2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[û¿Í´ë Á¶Á÷ °³Æí] Á¤Ã¥½ÇÀå ºÎȰ, ÀÏÀÚ¸® »çȸÇõ½Å ±¹¹Î¼ÒÅë¼ö¼® ½Å¼³...8¼ö¼® 2º¸Á°ü üÁ¦

  • ±èÅÂ°æ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-05-11 17:50:00
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ 11ÀÏ Ã»¿Í´ë Á¶Á÷À» °³ÆíÇß´Ù.
û¿Í´ë Á¶Á÷ °³Æí¾È. û¿Í´ë Á¦°ø

û¿Í´ë´Â À̳¯ Á¤Ã¥½ÇÀå°ú ÀÏÀÚ¸®¼ö¼®, »çȸÇõ½Å¼ö¼®, ±¹¹Î¼ÒÅë¼ö¼® µîÀ» µÎ´Â ³»¿ëÀÇ Ã»¿Í´ë Á÷Á¦ °³Æí¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

À̹ø °³Æí¾ÈÀº Á¤Ã¥ º¸Á±â´ÉÀ» °­È­ÇÏ°í ±¹¹Î¼ÒÅë°ú ÅëÇÕÀÇ ±¹Á¤Ã¶ÇÐÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡À̶ó°í °ü°èÀÚ´Â ¼³¸íÇß´Ù. ¶Ç Æ÷°ýÀû ¾Èº¸ ÅëÇÕ°ü¸®°í ¿Ü±³ ¾Èº¸ À§±â ´ëÀÀ·ÂÀ» °­È­ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

°³Æí¾ÈÀ» º¸¸é ´ëÅë·Éºñ¼­½Ç¿¡ Á¤Ã¥½ÇÀå(Àå°ü±Þ)À» µÎ°í, 8¼ö¼® 2º¸Á°ü ü°è·Î ÀçÆíÇÑ´Ù. ´ëÅë·Éºñ¼­½ÇÀå Á÷¼ÓÀ¸·Î Á¤¹«¡¤¹ÎÁ¤¡¤»çȸÇõ½Å¡¤±¹¹Î¼ÒÅ롤Àλç¼ö¼®À» µÎ°í, Á¤Ã¥½ÇÀå ¼Ò¼ÓÀ¸·Î ÀÏÀÚ¸®¡¤°æÁ¦¡¤»çȸ¼ö¼® ¹× °æÁ¦¡¤°úÇбâ¼úº¸Á°üÀ» ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.

±Ý¹ø Á¶Á÷°³ÆíÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº Âü¿©Á¤ºÎ¿Í À̸í¹ÚÁ¤ºÎ¿¡¼­ ¿î¿µµÈ Á¤Ã¥½ÇÀåÀ» º¹¿øÇÏ¿© ±¹°¡ Á¤Ã¥ ¾ÆÁ¨´Ù¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î °ü¸®Çϵµ·Ï ÇÑ Á¡ÀÌ´Ù.

Á¤Ã¥½ÇÀå Á÷¼ÓÀ¸·Î °æÁ¦º¸Á°üÀ» µÎ¾î °Å½Ã°æÁ¦ ¿î¿ë ¹æÇâ ¼³Á¤°ú Á¡°Ë µîÀ» ´ã´çÇϰí Çå¹ý±â±¸ÀÎ ±¹¹Î°æÁ¦ÀÚ¹®È¸ÀÇ °£»çÀ§¿øÀ» °âÇÏ°Ô Çß´Ù.

°úÇбâ¼úº¸Á°üÀ» µÎ¾î ¹üºÎóÀû 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ´ëÀÀ°ú °úÇбâ¼ú ¹ßÀü Àü·«À» ´ã´çÇϰí Çå¹ý±â±¸ÀÎ ±¹°¡°úÇбâ¼úÀÚ¹®È¸ÀÇ °£»çÀ§¿øÀ» °âÇϵµ·Ï Çß´Ù.

ºñ¼­½ÇÀ» °³º°ºÎó ´ëÀÀ¿¡¼­ Á¤Ã¥¾ÆÁ¨´Ù Áß½ÉÀ¸·Î °³ÆíÇÑ °Íµµ À̹ø ¾ÈÀÇ Æ¯Â¡À̶ó°í û¿Í´ë´Â ²Å¾Ò´Ù. Á¤ºÎ ºÎóÀÇ ÀÚÀ²¼º°ú Ã¥ÀÓ¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â ÇÑÆí, ±¹Á¤ ÇÙ½É ¾ÆÁ¨´Ù¿¡ ´ëÇÑ ÃßÁøµ¿·Âµµ ´õ¿í °­È­µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

ƯÈ÷ »õ Á¤ºÎÀÇ ±¹Á¤°úÁ¦ 1¼øÀ§ÀÎ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ´ã´çÇÒ ÀÏÀÚ¸®¼ö¼®À» ½Å¼³ÇÑ´Ù. ´ëÅë·ÉÀÌ °­·ÂÇÑ ÀÇÁö¸¦ °®°í ÃßÁøÇÒ ÀÏÀÚ¸®Á¤Ã¥À» µÞ¹ÞħÇϰí, °¢ ºÎó¿Í ±â°ü¿¡ »êÀçÇØ ÀÖ´Â ÀÏÀÚ¸® °ü·Ã Á¤Ã¥À» Á¾ÇÕ Á¡°ËÇÏ°Ô µÈ´Ù.

À̿ܿ¡µµ ´ëÅë·ÉÀÌ °­Á¶ÇؿԴø Á¤Ã¥¾ÆÁ¨´Ù¿Í °ü·ÃÇØ ¼­¹Î Áְź¹Áö¿Í ü°èÀûÀÎ µµ½ÃÀç»ýÀ» Áö¿øÇÒ ÁÖÅõµ½Ãºñ¼­°ü, ±ä¹ÚÇÑ ±¹Á¤Çö¾ÈÀ¸·Î µîÀåÇÑ Åë»ó À̽´¸¦ Àü´ãÇÒ Åë»óºñ¼­°ü, »çȸÀû °æÁ¦¡¤±â¾÷ ¹× °øÀ¯ °æÁ¦ÀÇ À°¼º¡¤Áö¿øÀ» ´ã´çÇÏ´Â »çȸÀû°æÁ¦ºñ¼­°ü, ºÐ±Ç°ú ÀÚÄ¡ °­È­¸¦ À§ÇÑ Áö¹æÀÚÄ¡ºñ¼­°ü, ¼öµµ±Ç°ú Áö¿ªÀÇ »ó»ý°ú ±¹ÅäÀÇ ±ÕÇüµÈ ¹ßÀüÁ¤Ã¥À» µÞ¹ÞħÇÒ ±ÕÇü¹ßÀüºñ¼­°üÀÌ ½Å¼³µÈ´Ù.

û¿Í´ë´Â ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼ÒÅë, ÅëÇÕ, Çõ½ÅÀ̶ó´Â ´ëÅë·ÉÀÇ Ã¶ÇÐÀ» Àû±Ø ÀÌÇàÇϰíÀÚ »çȸÇõ½Å¼ö¼® ¹× ±¹¹Î¼ÒÅë¼ö¼®(±¸ È«º¸¼ö¼® °³³ä)À» ½Å¼³ÇÑ´Ù. »çȸÇõ½Å¼ö¼®Àº ½Ã¹Î»çȸ¿ÍÀÇ ¼ÒÅë°ú ´ëÈ­¸¦ ´ã´çÇϸç, Áö¿ª°ú »çȸÀÇ Çõ½ÅÀû Ȱµ¿µéÀ» ¼ö·ÅÇÔÀ¸·Î½á °øµ¿Ã¼¹ßÀü°ú ±¹¹ÎÅëÇÕÀ» µÞ¹ÞħÇÑ´Ù. ±¹¹Î¼ÒÅë¼ö¼®Àº ´ëÅë·ÉÀÌ °­Á¶Çؿ ±¹¹Î°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â Á¤ºÎ¸¦ µÞ¹ÞħÇÑ´Ù. ´ë±¹¹Î ¼ÒÅë ⱸÀÎ ¾ð·ÐÀÇ ÀÌÇØ¸¦ ¾ò¾î³»´Â °ÍÀº ¹°·Ð ¿Â¿ÀÇÁ¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ½Ö¹æÇâ ¼ÒÅë°ú ±¹¹Î°ø°¨ÀÇ ±¹Á¤È«º¸¸¦ ±¸ÇöÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ºñ¼­½ÇÀå Á÷¼ÓÀ¸·Î ÀçÁ¤±âȹ°üÀ» µÎ¾î Àå±âÀû¡¤°Å½ÃÀû °üÁ¡¿¡¼­ ±¹°¡Àç¿ø ¹èºÐÀ» ±âȹ¡¤Á¡°ËÇÏ°Ô µÇ¸ç, ±¹Á¤»óȲ½ÇÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¿© Àü¹ÝÀûÀÎ ±¹Á¤»óȲ¿¡ ´ëÇÑ Á¡°Ë±â´ÉÀ» °­È­ÇÑ´Ù.

´Ù¾çÇÑ ±¹Á¤Çö¾È°ú °úÁ¦¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ëóÇϱâ À§ÇØ, ƯÁ¤ °úÁ¦¼öÇàÀ» ´ã´çÇϴ Ưº°º¸Á°ü Á¦µµ(Á÷Á¦·É Á¦8Á¶ ±ÔÁ¤)¸¦ Ȱ¿ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¿¹¸¦ µé¸é Á¶¸¸°£ ¼³Ä¡µÉ ÀÏÀÚ¸®À§¿øÈ¸ÀÇ Ã¥ÀÓÀÚ´Â ´ëÅë·É Ưº°º¸Á°üÀ» °âÇϵµ·Ï ÇÏ¿©, ´ëÅë·Éºñ¼­½Ç°ú ÇÔ²² ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

±Þ¹ÚÇÑ ¿Ü±³¡¤¾Èº¸ À§±â »óȲ¿¡ Àû±â ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ±¹°¡¾Èº¸½ÇÀÇ ±â´Éµµ ´ëÆø °­È­ÇÑ´Ù.

±âÁ¸ ´ëÅë·Éºñ¼­½Ç¿¡¼­ ´ã´çÇÏ´ø ¿Ü±³¡¤±¹¹æ¡¤ÅëÀÏ Á¤Ã¥º¸Á ±â´ÉÀ» ±¹°¡¾Èº¸½Ç·Î ÀÏ¿øÈ­ÇÏ¿© Á¤Ã¥ È¥¼±À» ¹æÁöÇϰí, ¾Èº¸½ÇÀåÀÌ ³²ºÏ°ü°è, ¿Ü±³Çö¾È ¹× ±¹¹æÀü·« µî Æ÷°ýÀû ¾Èº¸ À̽´¸¦ ÅëÇÕ °ü¸®ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¾Èº¸½ÇÀå Á÷¼ÓÀ¸·Î ±¹°¡À§±â°ü¸®¼¾Å͸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© ±ä¹ÚÇÑ ±¹°¡À§±â»óȲ¿¡ Àû±Ø ´ëÀÀÅä·Ï ÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®¹ÚÇüÁØ ÄÆ¿ÀÇÁ¡¤ÁÖÁø¿ì ´Ü¼ö°øÃµ¡¯ ½Ãµµ¿¡ ±¹Èû ¹ßĬ(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®Ã»»çÆ÷ Æ÷ÅäÁ¸¡¯Àº ¾ÈÀü ¸ñÀûÀ¦Â÷ ¸·Èù´Ù°í ÁֹΠ¹Ý´ë
  3. 3¡®¿µ³² ¹°°¥ÀÌ¡¯ ÁýÂø¿¡ ÚÓ(¹ÚÇüÁØ) Èñ»ý¾ç? ¡°½ÇÀ;ø´Ù¡± ¹Ý¹ß
  4. 4ì° ¡°ºó°ï ³ëÀÎ ´õ ¸¹ÀÌ¡± ±âÃÊ¿¬±Ý ¼ÕÁú ÀçÈ®ÀÎ(Á¾ÇÕ)
  5. 5°ø°ø°ø»ç Àϰ¨ ÁÙ°í ¹ÌºÐ¾ç ´Ã°í¡¦ºÎ»ê °Ç¼³»ç ±ä ÇÑÆÄ
  6. 6¼ö¿µ±¸°¡ Ãë¼Ò½ÃŲ ¼ö»óÈ£ÅÚ, Ç׼ҽɼ­ °£½ÅÈ÷ ºÒ¾¾ »ì·È´Ù
  7. 7¹Ì±¹, µµ¹Ì´ÏÄ« ²ª°í WBC °á½ÂÀ¸·Î
  8. 8¡®Äɵ¥Ç塯 ¿À½ºÄ« 2°ü¿Õ¡¦K-ÄÃó, µðÁî´Ï(ÁÖÅäÇǾÆ2) Á¦ÃÆ´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9K-Ǫµå ¿­Ç³ Ÿ°í¡¦ºÎ»ê ½Äǰ±â¾÷, ij³ª´Ù »óÀå ³ë¸°´Ù
  10. 10¹ÎÁÖ ¹Ú»óÁØ(°­¼­±¸Ã»Àå ´Ü¼ö Ãßõ) µî 8¸í º»¼± Á÷Çà À¯·Â¡¦°æ¼± 4°÷¡¤°è¼Ó½É»ç 4°÷(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®¹ÚÇüÁØ ÄÆ¿ÀÇÁ¡¤ÁÖÁø¿ì ´Ü¼ö°øÃµ¡¯ ½Ãµµ¿¡ ±¹Èû ¹ßĬ(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®¿µ³² ¹°°¥ÀÌ¡¯ ÁýÂø¿¡ ÚÓ(¹ÚÇüÁØ) Èñ»ý¾ç? ¡°½ÇÀ;ø´Ù¡± ¹Ý¹ß
  3. 3ì° ¡°ºó°ï ³ëÀÎ ´õ ¸¹ÀÌ¡± ±âÃÊ¿¬±Ý ¼ÕÁú ÀçÈ®ÀÎ(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹ÎÁÖ ¹Ú»óÁØ(°­¼­±¸Ã»Àå ´Ü¼ö Ãßõ) µî 8¸í º»¼± Á÷Çà À¯·Â¡¦°æ¼± 4°÷¡¤°è¼Ó½É»ç 4°÷(Á¾ÇÕ)
  5. 5»óÀÓÀ§ ½É»ç ¾È°Ç¿¡µµ ¸ø ¿À¸¥ ¡®ºÎ»ê ±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯
  6. 6±¹Èû ±è¹Ì¾Ö ¡®µðÁöÅÐ °ø¿ø¡¯ Á¶¼º ÃßÁø
  7. 7æ¨, °ËÂû°³Çõ¾È ÀÔ¹ý ¼Óµµ¡¦À̸£¸é 19ÀÏ Ã³¸®
  8. 82³â ²ø´Ù °øÃ»È¸·Î ³¡? ºÎ»ê 160¸¸ ¸í(¹ý¾ÈÅë°ú Ã˱¸ ¼­¸í ½Ã¹Î) ¿°¿ø ¿Ü¸éÇÑ æ¨
  9. 9Á¾ÇÕÆ¯°Ë, ¡®°üÀú ÀÌÀü ƯÇý ÀÇȤ¡¯ °ü·Ã À±ÇÑÈ« ¾Ð¼ö¼ö»ö
  10. 106¡¤3Áö¼± ¡®³«µ¿°­º§Æ®¡¯¼­ ¿©¾ß ½ÂÆÐ °¥¸°´Ù
  1. 1°ø°ø°ø»ç Àϰ¨ ÁÙ°í ¹ÌºÐ¾ç ´Ã°í¡¦ºÎ»ê °Ç¼³»ç ±ä ÇÑÆÄ
  2. 2K-Ǫµå ¿­Ç³ Ÿ°í¡¦ºÎ»ê ½Äǰ±â¾÷, ij³ª´Ù »óÀå ³ë¸°´Ù
  3. 3Áßµ¿¹ß À¯·ùÇÒÁõ·á ±Þµî¡¦³»´Þ ÃÖ´ë 3¹è ÀÌ»ó ¿À¸¥´Ù
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ±Ý°¨¿ø Ư»ç°æ¿¡ ÀÎÁö¼ö»ç±Ç¡¦°ËÂû °í¹ß ¾ø¾îµµ ¼ö»ç Àüȯ
  5. 5ȯÀ² 1500¿ø Åιء¦±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ÃÖ°í°¡
  6. 6¡°Å©·çÁî ±âÇ× °ü±¤ ÁÖµµÇÒ ¿©Çà»ç À°¼º¡±
  7. 7½Ã°£¡¤Àå¼Ò ƯÁ¤ÇØ ºÒ¹ý ¡®ÇØ·çÁú¡¯±ÔÁ¦
  8. 8¼öÁ·°ü ¼³°è´Ü°èºÎÅÍ »çÀü ÄÁ¼³ÆÃ¡¦Çؾ絿¹° º¹Áö °­È­
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 3¿ù 16ÀÏ
  10. 10ÆÒ½ºÅ¸ ¡®¹Ì¶óŬ Å©·çÁ ±¹Á¦µðÀÚÀΰø¸ðÀü ¼ö»ó
  1. 1¡®Ã»»çÆ÷ Æ÷ÅäÁ¸¡¯Àº ¾ÈÀü ¸ñÀûÀ¦Â÷ ¸·Èù´Ù°í ÁֹΠ¹Ý´ë
  2. 2¼ö¿µ±¸°¡ Ãë¼Ò½ÃŲ ¼ö»óÈ£ÅÚ, Ç׼ҽɼ­ °£½ÅÈ÷ ºÒ¾¾ »ì·È´Ù
  3. 3¡°½°ÀÌ ÀÖ´Â »çÂû, ±¹Á¦ ÅÛÇýºÅ×À̰ü Á¶¼º ÃßÁø¡±
  4. 4ºÎ»ê ±¸¡¤±º ÀçÁ¤¾ÈÁ¤È­ ±â±Ý õÂ÷¸¸º°
  5. 5ºÎ»ê½Ã ¡°Á¤ºÎ, ħ·Êº´¿ø °ø°øÈ­ À§ÇØ Á¶¼ÓÈ÷ ¹æ¹®À»¡±
  6. 6±¹Á¦¹°·ù Ưº°¹ý ±¹È¸ Åë°ú¡¦±èÇØ, ¹°·ù°ÅÁ¡µµ½Ã °¡¼Óµµ
  7. 7ºÎ»ê½Ã, ¿µ¾î¶û³îÀÚ ÀΰǺñ Ⱦ·É ÇøÀÇ À§Å¹È¸»ç Á÷¿ø °í¼Ò(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 17ÀÏ
  9. 9À¯È­´ÜÁö ¸ô¸° ¿ï»ê, È£¸£¹«Áî ÇØÇù ºÀ¼â Ã˰¢
  10. 10Àü ¼¼°è ¿äÆ®¸Çµé, Å뿵 ¿Ô´Ù¡¦ÀÏÁÖÀϰ£ dz¼ºÇÑ ÇØ¾çÃàÁ¦
  1. 1ºÎ»êÁø±¸, Áö¿ª ÃÖÃÊ ÑûÁ¤±¸ÆÀ â´Ü
  2. 2¾çÇöÁØ, ÀüõÈÄ À®¾î·Î ¡®È«½É¡¯ ÈÉÃÆ´Ù
  3. 3ùÛ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû¡¦²Þ³ª¹« À°¼º ü°è·Î Àϱº ¡®¹Ð¶ó³ë ±âÀû¡¯
  4. 4150§°´ë À§·ÂÅõ·Î ±â¼±Á¦¾Ð¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ±â´ëµÇ³×
  5. 5¼¼°è º® ½Ç°¨¡¦¡®Æ÷½ºÆ® ·ùÇöÁø¡¯ Ű¿ö¾ß ù۾߱¸ »ê´Ù
  6. 6'17¾ÈŸ'·Î 12-1 ´ë½Â °ÅµÐ ·Ôµ¥, ÆÄÁ×Áö¼¼·Î ½Ã¹ü°æ±â 1À§ ´Þ·Á
  7. 7º£³×¼ö¿¤¶ó, ¿ì½ÂÈĺ¸ ìí ²ª°í 4°­Çà
  8. 8±èÀ±Áö Çѱ¹ ¼±¼ö ÃÖÃÊ·Î ¸Þ´Þ 5°³¡¦Ã¹ ÆÐ·²¸²Çȼ­ '±Ý2¡¤Àº3'
  9. 9Çѱ¹ ¾ß±¸, µµ¹Ì´ÏÄ«¿¡ ÄݵåÆÐ¡¦WBC 4°­ ÁøÃâ ÁÂÀý
  10. 10½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»