2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±¹¹ÎÀÇÈû ´ëÇ¥ Èĺ¸ ÀÎÅͺä <6> ÁÖÈ£¿µ

¡°°¡´ö½Å°øÇ× Ã¥ÀÓÀÖ°Ô ÃßÁø, À±¼®¿­ 7¿ù ³» ¿µÀÔ ¸¶¹«¸®¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°´ç ´ëÇ¥ ¼±°Å´Â ÀαâÅõÇ¥ ¾Æ³Ä
- ¿µ³²´ç ÇÁ·¹ÀÓÀº ÀÚÇØÀû Á¤Ä¡
- È®À强 ±âÁØ Áö¿ª ¾Æ´Ñ ´ç Çõ½Å¡±

±¹¹ÎÀÇÈû ´ç ´ëÇ¥ ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÑ ÁÖÈ£¿µ Àü ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°´ç ´ëÇ¥ ¼±°Å´Â ÀαâÅõÇ¥°¡ ¾Æ´Ï´Ù¡±¸ç ¡°Á¦°¡ ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °³ÇõÀÇ ÀûÀÓÀÚ¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ´ÙÀ½Àº ÀϹ®ÀÏ´ä

-½ÅÁø È帵éÀÇ °­¼¼°¡ µÎµå·¯Áø´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈû ÁÖÈ£¿µ Àü ¿ø³»´ëÇ¥´Â ´çÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °³ÇõÀ» ÀÌ·ç°Ú´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ÁÖÈ£¿µ ÀÇ¿ø½Ç Á¦°ø
¢ºÃʼ± ÀÇ¿ø µî ½ÅÁøÀÌ ´ç ´ëÇ¥ ¼±°Å¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­´Â °ÍÀº ¿ì¸® ´ç¿¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. ±×¸¸Å­ ´ç³» °èÆÄ°¡ »ç¶óÁ³´Ù´Â ¹æÁõÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ´ç ´ëÇ¥´Â ÁÖ¿¬ ¹è¿ì°¡ ¾Æ´Ï¶ó °¨µ¶ÀÌ´Ù. Á¤±Ç ±³Ã¼¶ó´Â ´ëÀÇ¿¡ Çå½ÅÇØ¾ß ÇÒ ÁßÃ¥À» ¸Ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚ±â Á¤Ä¡¸¦ Çϰųª ƯÁ¤ Èĺ¸¿¡ °¡±î¿î »ç¶÷ÀÌ ´ëÇ¥°¡ µÇ¸é ¹ü¾ß±Ç ÅëÇÕ¿¡ °É¸²µ¹ÀÌ µÉ °Å´Ù. ÇöÀç Ãß¼¼µµ ¿©·ÐÁ¶»ç¸¸ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î ´ç¿ø ÅõÇ¥°¡ Æ÷ÇÔµÈ Àü´ç´ëȸ °á°ú´Â ´Ù¸¦ °ÍÀ¸·Î º»´Ù.

-¿ø³»´ëÇ¥¿¡ ÀÌ¾î ´ç ´ëÇ¥µµ ¿µ³²¿¡¼­ Â÷ÁöÇϸé È®À强¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ³ª¿Â´Ù.

¢ºÀÚÇØÀûÀÎ °¥¶óÄ¡±â´Ù. ÁöµµºÎ´Â ´ç´ëÇ¥¿Í ¿ø³»´ëÇ¥¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Á¤Ã¥À§ÀÇÀå »ç¹«ÃÑÀå µîÀÇ ÁýÇÕÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖ´ç¿¡¼­ ´ë¼± È帰¡ È£³² Ãâ½ÅÀÌ ¸¹¾Æµµ È£³²´çÀ̶ó°í ÆïÇÏÇϳª? ¿ÀÈ÷·Á ´çÀÇ ¼¼·ÂÀ» °­È­Çϰí È®ÀåÇϱâ À§ÇØ ÁöÁöÃþÀ» °ß°íÇÏ°Ô ´ÙÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç ´ë¼±¿¡¼­ È®À强ÀÇ ±âÁØÀº Áö¿ªÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´çÀÇ Çõ½ÅÀÌ´Ù. ±¹¹Î ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â´Â ´çÀ¸·Î Çõ½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ÅëÇÕ°ú ¿Ü¿¬ È®´ë¿¡ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù. Çõ½ÅÀº À̹ÌÁö º¯½ÅÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

-¿ø³»´ëÇ¥ ½ÃÀý »óÀÓÀ§¿øÀå Æ÷±â°¡ ÆÐÂøÀ̶ó´Â ÁöÀûÀº.

¢º¹«¾ùÀÌ ¿Ç¾Ò´ÂÁö ´ÜÁ¤ Áþ±â ¾î·Æ´Ù. ´ç½Ã Àü ÁÖ¿ä »óÀÓÀ§¸¦ ¸Ã¾Æ ½Ç¿ëÀûÀÎ ¿ø³»ÅõÀïÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ Â÷¼±À̶ó°í »ý°¢Çß´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¼ö ÀÇ¿øÀÌ °Å´ë ¿©´çÀÇ È¾Æ÷¸¦ ±ØÀûÀ¸·Î °í¹ßÇÏÀÚ°í ÁÖÀåÇß°í »óÀÓÀ§ ¹èºÐÀ̶ó´Â °á·ÐÀ» ³»·È´Ù. ÀÌÈÄ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ÀÔ¹ý ÆøÁÖ¸¦ ÀúÁú·¶Áö¸¸, 4¡¤7 À纸±È¼±°Å¿¡¼­ ¿ì¸® ´çÀÌ ½Â¸®Çϸ鼭 ¼Ò±âÀÇ ¼º°ú¸¦ ¾ò¾ú´Ù.

-¾ß±Ç ´ëÅëÇÕÀÌ ÁöÁöºÎÁøÇÏ´Ù.

¢ºÇÕ´ç Çù»óÀ» ÃßÁøÇØ ¿Â Á¦°¡ ´ç´ëÇ¥°¡ µÅ¾ß¸¸ ±¹¹ÎÀÇ´ç°ú ºü¸£°Ô ÇÕ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹¹ÎÀÇ´ç°ú ÇÕ´çÀÌ ¹ü¿©±Ç ´ëÅëÇÕÀÇ Ãâ¹ßÀÌÀÚ ½Ã±Ý¼®ÀÌ µÉ °Å´Ù. Àü Áö³­ÇØ ¹Ì·¡Çѱ¹´ç ÇÕ´çÀ» ±ò²ûÇÏ°Ô ¸ÅµìÁö¾ú´ø °æÇèµµ ÀÖ´Ù.

-À±¼®¿­ Àü °ËÂûÃÑÀåÀÇ ¿µÀÔÀº.

¢º7¿ù ¸»±îÁö ¿µÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿òÁ÷À̰ڴÙ. 7¿ù 12ÀÏÀÌ ´ë¼± ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀÏÀÌ´Ù. 7¿ù ¸»±îÁö ´çÀÇ Çõ½Å°ú ´ëÅëÇÕ ·Îµå¸ÊÀ» ¿Ï¼ºÇϰí 8¿ù Áß¼ø±îÁö ´ë¼±Èĺ¸ ¼±Ãâ ÀýÂ÷ È®Á¤, 11¿ù ÃÊ ¾ß±Ç ÅëÇÕ Èĺ¸ ¼±ÃâÀ» ¿Ï·áÇϰڴÙ. ¶Ç ¹ü¾ß±Ç È帰¡ °øÁ¤ÇÏ°Ô °æÀïÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®´ëÅëÇÕÀ§¿øÈ¸¡¯¸¦ ¸¸µé°íÀÚ ÇÑ´Ù. ´ëÅëÇÕÀ§¿øÈ¸´Â °øÁ¤ÇÑ °æ¼± ±ÔÄ¢À» ¸¸µé°í °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰí À̸¦ ÅëÇØ È帵éÀÌ °æÀïÇϸ鼭 Çù·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸Á¶¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù.

-¹«¼Ò¼Ó È«ÁØÇ¥ ÀÇ¿ø º¹´çÀº.

¢º¹ü¾ß±Ç ÅëÇÕÀ» °Å·ÐÇϴµ¥ ´ç ´ëÇ¥¿Í ´ë¼±È常¦ Áö³½ ºÐÀÇ º¹´çÀ» ¸·À» ¸íºÐÀÌ ¾ø´Ù. È«ÁØÇ¥ ÀÇ¿øÀÌ ´ç ¹Û¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´ç¿¡ ¾î¶² µµ¿òÀÌ µÇ³ª? ¿ÀÈ÷·Á º¹´ç ¹®Á¦¸¦ »¡¸® ¼ö½ÀÇÏ°í ´çÀÇ Çõ½ÅÀ¸·Î ½ÂºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

-°¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³¿¡ ¹Ý´ëÇØ¿Ô´Ù. ´ç ´ëÇ¥°¡ µÇ¸é °¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³¿¡ Â÷ÁúÀÌ ºú¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù.

¢º´ç ´ëÇ¥ È¥ÀÚ ´ç °ø¾à°ú Á¤Ã¥À» ÁÂÁö¿ìÁö ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Àü Ç×»ó ¹ý°ú Á¤Ã¥ÀÇ ¾ÈÁ¤¼º, ½Å·Ú¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. ±¹È¸¿¡¼­ ¹ý¾ÈÀÌ Åë°úµÆ°í ºÎ»ê½Ã¹Î¿¡°Ô ¾à¼ÓÇ߱⠶§¹®¿¡ ºÎ»êÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Ã¥ÀÓ ÀÖ°Ô Ã³¸®ÇϰڴÙ.

±èÇØÁ¤ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 11218ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 18¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï 1448¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2¡®100¸¸ ±¸µ¶ÀÚ¡¯ º¸¼ö À¯Æ©¹ö, À½ÁÖ¿îÀü ÇøÀÇ °ËÂû ¼ÛÄ¡
  3. 3[¼Óº¸] ¹Ì Ư¼öºÎ´ë, À̶õ¼­ °ÝÃßµÈ F-15 µÎ¹øÂ° ž½ÂÀÚµµ ±¸Á¶
  4. 4±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê, ±âÃÊ´ÜüÀå 4°÷ ´Ü¼ö°øÃµ¡¦¼­¡¤ÇØ¿î´ë¡¤¿¬Á¦ 2ÀÎ °æ¼±
  5. 5ÁÖÈ£¿µ¡¤ÀÌÁø¼÷ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ º¯¼ö¡¦´ë±¸½ÃÀå 4ÆÄÀü °¡´É¼º
  6. 6Áßµ¿¹ß '¿¬¼â Ãæ°Ý'¡¦±â¸§°ª »ó½Â¡æ°ø¾÷Á¦Ç° ¹°°¡ '¿ª´ë ÃÖ°í'
  7. 7À嵿Çõ ¡°ÀÌÁø¼÷, ±¹È¸¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àι°¡±¡¦º¸±È ¿µÀÔ ½Ã»ç
  8. 8¿ÃÇØ óÀ½À¸·Î ¿ªÀüÇϳª¡¦ÀÛ³â Çѱ¹ ¼öÃâ, ÀϺ» ÅιرîÁö Ãß°Ý
  9. 9¡®°¸ÅõÀÚ¡¯ Á¦ÇÑ¡¦¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® ¡®¿øÁ¤ ¸ÅÀÔ¡¯ 9³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú
  10. 10Çѱ¹ ¿Â ¸£³ë ÇÁ·Îº¸ ȸÀå ¡°ºÎ»ê°øÀå °æÀï·Â ´õ º¸¿©Áà¾ß¡±
  1. 1±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê, ±âÃÊ´ÜüÀå 4°÷ ´Ü¼ö°øÃµ¡¦¼­¡¤ÇØ¿î´ë¡¤¿¬Á¦ 2ÀÎ °æ¼±
  2. 2±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê, ±âÃÊ´ÜüÀå 4°÷ ´Ü¼ö°øÃµ¡¦¼­¡¤ÇØ¿î´ë¡¤¿¬Á¦ 2ÀÎ °æ¼±
  3. 3ÁÖÈ£¿µ¡¤ÀÌÁø¼÷ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ º¯¼ö¡¦´ë±¸½ÃÀå 4ÆÄÀü °¡´É¼º
  4. 4ÁÖÈ£¿µ¡¤ÀÌÁø¼÷ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ º¯¼ö¡¦´ë±¸½ÃÀå 4ÆÄÀü °¡´É¼º
  5. 5À嵿Çõ ¡°ÀÌÁø¼÷, ±¹È¸¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àι°¡±¡¦º¸±È ¿µÀÔ ½Ã»ç
  6. 6À嵿Çõ ¡°ÀÌÁø¼÷, ±¹È¸¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àι°¡±¡¦º¸±È ¿µÀÔ ½Ã»ç
  7. 7¡®°¸ÅõÀÚ¡¯ Á¦ÇÑ¡¦¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® ¡®¿øÁ¤ ¸ÅÀÔ¡¯ 9³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú
  8. 87°³¿ù¸¸ÀÇ ¿©¾ßÁ¤ ȸ´ã, Ã߰桤°³Çå ÀÇÁ¦ ¿À¸£³ª
  9. 9±¹¹ÎÀÇÈû ¾ç»ê½ÃÀå ¼±°Å, ÀÌ¿ë½Ä¡¤ÇÑ¿Á¹® ¿¹ºñ°æ¼±¡¦À±Á¾¿î ÄÆ¿ÀÇÁ
  10. 10¹ÚÇüÁØ ¡°ºÎ»ê¹ßÀüƯº°¹ý ¾ð±Þ ¾ø¾î¡±¡¦¹ÎÁÖ´ç ºñÆÇ
  1. 11218ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 18¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 17¾ï 1448¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2Áßµ¿¹ß '¿¬¼â Ãæ°Ý'¡¦±â¸§°ª »ó½Â¡æ°ø¾÷Á¦Ç° ¹°°¡ '¿ª´ë ÃÖ°í'
  3. 3¿ÃÇØ óÀ½À¸·Î ¿ªÀüÇϳª¡¦ÀÛ³â Çѱ¹ ¼öÃâ, ÀϺ» ÅιرîÁö Ãß°Ý
  4. 4¡®°¸ÅõÀÚ¡¯ Á¦ÇÑ¡¦¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® ¡®¿øÁ¤ ¸ÅÀÔ¡¯ 9³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú
  5. 5Çѱ¹ ¿Â ¸£³ë ÇÁ·Îº¸ ȸÀå ¡°ºÎ»ê°øÀå °æÀï·Â ´õ º¸¿©Áà¾ß¡±
  6. 6Áßµ¿ »çÅ·Π±¹Á¦ °î¹° °¡°Ý ¿À¸§¼¼¡¦ Ãà»ê¹°°ª ´õ ºñ½ÎÁú µí
  7. 7Áßµ¿¹ß °íÀ¯°¡ ¿©ÆÄ¿¡¡¦¼­ºñ½º ¹°°¡, 3°³ ºÐ±â ¸¸¿¡ ÃÖ°í »ó½Â
  8. 8ÇÑÀü¡¤Àü·Â±×·ì »çÀå´Ü ȸÀÇ¡¦"Áßµ¿¹ß À§±â¿¡ ¿¡³ÊÁö 5% °¨Ãà"
  9. 92Â÷ ÃÖ°í°¡ ÀÏÁÖÀÏ¿©°£ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ §¤´ç 100¿ø ³Ñ°Ô¡è
  10. 10·ÎÀú½º ÄíÆÎ ÀӽôëÇ¥, Áö³­ 2¿ù ÀÌ¾î ¶Ç ´ë±Ô¸ð Áֽ帻ó
  1. 1¡®100¸¸ ±¸µ¶ÀÚ¡¯ º¸¼ö À¯Æ©¹ö, À½ÁÖ¿îÀü ÇøÀÇ °ËÂû ¼ÛÄ¡
  2. 2¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¼ÒÀ½ Àâ´Â ¡®À½Çâ Ä«¸Þ¶ó¡¯¡¦¼º³²¡¤ÀÇÁ¤ºÎ ù ¼³Ä¡
  3. 3±¸±Þ´ë¿ø Çйú ºñÇÏ¡¤ÆøÇà 30´ë, 2½É¼­ ÁýÀ¯ °¨Çü
  4. 4ÀÏÁ¦°­Á¡±â ÈÑ¼ÕµÈ ¾ç»êÀ¾¼º ÀÜÁ¸ ±¸°£, ù °ø¿øÈ­ ÃßÁø
  5. 5Çб³ ±Ùó ¾È¸¶½Ã¼ú¼Ò À§ÀåÇÑ ¼º¸Å¸Å ¾÷¼Ò Ãß¡±ÝÀº ¾ó¸¶?
  6. 610¸¸ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ ¼÷¿ø¡¦¾ç»ê½Ã ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, 30³â ¸¸¿¡ »õ µÕÁö·Î
  7. 7½ºÅäÅ· °¡ÇØÀÚ À§Ä¡ ½Ç½Ã°£À¸·Î È®ÀΡ¦¹ý¹«ºÎ ¾Û 6¿ù ¹èÆ÷
  8. 8½ºÅäÅ· °¡ÇØÀÚ À§Ä¡ ½Ç½Ã°£À¸·Î È®ÀΡ¦¹ý¹«ºÎ ¾Û 6¿ù ¹èÆ÷
  9. 9ÇØ¸ÂÀÌ ¸í¼Ò ¿ï»ê °£Àý°ù°ø¿ø¿¡ ¹Ý·Áµ¿¹° ³îÀÌÅÍ °³Àå
  10. 10[¼Óº¸] ¡®¾ï´ë ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ °­È£µ¿ ³óÇùȸÀå °æÂû Ãâ¼®
  1. 1°ÅÀΠȨ °³¸· 3¿¬Àü¡¦6³â ¸¸¿¡ À§´×½Ã¸®Áî Á¤Á¶ÁØ
  2. 2·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, Ȩ °³¸·Àü ¸¸¿ø °üÁß¾Õ¿¡¼­ '2-17'·Î ¿Í¸£¸£
  3. 3ìíÀº Àß ³ª°¡´Âµ¥¡¦ùÛ FIFA ·©Å· °ïµÎ¹ÚÁú
  4. 4¡®½ºÅ° Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® 4°ü¿Õ¡¯ ¿À½Åºñ¡¤ÀÌÀÇÁø, Àü±¹µ¿°èüÀü MVP
  5. 5¿ùµåÄÅ ¸·Â÷ ź üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ Çѱ¹ÆÀ ù »ó´ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6½º¸®¹é¿¡ °¤Çô ùÛÃ౸ Å»Áø(Á¾ÇÕ)
  7. 7»ì¾Æ³­ ÀÌÁ¤ÈÄ¡¦MLB ½ÃÁð ù ¸ÖƼÈ÷Æ®
  8. 8ü¸é ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï³×¡¦ÀÌÅ»¸®¾Æ 3¿¬¼Ó º»¼± ÁÂÀý
  9. 9Æù¼¼, ¹«¸­ ÀÎ´ë ºÎ»ó Áø´Ü¡¦MLB ´çºÐ°£ µîÆÇ ¾î·Á¿ö
  10. 10°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»