2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[À¯¼¼ À̸ðÀú¸ð] ±³À°°¨ Èĺ¸ `õ¾ÈÇÔ` ³¯¼± °ø¹æ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-05-27 21:42:48
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
# Çö¿µÈñ-¹Ú¿µ°ü »óÈ£ ¾ðÀï ¹ú¿©

¡Û¡¦ºÎ»ê½Ã ±³À°°¨ ¼±°Å¿¡ ³ª¼± Çö¿µÈñ Èĺ¸¿Í ¹Ú¿µ°ü È帴 õ¾ÈÇÔ »çÅÂ¿Í Á¤´ç °æ·Â Ç¥±â¸¦ µÎ°í ¾ðÀïÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. Çö È帴 "¹Ú È帰¡ Áö³­ 24ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ 'Á¤Ä¡È°µ¿ ÇøÀÇ·Î Àü±³Á¶ ±³»ç¸¦ ÆÄ¸é¡¤ÇØÀÓ½ÃŲ ±³À°°úÇбâ¼úºÎÀÇ Á¶Ä¡´Â õ¾ÈÇÔ »çÅ¿¡ ÀÌÀº Çö Á¤ºÎÀÇ ¶Ç ÇϳªÀÇ °øÀÛ'À̶ó°í ±ÔÁ¤Çß´Ù"¸ç "´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀÓÀÌ Àǽɽº·¯¿î ¹Ú È帴 ±¹¹Î ¾Õ¿¡ »çÁËÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ú È帴 "õ¾ÈÇÔ »çÅ·ΠÀÎÇÑ ¾ÈŸ±î¿î Èñ»ý¿¡ ´ëÇØ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÌ Á¦´ë·Î »ç°úÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¾¹¾µÇÏ´Ù´Â Àǹ̿´´Â µ¥ À̸¦ Çö È帰¡ »ó½Ä ¹ÛÀ¸·Î ¿Ö°îÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ´Â ¿ì¸®¸» ÀÌÇØ ´É·Â ºÎÁ·"À̶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. ¹Ú Èĺ¸ ÃøÀº ¶ÇÇÑ Çö È常¦ °Ü³ÉÇØ "°ø°ø¿¬È÷ ƯÁ¤ Á¤´ç°æ·ÂÀ» ³»¼¼¿ì¸ç ¼±°Å¹ýÀ» À§¹ÝÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç ¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸ÀÇ Á¦À縦 Ã˱¸Çß´Ù.


# ÈÞ´ë¿ë LED ±¤°íÆÇ ¸Þ°í À¯¼¼

¡Û¡¦µ¿·¡±¸Ã»Àå ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÑ ¹«¼Ò¼Ó À̰æÈ£ È帰¡ À¯±ÇÀÚµéÀÇ ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ±â À§ÇØ ÈÞ´ë¿ë LED ±¤°íÆÇÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¼±°Å ¿îµ¿À» ¹ú¿© ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ¹è³¶ ¸ð¾çÀÇ °¡¹æ À­ ºÎºÐ¿¡ ÆÖ¸» ÇüÅ·Π´Þ¸° LED Àü±¤ÆÇ(°¡·Î 50§¯ ¼¼·Î 20§¯)¿¡´Â ¾Õ¸é°ú µÞ¸é¿¡ 'µ¿·¡±¸Ã»Àå ¹«¼Ò¼Ó Èĺ¸ ±âÈ£ 7¹ø À̰æÈ£'¶ó´Â ±Û¾¾°¡ °è¼Ó È帣°Ô ¼³Ä¡µÅ ÀÖ´Ù. ÇÑ ±¤°íÀ̺¥Æ® ȸ»ç¿¡¼­ ÀÓ´ëÇÑ LED ±¤°íÆÇÀÇ ¹«°Ô´Â 5§¸ Á¤µµ·Î ¼±°Å ¿îµ¿¿ø 4¸íÀÌ °¢°¢ Çϳª¾¿ ¸Þ°í µ¿·¡±¸ Àü¿ªÀ» °É¾î´Ù´Ï¸é¼­ ¶¡À» È긮°í ÀÖ´Ù.


# ÀÓ±Ý Á¦¶§ ¸ø¹ÞÀº ¿îµ¿¿ø 10¸í Å»Åð

¡Û¡¦¿µµµ±¸Ã»Àå ¼±°Å¿¡ ³ª¼± âÁ¶Çѱ¹´ç ÀÌŰï Èĺ¸ ¼±°Å¿îµ¿¿ø 10¸íÀÌ 27ÀÏ ¿ÀÀü ÀÓ±ÝÀÌ Á¦¶§ Áö±ÞµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸ç ¼±°ÅÄ·ÇÁ¿¡¼­ Å»Å𸦠Çß´Ù. À̵éÀº ÀÌ Èĺ¸ ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇÏ·ç 7¸¸ ¿øÀ» ¹Þ±â·Î ÇßÁö¸¸ Áö³­ 20ÀÏ °ø½Ä¼±°Å¿îµ¿À» °³½ÃÇÑ ³¯ºÎÅÍ Á¦¶§ ÀÓ±ÝÀ» ¹ÞÁö ¸øÇß°í, ¼±°Å°¡ ³¡³ª°í ³ª¼­ ¸ø¹ÞÀ» °ÍÀ» ¿ì·ÁÇØ ±×¸¸µÐ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÌ È帴 °æÀï Èĺ¸ÀÎ Çѳª¶ó´ç ¾îÀ±Å Èĺ¸ ÃøÀÇ 3ºÐÀÇ1 ¼öÁØÀÎ 10¿© ¸íÀÇ ¼±°Å¿îµ¿¿øÀ¸·Î ¸·ÆÇ ¼±°ÅÀüÀ» ÆîÄ¡°Ô µÆ´Ù. ÀÌ Èĺ¸ ÃøÀº "¼±°Å¿îµ¿¿øµéÀÇ ÀÓ±ÝÀº À̳¯ Áß°£Á¤»êÀ» ÇØ¼­ ¸ðµÎ Áö±ÞÇß´Ù. ¼±°Å¿îµ¿¿øÀ» µ¿¿øÇÑ °Å¸® À¯¼¼ ´ë½Å ¾ÕÀ¸·Î ÀÎÅÍ³Ý È«º¸¿Í ºÎ»ê½Ã¹Î³×Æ®¿öÅ©ÀÇ Áö¿ø À¯¼¼¸¦ Ȱ¿ëÇÒ °èȹ"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.


# ÀÓÁÖ¼·-ÀÌÀ§ÁØ ºÎµ¿Ãþ Çâ¹è ½Å°æÀü

¡Û¡¦Ãʹںù ½ÂºÎ¸¦ ¹úÀ̰í ÀÖ´Â Çѳª¶ó´ç ÀÓÁÖ¼· ¿¬Á¦±¸Ã»Àå Èĺ¸¿Í ¹«¼Ò¼Ó ÀÌÀ§ÁØ ¿¬Á¦±¸Ã»Àå È帰¡ 50%¿¡ ´ÞÇÏ´Â 'ºÎµ¿ÃþÀÇ Çâ¹è'¸¦ ³õ°í ½Å°æÀüÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. ÀÓ È帴 "´ç¿øµé Áß ¾ÆÁ÷ ½ÉÁßÀ» µå·¯³»Áö ¾Ê´Â ºÎµ¿ÃþÀÌ ¸¹Áö¸¸ °á±¹ Çѳª¶ó´ç Ç¥·Î ¸ð¾ÆÁú °Í"À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ È帴 "¸¶Áö¸·±îÁö ±¸Ã»Àå Á÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´À¶ó Á¶Á÷Á¤ºñ°¡ ´úµÈ »óÅ¿¡¼­ ¼±°Å¿¡¼­ ³ª¼­ ¾Æ½¬¿î Á¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸ Áö±ÝÀº Á¶Á÷Á¤ºñ°¡ ¸¶¹«¸®µÅ Ä¡°í ¿Ã¶ó°¡´Â Àϸ¸ ³²¾Ò´Ù"°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.


# ±¸ÀÇ¿ø Ã⸶ ȸ»ç¿ø ÇÑ ´Þ°£ ÈÞ°¡

¡Û¡¦ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸ ³ª¼±°Å±¸ ±¸ÀÇ¿ø¿¡ Ã⸶ÇÑ ¹ÎÁÖ´ç ¹è¿ëÁØ È帴 ȸ»ç¿øÀÎ ÀÌÀ¯·Î ÇÑ´Þ°£ ÈÞ°¡¸¦ ³»°í ¼±°Å¿îµ¿À» ¹úÀ̰í ÀÖ´Â »ç½ÇÀÌ µÚ´Ê°Ô ¾Ë·ÁÁ® À̸ñÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ¹è È帴 ÇÑ Åë½Åȸ»ç ¿µ¾÷ÆÀÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ Áß¿¡ ±¸ÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡ Ã⸶Çϱâ·Î Çϰí Áö³­ 1ÀϺÎÅÍ ³»´Þ 2ÀÏ ÅõÇ¥ÀϱîÁö ÈÞ°¡ ÁßÀÌ´Ù. ¹è È帴 "ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡¸¦ ½ÇÇöÇϰí Çѳª¶ó´ç ÀÏ»öÀÎ ºÎ»ê¿¡¼­ º¸¼ö¼¼·ÂÀ» °ßÁ¦ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù´Â ¶æÀ» ȸ»ç¿¡ ÇÇ·ÂÇϰí Àå±â ÈÞ°¡¸¦ ¾ò¾î³Â´Ù"¸ç "¿µ¾÷ÆÀÀåÁ÷Àº ³»³ö¾ß ÇßÁö¸¸ ÈÄȸ¾øÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ¼±°Å¿¡ ÀÓÇϰí ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


# À¯¸í ¸·°É¸® »óÈ£ ÀÌ¿ë ÀÎÁöµµ ³ô¿©

¡Û¡¦ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÑ Çѳª¶ó´ç ÀÌÁ¾Å¹ È帴 À¯¸í ¸·°É¸® »óÈ£¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¼±°Å¿îµ¿À¸·Î ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ À̸§°ú ¸·°É¸® »óÈ£ÀÇ ¸¶Áö¸· ±ÛÀÚ°¡ °°´Ù´Â Á¡À» Âø¾È, ÀÎÁöµµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇÑ Àü·«À¸·Î '¸·°É¸® ¼±°Å¿îµ¿'¿¡ ³ª¼± °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Èĺ¸´Â ÇØ´ç ¾÷üÀÇ º´À» º»¶á ±×¸² À§¿¡´Ù "ÀÌÁ¾Å¹, ¡ÛŹó·³ ½Ã¿øÇÏ°Ô ÀÏÇϰڽÀ´Ï´Ù"¶ó´Â ¹®±¸¸¦ ³Ö¾î À¯¼¼Â÷·®À» ¸¸µé¾ú´Ù. À̳¯ ¿ÀÈÄ ÇØ¿î´ë±¸ Áµ¿ ¾ÆÆÄÆ® »ó°¡ ÀÏ´ë¿¡¼­ ¼±°Å¿îµ¿À» ¹úÀÌ´ø ÀÌ Èĺ¸ÀÇ ¼±°Å¿îµ¿¿øµéµµ ºó ¸·°É¸®º´À» µé°í ÀÌ Èĺ¸ÀÇ À̸§°ú ±âÈ£¸¦ ¿ÜÃÆ´Ù. »çȸ 1ºÎ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1³»³âºÎÅÍ ÁÖÅà ÀÓ´ëÂ÷ °è¾à ½Å°í ¶§ °øÀÎÁß°³»ç Á¤º¸ ±âÀç Àǹ«È­
  2. 2°ÅÁ¦¼­ ¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥ ÈÄ ±Í°¡ÇÏ´ø 10´ë, Â÷¿¡ Ä¡¿© »ç¸Á
  3. 3BIFF °³¸·½Ä ¹è¿ì ¹ÚÀººó ´Üµ¶ »çȸ ¸Ã´Â´Ù
  4. 4µµ¶û¿¡¼­ µÚÁýÈù Â÷·®¡¦119¿Í ¿µ»óÅëÈ­·Î ½Ã¹ÎÀÌ 3¸í ±¸Á¶
  5. 5¾ç»ê ±ÝÁ¶ÃÑ ÃâÅä À¯¹° ¹ß±¼ 33³â¸¸¿¡ ½Ã¹Î °ø°³¡¦ ¹ü½Ã¹Î¹Ýȯ¿îµ¿ ù °á½Ç
  6. 6½ºÅ¸¹÷½º °Å´ë¿ë·® Æ®·»Å¸ »çÀÌÁî »ó½ÃÆÇ¸Å
  7. 7ÀÛ³â 12¿ù ±èÇØ°øÇ×¼­ º£Æ®³²ÀÎ µµÁÖ¡¦¹Ýº¹µÇ´Â À¯»ç»ç°Ç
  8. 8Ãß¼®¿¬ÈÞ ¹Î»ý ì±ä ëÅ, ¿µ¼öȸ´ã Á¦¾È¿¡´Â °Å¸®µÎ±â
  9. 9Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¸¶Áö¸· ³¯ 3ÀÏ Àü±¹ °í¼Óµµ·Î ¿øÈ° È帧
  10. 103ÀÏ Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¸¶Áö¸·³¯ ºÎ¿ï°æ ´ëü·Î Èå·Á
  1. 1Ãß¼®¿¬ÈÞ ¹Î»ý ì±ä ëÅ, ¿µ¼öȸ´ã Á¦¾È¿¡´Â °Å¸®µÎ±â
  2. 2Æ÷ÅÐ ¿©·ÐÁ¶ÀÛ ÀÇȤ¿¡ ´ëÅë·É½Ç "Ÿ´ç¼º ÀÖ¾î" æ¨ "´ñ±Û¿¡ ±¹Àû Ç¥±â"
  3. 3°­¼ºÁ¶ "ÀÚÄ¡°æÂû±³ºÎ¼¼ µµÀÔ ÇÊ¿ä, Áö¹æ±³À°ÀçÁ¤ À籸Á¶È­ °í¹ÎÇØ¾ß"
  4. 4[¹¹¶ó³ë] ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö 2Â÷ ¹æ·ù 5ÀÏ °³½Ã
  5. 5[¹¹¶ó³ë] ÃÊÀ¯ÀÇ ³»ºÐ°ú À§±â µó°í¡¦ BIFF, ¿À´Ã ´Ù½Ã ÈûÂù Ç×ÇØ
  6. 6ëÅ, '³ëÀÎÀÇ ³¯' ÃàÇÏ¡¦"ÀÚÀ¯¿Í ¹ø¿µÀº ¾î¸£½Åµé ÇÇ¿Í ¶¡ ´öºÐ"
  7. 7±¹È¸ ¿¬±Ý°³Çõ¾È ÃѼ± µÚ¿£ ³ª¿Ã±î¡¦Æ¯À§ Ȱµ¿±âÇÑ ¿¬ÀåŰ·Î
  8. 8´ëÅë·É½Ç Âü¸ðµé, Ãß¼®Á÷ÈĺÎÅÍ 'ÃѼ± ¾ÕÀ¸·Î'
  9. 9°ËÂû '36ȸ' ´ë ¹ÎÁÖ´ç '376ȸ'
  10. 10ëÅ, ¡®¸íÀý ±Ù¹«¡¯ Áö±¸´ë ¼Ò¹æ¼­ ã¾Æ °Ý·Á
  1. 1³»³âºÎÅÍ ÁÖÅà ÀÓ´ëÂ÷ °è¾à ½Å°í ¶§ °øÀÎÁß°³»ç Á¤º¸ ±âÀç Àǹ«È­
  2. 2½ºÅ¸¹÷½º °Å´ë¿ë·® Æ®·»Å¸ »çÀÌÁî »ó½ÃÆÇ¸Å
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸ÅÁö¼ö º¸ÇÕ¼¼ ´«¾Õ¡¦3ÁÖ ¿¬¼Ó -0.01%
  4. 4¡°¼­·ù½É»ç °øÁ¤¼º¿¡ ¹®Á¦¡±¡¦»ê¾÷ÀºÇà, ½ÅÀÔÇà¿ø ä¿ë ÀÏÁ¤ ¿¬±â
  5. 5"µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¼³¸³ ½Åû 68%, ºÎµ¿»ê ÀÌÀÍ ¸ñÀû '¾Ë¹Ú±â'"
  6. 6'¹ÚÄ«½º ¾Æ¹öÁö' µ¿¾Æ½î½Ã¿À±×·ì °­½ÅÈ£ ¸í¿¹È¸Àå º°¼¼
  7. 7'Çϵµ±Þ ´ë±Ý ¿¬µ¿Á¦' 4ÀÏ ½ÃÇࡦ¿¬¸»±îÁö °èµµ±â°£ Àû¿ë
  8. 8°í¹°°¡¿¡ µî°ñ ÈØ Ãß¼®¡¦¼Ò¿Ü¹Þ´Â »ç¶÷ ÁÙ±æ
  9. 9¡®K-¸·°É¸®¡¯ ¡®K-±è¡¯ ÇØ¿Ü¿¡¼­ Àα⠿©Àü¡¦ ¼öÃâ ½ÇÀû È£Á¶
  10. 10ÆíÀÇÁ¡¾÷°è, °Ü¿ï¸ðµå Àüȯ
  1. 1°ÅÁ¦¼­ ¹Ý·Á°ß°ú »êÃ¥ ÈÄ ±Í°¡ÇÏ´ø 10´ë, Â÷¿¡ Ä¡¿© »ç¸Á
  2. 2µµ¶û¿¡¼­ µÚÁýÈù Â÷·®¡¦119¿Í ¿µ»óÅëÈ­·Î ½Ã¹ÎÀÌ 3¸í ±¸Á¶
  3. 3¾ç»ê ±ÝÁ¶ÃÑ ÃâÅä À¯¹° ¹ß±¼ 33³â¸¸¿¡ ½Ã¹Î °ø°³¡¦ ¹ü½Ã¹Î¹Ýȯ¿îµ¿ ù °á½Ç
  4. 4ÀÛ³â 12¿ù ±èÇØ°øÇ×¼­ º£Æ®³²ÀÎ µµÁÖ¡¦¹Ýº¹µÇ´Â À¯»ç»ç°Ç
  5. 5Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¸¶Áö¸· ³¯ 3ÀÏ Àü±¹ °í¼Óµµ·Î ¿øÈ° È帧
  6. 63ÀÏ Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¸¶Áö¸·³¯ ºÎ¿ï°æ ´ëü·Î Èå·Á
  7. 7»êû¿¢½ºÆ÷ Ãß¼® ¿¬ÈÞ ±¸¸§ ÀÎÆÄ·Î ´ë¹Ú ÇàÁø
  8. 8ADHD Áø·á ¹ÞÀº ¼ºÀÎ 5³â °£ 5¹è ±ÞÁõ
  9. 9¼­ÇØ ¹ÐÀÔ±¹ ½Ãµµ Áß±¹ÀÎ 22¸í °æÂû¿¡ ºÙÀâÇô
  10. 10ÁøÁÖ Ç³¼ºÇÑ 10¿ù ÃàÁ¦¡¦ °¡À»ÀÇ ±íÀÌ ´õÇÑ´Ù
  1. 1·Ôµ¥, Æ÷±â¶õ ¾ø´Ù¡¦»ï¼ºÀü 15¾ÈŸ ¸ÍÆø°Ý
  2. 2[¼Óº¸] Çѱ¹ ¹ÙµÏ, ³²ÀÚ ´ÜüÀü¼­ ±Ý¸Þ´Þ
  3. 3'¹Ú¼¼¸® ¿ùµå¸ÅÄ¡' 7ÀÏ ºÎ»ê¼­ °³ÃÖ¡¦ ½ºÆ÷Ã÷ ½ºÅ¸ ´ë°Å Âü¼®
  4. 4¼¼¸®¸Ó´Ï ÇÏ´Ù ±º ¸éÁ¦ ³õÄ£ ·Ñ·¯ ´ëÇ¥ Á¤Ã¶¿ø ¡°³Ê¹« Å« ½Ç¼ö¡±
  5. 5ºÏÇÑ ¿ªµµ ¼¼°è½Å±â·ÏÀ¸·Î ±Ý¸Þ´Þ¡¦5ü±Þ Áß 3ü±Þ ¿ì½Â
  6. 6Çѱ¹ ¾ß±¸, ´ë¸¸¿¡ 0-4·Î ¿ÏÆÐ¡¦±Ý¸Þ´Þ ¸Ô±¸¸§
  7. 74000¸íÀÇ ¾ß±¸¼±¼öµéÀÌ ±âÀ屺¿¡ ¸ð¿´´Ù, ±× »ç¿¬Àº?[ºÎ»ê¾ß±¸½Ç·Ï]
  8. 8Ŭ¸°½º¸¸È£, A ¸ÅÄ¡ ¸í´Ü ¹ßÇ¥¡¦¼ÕÈï¹Î µî ¡®¿ÏÀüü¡¯
  9. 9·Ôµ¥, »ï¼º°ú DH 1Â÷Àü¼­ 5¿¬½Â ÁÂÀý
  10. 10Áß±¹ Ã౸ ´ëÇ¥ÆÀ ÀÀ¿øÀÌ 90%?¡¦´ÙÀ½, ÀÀ¿ø ¼­ºñ½º Áß´Ü
¿ì¸®ÀºÇà
  • ¸¾ ÆíÇÑ ºÎ»ê
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º