2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[ºÎ¿ï°æ Á¤°¡. com] ¼¼Á¾½Ã ¼öÁ¤¾È ¿î¸íÀÇ Ç¥°á¡¦ºÎ»êÀÇ¿ø 3¸í ¼Ò½Å¶§¹® ±â±Ç

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
# Ä£ÀÌ ¾È°æ·ü ÀÇ¿ø ºÒÂüÀº 'ÇØÇÁ´×'

¡Û¡¦Áö³­´Þ 29ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ¼¼Á¾½Ã ¼öÁ¤¾È ÅõÇ¥¿¡¼­ ÀϺΠºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ Âù¹Ý ÀÇ»ç Ç¥½Ã ¾øÀÌ ±â±ÇÇ߰ųª ÅõÇ¥¿¡ ºÒÂüÇØ ±× ¹è°æ¿¡ ´ëÇØ Áö¿ª Á¤°¡ÀÇ °ü½ÉÀÌ ºñµîÇÏ´Ù. ´ç½Ã ±â±ÇÇÑ ºÎ»ê ÀÇ¿øÀº Á¤ÀÇÈ­ ±¹È¸ºÎÀÇÀå°ú ¹Ú¹Î½Ä, ±è¼¼¿¬ ÀÇ¿øÀÌ°í ¾È°æ·ü ÀÇ¿øÀº ¾Æ¿¹ ÅõÇ¥¿¡ ºÒÂüÇß´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ Á¤ÀÇÈ­ ¾È°æ·ü ÀÇ¿øÀº Ä£À̰èÀ̰í, ¹Ú¹Î½Ä ±è¼¼¿¬ ÀÇ¿øÀº Áßµµ ¼ºÇâÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ´Ù.

±è¼¼¿¬ ÀÇ¿øÀº "¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¼öµµ ºÐÇÒ¿¡´Â ¹Ý´ëÇÏÁö¸¸ (¼¼Á¾½Ã °Ç¼³À̶ó´Â) ±¹¹Î°úÀÇ ¾à¼ÓÀº ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇØ °¥µî ³¡¿¡ ±â±ÇÇß´Ù"¸ç "°³ÀÎÀûÀ¸·Î ÅëÀÏ ÀÌÈĸ¦ ´ëºñÇØ ¼öµµ ÀÌÀü¿¡ ½ÅÁßÇØ¾ß Çϸç ÅëÀÏÀÌ µÇ¸é ±ÕÇü¹ßÀü Â÷¿ø¿¡¼­ ¼öµµ¸¦ ÈÞÀü¼± À̺ÏÀ¸·Î ¿Å°Ü¾ß ÇÑ´Ù´Â ½Å³äÀ» °®°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Á¤ÀÇÈ­ ºÎÀÇÀå Ãø °ü°èÀÚ´Â "Á¤ ºÎÀÇÀåÀº Ä£À̰èÁö¸¸ ÀÏÂġ °ø°³ Àå¼Ò¿¡¼­ (¼¼Á¾½Ã ÀÌÀü) ¿ø¾ÈÀ» Âù¼ºÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÅÀ» ÇÇ·ÂÇØ ¿Ô´Ù"¸ç "ÇÏÁö¸¸ ¿©´ç ¸ò ±¹È¸ºÎÀÇÀåÀ¸·Î¼­ ¹Ý´ëÇ¥¸¦ ´øÁö±âµµ ¾î·Á¿ö °í½É ³¡¿¡ ±â±ÇÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

°èÆÄ»öÀÌ ¿¶Àº ¹Ú¹Î½Ä ÀÇ¿øµµ Á¤ÀÇÈ­ ºÎÀÇÀå, ±è¼¼¿¬ ÀÇ¿ø°ú ºñ½ÁÇÑ ÀÔÀå ¶§¹®¿¡ ±â±ÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

Ä£À̰è ÇÙ½ÉÀÎ ¾È°æ·ü ÀÇ¿øÀÇ ÅõÇ¥ ºÒÂüÀº 'ÇØÇÁ´×'¿¡ °¡±î¿î °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ±¹È¸ÀÇ¿ø Àüü ÅõÇ¥¸¦ ÅëÇÑ ¼¼Á¾½Ã ¹®Á¦ 󸮸¦ °­·ÂÇÏ°Ô ÁÖÀåÇß´ø ¾È ÀÇ¿øÀº ÅõÇ¥ ´çÀÏ ¿¹»óº¸´Ù ¸¹Àº ÀÇ¿øÀÌ Âù¹Ý Åä·ÐÀ» ¹úÀÌ´Â °úÁ¤¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ë¹« ¶§¹®¿¡ º»È¸ÀÇÀå ¹ÛÀ¸·Î Àá½Ã ³ª¿Í ÀÖ´Â »çÀÌ Àü°ÝÀûÀ¸·Î Ç¥°á󸮰¡ ÀÌ·ïÁ® ¾Æ¿¹ ÅõÇ¥ ±âȸ¸¦ ÀÒ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾È ÀÇ¿ø Ãø °ü°èÀÚ´Â "¾È ÀÇ¿øÀÌ ÅõÇ¥¸¦ ¸ø ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ¾Æ½¬¿öÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


# ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå ¼±°Å 'Ç¥½É' °ø¹æ

¡Û¡¦Á¦6´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »ó¹Ý±â ÀÇÀå´Ü ¼±°Å°¡ Á¦Á¾¸ð ÀÇÀå°ú ¹é¼±±â ÀÇ¿ø °£ÀÇ ¾çÆÄ ÀüÀ¸·Î Á¼ÇôÁø °¡¿îµ¥ ¾çÃøÀÌ È®º¸Çϰí ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ÁöÁö ÀÇ¿ø ¼ö°¡ Å« Â÷À̸¦ º¸¿© ½ÇÁ¦ 6ÀÏ ¼±°Å¿¡¼­ ¾î´À Èĺ¸ ÃøÀÇ ¸»ÀÌ ¸ÂÀ»Áö °ü½É°Å¸®°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. Á¦ ÀÇÀå ÃøÀº ±è¼®Á¶ ºÎÀÇÀåÀÇ ÁöÁö¸¦ µî¿¡ ¾÷À¸¸é¼­ 'Á¦Á¾¸ð 37Ç¥-¹é¼±±â 16Ç¥'¶ó´Â ¾ÐµµÀûÀΠǥÂ÷¸¦ ÀÚ½ÅÇϰí ÀÖ´Ù. Á¦ ÀÇÀå ÃøÀº "¹é ÀÇ¿ø ÃøÀº ÀÚüÀûÀ¸·Î ºÎÀÇÀå°ú ±âȹÀç°æÀ§¿øÀå ÀûÀÓÀÚ¸¦ ¾ÆÁ÷ ±¸ÇÏÁö ¸øÇÒ Á¤µµ·Î ÁöÁö¼¼·Â È®º¸¿¡¼­ ¿­¼¼¸¦ ¸éÄ¡ ¸øÇϰí ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¹Ý¸é ¹é ÀÇ¿ø ÃøÀº ¿­¼¼¸¦ ÀÎÁ¤Çϸ鼭µµ ÇöÀç °ÝÂ÷¸¦ 3~4¸í Á¤µµ¶ó°í ÁÖÀåÇÏ¸ç µÚÁý±â¸¦ ³ë¸®°í ÀÖ´Ù. ¹é ÀÇ¿ø ÃøÀº "ÅõÇ¥ °á°ú¸¦ º¸¸é ¼û°ÜÁø Ãʼ±µéÀÇ Ç¥½ÉÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í À̺¯À» Àå´ãÇϰí ÀÖ´Ù.


# ½ÃÀÇ¿øµé ÃëÀÓ½Ä Âü¼® ³õ°í °í¹Î

¡Û¡¦Áö³­ 1ÀÏ ¿­¸° ¹Î¼± 5±â ½ÃÀ塤±¸Ã»Àå ÃëÀÓ½Ä Âü¼®À» ³õ°í ½ÃÀÇ¿øµéÀÌ °í¹Î¿¡ ºüÁ³´ø °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ±¸ÀÇ¿øÀº ±¸Ã»Àå, ½ÃÀÇ¿øÀº ½ÃÀå ÃëÀӽĿ¡ Âü¼®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀε¥, ¹«¼Ò¼Ó ±¸Ã»ÀåÀÌ ´ç¼±µÈ Áö¿ªÀÇ Çѳª¶ó´ç ½ÃÀÇ¿øµéÀº ¾î´À ÂÊ¿¡ Âü¼®ÇØ¾ß ÇÒÁö ³­°¨Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.

¹«¼Ò¼Ó ¹ÚÇÑÀç ±¸Ã»ÀåÀÌ ´ç¼±µÈ µ¿±¸ÀÇ °æ¿ì ÃÖÇü¿í, ½ÅÅÂö µÎ ½ÃÀÇ¿øÀÌ ¸ðµÎ ±¸Ã»Àå ÃëÀӽĿ¡ Âü¼®Çß´Ù. ÃÖ ½ÃÀÇ¿øÀº "Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ ¸¹ÀÌ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®À̱⠶§¹®¿¡ ±¸Ã»Àå ÃëÀӽĿ¡ Âü¼®Çß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çѳª¶ó´ç ½ÃÀÇ¿øµéÀÌ ¹«¼Ò¼Ó ±¸Ã»Àå ÃëÀӽĿ¡ Âü¼®ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì µÞ¸»ÀÌ ¹«¼ºÇÒ °ÍÀÌ »·Çϱ⠶§¹®¿¡ '¿ï¸ç °ÜÀÚ¸Ô±â'·Î ±¸Ã»Àå ÃëÀÓ½ÄÀ» ÅÃÇß´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ À¯·ÂÇÏ´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ ¹«¼Ò¼Ó ÀÌÀ§ÁØ ±¸Ã»ÀåÀÌ ´ç¼±µÈ ¿¬Á¦±¸ÀÇ ÀÌÁÖȯ ½ÃÀÇ¿øÀº ½ÃÀå ÃëÀӽĿ¡ Âü¼®ÇØ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ð´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1²ªÀÌÁö ¾Ê´Â ±â¸§°ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ 7ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
  2. 2HJÁß°ø¾÷, 7900TEU±Þ ÄÁ¼± ¸í¸í½Ä¡¦Ä£È¯°æ½ÃÀå ÀÔÁö °­È­
  3. 31ºÐ±â ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·® Àü±¹ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò
  4. 4ºÎ»ê Áö³­ÇØ 60¼¼ ÀÌ»ó ¡®È²È¥ ÀÌÈ¥¡¯ 1000°Ç µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  5. 5½±°í Ä£±ÙÇϰÔ, ºÎ»ê´ë ÃâÆÇ»ç°¡ Æì³½ ÂðÇÑ ·ÎÄà À̾߱â
  6. 6±âÂ÷Ÿ°í 1¹Ú2ÀÏ ³²µµ¿©Çà ¶°³ªÀÚ
  7. 7¤ÚÓ, ¿Ü¿¬È®ÀåÀ¸·Î ¡®Áßµµ ÀïÅ»Àü¡¯
  8. 8´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  9. 9Áøº¸ ³ëÁ¤Çö, ¿¬ÀÏ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ Ã˱¸¡¦¹ÎÁÖ ¡°¼±°Å ¶§¸¶´Ù ÀÌ·¯³ª¡±
  10. 10[¼Óº¸] ½ÃÁøÇÎ, Æ®·³ÇÁ¿¡ ¡°À̶õ ¿øÀ¯ °è¼Ó ±¸ÀÔÇÒ °Í¡±
  1. 1¤ÚÓ, ¿Ü¿¬È®ÀåÀ¸·Î ¡®Áßµµ ÀïÅ»Àü¡¯
  2. 2Áøº¸ ³ëÁ¤Çö, ¿¬ÀÏ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ Ã˱¸¡¦¹ÎÁÖ ¡°¼±°Å ¶§¸¶´Ù ÀÌ·¯³ª¡±
  3. 3µµ±³À°°¨ º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¼º°ø¡¦4ÆÄÀü ¾ç»ó
  4. 4¿ï»ê½ÃÀåÈĺ¸ ¹ÎÁÖ´ç ±è»ó¿í¡¤Áøº¸´ç ±èÁ¾ÈÆ ´ÜÀÏÈ­ ¡°¿©·ÐÁ¶»ç °æ¼±¡±
  5. 5°Åⱺ¼ö ¿¹ºñÈĺ¸ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ ÀÕµû¶ó¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¹«°øÃµ¿¡ ¹Ý¹ß
  6. 6ùÁ ¡°AI Å׸¶¹ë¸®¡± ÚÓ ¡°Ã¶µµ ÁöÇÏÈ­¡± ùÛ ¡°¾Æ·¹³ª °Ç¸³¡±
  7. 7Á¤Ã¥ Çຸ ³ª¼± ÀüÀç¼ö, ³»½Ç ´ÙÁö´Â ¹ÚÇüÁØ
  8. 8³«µ¿°­º§Æ® Ç÷Åõ¡¦ÇѶ§ ÇÑ¼Ü¹ä ¸Ô´ø µ¿°©³»±â ¸ÂºÙ¾î
  9. 9¹ÎÁÖ¡¤Áøº¸, ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ´ÜÀÏÈ­ ÇÕÀÇÇßÁö¸¸...È帴 "¿ÏÁÖÇÒ °Í"
  10. 10ì°´ëÅë·É, ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ìíÃѸ®¿Í 19ÀÏ ¾Èµ¿¼­ Á¤»óȸ´ã
  1. 1²ªÀÌÁö ¾Ê´Â ±â¸§°ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ 7ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
  2. 2HJÁß°ø¾÷, 7900TEU±Þ ÄÁ¼± ¸í¸í½Ä¡¦Ä£È¯°æ½ÃÀå ÀÔÁö °­È­
  3. 31ºÐ±â ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·® Àü±¹ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò
  4. 4ºÎ»ê Áö³­ÇØ 60¼¼ ÀÌ»ó ¡®È²È¥ ÀÌÈ¥¡¯ 1000°Ç µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  5. 5»ï¼ºÀüÀÚ¡¤Á¤ºÎ ¡°´ëÈ­ÇÏÀÚ¡± Ò¾ ¡°¼º°ú±Þ Á¦µµÈ­ºÎÅÍ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÇØ¼öºÎ ãÀº ºÎ»ê»óÀÇ ¡°HMM º»»ç ÀÌÀü¡¤ºÏ±ØÇ×·Î Áö¿øÀ»¡±
  7. 7'8õÇÇ¡¯ Âï°í 6% ±Þ¶ôÇÑ ÄÚ½ºÇÇ¡¦ ¹ÝµµÃ¼ Á᫐ Â÷ÀͽÇÇö È®´ë(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®8000ÇÇ¡¯ ½±Áö ¾Ê³×¡¦ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ÀåÁß 7990´ë ÅÍÄ¡(Á¾ÇÕ)
  9. 9Á¤ºÎ, ¹Ì·¡Â÷ »ýŰè Àüȯ¿¡ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 15Á¶ ÅõÀÔ(Á¾ÇÕ)
  10. 10KRX³ëÁ¶, ±Ý°¨¿ø Ãâ½Å ÆÄ»ýº»ºÎÀå Ãâ±Ù ÀúÁö
  1. 1±âÂ÷Ÿ°í 1¹Ú2ÀÏ ³²µµ¿©Çà ¶°³ªÀÚ
  2. 2¡°ºÎ»êÇØ»ç¹ý¿ø, ±¹Á¦ ÅõÀÚºÐÀÁßÀç »ç°Ç ºñÁß Å°¿ö¾ß¡±
  3. 3µµ¼öÄ¡·á ¡®°ü¸®±Þ¿©¡¯·Î Àüȯ¡¦1ȸ 4¸¸¿ø´ë æÄ15ȸ·Î Á¦ÇÑ
  4. 4ûʱÝÁö¹ý À§¹ÝµÉ¶ó¡¦Çкθ𵵠±³»çµµ ´«Ä¡º¸´Â ½º½ÂÀdz¯
  5. 5[¼Óº¸]Ãʵ»ç 80% ÀÌ»ó "¸» ÇѸ¶µð À߸øÇß´Ù ¼Ò¼Û´çÇÒ±î °ÆÁ¤"
  6. 6¡°Àü±â·á 203¾ï ¾Æ³¢Áö ¸øÇÑ ÇѼö¿ø¡± °¨»ç¿ø Àû¹ß
  7. 710³â ÀáÀûÇß´Ù ¹ýÁ¤¿¡¡¦ÅõÀÚ»ç±â²Û ¡¿ª 3³âÇü
  8. 8ÆÄµµ Ä¡´Â µµ½Ãö ¹Ù´Ú¡¦1¡¤2È£¼±¿¡ ¡®¸ÞÆ®·Î¸¶¸°¡¯
  9. 9Ãʵî»ýÀÌ »ó´ã½Ç¼­ ±³»ç ÆøÇࡦ±³º¸À§ Á¶»ç Âø¼ö
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °æÂû, ±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ ÀåÀ±±â ½Å»óÁ¤º¸°ø°³ °áÁ¤
  1. 1´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  2. 2°³¼º¡¤Çö´ë¡¤ÁøÁÖ°í 14°­ÇࡦÁö¿ª Ã౸ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿ü´Ù
  3. 3ÇãÈÆ, ¿ì½Â ÇÑ Ç®¾ú´Ù¡¦ÇãÀ硤Çã¿õ À̾î ù 3ºÎÀÚ MVP
  4. 4Á¤»ó ¹®Åμ­ ¸ØÃá ¼Ò³ëÀÇ ¹Ý¶õ¡¦³»³âÀÌ ´õ ±â´ëµÇ´Â ²ö±â¡¤Àú·Â
  5. 5¼¼±ÝÆ÷ÀÎÆ®·Î ¾ß±¸Àå ÀÔÀå·á ÇÒÀι޴´١¦KT À§Áî ù ½ÃÇà
  6. 6Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  7. 7¡®ä¬ ÄõÅÍ¡¯ º¹µ¢ÀÌ¿¡ ¿ô´Â LG¡¤ÇÑÈ­, ±³Ã¼¼³ ³ªµ· ·Ôµ¥¡¤µÎ»ê
  8. 8"³«µ¿°­´õºñ À§´×½Ã¸®Áî ¾ðÁ¦ Çϳª"¡¦·Ôµ¥, NC Åä´Ù¿¡ Ÿ¼± ħ¹¬
  9. 9¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØ ¿¬ºÀ 166¾ï¡¦¸Þ½Ã À̾î MLS Àüü 2À§
  10. 10Á¤ºÎ, ÝÁÃ౸´Ü ¹æ³² ½ÂÀÎ ¿Ï·á¡¦ 17ÀÏ ÀÎõ°øÇ× ÃâÀԽɻç
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
³«µ¿°­º§Æ® Ç÷Åõ¡¦ÇѶ§ ÇÑ¼Ü¹ä ¸Ô´ø µ¿°©³»±â ¸ÂºÙ¾î
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
4³â ¸¸ÀÇ ¸®ÅϸÅÄ¡¡¦¡®¾ÆÀ̸¾Åýá¯vs¡®³«µ¿¼±¼Â¿¡ÄÚÆÄÅ©¡¯
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»