2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çö¿ª ÁöÁö ¾÷Àº À±¼®¿­, ÁöÁöÀ² »ó½Â¼¼ È«ÁØÇ¥¡¦PK ÃÖÁ¾ ½ÂÀÚ´Â?

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Áö¿ª ÀÇ¿ø 2/3 »ç½Ç»ó ëÅ ÁöÁö
- 50% ¹Ý¿µ ´ç½É ¿ì¼¼ ÆÇ´ÜÇÑ µí
- °æ¼± °á°ú µû¶ó ±Ç·Â±¸µµ ¿äµ¿
- ûó ½Â¸® ¶© Çö¿ªµé ÀÔÁö Ä¡¸í»ó
- ´ç½É-¹Î½É ±«¸® ¶© ¡®¹ÝÂÊ Àü·Â¡¯

±¹¹ÎÀÇÈû ´ë¼± Èĺ¸ °æ¼±ÀÌ ÀÓ¹ÚÇϸ鼭 ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²(PK) ÀÇ¿ø 32¸í Áß 17¸íÀÌ À±¼®¿­ Àü °ËÂûÃÑÀåÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ÀÔÀåÀ» Á¤Çß´Ù. ´çÁ÷°ú Áß¾Ó´ç °ø¾à´ÜÀå µîÀ» ¸Ã¾Æ Á߸³ ÀÔÀåÀ» º¸ÀÌ´Â ÀÇ¿øÀÌ 12¸íÀÓÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é »ç½Ç»ó 3ºÐÀÇ 2 ÀÌ»óÀÌ À± Àü ÃÑÀå ÁöÁö´Ù. ÃÖ±Ù °¢Á¾ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­´Â È«ÁØÇ¥ ÀÇ¿øÀÇ »ó½Â¼¼°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù. PK´ç½É(´ç¿øÀÇ Ç¥½É)ÀÌ Áö¿ª Çö¿ªÀÇ ÀÔÀå°ú È« ÀÇ¿ø »çÀÌ¿¡¼­ ¾î¶² °áÁ¤À» ³»¸®´À³Ä´Â ºÎ¿ï°æ º¸¼ö ±Ç·Â±¸µµ º¯È­ÀÇ ºÐ¼ö·ÉÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
   
ÀüÁ÷ ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå´Ü, ±¸Ã»À塤±º¼ö, ºÎ»ê½Ã±³À°°¨ÀÌ 27ÀÏ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ±¹¹ÎÀÇÈû À±¼®¿­ ´ë¼± °æ¼± Èĺ¸¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö¸¦ ¼±¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. ¿À¸¥ÂÊ »çÁøÀº À̳¯ °°Àº Àå¼Ò¿¡¼­ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±³¼ö¡¤Áö½ÄÀÎ ¿¬´ë°¡ ±¹¹ÎÀÇÈû È«ÁØÇ¥ ´ë¼± °æ¼± Èĺ¸¿¡ ´ëÇØ ÁöÁö¸¦ ¼±¾ðÇÏ´Â ¸ð½À. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
27ÀÏ ±¹Á¦½Å¹®ÀÌ °¢ Ä·ÇÁ ¹ßÇ¥¿Í °³º° ÀÇ¿ø µîÀÇ ÀÔÀåÀ» Á¾ÇÕÇÑ °á°ú, ºÎ»ê ÀÇ¿ø 14¸í Áß 7¸íÀÌ À± Àü ÃÑÀåÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù. °æ³²¿¡¼­´Â 13¸í Áß 7¸í, ¿ï»êÀº 5¸í Áß 3¸íÀÌ À± Àü ÃÑÀå ÂÊÀÌ´Ù. ÀÔÀåÀ» Á¤ÇÏÁö ¾Ê´ø »ó´ç¼ö ÀÇ¿øÀº Áö³­ 26ÀÏ À± Àü ÃÑÀå ÁöÁö·Î ¼±È¸Çß´Ù.

PK ÀÇ¿ø ´Ù¼ö°¡ À± Àü ÃÑÀåÀ¸·Î °áÁýÇÑ ¹è°æÀ» µÑ·¯½Ñ ÇØ¼®µµ ºÐºÐÇÏ´Ù. À± Àü ÃÑÀåÀÌ ¡®ÀüµÎȯ ¿ËÈ£ ¹ß¾ð¡¯ µîÀÇ ÈÄÆøÇ³À» ¸Â°í ÀÖ°í, È« ÀÇ¿øÀÌ »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â °¡¿îµ¥ ÀÔÀå Ç¥¸íÀÌ ÀÕµû¶ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °æ¼± ¶§ 50%¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â ´ç½É¿¡¼­ À± Àü ÃÑÀåÀÌ ¾Õ¼±´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ ÀÌ·± °áÁ¤¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù. Á¤ÆÄ¸¦ ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê´Â ÀϹݿ©·ÐÁ¶»ç ÁöÁöÀ²(¹Î½É)¿¡¼­ È« ÀÇ¿øÀÌ ¾Õ¼­´õ¶óµµ ´ç½ÉÀÇ ¿­¼¼¸¦ ±Øº¹ÇÏ±â ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ú´À³Ä´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ç½É ¿ìÀ§¸¦ ³»¼¼¿ö À± Àü ÃÑÀå ÃøÀÌ ÀÇ¿øµé¿¡°Ô ÇÕ·ù¸¦ ¾Ð¹ÚÇß´Ù´Â ¼³µµ ÆÄ´ÙÇÏ´Ù. ÀÕ´Ü Åä·Ðȸ¿Í °¢Á¾ Çຸ¿¡¼­ È« ÀÇ¿øÀÌ À± Àü ÃÑÀåÀ» ¾ÐµµÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇÑ Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÇØ¼®µµ ÀÖ´Ù. ÀϺδ ȫ ÀÇ¿øÀÇ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ´ëÇ¥ ½ÃÀý ¹Ý°¨ÀÌ ÀÛ¿ëÇß´Ù°í ºÐ¼®ÇÑ´Ù.

¡®À±¼®¿­¡¤È«ÁØÇ¥ ´ë°á¡¯¿¡ PK Çö¿ªÀÇ ÀÔÁö°¡ Å©°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. ´ç½ÉÀÌ È« ÀÇ¿øÀ» ¼±ÅÃÇϸé Áö¿ª Çö¿ªµéÀº ÀÔÁö´Â À§ÃàµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Â÷±â Áö¹æ¼±°Å °øÃµ ±¸µµ´Â ¹°·Ð Çö¿ªÀÇ Àç¼±¿¡µµ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ç ¿î¿µ ½Ã½ºÅÛÀÇ Àü¸é °³ÆíÀ¸·Î À̾îÁú °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ´ç½ÉÀÌ À± Àü ÃÑÀåÀ» ¼±ÅÃÇϸé Áö¿ª Çö¿ªÀÇ ÀÔÁö´Â °­È­µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÌ °æ¿ì °øÃµ µî ´ç ¿î¿µÀÌ °ú°Å·Î ȸ±ÍÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Áµµ ÀÖ´Ù. ¹ú½áºÎÅÍ À± Àü ÃÑÀå ÁöÁö ÀÔÀåÀ» ¹àÈù ÇÑ ÀÇ¿øÀÌ ÃÖ±Ù Áö¿ª Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ ¿¹Á¤Àڵ鿡°Ô ¡°°æ¼±Àº ¾ø´Ù¡±°í ¾öÆ÷¸¦ ³õ¾Ò´Ù´Â À̾߱⵵ µé¸°´Ù.

°æ¼± °á°ú°¡ ´ç½É°ú ¹Î½ÉÀÇ ºÒÀÏÄ¡·Î ³ªÅ¸³ª¸é ´©°¡ È帰¡ µÇµç º»¼± °æÀï·Â ¾àÈ­·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Áµµ ³ª¿Â´Ù. ´ç½ÉÀÇ ¿ì¼¼¿¡µµ ¹Î½É¿¡¼­ ¿­¼¼¸¦ º¸ÀÎ È帴 Áßµµ È®Àå·ÂÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê°Ú´À³Ä´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý´ë·Î ´ç½ÉÀÇ ¿­¼¼¿¡µµ ¹Î½ÉÀÇ ¿ì¼¼·Î º»¼±¿¡ ÁøÃâÇÑ È帴 ¡®¿øÆÀ¡¯À» ²Ù¸®±â ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ´Ù. Èĺ¸¿Í ÀÇ¿øÀÇ ÆØÆØÇÑ ´ë¸³°ü°è·Î ¡®¹ÝÂÊ Àü·Â¡¯ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á´Ù.

¹ÚÅÂ¿ì ±âÀÚ yain@kookje.co.kr

¡Þ ±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê  ¿ï»ê °æ³² Çö¿ª 32¸í À±¼®¿­¡¤È«ÁØÇ¥ ÁöÁö ÀÔÀå

¢ººÎ»ê(14¸í)

¢º¿ï»ê(5¸í)

¢º°æ³²(13¸í)

À±¼®¿­

Ȳº¸½ÂÈñ ¾Èº´±æ ±èÈñ°ï ¹Ú¼ö¿µ ÇÏŰæ ÀåÁ¦¿ø Á¤µ¿¸¸ (7¸í)

¹Ú¼º¹Î ÀÌäÀÍ ±Ç¸íÈ£ (3¸í)

°­±âÀ± À±ÇÑÈ« ÀÌ´Þ°ï Á¤Á¡½Ä Á¶ÇØÁø ¼­ÀÏÁØ ±èÅÂÈ£ (7¸í)

È«ÁØÇ¥

Á¶°æÅ ¼­º´¼ö (2¸í) 

¾øÀ½

ÇÏ¿µÁ¦ (1¸í)

Á߸³

ÀÌÇå½Â ±èµµÀ¾ ±è¹Ì¾Ö ¹éÁ¾Çå ÀÌÁÖȯ (5¸í)

±è±âÇö ¼­¹ü¼ö(2¸í)

¹Ú¿Ï¼ö ÃÖÇüµÎ ¹Ú´ëÃâ °­¹Î±¹ À±¿µ¼® (5¸í)

 

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1HUG »çÀå¿¡ ÃÖÀÎÈ£ Àü ÀÇ¿ø ³»Á¤
  2. 2ºÎ»êµµ½Ãöµµ ¡®ÇؼöºÎ¿ª¡¯
  3. 3¿ÃÇØ°¡ ´Ù °¡±â Àü ³» ¸¶À½À» µÚÈçµé ´Ü ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥ ã°í ÀÖ³ª¿ä
  4. 4Áßó¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ¾Æµé¿¡ ¡¿ª 2³â ±¸Çü
  5. 5¹è»óÃ¥ÀÓ ¾Ð¹Ú¿¡ »ç¶óÁø ¡®»ì¸®°í º¸ÀÚ¡¯ ÀÇ»çÁ¤½Å
  6. 6ÇÒ¸®¿ìµå Èçµç ¹è¿ìµµ, ºôº¸µå 1À§ °¡¼öµµ AI¡¦¡°°Å½º¸¦ ¼ö ¾ø´Â ´ë¼¼¡±
  7. 7¸¶À»¹ö½ºµµ ¼ú ÃëÇØ ´Þ·È´Ù¡¦À½ÁÖ °ü¸®°¨µ¶ ¿©ÀüÈ÷ »ç°¢(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÅëÀϱ³ ÀÇȤ ÀüÀç¼ö 19ÀÏ ¼Òȯ¡¦ï£ ¡°Â÷¶ó¸® 200¾ï ¹Þ¾Ò´Ù ÇØ¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9IMA(Á¾ÇÕÅõÀÚ°èÁÂ) 1È£ Ãâ½Ã¡¦¡°100% ¿ø±Ýº¸Àå ¾Æ³Ä¡±
  10. 10[µµÃ»µµ¼³] KTX-ÀÌÀ½
  1. 1¡®ÅëÀϱ³¡¯ »çÅ ÀÌÈÄ ¿©·ÐÁ¶»ç¼­ ÀüÀç¼ö-¹ÚÇüÁØ ÆØÆØ
  2. 2ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 55%¡¦¹ÎÁÖ 40%¡¤±¹Èû 26%
  3. 3´ëÀü¡¤Ãæ³² ÅëÇÕ ¶ç¿î ì°¡¦¼±°Å º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°¹Î»ýÁ¤Ã¥ °³¹ßÇØ¾ß¡± æ¨, Áö¹æ¼±°Å äºñ º»°ÝÈ­
  5. 5´ë¹ý ÀýÃæ¾È¿¡µµ æ¨ ³»¶õÀçÆÇºÎÛö °­Çࡦ±¹Èû ¡°Áï°¢ öȸ¸¦¡±
  6. 665¼¼ »ýÀÏ¿¡ ±º»ç¹ý¿ø ¼± À±¼®¿­, °è¾ö±º À强µé ÇâÇØ ¡°Âü ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù¡±
  7. 7ì°´ëÅë·É ¡°ÁÖ°¡Á¶ÀÛ, ŻŻ ÅÐ¾î ²Þµµ ¸ø ²Ù°Ô ÇØ¾ß¡±
  8. 8ì°´ëÅë·É ¡°Á¤·«Àû ¿å¸ÁÀ¸·Î ³²ºÏ ÁøÂ¥ ¿ø¼öµÈ µí¡±
  9. 9ÃàÁ¦ ¾ÈÀü°ü¸®, ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø Á¤Âø Áö¿ø¡¦¡®¾ËÂ¥ Á¶·Ê¡¯ ´«±æ
  10. 10À±¼®¿­, °è¾ö±º À强µé¿¡°Ô "Âü ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù"¡¦±º»ç¹ý¿ø¼­ »ç°ú
  1. 1HUG »çÀå¿¡ ÃÖÀÎÈ£ Àü ÀÇ¿ø ³»Á¤
  2. 2IMA(Á¾ÇÕÅõÀÚ°èÁÂ) 1È£ Ãâ½Ã¡¦¡°100% ¿ø±Ýº¸Àå ¾Æ³Ä¡±
  3. 3ÄíÆÎ ¿µ¾÷Á¤Áö °¡´ÉÇϳª¡¦Á¤ºÎ, °øÁ¤À§¿Í ³íÀÇ ÁøÇà(Á¾ÇÕ)
  4. 4À̽ºÅ¸Ç×°ø, B787 'µå¸²¶óÀ̳Ê' ´ëÇü Ç×°ø±â µµÀÔ ÁøÇà
  5. 5°íºÐ¾ç°¡¡¤´ëÃâ ±ÔÁ¦¿¡¡¦Ã»¾àÅëÀå ¡®Âù¹ä¡¯
  6. 6¡°³»³â ÇÑ¹Ì Áõ½Ã ¿Ï¸¸ÇÑ ¿ì»óÇ⡦AI¡¤¹ÝµµÃ¼ °­¼¼¡±
  7. 7ÄíÆÎ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ 2Â÷ ÇÇÇØ È®ÀΡ¦¼ÒºñÀڰ溸 ¡®°æ°í¡¯ »óÇâ
  8. 8¡°½Å¹ßÇÇÇõ¿¡¼­ Ç×°ø¡¤Á¶¼±¾÷ µîÀ¸·Î ¿¬±¸¿µ¿ª È®À塱
  9. 9ºÎ»ê°ú±âÇù »ýȰ°úÇб³½Ç ¡®Àü±¹ ¼ö¾÷¿ì¼ö¡¯ 2°ü¿Õ
  10. 10ÇØ»ó½Ã°è ¹ß´Þ»ç, Áöµµ·Î º» Á¶¼±¡¦Çؾç¹Ú¹°°ü ÃѼ­ 8Á¾ ¹ß°£
  1. 1Áßó¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ¾Æµé¿¡ ¡¿ª 2³â ±¸Çü
  2. 2¹è»óÃ¥ÀÓ ¾Ð¹Ú¿¡ »ç¶óÁø ¡®»ì¸®°í º¸ÀÚ¡¯ ÀÇ»çÁ¤½Å
  3. 3¸¶À»¹ö½ºµµ ¼ú ÃëÇØ ´Þ·È´Ù¡¦À½ÁÖ °ü¸®°¨µ¶ ¿©ÀüÈ÷ »ç°¢(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÅëÀϱ³ ÀÇȤ ÀüÀç¼ö 19ÀÏ ¼Òȯ¡¦ï£ ¡°Â÷¶ó¸® 200¾ï ¹Þ¾Ò´Ù ÇØ¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5Àç°³¹ß ¼Ò¼Û æÄ 247°ÇÀ¦Àü¹®Á¶ÇÕ°ü¸®ÀÎ ¼±ÀÓÀº ¡®0¡¯
  6. 6¹° ²÷±ä °­¼­±¸ ¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ¡¦¼öÀÚ¿ø°ø»ç ¡°¿øÀÎ ÆÄ¾Ç Áß¡±
  7. 7±¥¹ý¡¤°¨ÀüÃÊ Ä£±¸µé ¡®Ä£ÇØÁö±æ ¹Ù¶ó¡¯
  8. 8´ë¹ý, ³»¶õ¡¤¿Üȯ¡¤Ïڹݶõ Àü´ãÀçÆÇºÎ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÇåÀç, Á¶ÁöÈ£ °æÂûûÀå ÆÄ¸é¡¦ÀçÆÇ°ü Àü¿ø ÀÏÄ¡ Àǰß(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°Ç×ÀÏ Áß½ÉÁö ±â¸®ÀÚ¡± ºÎ»êµ¶¸³¿îµ¿±â³ä°ü Âø°ø(Á¾ÇÕ)
  1. 1À̰­ÀΠŸ°í³­ ¿ì½Â ÜØ¡¦PSG, ¿ÃÇØ 6°ü¿Õ ´ë±â·Ï
  2. 2¾ÈÇýÁö ¡°¿Ü°û½¸? °¨ Àâ¾ÒÁÒ¡± BNK ÅëÇÕ ¿ì½Â ÇâÇØ ½ð´Ù
  3. 3ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÃâÀü¸¸ ÇØµµ 155¾ï ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  4. 4´ÙÀú½º ¿µ¿õ ¾ß¸¶¸ðÅä ¡°³»³â WBC ÃâÀüÇϰíÆÄ¡±
  5. 5ÇÁ·Î¾ß±¸ KT ȲÀç±Õ, Àü°Ý ÀºÅð ¼±¾ð
  6. 6·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  7. 7À½¹ÙÆä, ¹Ð¸° ÀÓ±Ý 1039¾ï ¹Þ´Â´Ù¡¦Àü ¼Ò¼ÓÆÀ PSG¿Í ¹ýÁ¤ ´ÙÅù ½Â¼Ò
  8. 8FIFA, 9¸¸ ¿øÂ¥¸® Àú°¡ ¿ùµåÄŠƼÄÏ ¹ß¸Å
  9. 9¹è¿µ 200£í ÀÌÁÖÈ£, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç ¡®ã桯
  10. 10ÇÁ·Î³ó±¸ KCC, ±¤¾È´ë±³ ÀÔ°í °æ±âÀå ´©ºó´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»