2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ Åä·Ð] ¿À°Åµ·¡¤À̼º±Ç¡¤¹ÚÁÖ¹Ì ¡°À§±â Àý°¨¡¦»ê¾÷±¸Á¶ ÀçÆíÇØ û³âÀÏÀÚ¸® âÃ⡱

ºÎ»ê ÀÏÀÚ¸® ¹®Á¦ ÇØ¹ýÀº

  • À̽·û ±âÀÚ thinkboy7@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-05-17 20:19:31
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇØ¿î¡¤Á¶¼±¡¤Â÷¡¤±â°è µî ÀüÅë»ê¾÷ Ä¡Áß
- °ü±¤ ¸¶À̽º ¼­ºñ½º â¾÷ À¯µµ ÇѸñ¼Ò¸®

- ¿À ¡°ã¼ÀÇ ºÒÇÊ¿äÇÑ ¿¹»ê °í¿ëÀ¸·Î¡± ¾à¼Ó
- ¼­ ¡°¼º°ú ³ª¿À´Â Áß¡± ÀÏÀÚ¸® ½ÃÀå ÀÚÀÓ
- ÀÌ ¡°ºí·ÏüÀΠƯ±¸¡¤ºñÁ¤±ÔÁ÷ ì±æ °Í¡±
- ¹Ú ¡°³ëµ¿½Ã°£ ´ÜÃࡤ°í¿ë±¸Á¶ °³¼±¡± Á¦½Ã

17ÀÏ ±¹Á¦½Å¹® KNN ºÎ»êºÐ±ÇÇõ½Åº»ºÎ °øµ¿ ÁÖÃÖ·Î ¿­¸° ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ÀÚ ÃÊû Åä·Ðȸ¿¡ ³ª¼± ¿¹ºñÈ帵éÀº ºÎ»êÀÇ »ê¾÷ üÁúÀ» ¹Ù²ã ½Å±Ô ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ÀÎÀç À°¼º°ú ±Ù¹«½Ã°£ ´ÜÃà µîÀÇ ³ëµ¿ ȯ°æ °³¼±À» ÅëÇØ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ´Ã¸®´Â ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ È帵µ ÀÖ¾ú´Ù.
¿ÞÂʺÎÅÍ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿À°Åµ· ¿¹ºñÈĺ¸, ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ¼­º´¼ö ¿¹ºñÈĺ¸, ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç À̼º±Ç ¿¹ºñÈĺ¸, Á¤ÀÇ´ç ¹ÚÁÖ¹Ì ¿¹ºñÈĺ¸
À̳¯ »çȸÀÚÀÎ UNIST ±èÁø¿µ ±³¼ö´Â ¡°ºÎ»êÀÌ Á¦2ÀÇ µµ½Ã ÁöÀ§¸¦ ÀÎõ¿¡ ³»ÁÖ°Ô µÆ´Ù. ¸¹Àº û³âÀÌ ºÎ»êÀ» ºüÁ®³ª°¡¸é¼­ µµ½Ã °æÀï·ÂÀÌ ¾àÈ­Çϰí ÀÖ´Ù. ±× ¿øÀÎÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÀÏÀÚ¸® ºÎÁ· ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ±¸»óÇϰí ÀÖ´Â Á¤Ã¥À» ¹àÇô´Þ¶ó¡±°í Èĺ¸ÀÚ 4¸í¿¡°Ô ¿äûÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ È帵éÀº ¡°À§±â »óȲÀÓÀ» Àý°¨ÇÑ´Ù. ºÎ»êÀÇ »ê¾÷±¸Á¶ ÀçÆíÀ» ÅëÇØ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿À°Åµ· È帴 ¡°ºÎ»êÁö¿ª û³â 4¸í Áß 1¸íÀÌ ½Ç¾÷ÀÚ´Ù. º£À̺ñºÕ ¼¼´ë°¡ ÀºÅðÇÏÁö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼­ ÀÚ³à ¼¼´ëÀÎ ¿¡ÄÚ ¼¼´ë±îÁö »çȸ·Î ÁøÃâÇß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î 4³âÀÌ ´õ ¹®Á¦¡±¶ó°í ÁöÀûÇÑ µÚ ¡°À̸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ÇØ¿î Á¶¼± ÀÚµ¿Â÷ ö°­ ±â°è µî ÀüÅë »ê¾÷¿¡ ½Å±â¼úÀ» Á¢¸ñÇØ ºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ ³ôÀ̰ڴ١±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¾î ±×´Â ¡°°ü±¤¡¤¸¶À̽º(MICE) ¼­ºñ½º»ê¾÷ ÂÊ Ã¢¾÷À» À¯µµÇØ ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇϰڴÙ. °í¿ëÀç³­ Áö¿ª ÁöÁ¤ ÃßÁø µîÀ» ÅëÇØ Á¤ºÎÀÇ Àç¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ°í ºÎ»ê½ÃÀÇ ºÒÇÊ¿äÇÑ ¿¹»êÀ» °í¿ë È®´ë¸¦ À§ÇØ ¾²°Ú´Ù¡±°í ¾à¼ÓÇß´Ù.

ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ¼­º´¼ö È帴 ¡°¼¼°è °æÁ¦°¡ ȣȲÀ» ¸Â¾Ò´Âµ¥, Çѱ¹ °æÁ¦¸¸ µÞ°ÉÀ½ÁúÇϰí ÀÖ´Ù. Çö Á¤±ÇÀÌ °æÁ¦ ¹®Á¦¸¦ Á¤Ä¡·Î Ç®¾î³»°í Àֱ⠶§¹®¡±À̶ó°í ÁöÀûÇÑ µÚ ¡°ÀÏÀÚ¸® ½ÃÀåÀ¸·Î¼­ ±ÔÁ¦¸¦ Ç®¾î â¾÷ »ýŰ踦 Á¶¼ºÇÏ°í ±â¾÷ÀÇ ¿¬±¸ÅõÀÚ¸¦ Àå·ÁÇß´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ÀÌ¾î ±×´Â ¡°±× °á°ú Áö³­ÇØ ´ëÇÑ»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò °æÁ¦È°µ¿ ģȭ¼º Á¶»ç Æò°¡¿¡¼­ ºÎ»ê 16°³ ±¸¡¤±º ¸ðµÎ ÃÖ°í µî±ÞÀÎ Sµî±ÞÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Î°£ ±â¾÷ 111°÷¿¡¼­ 1¸¸3000¸íÀÇ ½Å±Ô °í¿ë°ú 20¸¸ °³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®µµ âÃâµÆ´Ù. ÀÌÁ¦ ¼º°ú°¡ ³ª°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀڽۨÀ» º¸¿´´Ù.

¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç À̼º±Ç È帴 ¡°ºÎ»êÀÌ ½Å¹ß ¼¶À¯ °í¹«¿¡ À̾î Á¶¼± ÀÚµ¿Â÷ ±â°èºÎǰ¿¡¸¸ Ä¡ÁßÇÑ ³ª¸ÓÁö ¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸®¸¦ ÁغñÇÏÁö ¸øÇØ ÀÏÀÚ¸® ȤÇѱⰡ ¿Ô´Ù¡±¸ç 4Â÷»ê¾÷ È®´ë¸¦ ÅëÇÑ ÀÏÀÚ¸® âÃâ ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ±×´Â ¡°ºí·ÏüÀΠƯ±¸¸¦ ÁöÁ¤ÇØ ´ëÇÐ ¿¬±¸¼Ò ±â¾÷À» ¿¬°èÇÏ¸é ½Å±Ô ÀÏÀÚ¸®°¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¶À̽º ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ°ú ÀüÀÚ ÇàÁ¤ ¼öÃâ µîÀ» ÅëÇØ ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ °ËÅäÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

Á¤ÀÇ´ç ¹ÚÁÖ¹Ì È帴 ³ëµ¿½Ã°£ ´ÜÃà°ú °í¿ë±¸Á¶ÀÇ °³¼±À» ÀÏÀÚ¸® ¹®Á¦ÀÇ ÇØ¹ýÀ¸·Î Á¦½ÃÇß´Ù. ±×´Â ¡°»õ ÀÏÀÚ¸®´Â ½Ã°£°ú ¿¹»êÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î °á°ú¸¦ Àå´ãÇÏ±â ¾î·Æ´Ù. ºÎ»êÀº °æ³²±ÇÀÇ ÇÊ¿äÇÑ ÀÎÀ縦 °ø±ÞÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Àå±âÀûÀ¸·Î ±â¼ú Çõ½Å Ŭ·¯½ºÅ͸¦ ¸¸µé¾î ¿¬±¸ °³¹ß¿¡ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ¾î ¹Ú È帴 ´Ü±âÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ¸·Î ¡°°¢ »ç¾÷ÀåÀÇ ³ëµ¿½Ã°£À» ÁÙ¿© ÀÏÀÚ¸®¸¦ ´Ã¸®°í, ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀÌ»óÀÇ ±Þ¿©¸¦ º¸ÀåÇØ ¼Õ½ÇÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ½ÃÀåÀÌ µÇ¸é »çȸ¼­ºñ½º°ø´ÜÀ» ¸¸µé¾î °ø°øÀÌ ¹Î°£¿¡ À§Å¹ÇÏ´ø ºñÁ¤±ÔÁ÷ °í¿ëÀ» Á÷Á¢ ì±â°Ú´Ù¡±°í ¾à¼ÓÇß´Ù.

À̽·û ±âÀÚ thinkboy7@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µµ½É Èä¹° ű¤»ê¾÷ ºÎÁö, ±¸»ó¸¸ ¹«¼º
  2. 2½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  3. 3½ÃÀÎ 200¸í¿¡ ¹°¾ú´õ´Ï¡¦¡°AI, ½Ã ¾²°ÚÁö¸¸ Á¤¼­´Â ¸ø ä¿ö¡±
  4. 4»ýÈÄ 60ÀÏ µþ ¾Æºü¡¦³ú»ç Àå±â ±âÁõÀ¸·Î 5¸í¿¡ »õ »î ÁÖ°í ¶°³ª
  5. 5°æÀïÀÚ·Î ¸¸³­ Àü¡¤ÇöÁ÷ ¿ï»ê½ÃÀ塦³ªÀÌ·Î ½Å°æÀüµµ
  6. 6ùÛ, ÀýÁ¤ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ·Î ¡®»ïÁß°í(ÁÖÀü ÀÌÅ»¡¤ÇÇ·Î ´©Àû¡¤»ý¼ÒÇÑ ±¸Àå)¡¯ ±ú°í µµ¹Ì´ÏÄ« ³Ñ´Â´Ù
  7. 7¡®»ç¹ý°³Çõ 3¹ý¡¯ °øÆ÷¡¦¹ý¿Ö°îÁË 1È£ ´ë»óÀº Á¶Èñ´ë(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°²À À̰ÜÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡± ´ç ´ëÇ¥µµ ÀüÀç¼ö ´ë¼¼·Ð Èû ½Ç¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹«¾ÈÂü»ç µÚ´Ê°Ô À¯ÇØ Ãß°¡¹ß°ß °øºÐ(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°±¸, ¹Ù´Ù ¾Õ ¾ÆÆÄÆ® °Ç¸³ ÅÂdz ´ëºñÃ¥ ¼ÒȦ¡± ÁֹΠ¼Õ µé¾îÁØ ¹ý¿ø
  1. 1°æÀïÀÚ·Î ¸¸³­ Àü¡¤ÇöÁ÷ ¿ï»ê½ÃÀ塦³ªÀÌ·Î ½Å°æÀüµµ
  2. 2¡°²À À̰ÜÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡± ´ç ´ëÇ¥µµ ÀüÀç¼ö ´ë¼¼·Ð Èû ½Ç¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÁÖÁø¿ì, ÀüÀç¼ö 'ÃâÆÇ±â³äȸ µ·ºÀÅõ ÀÇȤ' ºÎ»ê¼±°üÀ§ Á¶»ç ÀÇ·Ú
  4. 4ÀÌÁ¤Çö ¡°¹ÚÇüÁØ vs ÁÖÁø¿ì ½Å±¸ ´ë°á¡¦´ºÆäÀ̽º µµÀü, °æ¼± ¸Þ±â ¿ªÇÒÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹Èû ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¿øÀå Àü°Ý »çÅð¡¦"Çõ½ÅÃßÁø ¾î·Æ´Ù ÆÇ´Ü"
  6. 6¡®´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯º°¹ý¡¯ ¿©¾ß ÇÕÀÇ·Î º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀüÀç¼ö, ºÎ»ê½ÃÀå °øÃµ½Åû ¿Ï·á¡¦"°Åħ¾øÀÌ ³ª¾Æ°¡°Ú´Ù"
  8. 8¡°ºÎ»ê ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ Æò»ý±³À°½Ã¼³ ÁþÀÚ¡±
  9. 9ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, 13ÀÏ ÃæºÏ¼­ Ÿ¿îȦ ¹ÌÆÃ
  10. 10ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 66%¡¦ ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ÃÖ°íÄ¡<Çѱ¹°¶·´>
  1. 1±¹³» ù ÄÚ½º´Ú ¾×Ƽºê ETF¿¡ ´Þ¾Æ¿À¸¥ ¡®°³¹Ì¡¯
  2. 2ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà ù³¯ ±â¸§°ª '¶Ò'¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 1884¿ø¡¤°æÀ¯ 1898¿ø
  3. 3¡°º¹ÇÕÀ§±â ¼Ò»ó°øÀÎ Çɼº¸ÁõÀ¸·Î Àç±â µ½°Ú´Ù¡±
  4. 4°í¹°°¡¿¡ »ï°ã»ì ´ë½Å ´Ù¸´»ì
  5. 5[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¿Ü¸é¹Þ´ø ¸®Æ¬Àλêö ¹èÅ͸®, ¿­ÆøÁÖ À§Çè ³·¾Æ ÃÖ±Ù °¢±¤
  6. 6¡®º½ ±¼¡¯ ¿µ¾ç dzºÎ¡¦Á¦Ã¶ °Ü¿ï ±¼º¸´Ù ¸ÀÀÖ´Ù
  7. 7Á¤ºÎ, Áßµ¿»çÅ ´ëÀÀ 'º¢²É Ãß°æ' °ø½ÄÈ­¡¦"Ãʰú¼¼¼ö Ȱ¿ë"
  8. 8[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] ] "°£Àå 100ml ½ñ¾Ò´õ´Ï"...´ÙÀ̽¼ ù ·Îº¿Ã»¼Ò±â Á÷Á¢ ½áº¸´Ï
  9. 9¡®¿ÀÀÏ ¼îÅ©¡¯ ÃÖ¼ÒÈ­ Ãʰ­¼ö¡¦Àå±âÈ­ ¶© °ø±Þ Ãà¼Ò µî ¿ì·Á
  10. 105³â°£ ¿©°´¼± »ç°í 155°Ç¡¦±× Áß 32% ±â°ü¡¤Á¶Å¸ÀåÄ¡ ¼Õ»ó Å¿
  1. 1µµ½É Èä¹° ű¤»ê¾÷ ºÎÁö, ±¸»ó¸¸ ¹«¼º
  2. 2¡®»ç¹ý°³Çõ 3¹ý¡¯ °øÆ÷¡¦¹ý¿Ö°îÁË 1È£ ´ë»óÀº Á¶Èñ´ë(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹«¾ÈÂü»ç µÚ´Ê°Ô À¯ÇØ Ãß°¡¹ß°ß °øºÐ(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°±¸, ¹Ù´Ù ¾Õ ¾ÆÆÄÆ® °Ç¸³ ÅÂdz ´ëºñÃ¥ ¼ÒȦ¡± ÁֹΠ¼Õ µé¾îÁØ ¹ý¿ø
  5. 5±³À°ºÎ, ÀÇ´ë Á¤¿ø ¹èÁ¤¾È ¹ßÇ¥¡¦ ºÎ¿ï°æ 6°÷ 2027Çг⵵ 97¸í Áõ¿ø
  6. 6ÏÚ ²Òº´ Ãë±ÞÇÑ ¡®¸¶À½ÀÇ º´¡¯¡¦¼¼»ó µîÁø 15³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹
  7. 7À̹ø¿£ ¼Ò¹æ½Ã¼³¡¦¾ç»ê¼º¸ðº´¿ø °³¿ø ¶Ç ¿¬±âµÇ³ª
  8. 8±ºº¹¹« Àü±â°£ ±¹¹Î¿¬±Ý ÀÎÁ¤(Á¾ÇÕ)
  9. 9'À¯·ÉÀÔÇÐ' ½ÅÀÔ»ý Ãæ¿øÀ² ºÎÇ®¸° µ¿¸í´ë ±³¼ö µî 8¸í °ËÂû ¼ÛÄ¡
  10. 1045¸í º¸Áõ±Ý ¹Ì¹Ýȯ ÇøÀÇ Áö¿ª »ç¾÷°¡ Ëþ ¼ÛÄ¡
  1. 1½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  2. 2ùÛ, ÀýÁ¤ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ·Î ¡®»ïÁß°í(ÁÖÀü ÀÌÅ»¡¤ÇÇ·Î ´©Àû¡¤»ý¼ÒÇÑ ±¸Àå)¡¯ ±ú°í µµ¹Ì´ÏÄ« ³Ñ´Â´Ù
  3. 3±Ý 1¡¤Àº 3¡¤µ¿ 1¡¦µ¿°è ÆÐ·²¸²ÇÈ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû
  4. 4Çѱ¹, WBC 8°­¼­ ÃÊȣȭ ¸â¹ö µµ¹Ì´ÏÄ«¿Í ¸ÂºÙ´Â´Ù
  5. 5ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
  6. 6ÇØ°á»ç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦ºÎ»ê KCC ¼Û±³Ã¢, º¹±ÍÀü¼­ ¡®ÆøÇ³ È­·Â¡¯
  7. 7ÆÐ·²¸²ÇÈ ±èÀ±Áö, À̹ø¿£ Àººû ÁúÁÖ
  8. 8¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  9. 9¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
  10. 10ÀüÁöÈÆ·Ã ¼ºÁö °æ³², ¼±¼ö 28¸¸ ã¾Ò´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»