2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

3ÀÚȸ´ã ¿¹Á¤´ë·Î ³»ÀÏ °³ÃÖ¡¦Á¤±¹Á¤»óÈ­ ºÐ¼ö·É

'䵿¿í »çÅð' °ø¹æ ÃÖ´ë ÀÇÁ¦ ºÎ»ó¡¦È¸´ã °á°ú ÁÖ¸ñ

»çÀü ÀÇÁ¦Á¶À² ³­Çס¦À¯ÀǹÌÇÑ ÇÕÀǵµÃâ ¾î·Á¿ï¼öµµ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-09-15 16:32:18
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É°ú ¿©¾ß ´ëÇ¥¿ÍÀÇ '3ÀÚ ±¹È¸ ȸ´ã'ÀÌ ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ ¿¹Á¤´ë·Î 16ÀÏ ¿ÀÈÄ ¿­¸®°Ô µÅ ÇÑ ´Þ ¹Ý ÀÌ»ó °è¼ÓµÅ ¿Â ¿©¾ß ´ëÄ¡ Á¤±¹¿¡ µ¹ÆÄ±¸°¡ ¿­¸±Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

¹ÎÁÖ´ç ±èÇÑ±æ ´ëÇ¥°¡ 15ÀÏ 'È¥¿Ü ¾Æµé' ÀÇȤ ³í¶õ¿¡ ÈÛ½ÎÀΠ䵿¿í °ËÂûÃÑÀåÀÇ»çÀÇ Ç¥¸í°ú °ü·ÃÇØ ȸ´ãÀ» °ÅºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ´ç³» °­°æ·Ð¿¡µµ ºÒ±¸, Âü¼®Çϱâ·Î °áÁ¤Çϸ鼭 ÀÏ´Ü Á¤±¹ Á¤»óÈ­¸¦ À§ÇÑ ´ëÈ­ÀÇ Å×À̺íÀº ¸¶·ÃµÆ´Ù.

ÀÌ´Â ¹Î½ÉÀÌ Èð¾îÁö°í ¸ðÀÌ´Â ¹ÎÁ· ÃÖ´ëÀÇ ¸íÀý, Ãß¼® ¿¬ÈÞ¸¦ ¾ÕµÎ°í û¿Í´ë¿Í ¿©¾ß ¸ðµÎ Á¤±¹ ÆÄÇà Àå±âÈ­¿¡ µû¸¥ ºÎ´ã°¨ÀÌ ±×¸¸Å­ Å©´Ù´Â °ÍÀ» ¹æÁõÇÑ´Ù.

Á¤Ä¡±Ç¿¡¼± ÇâÈÄ Á¤±¹ È帧ÀÇ ÀüȯÁ¡À¸·Î Æò°¡¹Þ´Â À̹ø ȸ´ã °á°ú¿¡ µû¶ó ²Ë ¸·Èù Á¤±¹ÀÌ Ç®¸± ¼öµµ, ¹Ý´ë·Î Á¤±¹ °æ»öÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ½ÉÈ­µÉ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ÃÖ´ë Çö¾ÈÀÎ ±¹°¡Á¤º¸¿ø ´ë¼±°³ÀÔ ÀÇȤ°ú ÇÔ²² ¸·ÆÇ ÀïÁ¡À¸·Î ±ÞºÎ»óÇÑ '䵿¿í »çÅð »ç°Ç'¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀÌ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Þ¶ó 3ÀÚ È¸´ãÀÌ ¼º°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â ¹ÌÁö¼ö´Ù.

¶ÇÇÑ Ã»¿Í´ë¿Í ¹ÎÁÖ´çÀÇ »çÀü ÀÇÁ¦Á¶À² ÀÛ¾÷µµ ¼øÅºÄ¡ ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ®, Àϰ¢¿¡¼­´Â ´ëÅë·É°ú ¿©¾ß ´ëÇ¥°¡ ¼­·ÎÀÇ ´Ù¸§°ú Â÷À̸¦ È®ÀÎÇÏ´Â ¼öÁØ¿¡ ±×ÃÄ ºÎºÐÀûÀÎÇÕÀǵµÃ⸶Àúµµ ¾î·Á¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ºñ°üÀû Àü¸Áµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

±èÇÑ±æ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¼­¿ï±¤Àå õ¸·´ç»ç¿¡¼­ °¡Áø ±ä±Þ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ "3ÀÚȸ´ãÀ̹«ÀǹÌÇØÁ³´Ù´Â ÁÖÀåµµ ¸¹Áö¸¸ ³»ÀÏ 3ÀÚȸ´ã¿¡ ÀÀÇϰڴÙ"¸é¼­ "³»ÀÏ È¸´ãÀÇ ÁÖ¿ä ÀÇÁ¦´Â ±¹Á¤¿ø µî ±â°üÀÇ Á¤Ä¡°³ÀÔ ÆóÇØ°¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. °ËÂûÃÑÀå »çÅð ¹®Á¦¿ª½Ã ±× ¿¬Àå¼±»ó¿¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±è ´ëÇ¥´Â ƯÈ÷ "(ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ) ºÐ¸íÇÑ ´äº¯À» ´ëÅë·ÉÀÌ ÁغñÇØÁà¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í°­Á¶Çß´Ù.

ÇöÀç ¹ÎÁÖ´ç Àϰ¢¿¡¼± ä ÃÑÀå »çÀÇ Ç¥¸í°ú °ü·ÃÇØ 'û¿Í´ë ¹èÈļ³'À» Á¦±âÇϰíÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ÀÌÁ¤Çö û¿Í´ë È«º¸¼ö¼®Àº ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª "Áø½ÇÀÌ ±Ô¸íµÇ¸é ±ú²ýÀÌ ÇØ°áµÇ´Â ¹®Á¦"¶ó¸ç "À̹ø »ç¾ÈÀ» ÀǵµÀû ÇÁ·¹ÀÓÀ¸·Î ¸ô¾Æ°¡¼­ û¿Í´ë¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯°í ÀÌ·±Àú·± ÀÇȤÀ» Á¦±âÇÏ´Â µî º»ÁúÇÏ°í ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î °¡¼­ ±¹·ÐÀ» ºÐ¿­½ÃŰ°í °øÁ÷»çȸ¸¦ Èçµå´Â °ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¹æÇâÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

ä ÃÑÀåÀÇ 'È¥¿ÜÀÚ' ÀÇȤ¿¡ ´ëÇÑ Áø»ó ±Ô¸í Çʿ伺À» °­Á¶Çϸ鼭 û¿Í´ë ¹èÈļ³À» ÀÏÃàÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

»õ´©¸®´çÀº 3ÀÚȸ´ã °³ÃÖ¸¦ ȯ¿µÇϸ鼭 ±¹È¸ Á¤»óÈ­ÀÇ °è±â°¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß´Ù.

À±»óÇö ¿ø³»¼ö¼®ºÎ´ëÇ¥´Â ¿©Àǵµ ´ç»ç¿¡¼­ ÇÑ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ "´ëÅë·ÉÀÌ Á÷Á¢ ±¹È¸¸¦ ã¾Æ ¿Í ¿©¾ß ´ëÇ¥¿Í 3ÀÚȸ´ãÀ» °®´Â °ÍÀº ÇåÁ¤»ç¿¡ óÀ½ ÀÖ´Â ÀÏ"À̶ó¸é¼­ "ÀÚ¸®¸¦ ÀÒÀº Á¤Ä¡°¡ Á¦ÀÚ¸®¸¦ ã°í ±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ Á¤Ä¡¸¦ º¹¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³»ÀÏ È¸´ãÀÌ ±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ Á¤Ä¡·Î ³ª¾Æ°¡´Â ÀüȯÁ¡ÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

À± ¿ø³»¼ö¼®ºÎ´ëÇ¥´Â ȸ´ã ÀÇÁ¦¿¡ ´ëÇØ "´ëÅë·É°ú ¿©¾ß ÁöµµºÎ°¡ ¸ðµç ±¹»ç¸¦ ³íÀÇÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÎ ¸¸Å­ Çã½ÉźȸÇÑ ³íÀǰ¡ ÀÌ·ïÁú °Í"À̶ó¸é¼­µµ ä ÃÑÀå »çÅ𸦠µÑ·¯½Ñ À½¸ð¼³¿¡ ´ëÇØ¼± "°³ÀÎÀû À±¸® ¹®Á¦¸¦ ´Ù¸¥ ½ÄÀ¸·Î ¾ê±âÇÏ´Â °ÍÀº °ç°¡Áö·Î, ºÎÀûÀýÇÏ´Ù"°í ¼±À» ±×¾ú´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Àü³²±¤ÁÖ ÇØ³² ¼­ºÏ¼­Âʼ­ ±Ô¸ð 3.1 ÁöÁø ¹ß»ý¡¦¿­Èê°£ 70¿©Â÷·Ê ÁöÁø
  2. 2ìí È¥½´ µ¿³²ºÎ À̹ٶóŰÇö¼­ ±Ô¸ð 5.9 ÁöÁø¡¦ÀÏÁÖÀÏ ³» ºñ½ÁÇÑ ÁöÁø ¹ß»ýÇÒ¼öµµ
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í ¹«´õ¿ö¡¦°æ³² ¼­ºÎ ³»·ú¿£ ¼Ò³ª±â
  4. 4"³ëµ¿¼Òµæ¿¡ ´õ ¸¹Àº ¼¼±Ý"¡¦±Ù·ÎÀÚ ½ÇÈ¿¼¼À², ¾çµµ¼¼º¸´Ù 12%p¡è
  5. 5³»³â ¿¹»ê '800Á¶+¥á'¿¡ ±¸Á¶Á¶Á¤µµ '»ç»ó ÃÖ´ë' 50Á¶¿ø´ë ´ÜÇà
  6. 6¿ø¾ÈÀ§ "Àü³² ÇØ³² 3.1 ÁöÁø¿¡µµ ±¹³» ¸ðµç ¿øÀü ÀÌ»ó ¾ø¾î"
  7. 7´ÙÀ½ÁÖ ±è°ÇÈñ ¡®¸Å°ü¸ÅÁ÷¡¯ 2½É ù °øÆÇ¡¦¡®Çå¹ýÀçÆÇ°ü ¹ÌÀÓ¸í¡¯ ÇÑ´ö¼ö ±¸Çüµµ
  8. 8[¼Óº¸] Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶, ÆÄ¾÷ À¯º¸¡¦ÀÓ±ÝÇù»ó ±³¼· Àç°³
  9. 9°æÂû, ¿Ã¸²ÇȰø¿ø ½ÃÀ§ ÇöÀå¼­ ´Ù¸¥ Âü°¡ÀÚ ÆøÇàÇÑ 50´ë ³²¼º üÆ÷
  10. 10»ó´ë Èĺ¸ ´ç¼± ¸·À¸·Á »óȲ ¿¬Ã⠽õµ¡¦±Ýǰ Á¦¾ÈÇÑ ¼±°Å¿îµ¿¿ø ÁýÀ¯
  1. 1¿©¾ß, Á¶Èñ´ë ´ë¹ý¿øÀå ÁõÀΠäÅà ³õ°í °ø¹æ
  2. 2±è¿µ¹è¡¤¿À¼¼ÈÆ, ¿ë»ê°ø¿ø ÁÖÅðø±Þ ÀÌ°ß È®ÀÎ
  3. 3±¹Èû, Á¤ºÎ ¹Ì·¡´ëÀÀ±â±Ý ÃßÁø¿¡ ¡°Â¦Åü ¿¹ºñºñ¡± ºñÆÇ
  4. 4ÑÑ ¡°¼­¸éÁ¦Ã» Á¶Èñ´ë ¹°·¯³ª¶ó¡± íå ¡°ÅºÇÙ °Å·ÐÀº ì° ÅºÇÙ »çÀ¯¡±
  5. 5ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
  6. 6ôì "ºÏÇÑÀº ºñ¹æ ¸ØÃß°í Çѹݵµ ÆòÈ­°øÁ¸ ÇâÇØ ÇÔ²² ³ª¾Æ°¡¾ß"
  7. 7¹ÎÁÖ, Àü´ë °èÆÄ°¥µî ºÀÇÕ ¼ö¼ø¡¦±¹Èû ³»È«Àº ÀÏÃËÁï¹ß
  8. 8¾È±Ô¹é ¡°ÝÁÇÙ¹«±â 80~120°³·Î ºÁ¡¦Ú¸, Çѹݵµ ºñÇÙÈ­ Æ÷±âÇÑ °Í ¾Æ³Ä¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9û¿Í´ë "Á¶Èñ´ë '¼­¸éÁ¦Ã»', ÇåÁ¤»ç ÃÊÀ¯ÀÇ »óȲ"
  10. 10¹ÎÁÖ, ±¹Èû ÀÌÁø¼÷ ¡°è¾È Á¦Ã⡦¡°5¡¤18 ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ÆïÈÑ¡±
  1. 1"³ëµ¿¼Òµæ¿¡ ´õ ¸¹Àº ¼¼±Ý"¡¦±Ù·ÎÀÚ ½ÇÈ¿¼¼À², ¾çµµ¼¼º¸´Ù 12%p¡è
  2. 2³»³â ¿¹»ê '800Á¶+¥á'¿¡ ±¸Á¶Á¶Á¤µµ '»ç»ó ÃÖ´ë' 50Á¶¿ø´ë ´ÜÇà
  3. 3¿ø¾ÈÀ§ "Àü³² ÇØ³² 3.1 ÁöÁø¿¡µµ ±¹³» ¸ðµç ¿øÀü ÀÌ»ó ¾ø¾î"
  4. 4»óÀ§ ´ë±â¾÷ ¼¼Á¦ÇýÅà 82% ´Ã ¶§ Áß¼Ò±â¾÷Àº 4% Áõ°¡ ±×ÃÄ
  5. 5±¹¼¼Ã» "°í°¡ ¹ýÀÎÁÖÅà 42%´Â »çÁÖ Àϰ¡ÀÇ 'ȲÁ¦»çÅÃ'"
  6. 6öµµ ¿î¿µÀÚ°¡ Á¾»çÀÚ À½ÁÖ¡¤¾à¹° »ç¿ë ½Å°í ¾ÊÀ¸¸é °úÅÂ·á ºÎ°ú
  7. 7Á¤ºÎ, Ãß¼® ¾ÕµÎ°í Á¦¼ö¡¤¼±¹°¿ë ³ó»ê¹° ¾ÈÀü¼º »ìÇÉ´Ù
  8. 81238ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 23¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 11¾ï 9725¸¸ ¿ø¾¿
  9. 9Çѱ¹ ÄÁÅ×À̳ʼ± ù ºÏ±ØÇ×·Î ½Ã¹ü¿îÇס¦ºÎ»ê¼­ À¯·´ ÇâÇØ ÃâÇ×
  10. 10µé²ú´Â ºÐ³ë¿¡ ²¿¸® ³»¸° ±¹ÅäºÎ, ¡°°í½Ã¿ø ¿åÁ¶ ¼³Ä¡ °èȹ Àç°ËÅ䡱
  1. 1Àü³²±¤ÁÖ ÇØ³² ¼­ºÏ¼­Âʼ­ ±Ô¸ð 3.1 ÁöÁø ¹ß»ý¡¦¿­Èê°£ 70¿©Â÷·Ê ÁöÁø
  2. 2ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í ¹«´õ¿ö¡¦°æ³² ¼­ºÎ ³»·ú¿£ ¼Ò³ª±â
  3. 3´ÙÀ½ÁÖ ±è°ÇÈñ ¡®¸Å°ü¸ÅÁ÷¡¯ 2½É ù °øÆÇ¡¦¡®Çå¹ýÀçÆÇ°ü ¹ÌÀÓ¸í¡¯ ÇÑ´ö¼ö ±¸Çüµµ
  4. 4[¼Óº¸] Çö´ëÂ÷ ³ëÁ¶, ÆÄ¾÷ À¯º¸¡¦ÀÓ±ÝÇù»ó ±³¼· Àç°³
  5. 5°æÂû, ¿Ã¸²ÇȰø¿ø ½ÃÀ§ ÇöÀå¼­ ´Ù¸¥ Âü°¡ÀÚ ÆøÇàÇÑ 50´ë ³²¼º üÆ÷
  6. 6»ó´ë Èĺ¸ ´ç¼± ¸·À¸·Á »óȲ ¿¬Ã⠽õµ¡¦±Ýǰ Á¦¾ÈÇÑ ¼±°Å¿îµ¿¿ø ÁýÀ¯
  7. 7°ÅÁ¦½Ã Àü¿ª°ú Å뿵½Ã »ê¾çÀ¾ ºÀÆòµ¿ Ưº°Àç³­Áö¿ª ¿ì¼± ¼±Æ÷
  8. 8È«¼®±â ±¹°¡¼ö»çº»ºÎÀå ¡®½ÇÁ¾ ÇãÀ§ Á¾°á »çÅ¡¯ »ç°ú¡¦¡°Á¦µµ º¸¿ÏÇϰڴ١±
  9. 9Å뿵 Á×µµ ÇØ»ó¼­ ¾î¼±³¢¸® Ãæµ¹. ³¬½Ã¾î¼± Àüº¹
  10. 10[¼Óº¸] ¼ö¿ø Ãâ¸ô ¿Õµµ¸¶¹ì, ¼ö»ö 11Àϸ¸ Æ÷ȹ
  1. 1°ÅÀÎ ¡®¾È¹æ °ø¹é¡¯ ¸Þ¿öÁØ ¼Õ¼ººó, ¹æ¸ÁÀ̵µ ºÒºÙ¾ú´Ù
  2. 2½Ã¸Þ¿À³× °¨µ¶ ¼±Åà ¿Ç¾Ò´Ù¡¦À̰­ÀÎ, ATM µ¥ºß°ñ Æø¹ß
  3. 3¼û °í¸¥ ÀÌÁ¤ÈÄ, ¸ÖƼÈ÷Æ® Ȱ¾à
  4. 4¡®°í±³ ÃÖ´ë¾î¡¯ ÀÓ¿¬¼­ ǰÀº ºÎ»ê BNK
  5. 5µéÂß³¯Âß ·Ôµ¥ Ÿ¼± ¼Ó Ȧ·Î ºû³ª´Â ·¹ÀÌ¿¹½º
  6. 6ºÎ»ê¿Ü´ë Ææ½Ì Ç÷ڷ¹ À̼­Çö, ´ëÅë·É¹è¡¤±¹´ë¼±¹ß´ëȸ Á¤»ó
  7. 7Çü¡¤´©³ª ¾ÆÇÄ ¾Ä¾îÁØ ¾Æ¿ìµé¡¦³ó±¸ U-18, ìí ²ª°í 8°­Çà
  8. 8NC ´ÙÀ̳뽺 "¿¬°íÁö ÀÌÀü ¾ø´Ù"¡¦Ã¢¿ø½Ã¿Í °¥µî ºÀÇÕ
  9. 9¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
  10. 10ÀçÁ¤³­ ¸®ºê°ñÇÁ, ³¡³» ½ÃÁð Á¾·á¡¦¹Ì½Ã°£´ëȸ Ãë¼Ò
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»