2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±Û·Î¹ú ÅõÀÚ °¡±³ ³õÀ» »ê¾÷ÀºÇࡦ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö À°¼ºÀÇ ÇÙ½ÉÃà

ºÎ»ê½Ã°¡ À¯Ä¡¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´Â ÀÌÀ¯

  • Á¤À¯¼± ±âÀÚ freesun@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-10-13 22:14:09
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼¼¼ö¡¤ÀÏÀÚ¸® Ãø¸é ±â¾÷ÀºÇà À¯¸®ÇÏÁö¸¸
- ÁßÀå±â¡¤°£Á¢Àû ÆÄ±ÞÈ¿°ú »êÀº µ¶º¸Àû
- CIB·Î¼­ ±ÝÀ¶±â¾÷°ú µô °¡´ÉÇÑ ¿ªÇÒ
- KDBÀÎÇÁ¶ó µî ÀÚȸ»ç µ¿¹Ý ½Ã³ÊÁöµµ

ºÎ»ê½Ã°¡ °ø°ø±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü½Ã »ê¾÷ÀºÇà ¿ì¼± À¯Ä¡ Àü·«À» ¼¼¿î °Í(±¹Á¦½Å¹® 9¿ù 30ÀÏ ÀÚ 3¸é º¸µµ)Àº ¼¼¼ö¡¤ÀÏÀÚ¸® µî ´Ü±â È¿°úº¸´Ù´Â ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö µµ¾àÀ» À§ÇÑ ÆÄ±ÞÈ¿°ú¸¦ °í·ÁÇÑ µ¥ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

¡áºò3ÀºÇà, Áö¹æ¼¼¼ö¡¤ÀÏÀÚ¸® È¿°ú´Â ºñ½Á

13ÀÏ º»Áö°¡ ÀÔ¼öÇÑ ºÎ»ê½Ã ³»ºÎ ºÐ¼®ÀڷḦ º¸¸é ½Ã´Â °ø°ø±â°ü 2Â÷ ÀÌÀüÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÌÀü È¿°ú°¡ Å« ±ÝÀ¶°ø±â¾÷ ¡®ºò3(»ê¾÷ÀºÇà ±â¾÷ÀºÇà ¼öÃâÀÔÀºÇà)¡¯Áß »ê¾÷ÀºÇà¿¡ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µÎ°í À¯Ä¡¿¡ ÁýÁßÇϱâ·Î Çß´Ù. ³»ºÎ °ËÅä´Â Áö¹æ¼¼¼ö, Áö¿ª ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú °°Àº Á÷Á¢Àû Ãø¸é°ú Áö¿ª»ê¾÷ ¹ßÀü, ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö·ÎÀÇ ¹ßÀü µî °£Á¢Àû ÆÄ±Þ È¿°ú¸¦ ¸ðµÎ °í·ÁÇß´Ù. Áö¹æ¼¼¼ö³ª Áö¿ª ÀÏÀÚ¸® âÃâ Ãø¸é¿¡¼± ±â¾÷ÀºÇàÀÌ ´Ù¼Ò À¯¸®Çϳª ±× È¿°ú´Â ¹Ì¹ÌÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î Æò°¡µÆ´Ù. 2019³â ±âÁØ ÃßÁ¤¼¼¾×(Áö¹æ¼Òµæ¼¼ ¹ýÀμ¼¾×)Àº »ê¾÷ÀºÇàÀº 381¾ï ¿ø, ¼öÃâÀÔÀºÇàÀº 383¾ï ¿ø, ±â¾÷ÀºÇàÀº 546¾ï ¿øÀ¸·Î ±â¾÷ÀºÇàÀÌ °¡Àå Å©´Ù. »ê¾÷ÀºÇà°ú ¼öÃâÀÔÀºÇàÀº ºñ»óÀå»ç·Î À§±â½Ã ±¸Á¶Á¶Á¤ µî Á¤Ã¥±ÝÀ¶¿¡ Æ÷Ä¿½º°¡ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ¾î ¿µ¾÷ÀÌÀÍ º¯µ¿ ÆøÀÌ Å« ¹Ý¸é, ±â¾÷ÀºÇàÀº »óÀå»ç·Î ¿Ü±¹ÀÎ ÁÖÁÖ µîÀÇ ¿µÇâµµ ÀÖ¾î »ê¾÷ÀºÇàÀ̳ª ¼öÃâÀÔÀºÇຸ´Ù´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀ» ÇâÀ¯ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. Áö¿ª ÀÏÀÚ¸® âÃâ Ãø¸é¿¡¼­µµ ±â¾÷ÀºÇàÀÌ ´Ù¼Ò À¯¸®Çß´Ù. 2020³â ±âÁØ »ê¾÷ÀºÇà ½Å±Ô Ã¤¿ë 110¸í Áß Áö¿ª Àǹ«Ã¤¿ë ºñÀ² 30%¸¦ Àû¿ëÇϸé 33¸íÀÌ´Ù. ¼öÃâÀÔÀºÇàÀº 35¸íÀÇ 30%ÀÎ 10¸í, ±â¾÷ÀºÇàÀº 250¸í Áß 30%¸¦ °¨¾ÈÇϸé 75¸í ¼öÁØÀÌ´Ù. Áö¿ªÀÎÀç °í¿ë È¿°ú´Â ±â¾÷ÀºÇàÀÌ ³ôÁö¸¸ ºÎ»êÁö¿ª Àüü ÀÏÀÚ¸® ´ëºñ âÃâ È¿°ú´Â Å©Áö ¾ÊÀº ¼ÀÀÌ´Ù. 2019³â ¸» Àüü ÀÓÁ÷¿ø ¼ö´Â ±â¾÷ÀºÇà 1¸¸3675¸í, »ê¾÷ÀºÇà 3314¸í, ¼öÃâÀÔÀºÇàÀº 1177¸í ¼öÁØÀÌ´Ù.

¡á±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ½Ã³ÊÁö È¿°ú »ê¾÷ÀºÇà ÃÖ´ë

°¡Àå °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ä¼Ò´Â ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö·ÎÀÇ ¹ßÀü Ãø¸é¿¡¼­ ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î »ê¾÷ÀºÇàÀÌ À¯¸®ÇÏ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö¿¡¼­ ½ÃÀå Ç÷¹À̾î·Î ¼¼°èÀû ±ÝÀ¶±â¾÷µé°ú µôÀÌ °¡´ÉÇÑ CIB(Corporate & Investment Bank ±â¾÷ ¹× ÅõÀÚÀºÇà)·Î¼­ »ê¾÷ÀºÇàÀÇ ¿ª·®, Áö¸íµµ¸¦ °¨¾ÈÇÏ¸é »ê¾÷ÀºÇàÀÌ ºÎ»ê¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ±ÝÀ¶»çµéÀÌ Æ¯Á¤ Áö¿ª¿¡ ¸ð¿©ÀÖÀ» ¶§ ±ÝÀ¶È¸»ç °£, ±ÝÀ¶È¸»ç¿Í ±âŸ »ê¾÷ °£ ½Ã³ÊÁö È¿°ú°¡ ¹ßÈֵȴٴ Á¡¿¡¼­ ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö¿¡¼­ »ê¾÷ÀºÇàÀÌ °¡Á®¿Ã ÁýÀûÈ¿°ú°¡ Å©´Ù´Â °ÍÀÌ ºÎ»ê½ÃÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ½Ã´Â KDBÀÎÇÁ¶ó µî 5°³ ÀÚȸ»ç°¡ µ¿¹Ý ÀÌÀüÇÏ¸é ½Ã³ÊÁö È¿°ú´Â ±Ø´ëÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß´Ù.

¼¼ ±â°ü ¸ðµÎ Á¦3±ÝÀ¶Áß½ÉÁö ÁöÁ¤À» ÃßÁø ÁßÀÎ ÀüºÏ ÀüÁֽø¦ ºñ·ÔÇÑ Å¸ ½Ãµµ°¡ À¯Ä¡¸¦ ³ë¸°´Ù´Â Á¡°ú ¼­¿ï½Ã ¼ÒÀ縦 ¸í½ÃÇÑ °³º° ÀºÇà¹ý °³Á¤ÀÌ ÀüÁ¦µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê½Ã ¹Ú¼ºÈÆ °æÁ¦Æ¯º¸´Â À̳¯ ¡°ºò3 ¸ðµÎ¸¦ ºÎ»ê¿¡ °¡Á®¿À´Â °ÍÀÌ ÃÖÀûÀÇ ¾ÈÀÌÁö¸¸ Çö½ÇÀûÀ¸·Î Á¤Ã¥±ÝÀ¶±â°üµéÀ» ÇÑ ±ºµ¥ ¸ô¾ÆÁÖ´Â °ÍÀº ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸ç ¡°¸¸¾à 1°³ ±â°ü¸¸ ÀÌÀüÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é »ê¾÷ÀºÇà¿¡ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µÎ°í ÃßÁøÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹æÇâÀ» Àâ¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°Çö Á¤ºÎ ³»¿¡ 2Â÷ ÀÌÀü ³íÀǰ¡ ±Þ¹°»ìÀ» Ÿ±â´Â ¾î·Á¿ö º¸À̳ª ÀÌ´ÞÁß °èȹµÈ ÁöÀÚü ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ °æ·Î¸¦ ÅëÇØ ÃÖ´ëÇÑ Á¤ºÎ¿¡ ¿ä±¸Çϰí, ´ë»ó ±â°üµéµµ Á¢ÃËÇØº¼ °èȹ¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

Á¤À¯¼± ±âÀÚ freesun@kookje.co.kr

¡Þ ºÎ»ê À¯Ä¡ Èñ¸Á ¡®ºò3¡¯ ±ÝÀ¶±â°ü ÇöȲ

±¸ºÐ

 ÁÖ¿ä¾÷¹«

ÀÚ»ê±Ô¸ð

¸ÅÃâ¾×

 Á¤¿ø

KDB »ê¾÷ÀºÇà 

´ëÃâ ÅõÀÚ º¸Áõ µî »ê¾÷ÀÚ±ÝÀÇ °ø±Þ, ¿Â·»µù ´ëÃâ, °£Á¢±ÙÀ¶, ±â¾÷±¸Á¶Á¶Á¤ 

304Á¶9964¾ï ¿ø

42Á¶7342¾ï ¿ø

3348¸í

IBK ±â¾÷ÀºÇà

Áß¼Ò±â¾÷ Àڱݠ´ëÃâ°ú ¾îÀ½ÇÒÀÎ, ¿¹Àû±Ý ¼öÀÔ ¹× À¯°¡Áõ±Ç µî ¹ßÇà ³»¿Ü±¹È¯°ú º¸È£¿¹¼ö µî

 361Á¶6162¾ï ¿ø

21Á¶4373¾ï ¿ø

1¸¸3974¸í

Çѱ¹¼öÃâÀÔÀºÇà

¼öÃâÀÔ, ÇØ¿ÜÅõÀÚ, ÇØ¿ÜÀÚ¿ø°³¹ß¿¡ ±ÝÀ¶ Á¦°ø, ´ë¿Ü°æÁ¦Çù·Â±â±Ý , ³²ºÏÇù·Â±â±Ý ¿î¿ë °ü¸®

98Á¶1726¾ï ¿ø
(±â±Ý Á¦¿Ü)

8Á¶5930¾ï ¿ø

1189¸í 

¡ØÀÚ·á :2020³â ±âÁØ, ALIO °ø°ø±â°ü °æ¿µÁ¤º¸°ø°³½Ã½ºÅÛ ¹× ºÎ»ê½Ã

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¸£Æ÷] ½É¾ßÇÒÁõ ¶© 0½Ã~2½Ã ±âÁØ 6240¿øºÎÅÍ¡¦¡°Åýúñ °Ì³ª Áý ±Ùó¼­ ¼úÀÚ¸®¡±
  2. 2À¯ÀÏÇÑ ÁøÀÔ·Î °ø»ç ¸ø ÇØ 97¾ïÂ¥¸® ½Ã¼³ °³Àå Áö¿¬
  3. 3¹ÎÁÖ´ç, »êÀº ÀÌÀü¿¡ ¶Ç ÅÂŬ¡¦ÀÌÀç¸í ºÎ»ê¼­ ÀÔÀå ¹àÈú±î
  4. 4³²Æ÷µ¿ ÀÚÇϻ󰡼­ ¿Ü±¹ÀÎ ¹ß·Î Âù 50´ë ÀÔ°Ç
  5. 5¼±°üÀ§ '¾Æºü ±Ù¹«Áö' ä¿ë 4¸í Ãß°¡ È®ÀÎ...°æ³² ÀÎõ ÃæºÏ Ãæ³²
  6. 6¶Ç·¡ ¿©¼º »ìÇØ Á¤À¯Á¤ °ËÂû ¼ÛÄ¡ ¡°À¯°¡Á·¿¡ Á˼ÛÇÏ´Ù¡±
  7. 7Á¤ºÎ, 2ÀϺÎÅÍ KTX ÃÖ´ë 50% ÇÒÀΡ¦¼÷¹Ú½Ã¼³ 3¸¸ ¿ø¡é
  8. 8¡°BIFFÀÌ»çȸ ±ÇÇÑ, Çõ½ÅÀ§¿¡ ³Ñ°Ü¶ó¡±
  9. 9'²Ê´ç ´ëÅë·É' ¹ÙÀÌµç ¶Ç ³Ñ¾îÁ³´Ù
  10. 10"ÝÁ ÇØÄ¿ »©µ¹¸° ¿ì¸® ±â¼ú·Î õ¸®¸¶ ¹ß»ç ½Ãµµ"...ù ´ë°¡¼º Á¦Àç
  1. 1¹ÎÁÖ´ç, »êÀº ÀÌÀü¿¡ ¶Ç ÅÂŬ¡¦ÀÌÀç¸í ºÎ»ê¼­ ÀÔÀå ¹àÈú±î
  2. 2¼±°üÀ§ '¾Æºü ±Ù¹«Áö' ä¿ë 4¸í Ãß°¡ È®ÀÎ...°æ³² ÀÎõ ÃæºÏ Ãæ³²
  3. 3"ÝÁ ÇØÄ¿ »©µ¹¸° ¿ì¸® ±â¼ú·Î õ¸®¸¶ ¹ß»ç ½Ãµµ"...ù ´ë°¡¼º Á¦Àç
  4. 4å¯ ºÎ»ê¼­ ÀϺ» ¿À¿°¼ö ¹Ý´ëÅõÀï »çȰ¡¦ÃѼ± ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ·Î
  5. 5Á¤Ä¡Àڱݹý À§¹Ý ÇøÀÇ È²º¸½ÂÈñ ÀÇ¿ø °æÂû Á¶»ç
  6. 6ÝÁ ½ÇÆÐÇÑ À§¼º ¹ß»ç °ð ½ÃµµÇÒ µí...»õ Ç×Çà°æ°íµµ Ñõ ÆÐ½Ì?
  7. 7¡®Ã¤¿ëƯÇý¡¯ ¼±°üÀ§, °¨»ç¿ø °¨»ç °ÅºÎ
  8. 8ºÏÇÑ ¹ß»çü ÀÜÇØ ±æÀÌ 15m 2´Ü ÃßÁ¤¡¦ÇØÀú 75£í °¡¶ó¾É¾Æ Àξç Áß
  9. 9È¥¶õ¸¸ Ű¿î °æ°è°æº¸¡¦´ëÇÇÁ¤º¸ ´ã°Ô ¼Õ º»´Ù
  10. 10ëÅ, ±¹°¡º¸ÈƺΠÀå°ü ¹Ú¹Î½Ä¡¤Àç¿Üµ¿Æ÷ûÀå À̱âö ÀÓ¸í
  1. 1Á¤ºÎ, 2ÀϺÎÅÍ KTX ÃÖ´ë 50% ÇÒÀΡ¦¼÷¹Ú½Ã¼³ 3¸¸ ¿ø¡é
  2. 2[´Üµ¶]ºÎ»ê½ÅÇ× ¿õµ¿¹èÈÄ´ÜÁö ħÇÏ BPA ºÐ´ã·ü 60%·Î ÃÖÁ¾ ÇÕÀÇ
  3. 3ÆÄÅ©ÇÏ¾æÆ® ºÎ»ê, ÃÖ´ë ¸ÅÃâ Âï¾ú´Ù
  4. 4Àü±¹ ¾ÆÆÄÆ®°ª ȸº¹¼¼Àε¥... ¹°·® ¸¹Àº ºÎ»êÀº '¾ÆÁ÷'
  5. 5´ó´óÀÌ ¿îµ¿È¸ºÎÅÍ Æ¯È­ °¡Àü±îÁö ¡°ÆêÆÔÁ· ¾î¼­¿É¼î¡±
  6. 6¾à°úµµ³Ó¡¤È«½Ãºù¼ö¡¦¡®ÇÒ¸ÅÀÔ¸À¡¯ MZ, ÆíÀÇÁ¡ ´Þ·Á°£´Ù
  7. 7Áö³­´Þ ºÎ»ê ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ 3.4%¡è¡¦2³â ¸¸¿¡ Àü±¹º¸´Ù ³ô¾ÆÁ®
  8. 8ºÎ»ê´ë¿¡ ùÛ-ÀÎ´Ï Á¶¼±Çؾç±â¼úÇãºê ¸¸µç´Ù
  9. 9ºñ¼öµµ±Ç µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¿¡ 'Àü±â ºÎ´ã±Ý 50% ÇÒÀÎ' µî ÇýÅÃ
  10. 10½º¸¶Æ® ±â±â·Î ¿¡³ÊÁö ÁÙÀÌ¸é §Òh´ç 1600¿ø º¸»ó¹Þ´Â´Ù
  1. 1[¸£Æ÷] ½É¾ßÇÒÁõ ¶© 0½Ã~2½Ã ±âÁØ 6240¿øºÎÅÍ¡¦¡°Åýúñ °Ì³ª Áý ±Ùó¼­ ¼úÀÚ¸®¡±
  2. 2À¯ÀÏÇÑ ÁøÀÔ·Î °ø»ç ¸ø ÇØ 97¾ïÂ¥¸® ½Ã¼³ °³Àå Áö¿¬
  3. 3³²Æ÷µ¿ ÀÚÇϻ󰡼­ ¿Ü±¹ÀÎ ¹ß·Î Âù 50´ë ÀÔ°Ç
  4. 4¶Ç·¡ ¿©¼º »ìÇØ Á¤À¯Á¤ °ËÂû ¼ÛÄ¡ ¡°À¯°¡Á·¿¡ Á˼ÛÇÏ´Ù¡±
  5. 5ºÎ»ê °æ³² ¿ï»ê ºñ ±×Ä¡ÀÚ ´õÀ§ ½ÃÀÛ..."ÁÖ¸» ÇØ¼ö¿å Àα⠲øµí"
  6. 6'ºÎ»ê ¶Ç·¡ »ìÀÎ' Á¤À¯Á¤, »ç°Ç ÀÏÁÖÀϸ¸¿¡¾ß "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù"
  7. 7ºÎ»ê±³Á¤½Ã¼³ ÀÔÁö¼±Á¤À§ º»°Ý °¡µ¿¡¦»ç»ó¡¤°­¼­ Èĺ¸Áö ´ä»ç À塤´ÜÁ¡ °ËÅä
  8. 8ºñ¼öµµ±ÇÓÞ 65% ±Û·ÎÄûç¾÷ ½Åû¡¦27°÷ ¡®ÅëÇÕ ÀüÁ¦¡¯
  9. 9ºÎ»ê µ¿¸í´ë ºÎÁö¿¡ ´ëÇе¿¹°º´¿ø ù °Ç¸³
  10. 10¡®Å¸´Ù¡¯ ºÒ¹ý ÄÝÅýà ¿À¸í, 4³â ¸¸¿¡ ¹þ¾î(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®º½µ¥¡¯ ¿À¸í Áö¿î °ÅÀΡ¦¿Ã ¿©¸§¿£ ¡®Åéµ¥¡¯°£´Ù
  2. 2"³ªÀÌÁö¸®¾Æ ³ª¿Í" Çѱ¹ 8°­Àü 5ÀÏ »õº® °Ýµ¹
  3. 3¡®»çÁ÷ ¾ÆÀ̵¹¡¯ µ¥ºß Ã¹ÇØºÎÅÍ ¿Ã½ºÅ¸ Èĺ¸ ¿Ã¶ó
  4. 4¹Ú°æÈÆ ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© ¾îµå¹ÙÀÌÀú ¼±ÀÓ
  5. 5°­»óÇö ±Ýºû ¹ßÂ÷±â¡¦Áß·®±Þ 18³â ¸¸¿¡ Äè°Å
  6. 6¼¼ºñ¾ß ¿ª½Ã ¡®À¯·ÎÆÄÀÇ Á¦¿Õ¡¯
  7. 710°æ±â¼­ ¡®0¡¯ ·Ôµ¥¿¡ Ȩ·±ÀÌ »ç¶óÁ³´Ù
  8. 8¡°°æ±â Àü³¯µµ, Áö°íµµ ¹ã»õ ¼ú¸¶¼Å¡± WBC ´ëÇ¥ÆÀ ¼úÆÇ ÀÇȤ
  9. 9¼¼°è 1À§ °íÁø¿µ, ÃÊ´ë èÇÁ ³ë¸°´Ù
  10. 10264¾ï °É¸° Ư±Þ´ëȸ¡¦¼¼°è·©Å· Åé5 ÃÑÃ⵿
¿ì¸®ÀºÇà
  • ºÎ»êÇ×Àï ¹®ÇÐ»ó °ø¸ð
  • ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ŰÁî ¼î
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º