2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³ó¼öÀ§ - ¼ö°ú¿ø, 6³â°£ 93¸í Ưä·Î¸¸ ä¿ë

¿¬±¸ºñ 1¾ï´ç ³í¹® 0.97Æí ºÒ°ú¡¦ ¿¬±¸Æò°¡ 6°³ Áß 4°³ ÃÖÇÏÀ§

¾î¾÷ ÇöÀå ÀÇ°ß ¹Ý¿µ ¹ÌÈí°ú ¿ÜºÎ¿ë¿ª ¸ðµÎ ¼öÀǰè¾àµµ ÁöÀû

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±¹È¸ ³ó¸²¼ö»ê½ÄǰÀ§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øµéÀº 20ÀÏ ºÎ»ê ±âÀ屺 ±¹¸³¼ö»ê°úÇпø(ÀÌÇÏ ¼ö°ú¿ø)¿¡¼­ ¿­¸° ¼ö°ú¿ø µî¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ¿¬±¸½ÇÀû ÀúÁ¶¿Í ÇöÀå ¾î¾÷ÀÎÀÇ ÀÇ°ß ¹Ý¿µ ¹ÌÈí, ¿¬±¸¿ø »ó´ç¼öÀÇ Æ¯º°Ã¤¿ë ¹®Á¦ µîÀ» Á¦±âÇÏ¸ç ¼ö°ú¿øÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ¿î¿µ ºÎ½ÇÀ» ÁúŸÇß´Ù.

¡á1ÀÎ´ç ³í¹® 0.65Æí

20ÀÏ ºÎ»ê ¼­±¸ ¾Ï³²µ¿ ±¹Á¦¼ö»ê¹°µµ¸Å½ÃÀåÀ» ¹æ¹®ÇÑ ±¹È¸ ³ó¸²¼ö»ê½ÄǰÀ§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øµéÀÌ ºê¸®ÇÎ ÀڷḦ »ìÆìº¸°í ÀÖ´Ù. ¹Ú¼öÇö ±âÀÚ parksh@kookje.co.kr
±è¿ì³²(¹ÎÁÖ´ç) ÀÇ¿øÀº "2007~2009³â 3³â°£ ¼ö°ú¿øÀÇ ¿¬±¸¿ø 1ÀÎ´ç ³í¹® Æí¼ö´Â 0.65Æí, ¿¬±¸ºñ 1¾ï ¿ø´ç ³í¹®Æí¼ö´Â 0.97Æí¿¡ ºÒ°úÇß´Ù"¸é¼­ ¼ö°ú¿øÀÇ ³·Àº ¿¬±¸ È¿À²¼ºÀ» ÁöÀûÇß´Ù. ¶Ç °°Àº ±â°£ ¿¬±¸¿ø(365¸í)ÀÇ ¿¬±¸¼º°ú¸¦ Á¤ºÎ Á¤Ã¥¿¡ Ȱ¿ëÇÑ °ÍÀº 1Àδç 2.2°Ç Á¤µµÀ̰í, À̸¶Àúµµ ¢¹Á¤Ã¥»ç¾÷ ¹× ¹ý·ü °ËÅäÀǰ߼­ Á¦Ãâ ¢¹È¸ÀÇ Âü¼® µîÀÌ ´ëºÎºÐÀ̾ú´Ù°í ²¿Áý¾ú´Ù.

ÀÌó·³ ÀúÁ¶ÇÑ ¿¬±¸¼º°ú·Î ÀÎÇØ ¼ö°ú¿øÀº 2007~2009³â ±¹°¡¿¬±¸°³¹ß»ç¾÷ Æò°¡¿¡¼­ 6°³ °úÁ¦ °¡¿îµ¥ 'º¸Åë' 2°³¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ³ª¸ÓÁö ¸ðµÎ ÃÖÇÏÀ§ µî±ÞÀÎ '¹ÌÈí'À» ¹Þ¾Ò´Ù. ƯÈ÷ 2008³â°ú Áö³­ÇØ '¹ÌÈí' Æò°¡¸¦ ¹ÞÀº 2°ÇÀÇ ¿¬±¸»ç¾÷Àº ¿ÃÇØ¿Í ³»³â ¿¹»ê Æí¼º ¶§ °¢°¢ 5¾ï ¿ø, 2¾ï ¿øÀÇ °¨¾× Á¶Ä¡¸¦ ´çÇØ ¾î¾÷ÀεéÀ» À§ÇÑ ¿¬±¸ºñ Áõ¾×À̶ó´Â ¼ö°ú¿øÀÇ º»ÁúÀûÀÎ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í ±è ÀÇ¿øÀº ÁöÀûÇß´Ù.

¡á¾î¾÷ÇöÀå ¸ñ¼Ò¸® ¾ø´Ù

±èÈ¿¼®(¹ÎÁÖ´ç) ÀÇ¿øÀº "¿ÃÇØ 5~8¿ù ¼ö°ú¿øÀÇ ½Å±Ô °úÁ¦ ¼ö¿äÁ¶»ç¿¡¼­ Àüü 120°Ç Áß ¾î¾÷ÀÎÀÇ Á¦¾ÈÀº 4°Ç(3.3%)¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼­ ¿¬±¸°úÁ¦ ¼±Á¤ ¶§ ÇöÀå ÀÇ°ß ¹Ý¿µÀÌ »ó´çÈ÷ ¹ÌÈíÇÏ´Ù"¸é¼­ "ÀÌ´Â ÇØ¸¶´Ù Á¦±âµÉ Á¤µµ·Î °íÁúÀûÀÎ ¹®Á¦"¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ±è ÀÇ¿øÀº ÀÌ¾î ¿ÃÇØ 4¿ù ½Å¼³µÈ ¼ö»ê±â¼úÇöÀåÁö¿ø´ÜÀÇ È»µ¿¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿¬±¸Á÷¿øµéÀÌ ÇöÀå Áö¿ø¾÷¹«¸¦ °âÀÓÇÔ¿¡ µû¶ó ÇöÀå ¾î¹Îµé¿¡ ´ëÇÑ ±â¼úº¸±ÞÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í ¿¬±¸¿¡µµ Â÷ÁúÀÌ ¿ì·ÁµÈ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

¼ÛÈÆ¼®(¹«¼Ò¼Ó) ÀÇ¿øÀº "Áö³­ÇØ 10¿ù ¼ö°ú¿øÀÌ ¾î¾÷ÀÎ µî ¼ö»ê¾÷ °ü°èÀÚ 324¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼­ Àüü ÀÀ´äÀÚÀÇ 43.6%°¡ '¾î¾÷ÀÎ ¼ÒµæÁõ´ë¿Í Á÷°áµÇ´Â ¿¬±¸°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù'°í ´äÇß´Ù"¸é¼­ "¾î¹ÎÀÇ »îÀÇ Áú Çâ»óÀ̶ó´Â ¼ö°ú¿øÀÇ ¸ñÇ¥´Â ¸»»Ó"À̶ó°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.

¡á6³â°£ ¿¬±¸¿ø Ưä

±è¿ì³² ÀÇ¿øÀº "¼ö°ú¿øÀÌ 2005³âºÎÅÍ ¿ÃÇØ±îÁö 6³â°£ Á¤±ÔÁ÷ 93¸íÀ» Ưä·Î¸¸ »Ì¾Ò´Ù"¸é¼­ "±¹°¡°ø¹«¿ø¹ýÀº °ø°³°æÀï ½ÃÇèÀ¸·Î °ø¹«¿øÀ» ä¿ëÇϵµ·Ï Çϰí ÀÖ´Â µ¥, Ư並 ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀ̳Ä"°í µûÁ³´Ù. ¼ö°ú¿øÀº À̵é Áß 2¸íÀº Ưä·Î, 91¸íÀº Á¦ÇѰæÀïÆ¯Ã¤(¼®»çÇÐÀ§ ÀÌ»ó ´ë»óÀÚ)·Î »Ì¾ÒÀ¸¸ç, Àüü Á÷¿ø 592¸í Áß 499¸í(84.3%)ÀÌ Æ¯Ã¤ Ãâ½ÅÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¶Ç ÀϹÝÁ÷ Á÷¿øÀÇ 48.7%, ±â´ÉÁ÷ÀÇ 92.9%°¡ Ưä·Î ÆÄ¾ÇµÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¼ºÀ±È¯(Çѳª¶ó´ç) ÀÇ¿øÀº Áö³­ 3³â°£ ¼ö°ú¿øÀÌ ¿ÜºÎ¿¡ À§Å¹ÇÑ ¿¬±¸¿ë¿ª(51°Ç) Áß °ø°³°æÀïÀÔÂûÀÌ ÇÑ °Çµµ ¾ø°í ¸ðµÎ ¼öÀǰè¾à°ú Çù»óÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¼º ÀÇ¿øÀº "5000¸¸ ¿ø ÀÌÇÏ´Â ¹ýÀûÀ¸·Î ¼öÀǰè¾àÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, À̵é Áß 16°ÇÀº 5000¸¸ ¿øÀ» ÃʰúÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼öÀǰè¾àÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù"¸é¼­ "¿ÃÇØ¿¡µµ 1¾ï ¿øÀ» ÃʰúÇÏ´Â ¼öÀǰè¾à ¿¬±¸¿ë¿ªÀÌ 5°Ç¿¡ ´ÞÇÑ´Ù"°í ²¿Áý¾ú´Ù.

±è¿µ¸¸ ¼ö»ê°úÇпøÀåÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ "Áö³­ 7¿ùºÎÅÍ ¿î¿µ±ÔÁ¤À» °³Á¤ÇØ ¿¬±¸¿ë¿ª ü°áÀÌ °øÁ¤ÇÏ°Ô ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰí ÀÖ´Ù"°í ´äº¯Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°Àδç 100¸¸¿ø¡±¡¦½ñ¾ÆÁø Çö±Ý¼º °ø¾à ¡®Â¾ÀÇ ÀüÀ(Á¾ÇÕ)
  2. 2·Ôµ¥, ¡®³ª°íȲ¡¯ µ¹¾Æ¿ÀÀÚ ¡®À±¡¯ ºÎ»ó¡¦¿ÃÇØ ¿ÏÀüü º¸±â Èûµç ¡®À±³ª°íȲ¡¯
  3. 3ºÏÇ×µ¼±¸Àå 1Á¶ ¡¤¡®Ã»³â 1¾ï¡¯ »ç¾÷ Áö¿ø¡¦ºÎ»ê ºúÀÜÄ¡ ¿ì·Á
  4. 4¡®5¡¤18 ÅÊÅ©µ¥ÀÌ¡¯ Á¤¿ëÁø »ç°ú¿¡µµ¡¦½º¹÷ ºÒ¸Å È®»ê(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®º¤½ºÄÚ 3Àü½ÃÀ塯 ½Ã°ø»ç ³»´Þ À±°û ³ª¿Â´Ù
  6. 6µ¿°©³»±â ¼¼ ¹øÂ° ½ÂºÎ¡¦¡®ºÎÀü¿ª ȯ½Â¼¾ÅÍ¡¯ ÃÖ´ë Çö¾È ²Å¾Æ
  7. 7Ç×°ø±â ±âÀå »ìÇØ¹ü, ¹ýÁ¤¼­ ÇøÀÇ ÀÎÁ¤¡¦Á¶·ÂÀÚ Ëþ ¼ÛÄ¡(Á¾ÇÕ)
  8. 8»ï¼ºÀüÀÚ ³ë»ç Çù»ó °á·Ä¡¦³ëÁ¶ ÃÑÆÄ¾÷ µ¹ÀÔŰ·Î
  9. 9¹ÎÁÖ ÀüÁ÷ ±¸Ã»ÀåÀ¸·Î Żȯ, ±¹ÈûÀº ¼±¼ö±³Ã¼·Î ¼ö¼º ³ª¼­
  10. 10´ëÇü ¿µÈ­±â¾÷ ¿Â´Ù¡¦ºÎ»ê Á¦ÀÛ°ÅÁ¡ Å»¹Ù²Þ ±â´ë
  1. 1µ¿°©³»±â ¼¼ ¹øÂ° ½ÂºÎ¡¦¡®ºÎÀü¿ª ȯ½Â¼¾ÅÍ¡¯ ÃÖ´ë Çö¾È ²Å¾Æ
  2. 2¹ÎÁÖ ÀüÁ÷ ±¸Ã»ÀåÀ¸·Î Żȯ, ±¹ÈûÀº ¼±¼ö±³Ã¼·Î ¼ö¼º ³ª¼­
  3. 3ÇÏÁ¤¿ì º£½ºÆÃ ³í¶õ¿¡ Çѵ¿ÈÆ °¡¼¼¡¦¡°Á¤Ä¡°Ë»ç ¹ö¸©¡± vs ¡°¹ÎÁÖ´ç½Ä ±¸ÅÂÁ¤Ä¡¡±
  4. 4[¼Óº¸] ½ºÅ¸¹÷½º ÀÌ¾î ¹«½Å»çµµ ¡®¹ÎÁÖÇ×Àï ¸ð¿å¡¯ ³í¶õ¡¦ÀÌ ´ëÅë·É ¡°»ç¶÷ Å» ¾²°í ÀÌ·² ¼ö ÀÖ³ª¡±
  5. 5[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É, »ï¼ºÀüÀÚ ³ëÁ¶ °Ü³É¡¦¡°¼± ³ÑÁö ¾Ê¾Æ¾ß¡±
  6. 6´ÜÀÏÈ­ ¹Ý´ëÇß´ø ¹ÎÁÖ ÀÌÁ¤½Ä, Áøº¸ ³ëÁ¤Çö ½Â¸®¿¡ "±ú²ýÇÏ°Ô ½Âº¹"
  7. 7»ö»ó ¸ðµÎ ´Ù¸¥ ÃÑ 7Àå ¿ëÁö¿¡ ÅõÇ¥¡¦CCTV·Î »çÀüÅõÇ¥ÇÔ 24½Ã°£ °¨½Ã
  8. 8»çÅð? ´ÜÀÏÈ­?¡¦19ÀÏ ¹ã Á¤ÀÌÇÑ¿¡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ
  9. 9ôì ¡°»ï¼º ³ëÁ¶ Çù»ó °á·Ä ¸Å¿ì À¯°¨¡¦ÇÕÀÇ À§ÇØ ÃÖ¼± ´ÙÇØÁֱ桱
  10. 10ÚÓ ¡°Á¶ÇöÈ­¶û¡¤¿¤½ÃƼ ÇãÀ§»ç½Ç À¯Æ÷¡± ï£ °í¹ß(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®5¡¤18 ÅÊÅ©µ¥ÀÌ¡¯ Á¤¿ëÁø »ç°ú¿¡µµ¡¦½º¹÷ ºÒ¸Å È®»ê(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®º¤½ºÄÚ 3Àü½ÃÀ塯 ½Ã°ø»ç ³»´Þ À±°û ³ª¿Â´Ù
  3. 3ºÎ»ê ¹èÅ͸®±â¾÷ ±Ý¾ç »óÀåÆóÁö °áÁ¤
  4. 4Ä«ºÎ±â°øÁ¦È¸ ¡®´Ùµå¸²½ÅÇù¡¯À¸·Î Ű¿î´Ù¡¦Æ÷¿ë±ÝÀ¶ È®´ë
  5. 5ÀüÁÖ¡¤Àͻꡤ±º»ê ½Ã¹Îµµ ±èÇØ°øÇ×À¸·Î ȯ½Â ¾øÀÌ ÇÑ ¹ø¿¡ À̵¿ °¡´É
  6. 6ºÎ»ê»óÀÇ¡¤¸£³ë, Â÷·® ÆÇ¸Å Áõ´ë ¡®Ç®¾Ç¼¿¡¯
  7. 7ÃÊ¿ª¼¼±Ç, 1Â÷ °è¾à±Ý 500¸¸¿ø Á¤¾×¡¦ºÎ»ê ¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯ ÁÖ¸ñ
  8. 8ÄÚ½ºÇÇ ¿ÜÀÎ ¸Åµµ¼¼¡¦¡°°ú¼ÓºÎ´ã ´ú ÇØ¼Ò¡±
  9. 9[¼Óº¸] »ï¼ºÀüÀÚ ³ë»ç, ¼º°ú±Þ »çÈÄÁ¶Á¤ 20ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã Àç°³
  10. 10¡®¾îÇѱ⡯ Á¤ºÎ ºñÃà ¼ö»ê¹° 8000£ô Ǭ´Ù
  1. 1¡°Àδç 100¸¸¿ø¡±¡¦½ñ¾ÆÁø Çö±Ý¼º °ø¾à ¡®Â¾ÀÇ ÀüÀ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÏÇ×µ¼±¸Àå 1Á¶ ¡¤¡®Ã»³â 1¾ï¡¯ »ç¾÷ Áö¿ø¡¦ºÎ»ê ºúÀÜÄ¡ ¿ì·Á
  3. 3Ç×°ø±â ±âÀå »ìÇØ¹ü, ¹ýÁ¤¼­ ÇøÀÇ ÀÎÁ¤¡¦Á¶·ÂÀÚ Ëþ ¼ÛÄ¡(Á¾ÇÕ)
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ ³ë»ç Çù»ó °á·Ä¡¦³ëÁ¶ ÃÑÆÄ¾÷ µ¹ÀÔŰ·Î
  5. 5±èô¼ö »çÇϱ¸Ã»Àå Èĺ¸, °æÂû Ãâ¼® ÀçÂ÷ ºÒÀÀ
  6. 6ºÎ»ê ºñÁ¤±ÔÁ÷ ¡®ÁÖ 13.7½Ã°£¡¯¡¦Æò±Õ±Ù·Î 4³â ¸¸¿¡ 1/3 Å丷
  7. 7±èÇØ°øÇ׿¡ µå·Ð ÃßÁ¤ ºñÇàü ¸ñ°Ý¡¦1½Ã°£°¡·® Ç×°ø±â ÀÌÂø·ú ÅëÁ¦
  8. 8¾ç»ê½ÃÀå ¿©¾ß ¼±°ÅÄ·ÇÁ ¡®Àû°úÀÇ µ¿Ä§¡¯
  9. 9±ô¦ ´õÀ§ ²ªÀδÙ, 20ÀÏ ÃµµÕ ¹ø°³ Æø¿ì(Á¾ÇÕ)
  10. 10°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <82> À̵µ°æ ºÎ»ê°úÇбâ¼ú´ë ±³¼ö
  1. 1·Ôµ¥, ¡®³ª°íȲ¡¯ µ¹¾Æ¿ÀÀÚ ¡®À±¡¯ ºÎ»ó¡¦¿ÃÇØ ¿ÏÀüü º¸±â Èûµç ¡®À±³ª°íȲ¡¯
  2. 2¡®Çödz-´ë°Ç¡¯ °í±³ Ã౸ ÃÖ°­ °¡¸°´Ù
  3. 3È«¸íº¸È£ Ú¸ ÀÔ¼º¡¦°íÁö´ë ÀûÀÀ ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  4. 4¶Ç ºÎ»ó ¾Ç¸ù?¡¦ÀÌÁ¤ÈÄ, Ç㸮 ÅëÁõÀ¸·Î ±³Ã¼
  5. 5¼ö¿øFC, ºÏÇÑ ³»°íÇâ¿¡ 1-2 ¿ªÀüÆÐ¡¦AWCL °á½ÂÇà ºÒ¹ß
  6. 6¹ßÅé ¼¼¿î »õµéÀÇ °áÅõ¡¦´©°¡ ³¯¾Æ¿À¸¦±î
  7. 7½Å³×¸£, Ä¿¸®¾î °ñµç ¸¶½ºÅͽº ´Þ¼º
  8. 8±èÇý¼º ¸ÖƼÈ÷Æ®, ÀÌÁ¤ÈÄ 4G ¿¬¼Ó ¾ÈŸ
  9. 9È¥Ç÷¼±¼ö ¿º½º, ±ô¦ ¹ßŹ À̱âÇõ¡¦È«¸íº¸È£ ¸·Â÷ ÅÀ´Ù
  10. 10¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±¼ö´Ü ÀÌÀû ½ÃÀå ³ª¿Â´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
¹ÎÁÖ ÀüÁ÷ ±¸Ã»ÀåÀ¸·Î Żȯ, ±¹ÈûÀº ¼±¼ö±³Ã¼·Î ¼ö¼º ³ª¼­
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
µ¿°©³»±â ¼¼ ¹øÂ° ½ÂºÎ¡¦¡®ºÎÀü¿ª ȯ½Â¼¾ÅÍ¡¯ ÃÖ´ë Çö¾È ²Å¾Æ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»