³ª¼­ ¾Ö·Î»çÇ×À» ûÃëÇÏ´Â Æí"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÑ °íºÀº¹(64) Èĺ¸ Ä·ÇÁ °ü°èÀÚµµ "À̺¥Æ®¼ºÀÇ ¼±°Å ¿îµ¿º¸´Ù´Â Áֹεé°ú ¸¸³ª¼­ À̾߱⸦ ³ª´©°í Áö¿ª Çö¾ÈÀ» ³íÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


# ÇãÀ§»ç½Ç À¯Æ÷ ÁøÁ¤¼­ Á¦Ãâ

¡Û¡¦ºÎ»ê »çÇϱ¸ Á¦3¼±°Å±¸ ½ÃÀÇ¿ø¿¡ Ã⸶ÇÑ Çѳª¶ó´ç ±èÈï³² È帴 ÃÖ±Ù °æÀïÈĺ¸ÀÎ ¹Ì·¡Èñ¸Á¿¬´ë ¹èÁøÅ¹ È帰¡ ÇãÀ§»ç½ÇÀ» À¯Æ÷Çϰí ÀÖ´Ù¸ç °æÂû¿¡ ÁøÁ¤¼­¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù. ±è È帴 Áö³­ 23ÀÏ ¹ã 9½Ã²² »çÇϱ¸ °¨Ãµµ¿ ž¸¶Æ® ÀÔ±¸¿¡¼­ ¹è Èĺ¸Ãø ¼±°Å ¿îµ¿¿øÀÌ '±¸Á¤º¸°í¼­µµ ´ëÇÊÇÏ´Â Èĺ¸'¶ó´Â ¹®±¸°¡ »õ°ÜÁø ÇÇÄÏÀ» µé¾î ÀÚ½ÅÀ» ºñ¹æÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹è Èĺ¸ ÃøÀº "ºÎ»ê½Ã ¼±°üÀ§¿¡ ÁúÀÇÇÑ °á°ú ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù´Â ´äº¯À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±è È帰¡ ¼±°Å¿îµ¿¿øÀ» Çù¹ÚÇÏ´Â µî ¼±°Å¿îµ¿À» ¹æÇØÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç ¸Â°í¼Ò¸¦ Çß´Ù.


# ÇÑ¼Ü¹ä ¸Ô´ø µ¿·á°¡ °æÀïÀÚ·Î

¡Û¡¦ºÎ»ê ³²±¸ ½ÃÀÇ¿ø 1¼±°Å±¸(´ë¿¬ 1~6µ¿)¿¡ Ã⸶ÇÑ Çѳª¶ó´ç ±èÃá¿­ Èĺ¸(60)¿Í ¹«¼Ò¼Ó ¼Û¼øÀÓ(54) Èĺ¸ÀÇ ¸·ÆÇ Ç¥½ÉÀâ±â°¡ ³²±¸ Áö¿ª ¼±°ÅÀÇ ÃÖ´ë °ü½É»ç·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù. µÎ È帴 ºÒ°ú ÇÑ ´Þ Àü±îÁö ³²±¸ÀÇȸ¿¡¼­ ÇѼܹäÀ» ¸ÔÀº µ¿·á ±¸ÀÇ¿øÀ̾úÁö¸¸ Áö±ÝÀº ½ÃÀÇ¿ø ÀÚ¸®¸¦ ³õ°í Ä¡¿­ÇÑ ÇÑÆÇ ½ÂºÎ¸¦ ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. °¡¼±°Å±¸(´ë¿¬ 1¡¤2¡¤4µ¿) Àç¼± ÀÇ¿øÀÎ ±è Èĺ¸¿Í ³ª¼±°Å±¸(´ë¿¬ 3¡¤5¡¤6) Ãʼ± ÀÇ¿øÀÎ ¼Û Èĺ¸ ¸ðµÎ 'ÀÚ½ÅÀÇ ÅÔ¹çÀ» źźÈ÷ ÇÏ¸ç »ó´ëÀÇ ÇêÁ¡À» ³ë¸®´Â' ¹æ½ÄÀÇ ¼±°Å¿îµ¿À» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. »çȸ 1, 2ºÎ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±â³»¼­ ¾²·¯Áø ½Â°´, ½Â¹«¿øÀº ¸Ö¶×¸Ö¶×¡¦Å¾½Â°´ÀÌ »ì·È´Ù
  2. 2Á¤ºÎ, °¡´ö½Å°øÇ× ½Å¼Ó °³Ç× ÀÇÁö ¾È º¸ÀδÙ
  3. 3ºÎ»ê½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ, Àú 1µîÇß¾î¿ä
  4. 4½Å¼¼°è¼¾ÅÒ ¸ÅÃâ 3³â ¿¬¼Ó ¡®2Á¶ Ŭ·´¡¯¡¦¿Ü±¹ÀÎ ¼îÇÎ ¼ºÁö·Î
  5. 5¹ÝµµÃ¼ ȣȲÀÌ ´Ù½Ã ¾´ ÀÔ½ÃÁöµµ¡¦À̰ø°è »óÀ§±Ç, ¹ÝµµÃ¼°øÇÐ ½ò¸²
  6. 6ºÎ»ê ÃÖ°í ¼ÎÇÁ¡¤½Ä´çµé Áö±Ý²¯ ¾ø¾ú´ø ¹Ì½Ä Ä÷¡¹ö
  7. 7¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  8. 8ºÎ»ê ±¹Èû À¯ÀÏ ¿ø¿Ü ºÏ°©¡¦¡®¼­º´¼ö üÁ¦¡¯ À¯Áö ¿©ºÎ¿¡ Ã˰¢
  9. 9¡°¹è°íÆÄ Ç®¡¤Èë ¸Ô¾î¡¦µµ¸ÁÃÆ´Ù°í ¹ß¹Ù´Ú ÅÍÁöµµ·Ï ¸Â¾Æ¡±
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1440> °æºÏ ûµµ ¿µ³²¾ËÇÁ½º »ýÅÂŽ¹æ·Î ¡®´ëºñ»ç~¹üºÀ~ÆÈdzÀ硯
  1. 1ºÎ»ê ±¹Èû À¯ÀÏ ¿ø¿Ü ºÏ°©¡¦¡®¼­º´¼ö üÁ¦¡¯ À¯Áö ¿©ºÎ¿¡ Ã˰¢
  2. 2³ªµ¿¿¬ ¾ç»ê½ÃÀå ¡®4¼±¡¯ äºñ¿¡ 樴 ¹°·Ð ±¹Èûµµ °¢ÃàÀü ¿¹°í
  3. 3Á¤±Ç µû¶ó È® ¹Ù²ï °¨»ç¿ø¡¦¡°±º»ç±â¹Ð ´©¼³¡± ÃÖÀçÇØ¡¤À¯º´È£ °í¹ß(Á¾ÇÕ)
  4. 4æ¨ ¡®1ÀÎ1Ç¥Á¦¡¯ ³»È« °ÝÈ­¡¦ÀϺΠ´ç¿øÀº °¡Ã³ºÐ ½Åûµµ
  5. 5Áö¹æÀÇ¿ø Àӱ⠸» ¿ÜÀ¯¼º ÃâÀå Á¦ÇÑ
  6. 6Ư°Ë, ³»¶õ¹æÁ¶ ÇøÀÇ ÇÑ´ö¼ö ¡¿ª15³â ±¸Çü(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®³ú¹°¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ ³ë¿õ·¡ ¹ÎÁÖ´ç îñÀÇ¿ø 1½É ¹«ÁË
  8. 8±¹È¸, ¿À´Ã Ãß°æÈ£ üÆ÷µ¿ÀÇ¾È Ç¥°á
  9. 9±èµµÀ¾ "ºÎÀü~¸¶»ê º¹¼±Àüö ¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ¿ª µðÀÚÀÎ ¼±Á¤ ¿Ï·á, 2028³â °³Åë ¸ÂÃâ °Í"
  10. 10°ø¹«¿ø ¡®º¹Á¾Àǹ«¡¯ 76³â ¸¸¿¡ ÆóÁöµÈ´Ù
  1. 1½Å¼¼°è¼¾ÅÒ ¸ÅÃâ 3³â ¿¬¼Ó ¡®2Á¶ Ŭ·´¡¯¡¦¿Ü±¹ÀÎ ¼îÇÎ ¼ºÁö·Î
  2. 2ºÎ»ê ù ÃʰíÃþ °ø°øÁö¿ø ¹Î°£ÀÓ´ë ¡®Áö¿ø´õºä µå¸²¡¯ û³â ÁְŰÆÁ¤ ´ø´Ù
  3. 3·Ôµ¥, CEO 20¸í ¼¼´ë±³Ã¼¡¦GS, ¿À³ÊÊ« 3¡¤4¼¼ Àü¸é¿¡(Á¾ÇÕ)
  4. 4³×À̹ö, µÎ³ª¹« Àμö¡¦¡®20Á¶ °ø·æ¡¯ ź»ý(Á¾ÇÕ)
  5. 5Çѱ¹Çü¹ß»çü ´©¸®È£ 4Â÷ ¹ß»ç ¼º°ø...27ÀÏ 01½Ã 13ºÐ
  6. 6SB¼±º¸ ±â¾÷°ø°³ ¹ÚÂ÷¡¦À̸£¸é ³»³â ¸» »óÀå ¸ñÇ¥
  7. 7ºÎ»êÀºÇà, ÀÎÅͳÝÀºÇà ÄÉÀ̹ðÅ©¿Í ´ëÃâ¼­ºñ½º
  8. 8Ú¸ñé ¼öÁØ ¿ÏÀüÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷¡¦Á¤ºÎ ¡°2027³â±îÁö »ó¿ëÈ­¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9·Ôµ¥Ä¥¼º, 100% Àç»ý¿ø·á ÆäÆ®º´ Ãâ½Ã¡¦±¹³» ÃÖÃÊ
  10. 10¼®È­ ±¸Á¶ÀçÆí 1È£ È®Á¤¡¦±â¾÷µé ÇÕº´ ¡®½Åȣꡝ(Á¾ÇÕ)
  1. 1±â³»¼­ ¾²·¯Áø ½Â°´, ½Â¹«¿øÀº ¸Ö¶×¸Ö¶×¡¦Å¾½Â°´ÀÌ »ì·È´Ù
  2. 2Á¤ºÎ, °¡´ö½Å°øÇ× ½Å¼Ó °³Ç× ÀÇÁö ¾È º¸ÀδÙ
  3. 3ºÎ»ê½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ, Àú 1µîÇß¾î¿ä
  4. 4¹ÝµµÃ¼ ȣȲÀÌ ´Ù½Ã ¾´ ÀÔ½ÃÁöµµ¡¦À̰ø°è »óÀ§±Ç, ¹ÝµµÃ¼°øÇÐ ½ò¸²
  5. 5¡°¹è°íÆÄ Ç®¡¤Èë ¸Ô¾î¡¦µµ¸ÁÃÆ´Ù°í ¹ß¹Ù´Ú ÅÍÁöµµ·Ï ¸Â¾Æ¡±
  6. 6¡°È°ÁÖ·Î Ãß°¡È®Àå °í·Á¾ø´Ù¡± ¡°ÁÖ 52½Ã°£ À¯¿¬È­¸¦¡± ¾÷°è ½Î´Ã
  7. 7¹«¿¬°í¡¤Àú¼Òµæ »ç¸ÁÀÚ ´À´Âµ¥¡¦ºÎ»ê½Ã ¡®°ø¿µ Àå·Ê¡¯ À¯¸í¹«½Ç
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 27ÀÏ
  9. 9¿¹»ê ¹Ð¸®°í ¿ë¿ª±â°£ ´Ã°í¡¦°¥±æ ¸Õ â¿ø¹Ú¹°°ü
  10. 10°£ ÀÌ½Ä ±ÞÇÏÁö¸¸ ¼ö¼úºñ ¾ø¾î¡¦µÎ ¾ÆÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹öÅß
  1. 1¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  2. 2ͺÁ¤¿ëȯ À̸§ °É°í¡¦ÀåÇÐȸ, ¿ÃÇØµµ ²Þ³ª¹«¿¡ Èñ¸Á Àü´Þ
  3. 3»ýȰüÀ° ´ëÃàÁ¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î 2¸¸¸í ¸ðÀδÙ
  4. 4½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  5. 5°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  6. 6ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  7. 7¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
  8. 8±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  9. 9¡®·¹½½¸µ ¿µ¿õ¡¯ ¾çÁ¤¸ðÀÇ ùÛ Ã¹ ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¡¦¿¹ºñ¹®È­À¯»ê ÁöÁ¤
  10. 10±èȣö Àü °¨µ¶ Àü°Ý »çÅð, ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ IBK ¿©¿ÀÇö ´ëÇà üÁ¦ ¼±¾ð
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»