2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿ø¿Ü Áö¿ªÀ§¿øÀå Á¶Á÷ Àå¾Ç ÇѰ衦ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç ³»È« ½ÉÈ­

Àü´ë °úÁ¤¼­ »ó´ç¼ö Áö¿ª ¸¶Âû

  • À̺´¿í ±âÀÚ junny97@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-05-12 19:50:02
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °èÆÄ Çü¼º¡¦ À§¿øÀå ±³Ã¼ ¿ä±¸µµ
- Áö¼± ¾ÕµÎ°í À§¿øÀå-½Ã¡¤±¸ ÀÇ¿ø
- °øÃµ±Ç µÑ·¯½Ñ °¥µî Ä¿Áú Àü¸Á
- ¡°Áß¾Ó´ç ³ª¼­ ÀçÁ¤ºñ¸¦¡± ¿ä±¸ Ä¿

ºÎ»ê ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 4¡¤7 ºÎ»ê½ÃÀå º¸±È¼±°Å¿Í 5¡¤2 Àü´ç´ëȸ µîÀ» °ÅÄ¡¸é¼­ ±×µ¿¾È ½×¿© ÀÖ´ø ³»ºÎ °¥µîÀÌ ½ÉÈ­Çϰí ÀÖ´Ù.
Áö³­´Þ 14ÀÏ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç¿¡¼­ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÈ¸ ÇöÀåȸÀǰ¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦½Å¹® DB
12ÀÏ ºÎ»ê Á¤Ä¡±Ç¿¡ µû¸£¸é ¹ÎÁÖ´ç ´ç´ëÇ¥¸¦ »Ì´Â Àü´ç´ëȸ °úÁ¤¿¡¼­ ¿ø¿Ü Áö¿ªÀ§¿øÀåÀ» µÐ »ó´ç¼öÀÇ Áö¿ªÀ§°¡ Áö¿ªÀ§¿øÀå°ú Áö¹æÀÇ¿ø, ´ëÀÇ¿ø °£ Ç¥½ÉÀÌ °¥¸®¸é¼­ ¸¶ÂûÀ» ºúÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ´ç³» ¼±°Å¿¡¼­´Â Áö¿ªÀ§¿øÀå ¶Ç´Â ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Áö¹æÀÇ¿ø°ú ´ëÀÇ¿ø, ÀÏ¹Ý ´ç¿øÀÇ Ç¥½ÉÀÌ ÇÑ °÷À¸·Î Áý°áµÇ´Â °Ô ÀϹÝÀûÀÌÁö¸¸, À̹ø Àü´ç´ëȸ¿¡¼­´Â »Ô»ÔÀÌ Èð¾îÁø °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

AÁö¿ªÀ§ÀÇ °æ¿ì À§¿øÀå°ú Áö¹æÀÇ¿ø °£ ½ÉÇÑ ÀÇ°ß Ãæµ¹ÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. AÁö¿ªÀ§´Â Æò¼Ò¿¡µµ À§¿øÀå°ú Áö¹æÀÇ¿ø °£ »çÀ̰¡ ÁÁÁö ¸øÇߴµ¥, Àü´ç´ëȸ¸¦ °è±â·Î °¥µîÀÌ Æø¹ßÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. AÁö¿ªÀ§ ¼Ò¼Ó ÀϺΠ´ç¿øÀº Àü´ç´ëȸ¸¦ ÀüÈÄ·Î Áß¾Ó´ç¿¡ À§¿øÀå ±³Ã¼¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â µî ³»ºÐÀÌ ¼ö¸é À§·Î ¶°¿À¸£´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÇÑ ´ç¿øÀº ¡°Áö³­ÇØ ÃѼ± ¶§µµ ´ç¿øµé »çÀÌ¿¡ Áö¹æÀÇ¿øµéÀÌ À§¿øÀåÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î µ½Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ¾ê±â°¡ µ¹¾Ò´Ù. ½Ã°£ÀÌ °¥¼ö·Ï °¥µîÀÇ °ñÀÌ ±í¾îÁö´Â °Í °°´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

BÁö¿ªÀ§´Â À§¿øÀå°ú ±¸Ã»Àå, Áö¹æÀÇ¿ø µîÀ¸·Î ³ª´µ¾î ¼ÒÀ§ ¡®°èÆÄ¡¯°¡ Çü¼ºµÇ¸é¼­ Á¶Á÷ÀÌ »çºÐ¿À¿­µÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Àü´ç´ëȸ¿¡¼­µµ °èÆÄº°·Î °¢±â ´Ù¸¥ Èĺ¸¿¡°Ô Ç¥¸¦ ´øÁø °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

CÁö¿ªÀ§´Â ÀüÀÓ À§¿øÀå ÂÊ ¼¼·Â°ú Çö À§¿øÀåÀÌ Áß¿ëÇÑ ÀλçµéÀÌ Á¦´ë·Î À¶ÇÕÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ Áö¿ª ¹ÎÁÖ´ç °ü°èÀÚ´Â ¡°À§¿øÀåÀÌ ¿À·§µ¿¾È Áö¿ª¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÑ ´ç¿øÀ» ¹èÁ¦ÇØ ºÒ¸¸ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Å©´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

DÁö¿ªÀ§µµ À§¿øÀåÀÇ ¿î¿µ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ÀâÀ½ÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¾î¼ö¼±ÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡ ¸ð Áö¿ªÀ§ÀÇ ÇÑ °£ºÎ´Â ÃÖ±Ù ½Ä´ç¿¡¼­ ¡®°©Áú¡¯À» Çß´Ù´Â ³í¶õ¿¡ ÈÛ½ÎÀ̱⵵ Çß´Ù.

ÀÌ´Â Áö³­ÇØ ÃѼ±À» ÀüÈÄ·Î ÀÓ¸íµÈ Áö¿ªÀ§¿øÀåµéÀÌ Á¶Á÷À» ¿ÏÀüÈ÷ Àå¾ÇÇÏÁö ¸øÇ߱⠶§¹®À̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ÃѼ±¿¡¼­ ³«¼±ÇÑ À§¿øÀåÀÇ °æ¿ì ÀÔÁö°¡ Å©°Ô Á¼¾ÆÁ³°í, ÃѼ± ÀÌÈÄ ÀÓ¸íµÈ À§¿øÀåÀº ±âÁ¸ Á¶Á÷À» ¾î¿ì¸£´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡´Ù 4¡¤7 º¸¼± ÂüÆÐ·Î ÀüüÀûÀ¸·Î ºÐÀ§±â°¡ ħüÇϸ鼭 ±â¸§À» ºÎÀº ¼ÀÀÌ´Ù. ÀÌ °°Àº »óȲÀº ³»³â Áö¹æ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ¿ø¿Ü À§¿øÀåÀ» µÐ Áö¿ªÀ§¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °¡¼ÓÈ­ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ °øÃµ±ÇÀ» Çà»çÇÏ·Á´Â À§¿øÀå°ú Çö¿ª ±¸Ã»Àå, Áö¹æÀÇ¿ø °£ °¥µîÀÌ ´õ¿í Ä¿Áú ¼ö À־´Ù.

»óȲÀÌ ÀÌ·¸ÀÚ, Áß¾Ó´çÀÌ Á÷Á¢ ³ª¼­ Á¶¼ÓÈ÷ Á¶Á÷À» Á¤ºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ºÎ»ê 18°³ Áö¿ªÀ§ °¡¿îµ¥ 7°÷ÀÌ À§¿øÀåÀÌ °ø¼®À̰ųª Á÷¹«´ëÇàüÁ¦·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ À̵é Áö¿ªÀ§¿Í ´õºÒ¾î ´ë´ëÀûÀÎ Á¤ºñÀÛ¾÷¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³»¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ÈûÀ» ¾ò´Â´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº ´ÙÀ½ ´Þ ÁßÀ¸·Î Á¶Á÷°­È­Æ¯º°À§¿øÈ¸(Á¶°­Æ¯À§)¸¦ °¡µ¿ÇØ Áö¿ªÀ§¿øÈ¸ ´ç¹«°¨»ç µî¿¡ ³ª¼³ ¿¹Á¤À̾ À§¿øÀå ±³Ã¼ Æø µî¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù.

ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç °ü°èÀÚ´Â ¡°¾ÆÁ÷ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹æÄ§ÀÌ Á¤ÇØÁø °ÍÀº ¾ø´Ù. ¡®»ç°í Áö¿ªÀ§¡¯ À§ÁÖ·Î Á¤ºñ°¡ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¸»Çß´Ù.

À̺´¿í ±âÀÚ junny97@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 125ÀÏ ºÎ¿ï°æ °¡²û ±¸¸§¸¹°í ¹«´õÀ§ ¿©Àü
  2. 2ÁÖ¹«°ú ½ÂÁø ¸ô¾ÆÁֱ⠰üÇࡦºÎ»ê½Ã ³»ºÎ¹Ý¹ß È®»ê
  3. 3ì° ¡°¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤ ¹®Á¦ ½É°¢¡±¡¦º¸À¯¼¼ °­È­¿¡ ¹«°Ô(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹ßÀü°ø±â¾÷ 5°÷ ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡, Àü±¹ ¿­ ¿Ã¸®´Âµ¥ ºÎ»ê½Ã ¡®µÞÁü¡¯
  5. 5°æ»ê ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®½Ç Æø¹ß¡¦ºÒ¸¸ ǰÀº ÀÔÁֹΠ¹æÈ­ ÃßÁ¤(Á¾ÇÕ)
  6. 6[±âÀÚ¼öø] ±Ý°í ÀÌ»çÀå ÀüȾ, Áö±Ýµµ ÁøÇàÁß
  7. 7[»ç¼³] »õ¸¶À»±Ý°í »çÀ¯È­ ÀÌ»çÀå ±ÇÇÑ °³Æí ÇÊ¿äÇÏ´Ù
  8. 8[¼Óº¸] ¡°ÃÖÁ¾ ÅõÇ¥À²¸¸ ¸ÂÃß¸é µÇ´Â °Å ¾Æ´Ñ°¡¡± ¼±°üÀ§ Á÷¿øÀÇ È²´ç ÇØ¸í
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °í·Á »ïº°ÃÊ ´ë¸ùÇ×Àï À¯Àû ³²ÇØ´ëÀ屺Áö Ô³±â³ä¹° ÃßÁø
  10. 10ÇÕ¼öº», ¼±°üÀ§ ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦ÅõÇ¥À² ÇãÀ§ÀÔ·Â Æ÷Âø(Á¾ÇÕ)
  1. 1ì° ¡°¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤ ¹®Á¦ ½É°¢¡±¡¦º¸À¯¼¼ °­È­¿¡ ¹«°Ô(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®26Ç¥Â÷ ´ç¶ô¡¯ ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø ºÏ±¸1 Àç°ËÇ¥¡¦À̺¯Àº ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3ì° ¡°Àü¼¼´ëÃâµµ Áý°ª Æøµî ¿äÀΡ¦¿Ö À¯ÁÖÅÃÀÚ¿¡ ºô·ÁÁÖ³ª¡±
  4. 4±¹È¸ ÈĹݱ⠿ø±¸¼º »ç½Ç»ó ¸¶¹«¸®¡¦±¹Èû ¸ò »óÀÓÀ§¿øÀå 7¸í Áß 6¸í ¼±Ãâ(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¼Óº¸]Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«ºÎ Àå°ü »çÀÇ Ç¥¸í¡¦æ¨ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö ´ç·Ð ¿µÇâ?
  6. 6±¹Èû ¡°ì°, Áý ÆÈÀÚ¸¶ÀÚ º¸À¯¼¼ 3¹è µé¸Ô¿©¡±
  7. 7¡°Á¤Á¡½Ä À̸® ¿Í¡± »óÀÓÀ§ ¹èÁ¤ µÎ°í ¸è»ìÀâÀÌ ±Ç¿µÁø ÀÇ¿ø "±íÀÌ ¹Ý¼º"
  8. 8±¹Èû, ¼±°üÀ§ ¾Ð¼ö¼ö»ö¿¡ ¡°±¹Á¶Æ¯À§ ¿¬ÀåÇ϶󡱡¦æ¨ ¡®¾Ð¹Ú¡¯
  9. 9¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ º»°æ¼± ±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡¡¤¼Û¿µ±æ 3ÆÄÀü ¾ÐÃà(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 3ÁÖ ¿¬¼Ó ¼ÒÆø Ç϶ô¡¦¹ÎÁÖ 44%¡¤±¹Èû 23%
  1. 1¹ßÀü°ø±â¾÷ 5°÷ ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡, Àü±¹ ¿­ ¿Ã¸®´Âµ¥ ºÎ»ê½Ã ¡®µÞÁü¡¯
  2. 2ºÏÇ׸¶¸®³ª ¾ÆÄí¾Æ½Ã¼³ ¿ì¼±Çù»óÀÚ¿¡ ºÎ»ê½ÃüÀ°È¸
  3. 3¡®¼Ó½½¡¯ ¿­Ç³¡¦¼­Çа³¹Ì ÀÌ´Þ 4Á¶ º£ÆÃ
  4. 4¿©±Ç »çÀÌÁî ÆîÄ¡´Ï ÅÂºí¸´ ºÎ·´Áö ¾Ê³×(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°Áö¹æ ¹ÌºÐ¾ç¡¤°Å·¡Àýº® ÇØ¹ý ºüÁ®¡± ¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤ ¼±È£Çö»ó ½ÉÈ­ ¿ì·Á
  6. 6¿ÜÀÎ ¡®¹ÙÀÌ ÄÚ¸®¾Æ¡¯·Î Àüȯ¡¦Ú¸ºòÅ×Å© ½ÇÀû º¯¼ö
  7. 7ÁøÇؽÅÇ×, ÇÇÁöÄÃAI ¼±µµ Ç׸¸À¸·Î À°¼º
  8. 8HMM ¡®50³â»ç¡¯ ±Û·Î¹ú µðÀÚÀλó ¼ö»ó
  9. 92ºÐ±â GDP 0.6% ¡®±ô¦¼ºÀ塯¡¦5³â ¸¸¿¡ æÄ 3% µ¹ÆÄ °¡´É¼º
  10. 10±¹Á¦À¯°¡ 100´Þ·¯ µ¹ÆÄ¿¡¡¦Á¤ºÎ, À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ 9¿ù¸»±îÁö ¿¬Àå
  1. 125ÀÏ ºÎ¿ï°æ °¡²û ±¸¸§¸¹°í ¹«´õÀ§ ¿©Àü
  2. 2ÁÖ¹«°ú ½ÂÁø ¸ô¾ÆÁֱ⠰üÇࡦºÎ»ê½Ã ³»ºÎ¹Ý¹ß È®»ê
  3. 3°æ»ê ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®½Ç Æø¹ß¡¦ºÒ¸¸ ǰÀº ÀÔÁֹΠ¹æÈ­ ÃßÁ¤(Á¾ÇÕ)
  4. 4[±âÀÚ¼öø] ±Ý°í ÀÌ»çÀå ÀüȾ, Áö±Ýµµ ÁøÇàÁß
  5. 5[¼Óº¸] ¡°ÃÖÁ¾ ÅõÇ¥À²¸¸ ¸ÂÃß¸é µÇ´Â °Å ¾Æ´Ñ°¡¡± ¼±°üÀ§ Á÷¿øÀÇ È²´ç ÇØ¸í
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °í·Á »ïº°ÃÊ ´ë¸ùÇ×Àï À¯Àû ³²ÇØ´ëÀ屺Áö Ô³±â³ä¹° ÃßÁø
  7. 7ÇÕ¼öº», ¼±°üÀ§ ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦ÅõÇ¥À² ÇãÀ§ÀÔ·Â Æ÷Âø(Á¾ÇÕ)
  8. 83ÁÖ° ¿ø ±¸¼º ¸øÇÑ °­¼­±¸ÀÇȸ¡¦Áö¿ªÇà»ç´Â ²¿¹Ú²¿¹Ú Âü¼® ´«»ì
  9. 9ºÎ»ê ±¸¡¤±º °÷°£µµ ÅÖ¡¦¼¼Ãâ ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ Áö¹æÃ¤±îÁö ¹ßÇà
  10. 10°æ³²¼­ ¿ÃÇØ ù ¿Â¿­Áúȯ »ç¸Á¡¦Çѹݵµ Æø¿° ºñ»ó(Á¾ÇÕ)
  1. 1»õ ¡®ÇʽÂÁ¶¡¯ µçµçÇÏ´Ù¡¦Çѱ¹¼­ Ȱ¦ ÇÉ Åõ±¸
  2. 2AG 4¿¬ÆÐ µµÀü ùÛÃ౸ DÁ¶¡¦»ç¿ìµð¡¤Ä«Å¸¸£¿Í °æÀï
  3. 3Ã౸Çùȸ ȸÀå¼±°Å, Á÷¼±Á¦ ¹Ù²ð±î¡¦¼±Ãâ ÃÖÀå 8°³¿ù ¿¬Àå¿¡ °³Çõ ź·Â
  4. 4ºÎ»ê, ¼ö¿ø Àâ°í ¼±µÎ ±»Çô¶ó
  5. 5ºÎ»ê ¿¬°í 'HJÁß°ø¾÷ °ñÇÁ´Ü' Ãâ¹ü¡¦KLPGA ½ºÅ¸±Þ ¼±¼öµé ¶Ú´Ù
  6. 6ÇÏ·ç´Â Æø¹ß, ÇÏ·ç´Â ħ¹¬¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± ±âº¹ ÁÙ¿©¶ó
  7. 7·ÎÀú½º 2317¾ï¿ø¡¦Ã¿½Ã À¯´ÏÆû ÀÔ´Ù
  8. 8¶ó¸®°¡ ȸÀå ¡°ÀÎÆÇÆ¼³ë FIFA ȸÀåÀÌ Ã౸ »ê¾÷ ÆÄ±«¡±
  9. 9Ã౸Çùȸ, üÀ°È¸ ÀÎÁØ ÀÌ¿ë¼ö Á÷¹«´ëÇà Àüȯ¡¦¼±°ÅÁ¦µµ °³Æí ¼Óµµ
  10. 10Á³´Ù°í ÁÖ¸Ô ³¯¸° ¾Æ¸£ÇFIFA, ¡°è ÀýÂ÷ Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»