2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"°¡´ö ³í¶õÀº Ưº°¹ý ÇÕÀÇ·Î Á¾½Ä¡¦Á¤ºÎ ½Å°øÇ× ÃßÁø´Ü ²Ù¸± °Í¡±

À̳«¿¬ ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ ÀÎÅͺä

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°´ç ƯÀ§ À§¿øÀåÀ¸·Î Èû²¯ Áö¿ø
- Á¤ºÎ, ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ëÇÑ ÇØ¾ß
- ¼­¿ï-ºÎ»ê °ÝÂ÷ ´õ ¹ú¾îÁö¸é
- ´ëÇѹα¹ ¹Ì·¡ ¼ºÀ嵿·Â ÀÒ¾î"

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç À̳«¿¬ ´ëÇ¥´Â 25ÀÏ °¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³°ú °ü·Ã, ¡°Á¤ºÎ°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ ÃÖ´ëÇÑÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù½Ã´Â µ¹¾Æ°¡Áö ¸øÇÏ°Ô °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â °¡´ö½Å°øÇ× Æ¯º°¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Ã³¸® ÇÏ·ç ÀüÀÎ À̳¯ ±¹È¸ ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥½Ç¿¡¼­ ±¹Á¦½Å¹®°ú °¡Áø ÀÎÅͺ信¼­ ¡°(°¡´ö½Å°øÇ× ÃßÁø ³í¶õÀº) Ưº°¹ýÀ¸·Î Á¾½ÄµÈ °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¸øÀ» ¹Ú¾Ò´Ù. ´ÙÀ½Àº ÀϹ®ÀÏ´ä.

-°¡´ö½Å°øÇ× ÃßÁø¿¡ ´ëÇØ Á¤ºÎ´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹Ý´ëÇÏ´Â °Í °°´Ù.

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç À̳«¿¬ ´ëÇ¥°¡ 25ÀÏ ¼­¿ï ±¹È¸ ´ç´ëÇ¥½Ç¿¡¼­ ±¹Á¦½Å¹®°ú ÀÎÅͺ並 ÇÏ¸ç ¹à°Ô ¿ô°í ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
¢º±×·¸Áö ¾Ê´Ù. Ưº°¹ý ½ÉÀÇ °úÁ¤¿¡¼­¾ß ¿©·¯ ÀǰßÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¹ý±Ô¸¦ ¿©¾ß ÇÕÀÇ·Î °áÁ¤ÇßÀ¸¸é Á¤ºÎµµ µû¶ó¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Ưº°¹ýÀ¸·Î ³í¶õÀº Á¾½ÄµÈ °ÍÀÌ´Ù. ´ç ƯÀ§À§¿øÀåÀ» ¸Ã±â·Î Çߴµ¥ ÀÏÀÌ µÅ°¡´Â °úÁ¤¿¡ ¾î¶»°Ô È帣´ÂÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ±â²¨ÀÌ µ½°Ú´Ù.

-À̹ø Á¤ºÎ¿¡¼­ °¡´ö½Å°øÇ× ÃßÁø¿¡ ¾î´À Á¤µµ±îÁö ¸ø¹ÚÀ» ¼ö ÀÖ³ª.

¢ºÇâÈÄ ÇàÁ¤ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¸¦ ¹Þ¾ÆºÁ¾ß ¾È´Ù. Á¤ºÎ¿¡ ¡®°¡´ö½Å°øÇ× ÃßÁø´Ü¡¯ÀÌ »ý±æ °ÍÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ ÃÖ´ëÇÑÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù½Ã´Â µ¹¾Æ°¡Áö ¸øÇÏ°Ô Çϰí, ¹ý Åë°ú¸¸ °¡Áö°í ÇÒ ÀÏ ´ÙÇß´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í (ƯÀ§ À§¿øÀåÀ¸·Î¼­) ¶Ç ÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹À» °Í °°´Ù.

-´ÙÀ½ ´Þ 9ÀÏ ´ëÇ¥Á÷¿¡¼­ ¹°·¯³ª¸é ÃßÁø µ¿·Â È®º¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î·Á¿öÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Áµµ ÀÖ´Ù.

¢º±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ÀçÀ۳⠿¬¸»¿¡ ÃѸ®½Ç °ËÁõÀ§¿øÈ¸¸¦ ±¸¼ºÇÑ °Íµµ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÏÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇØ¼­ ÃѸ®Á÷¿¡¼­ ¶°³ª±â Àü¿¡ »¡¸® ±¸¼ºÇß´Ù. ±×¸®°í ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø 136¸íÀÌ Æ¯º°¹ý ¹ßÀÇ¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù. »ç½Ç»óÀÇ ´ç·Ð ¹ý¾ÈÀÌ´Ù. ±×¸®°í °¡´ö½Å°øÇ×Àº ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ °ø¾àÀÌ´Ù.

-ºÎ»ê½ÃÀå º¸±È¼±°Å ÆÇ¼¼°¡ ¹ÎÁÖ´ç¿¡ ³«°üÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù.

¢º°¡´ö½Å°øÇ×Àº ºÎ»ê»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇѹα¹ ¿î¸íÀ» ¹Ù²Ü ¸¸ÇÑ ´ëÇü ±¹Ã¥ »ç¾÷ÀÌ´Ù. ´©°¡ ½ÃÀåÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ °¡´ö½Å°øÇ×ÀÇ Èçµé¸² ¾ø´Â Ãâ¹ß¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀΰ¡¸¦ ºÎ»ê½Ã¹ÎÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÆÇ´ÜÇϽø®¶ó º»´Ù.

-ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²(PK) ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ¿©·¯ ¾à¼ÓÀ» Çß´Ù. Â÷±â ´ë±ÇÁÖÀڷμ­ ¾î¶»°Ô ±¸Ã¼È­ÇÒ °ÍÀÎÁö.

¢º¼¼°èÀûÀ¸·Î ±¹°¡ µµ¾à °¡´É¼ºÀ» Æò°¡ÇÒ ¶§ Á¦1µµ½Ã¿Í 2µµ½ÃÀÇ °ÝÂ÷¸¦ ±âÁØÀ¸·Î »ï´Â´Ù. °ÝÂ÷°¡ Ŭ¼ö·Ï µµ¾à °¡´É¼ºÀÌ ³·¾ÆÁö°í, ÀÛÀ» ¼ö·Ï ³ô¾ÆÁø´Ù. ¼­¿ï ºÎ»ê °ÝÂ÷°¡ ´õ ¹ú¾îÁö¸é ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡ ¼ºÀå µ¿·ÂÀ» ÀÒ´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÎ»êÀÇ ÀçȰ¼ºÈ­´Â ºÎ»ê¸¸À» À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡°¡ °É¸° ¹®Á¦´Ù. ±×·± °üÁ¡¿¡¼­ °¡´ö½Å°øÇ×À» °í¸®·Î Æ®¶óÀÌÆ÷Æ®¿Í ¸Þ°¡½ÃƼ°¡ µÇ¸é ±¹°¡±ÕÇü¹ßÀüÀÌ ½ÇÇöµÇ°í µ¿³²±Ç¿¡ »õ ¿£ÁøÀÌ »ý±ä´Ù. ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ¼­¿ï°ú ºÎ»êÀÇ °ÝÂ÷°¡ ÁÙ¾îµç´Ù.

-Â÷±â ´ë¼± Èĺ¸·Î¼­ ´ëÇ¥´ÔÀÇ °­Á¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡. °æÀïÀÚÀÎ ÀÌÀç¸í °æ±âµµÁö»ç¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡´Â.

¢ºÀú´Â ¿©·¯ ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸, ±¹¹Î²²¼­ ´Ù¾çÇÑ °æÇè¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¾ÈÁ¤°¨°ú ±ÕÇü°¨°¢À» ÁÁ°Ô ºÁÁֽô °Í °°´Ù. ÀÌ Áö»ç´Â ¼ø¹ß·Â°ú °¨°¢¿¡¼­ ¶Ù¾î³ª´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

-¡®PK´ë¸Á·Ð¡¯À» ¡®À̳«¿¬ ´ë¸Á·Ð¡¯°ú ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ³ª.

¢º±è´ëÁß, ³ë¹«Çö µÎ ºÐ ±¹°¡ÁöµµÀÚÀÇ »ý¾Ö¿¡ °ÉÄ£ ÅõÀïÀ¸·Î Áö¿ªÁÖÀÇ´Â ¸¹ÀÌ ¿ÏÈ­µÆ´Ù. ¿µ³² È常¦ È£³²¿¡¼­, È£³² È常¦ ¿µ³²¿¡¼­ ÁöÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ»óÇÏÁö ¾Ê´Â Á¤Ä¡·Î ¹ßÀüÇϰí ÀÖ´Ù. Àúµµ Áö¿ªÁÖÀÇÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ±Øº¹¿¡ µÎ ºÐ ´ëÅë·ÉÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÎÅͺä=¹ÚÅÂ¿ì ¼­¿ïÁ¤Ä¡ºÎÀå yain@kookje.co.kr

Á¤¸®=±èÇØÁ¤ ±âÀÚ call@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 11221ȸ ·Î¶Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 3,080¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2±èÇØ ¾ÆÆÄÆ® 1Ãþ¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ40¿©¸í ´ëÇÇ¡¤2¸í ºÎ»ó
  3. 3Ú¸-À̶õ, ÁÖ¸» 2Â÷Çù»ó ¹«»ê¡¦Æ®·³ÇÁ "´ëÈ­ ¿øÇϸé ÀüÈ­Ç϶ó"
  4. 4ºÎ¡¤¿ï¡¤°æ °÷°÷ ¼Ò³ª±â¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 20¡­25µµ
  5. 5[¼Óº¸] "¹é¾Ç°ü ±âÀÚ´Ü ¸¸ÂùÀå ¹Û¿¡¼­ Å« ÆøÀ½"¡¦Æ®·³ÇÁ ÇǽÅ
  6. 6Æ®·³ÇÁ Âü¼®ÇÑ ±âÀÚ´Ü ¸¸Âù¼­ ÃÑ°Ý ÃßÁ¤ ÆøÀ½¡¦Æ®·³ÇÁ ÇǽÅ
  7. 7°¡»óÈ­Æó·Î ¸¶¾à °Å·¡ µµ¿î À°±º ºÎ»ç°üµé, ¡¿ªÇü ¼±°í
  8. 8¹«³ÊÁö´Â '°æÁ¦Ã¼·Â'¡¦OECD "³»³â ùÛÀáÀ缺Àå·ü 1.5% ¿ª´ëÃÖÀú"
  9. 9'°íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý' 1Â÷ Áö±Þ 27ÀÏ °³½Ã¡¦½Åû ù ÁÖ '¿äÀÏÁ¦'
  10. 10¿ï»êÁö³ëÀ§, ¿ï»êÇ׸¸°ø»çÀÇ ÇÏû ³ëÁ¶ »ç¿ëÀÚ¼º ÀÎÁ¤
  1. 1[¼Óº¸]ÄÆ¿ÀÇÁµÈ ÀÌÁø¼÷ "´ë±¸½ÃÀå Ã⸶ ¾Ê°Ú´Ù"
  2. 2[¼Óº¸]À嵿Çõ "¸é´ãÇÑ Ú¸ ±¹¹«ºÎ Àλç, ºÐ¸í Â÷°üº¸ ȤÀº ±× ÀÌ»ó" ÀçÂ÷ ¹Ý¹Ú
  3. 3ÀÌ ´ëÅë·É 'ÁÖ»ç±â ¸ÅÁ¡¸Å¼® Àû¹ß'¿¡ "¹Ý»çȸÀû ÇàÅ ¾öÁß ´ÜÁË"
  4. 4ÇÏÁ¤¿ì¡¤¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ¡®ºÏ°© ÀïÅ»Àü¡¯ ¿©·Ð ÆØÆØ
  5. 5¡°´ã¹îºÒ¿¡ Ä®Áú±îÁö?¡±¡¦ºÎ»ê¼­ Á¶±¹Çõ½Å´ç Èĺ¸ Çö¼ö¸· ÀÕµû¶ó ÈѼÕ
  6. 6¡®°á°Ý »çÀ¯¡¯ ºÎ»ê ±¹Èû ±âÃÊÀÇ¿ø ÃßõÀÚ »çÅð
  7. 7À嵿Çõ ¡°ÇØ´çÇàÀ§ Èĺ¸ ±³Ã¼¡±¡¦ùÛ µ½´Â ºÏ°© ¹«°øÃµ·Ð °Ü³É(Á¾ÇÕ)
  8. 81¼® ´À´Â ±¤¿ª ºñ·Ê¡¦¹ÎÁÖ °æ¼± µµÀÔ, ±¹Èû 3¹ø ³ëµ¿°è °üÃø
  9. 9ÀüÀç¼ö ¡°Àç¼³°è Ưº°¹ý °­Á¦¼º È®º¸ ÇÒ °Í¡±
  10. 10[¼Óº¸]À嵿Çõ, ÀÏÁ¤ ¿¬±âÇϸ鼭±îÁö ¸¸³­ »ç¶÷ Ú¸ Â÷°ü ºñ¼­½ÇÀå
  1. 11221ȸ ·Î¶Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 3,080¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2¹«³ÊÁö´Â '°æÁ¦Ã¼·Â'¡¦OECD "³»³â ùÛÀáÀ缺Àå·ü 1.5% ¿ª´ëÃÖÀú"
  3. 3'°íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý' 1Â÷ Áö±Þ 27ÀÏ °³½Ã¡¦½Åû ù ÁÖ '¿äÀÏÁ¦'
  4. 4IMF "ÇâÈÄ 5³â°£ ùÛ ¿¬±ÝÁöÃâ Áõ°¡ ¼Óµµ, G20 ¼±Áø±¹ Áß ÃÖ°í"
  5. 54Â÷ ÃÖ°í°¡°Ý ÀÌÈÄ¿¡µµ ±â¸§°ª¡è¡¦¼­¿ï 2045¿ø, ºÎ»ê 1996¿ø
  6. 6ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ 34ÁÖ¸¸¿¡ Ç϶ô Àüȯ
  7. 7¡®»ïÀü´Ð½º(»ï¼ºÀüÀÚ+SKÇÏÀ̴нº) 2¹è ETF¡¯ ³»´Þ 22ÀÏ »óÀå Àü¸Á
  8. 8¼­¿ï ¾È °¡µµ µÈ´Ù¡¦2030³â±îÁö Áö¿ª 10°÷¿¡ 'â¾÷µµ½Ã' ±¸Ãà
  9. 9°¡¾ß¿ª ¡®·Ôµ¥Ä³½½ ½ºÄ«ÀÌ¿¤¡¯ Áï½Ã ÀÔÁÖ °¡´É
  10. 10°¡Á¤ÀÇ ´ÞÀÎ 4¿ù¿¡ ÇÑ¿ì ÇÒÀÎÀü ¿­¸°´Ù
  1. 1±èÇØ ¾ÆÆÄÆ® 1Ãþ¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ40¿©¸í ´ëÇÇ¡¤2¸í ºÎ»ó
  2. 2ºÎ¡¤¿ï¡¤°æ °÷°÷ ¼Ò³ª±â¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 20¡­25µµ
  3. 3°¡»óÈ­Æó·Î ¸¶¾à °Å·¡ µµ¿î À°±º ºÎ»ç°üµé, ¡¿ªÇü ¼±°í
  4. 4¿ï»êÁö³ëÀ§, ¿ï»êÇ׸¸°ø»çÀÇ ÇÏû ³ëÁ¶ »ç¿ëÀÚ¼º ÀÎÁ¤
  5. 5¡®¿ï»ê¾ÆÀ̹®È­ÆÐ½º¡¯ ¹ß±Þ ´ë»ó Áß°íµîÇлý±îÁö È®´ë
  6. 6çÈ ¸í¹® ¿Á½ºÆÛµå´ë¿¡ 'Çѱ¹ÇÐ ¼¾ÅÍ' 10¿ù¿¡ ¹®¿­¾î
  7. 7ÇØ¿î´ë ¸ð·¡ÃàÁ¦, ´ÙÀ½´Þ 15~18ÀÏ ¿­·Á
  8. 825ÀÏ ºÎ¿ï°æ ¸¼°í °ÇÁ¶, ³·ÃÖ°í ±â¿Â ºÎ»ê 22µµ ¿ï»ê 23µµ
  9. 9º´¿ø °¡¾ßÇÑ´Ù´ø Àü±¤ÈÆ, ¶Ç ±¤È­¹® Áýȸ Âü¼®
  10. 1042¸¸ ¸í Ű¡¤ÁֹιøÈ£¡¤Á÷Àå Åзȴµ¥¡¦°áÈ¥Á¤º¸È¸»ç µà¿À, ÇØÅ· ÇÇÇØ ¡®½¬½¬¡¯
  1. 1ºò¸®°Å Ãâ½Å ÃÖÁö¸¸, ¿ï»ê ¿þÀÏÁî ÇÕ·ù
  2. 2³²ÀÚÇÁ·Î¹è±¸´Ü OKÀúÃàÀºÇà, ¸®º£·Î ±èµµÈÆ FA ¿µÀÔ
  3. 3ÃÖÁØ¿ëÀÇ Ã¢À¸·Î Á¤°üÀå öº® ¶Õ´Â´Ù
  4. 4¹èµå¹ÎÅÏ ¡®15Á¡Á¦¡¯ ¼¼Æ®·Î °³Æí ¿¹°í
  5. 5¡®½ÇÃ¥ÀÇ ¼ö··¡¯ ¼ÓÀ¸·Î¡¦·Ôµ¥ ¼ÓÀý¾øÀÌ Ãß¶ô
  6. 6"µåµð¾î ¹æ¸ÁÀ̰¡ ÅÍÁ³´Ù" ·Ôµ¥, ¾ÈŸ 12°³·Î µÎ»ê¿¡ ¿ªÀü½Â
  7. 7ÀÌÁ¤ÈÄ, ±èÇý¼º ¾Õ ¸ÖƼÈ÷Æ®¡¦¿Ã ½ÃÁð ù ´ë°á ¸ÕÀú ¿ô¾ú´Ù
  8. 8ÿ½Ã 5°ÔÀÓ ¿¬¼ÓÆÐ¡¦114³â ¸¸ÀÇ ´ë±¼¿å
  9. 9ÁöÈÖºÀµµ ¾ð´ÏµéÀÌ Á¢¼öÇÑ´Ù¡¦åüÇÁ·Î³ó±¸ åü°¨µ¶ Àü¼º½Ã´ë
  10. 10·Ôµ¥, µÎ»ê¿¡ 1-9 ¿ÏÆÐ¡¦5¿¬ÆÐ·Î °á±¹ '´Üµ¶ ²ÃÂî Ãß¶ô'
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°HMM ²À ÀÌÀü½Ãų °Í¡¦ÚÓ ¡®ÇÑ ÀÏ ¾ø´Ù¡¯´Â Æò°¡ »õ°Üµé¾î¾ß¡±
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»