2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çö¿ª ÁöÁö ¾÷Àº À±¼®¿­, ÁöÁöÀ² »ó½Â¼¼ È«ÁØÇ¥¡¦PK ÃÖÁ¾ ½ÂÀÚ´Â?

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Áö¿ª ÀÇ¿ø 2/3 »ç½Ç»ó ëÅ ÁöÁö
- 50% ¹Ý¿µ ´ç½É ¿ì¼¼ ÆÇ´ÜÇÑ µí
- °æ¼± °á°ú µû¶ó ±Ç·Â±¸µµ ¿äµ¿
- ûó ½Â¸® ¶© Çö¿ªµé ÀÔÁö Ä¡¸í»ó
- ´ç½É-¹Î½É ±«¸® ¶© ¡®¹ÝÂÊ Àü·Â¡¯

±¹¹ÎÀÇÈû ´ë¼± Èĺ¸ °æ¼±ÀÌ ÀÓ¹ÚÇϸ鼭 ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²(PK) ÀÇ¿ø 32¸í Áß 17¸íÀÌ À±¼®¿­ Àü °ËÂûÃÑÀåÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ÀÔÀåÀ» Á¤Çß´Ù. ´çÁ÷°ú Áß¾Ó´ç °ø¾à´ÜÀå µîÀ» ¸Ã¾Æ Á߸³ ÀÔÀåÀ» º¸ÀÌ´Â ÀÇ¿øÀÌ 12¸íÀÓÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é »ç½Ç»ó 3ºÐÀÇ 2 ÀÌ»óÀÌ À± Àü ÃÑÀå ÁöÁö´Ù. ÃÖ±Ù °¢Á¾ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­´Â È«ÁØÇ¥ ÀÇ¿øÀÇ »ó½Â¼¼°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù. PK´ç½É(´ç¿øÀÇ Ç¥½É)ÀÌ Áö¿ª Çö¿ªÀÇ ÀÔÀå°ú È« ÀÇ¿ø »çÀÌ¿¡¼­ ¾î¶² °áÁ¤À» ³»¸®´À³Ä´Â ºÎ¿ï°æ º¸¼ö ±Ç·Â±¸µµ º¯È­ÀÇ ºÐ¼ö·ÉÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
   
ÀüÁ÷ ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå´Ü, ±¸Ã»À塤±º¼ö, ºÎ»ê½Ã±³À°°¨ÀÌ 27ÀÏ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ±¹¹ÎÀÇÈû À±¼®¿­ ´ë¼± °æ¼± Èĺ¸¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö¸¦ ¼±¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. ¿À¸¥ÂÊ »çÁøÀº À̳¯ °°Àº Àå¼Ò¿¡¼­ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±³¼ö¡¤Áö½ÄÀÎ ¿¬´ë°¡ ±¹¹ÎÀÇÈû È«ÁØÇ¥ ´ë¼± °æ¼± Èĺ¸¿¡ ´ëÇØ ÁöÁö¸¦ ¼±¾ðÇÏ´Â ¸ð½À. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
27ÀÏ ±¹Á¦½Å¹®ÀÌ °¢ Ä·ÇÁ ¹ßÇ¥¿Í °³º° ÀÇ¿ø µîÀÇ ÀÔÀåÀ» Á¾ÇÕÇÑ °á°ú, ºÎ»ê ÀÇ¿ø 14¸í Áß 7¸íÀÌ À± Àü ÃÑÀåÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù. °æ³²¿¡¼­´Â 13¸í Áß 7¸í, ¿ï»êÀº 5¸í Áß 3¸íÀÌ À± Àü ÃÑÀå ÂÊÀÌ´Ù. ÀÔÀåÀ» Á¤ÇÏÁö ¾Ê´ø »ó´ç¼ö ÀÇ¿øÀº Áö³­ 26ÀÏ À± Àü ÃÑÀå ÁöÁö·Î ¼±È¸Çß´Ù.

PK ÀÇ¿ø ´Ù¼ö°¡ À± Àü ÃÑÀåÀ¸·Î °áÁýÇÑ ¹è°æÀ» µÑ·¯½Ñ ÇØ¼®µµ ºÐºÐÇÏ´Ù. À± Àü ÃÑÀåÀÌ ¡®ÀüµÎȯ ¿ËÈ£ ¹ß¾ð¡¯ µîÀÇ ÈÄÆøÇ³À» ¸Â°í ÀÖ°í, È« ÀÇ¿øÀÌ »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â °¡¿îµ¥ ÀÔÀå Ç¥¸íÀÌ ÀÕµû¶ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °æ¼± ¶§ 50%¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â ´ç½É¿¡¼­ À± Àü ÃÑÀåÀÌ ¾Õ¼±´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ ÀÌ·± °áÁ¤¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù. Á¤ÆÄ¸¦ ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê´Â ÀϹݿ©·ÐÁ¶»ç ÁöÁöÀ²(¹Î½É)¿¡¼­ È« ÀÇ¿øÀÌ ¾Õ¼­´õ¶óµµ ´ç½ÉÀÇ ¿­¼¼¸¦ ±Øº¹ÇÏ±â ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ú´À³Ä´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ç½É ¿ìÀ§¸¦ ³»¼¼¿ö À± Àü ÃÑÀå ÃøÀÌ ÀÇ¿øµé¿¡°Ô ÇÕ·ù¸¦ ¾Ð¹ÚÇß´Ù´Â ¼³µµ ÆÄ´ÙÇÏ´Ù. ÀÕ´Ü Åä·Ðȸ¿Í °¢Á¾ Çຸ¿¡¼­ È« ÀÇ¿øÀÌ À± Àü ÃÑÀåÀ» ¾ÐµµÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇÑ Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÇØ¼®µµ ÀÖ´Ù. ÀϺδ ȫ ÀÇ¿øÀÇ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ´ëÇ¥ ½ÃÀý ¹Ý°¨ÀÌ ÀÛ¿ëÇß´Ù°í ºÐ¼®ÇÑ´Ù.

¡®À±¼®¿­¡¤È«ÁØÇ¥ ´ë°á¡¯¿¡ PK Çö¿ªÀÇ ÀÔÁö°¡ Å©°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. ´ç½ÉÀÌ È« ÀÇ¿øÀ» ¼±ÅÃÇϸé Áö¿ª Çö¿ªµéÀº ÀÔÁö´Â À§ÃàµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Â÷±â Áö¹æ¼±°Å °øÃµ ±¸µµ´Â ¹°·Ð Çö¿ªÀÇ Àç¼±¿¡µµ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ç ¿î¿µ ½Ã½ºÅÛÀÇ Àü¸é °³ÆíÀ¸·Î À̾îÁú °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ´ç½ÉÀÌ À± Àü ÃÑÀåÀ» ¼±ÅÃÇϸé Áö¿ª Çö¿ªÀÇ ÀÔÁö´Â °­È­µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÌ °æ¿ì °øÃµ µî ´ç ¿î¿µÀÌ °ú°Å·Î ȸ±ÍÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Áµµ ÀÖ´Ù. ¹ú½áºÎÅÍ À± Àü ÃÑÀå ÁöÁö ÀÔÀåÀ» ¹àÈù ÇÑ ÀÇ¿øÀÌ ÃÖ±Ù Áö¿ª Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ ¿¹Á¤Àڵ鿡°Ô ¡°°æ¼±Àº ¾ø´Ù¡±°í ¾öÆ÷¸¦ ³õ¾Ò´Ù´Â À̾߱⵵ µé¸°´Ù.

°æ¼± °á°ú°¡ ´ç½É°ú ¹Î½ÉÀÇ ºÒÀÏÄ¡·Î ³ªÅ¸³ª¸é ´©°¡ È帰¡ µÇµç º»¼± °æÀï·Â ¾àÈ­·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Áµµ ³ª¿Â´Ù. ´ç½ÉÀÇ ¿ì¼¼¿¡µµ ¹Î½É¿¡¼­ ¿­¼¼¸¦ º¸ÀÎ È帴 Áßµµ È®Àå·ÂÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê°Ú´À³Ä´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý´ë·Î ´ç½ÉÀÇ ¿­¼¼¿¡µµ ¹Î½ÉÀÇ ¿ì¼¼·Î º»¼±¿¡ ÁøÃâÇÑ È帴 ¡®¿øÆÀ¡¯À» ²Ù¸®±â ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ´Ù. Èĺ¸¿Í ÀÇ¿øÀÇ ÆØÆØÇÑ ´ë¸³°ü°è·Î ¡®¹ÝÂÊ Àü·Â¡¯ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á´Ù.

¹ÚÅÂ¿ì ±âÀÚ yain@kookje.co.kr

¡Þ ±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê  ¿ï»ê °æ³² Çö¿ª 32¸í À±¼®¿­¡¤È«ÁØÇ¥ ÁöÁö ÀÔÀå

¢ººÎ»ê(14¸í)

¢º¿ï»ê(5¸í)

¢º°æ³²(13¸í)

À±¼®¿­

Ȳº¸½ÂÈñ ¾Èº´±æ ±èÈñ°ï ¹Ú¼ö¿µ ÇÏŰæ ÀåÁ¦¿ø Á¤µ¿¸¸ (7¸í)

¹Ú¼º¹Î ÀÌäÀÍ ±Ç¸íÈ£ (3¸í)

°­±âÀ± À±ÇÑÈ« ÀÌ´Þ°ï Á¤Á¡½Ä Á¶ÇØÁø ¼­ÀÏÁØ ±èÅÂÈ£ (7¸í)

È«ÁØÇ¥

Á¶°æÅ ¼­º´¼ö (2¸í) 

¾øÀ½

ÇÏ¿µÁ¦ (1¸í)

Á߸³

ÀÌÇå½Â ±èµµÀ¾ ±è¹Ì¾Ö ¹éÁ¾Çå ÀÌÁÖȯ (5¸í)

±è±âÇö ¼­¹ü¼ö(2¸í)

¹Ú¿Ï¼ö ÃÖÇüµÎ ¹Ú´ëÃâ °­¹Î±¹ À±¿µ¼® (5¸í)

 

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¿ÀÈıîÁö ¸¹Àº ºñ¡¦¿¹»ó°­¼ö·® 50¡­150§®
  2. 2"»óÀ§ 0.1% ¹è´ç¼Òµæ 1Àδç 8¾ï¿ø¡¦ÇÏÀ§ 50%´Â 1¸¸2000¿ø"
  3. 3ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª ´Ù½Ã »ó½Â Àüȯ¡¦ÇâÈÄ À¯°¡¡¤È¯À² È帧 º¯¼ö
  4. 4ºÎ»ê¼­ ºÒ¹ý ü·ù ¿©¼º °í¿ëÇØ ¼º¸Å¸Å ¾Ë¼±ÇÑ ¸¶»çÁö ¾÷ÁÖ Â¡¿ªÇü
  5. 5³ªÈê° À̾îÁø ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ È®»ê¡¦½Ã¼³ÇÇÇØ 2õ°Ç À°¹Ú¡¤7õ¸í ´ëÇÇ
  6. 6ºÎ»ê ÇコÄÉ¾î ¹Ì·¡ ¹àÈú ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¼±Á¤¡¦MEDICAL HACK 2025 ¼º·á
  7. 7C1µµ ³·Ãè´Ù¡¦´ë¼±ÁÖÁ¶ 13³â ¸¸¿¡ ¸®´º¾ó
  8. 8¡°¸¼Àº ¹° °ø±Þ »ç¾÷ ¼º°ú ³»µµ·Ï ÃÖ¼±¡±¡¦ºÎ»ê»óÀÇ Ã¢¸³ ±â³ä½Ä °³ÃÖ
  9. 9ºÎ»ê »çÇϱ¸- ´Ù´ëÆ÷ 30³â ¸¸¿¡ »õ ¹Ù´Ù ¿­·È´Ù¡¦¹ã¿¡µµ ¿¹¼ú¡¤¹Ì½Ä ÃàÁ¦ÀÇ ¹°°á
  10. 10ÇØ¼öºÎ ³ëÁ¶ ´Ü½Ä³ó¼º Ç®¾ú´Ù¡¦¡®¿¬³» ºÎ»êÇ࡯ °¡¼Óµµ Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  1. 1°­¼­ ±èµµÀ¾Àº ¼ö»ê 2Â÷°ü ½Å¼³¹ý¡¦Áö¿ª±¸ ¡®ÇؼöºÎ À¯Ä¡Àü¡¯ ¹ý¾È °æÀï(Á¾ÇÕ)
  2. 2Á¦ÇåÀý¿¡ ¡®°³Ç塯 ¶ç¿î ì°´ëÅë·É¡¦°øÈÞÀÏ ÁöÁ¤µµ °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿©±Çµµ µîµ¹¸° °­¼±¿ì¡¤ÀÌÁø¼÷¡¦´ëÅë·É½Ç ¿ë´Ü ³»¸®³ª(Á¾ÇÕ)
  4. 4À±Èñ¼÷ ¡°ºñ´ëÀ§¼­ ¡®´Ù±¸¸®¡¯ ´çÇß´Ù¡±¡¦Çõ½Å¾È µÎ°í ±¹Èû ³»ºÎ °¥µî ÁõÆø(Á¾ÇÕ)
  5. 5[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê ¿Â ï÷ ºÏÄܼ­Æ®, ÚÓ ÅäÅ©¼î¡¦Âü¼® æ¨Áö¿ªÀ§¿øÀå °ü½É
  6. 6dz¼öÇØ À§±â °æº¸ ¡®½É°¢¡¯¡¦ºñ»ó´ëÀÀ ÃÖ°í ¼öÁØ »óÇâ(Á¾ÇÕ)
  7. 7´ë¹ÌƯ»ç´ÜÀå¿¡ ¹Ú¿ë¸¸¡¦ÇÑÁØÈ£¡¤±è¿ì¿µµµ ÇÕ·ù
  8. 8ÀüÇѱæ ÀÔ´ç ÆÄÀ塦 ±¹Èû ÁöµµºÎ "´çÇ塤´ç±Ô µû¸¥ Á¶Ä¡ °ËÅä"
  9. 9¼Û¾ð¼®, '±Ç¼ºµ¿¡¤ÀÌö±Ô ¾Ð¼ö¼ö»ö'¿¡ "ÈûÀÚ¶û °úÇÏ¸é ºÎ·¯Áø´Ù"
  10. 10ºÎ»ê½Ã ¼­¿ïº»ºÎ È®´ë¡¦¡®Á¤¹« º£Å×¶û¡¯ ¹Ú±¤¸í º»ºÎÀå º¹±Í
  1. 1"»óÀ§ 0.1% ¹è´ç¼Òµæ 1Àδç 8¾ï¿ø¡¦ÇÏÀ§ 50%´Â 1¸¸2000¿ø"
  2. 2ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª ´Ù½Ã »ó½Â Àüȯ¡¦ÇâÈÄ À¯°¡¡¤È¯À² È帧 º¯¼ö
  3. 3ºÎ»ê ÇコÄÉ¾î ¹Ì·¡ ¹àÈú ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¼±Á¤¡¦MEDICAL HACK 2025 ¼º·á
  4. 4C1µµ ³·Ãè´Ù¡¦´ë¼±ÁÖÁ¶ 13³â ¸¸¿¡ ¸®´º¾ó
  5. 5¡°¸¼Àº ¹° °ø±Þ »ç¾÷ ¼º°ú ³»µµ·Ï ÃÖ¼±¡±¡¦ºÎ»ê»óÀÇ Ã¢¸³ ±â³ä½Ä °³ÃÖ
  6. 6ÇØ¼öºÎ ³ëÁ¶ ´Ü½Ä³ó¼º Ç®¾ú´Ù¡¦¡®¿¬³» ºÎ»êÇ࡯ °¡¼Óµµ Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÚÓ½ÃÀå ¸¸·ù¿¡µµ¡¦ÀÎÅÍÁö½º »ç½Ç»ó Å»ºÎ»ê °áÇà
  8. 8ÇØ¼öºÎ¡¤»êÇϱâ°ü µ¿¹Ý ÀÌÀü·Ð¡¦Çؾçȯ°æÍë µî 6°÷ ¿ì¼± °Å·Ð(Á¾ÇÕ)
  9. 9Á·¼â Ǭ ¡®´º »ï¼º¡¯¡¦¹ÝµµÃ¼¡¤AI¡¤¹ÙÀÌ¿À °ø°ÝÀû ÅõÀÚ ¿¹»ó
  10. 10°í¹°°¡¿¡ ¡®¹Ý°ª °úÀÏ¡¯ ¿ÀÇ·±¡¦9900¿ø ¼ö¹Ú ¼ø½Ä°£¿¡ µ¿³ª
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¿ÀÈıîÁö ¸¹Àº ºñ¡¦¿¹»ó°­¼ö·® 50¡­150§®
  2. 2ºÎ»ê¼­ ºÒ¹ý ü·ù ¿©¼º °í¿ëÇØ ¼º¸Å¸Å ¾Ë¼±ÇÑ ¸¶»çÁö ¾÷ÁÖ Â¡¿ªÇü
  3. 3³ªÈê° À̾îÁø ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ È®»ê¡¦½Ã¼³ÇÇÇØ 2õ°Ç À°¹Ú¡¤7õ¸í ´ëÇÇ
  4. 4³ªÈê° À̾îÁø ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ È®»ê¡¦½Ã¼³ÇÇÇØ 2õ°Ç À°¹Ú¡¤7õ¸í ´ëÇÇ
  5. 5³»³â ºÎ»ê »ç¸³À¯Ä¡¿ø ¹«·áÈ­¡¦Áß1Àº üÀ°º¹ °øÂ¥
  6. 6¡°´Ù´ëºÐ¼ö¼î »ç°í ³²ÀÏ ¾Æ´Ï´Ù¡± ÁöÀÚüµé Çà»ç ¾ÈÀüÁ¡°Ë ³ª¼­
  7. 7¿äÁò ¸ð±â ¿Ö ¾È º¸ÀÌÁö? ºÒºµ´õÀ§°¡ ¾¾ ¸»·È³×
  8. 8¹Î»ýÄíÆù ¾÷¹« ÆøÅº¿¡ ¼ÅÅÍ ³»¸° ¾î¸°ÀÌ º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ ¡®µé¶ô³¯¶ô¡¯
  9. 9ºÎ»êȯ°æÍë ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö û»çÁø ³ª¿Í
  10. 10¹ý¹« Àå°ü û¹®È¸ È­µÎ µÈ ÇüÁ¦º¹Áö¿ø
  1. 1±×³É ·Ôµ¥ ¼±¹ß ¹Ú¼¼¿õ, ¾È°æ ¿¡À̽º·Î µ¹¾Æ¿À¶ó
  2. 2[Àü±¹Ã¼Àü ÈÆ·Ã ÇöÀå] ¡®3°³ÀÇ ½ÉÀ塯 Çã¹ÎÈ£ º¹±Í, ºÎ»ê 20³â ¸¸¿¡ ½Ã»ó´ë ¿À¸¦±î
  3. 3¿©ÀÚÃ౸ 20³â ¸¸¿¡ µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ¿ì½Â
  4. 4Ã౸Çùȸ, U-16 ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶Á÷ ½Å¼³¡¦U-17°ú ÀÌ¿øÈ­
  5. 5EPL ºê¶óÀÌÅÏ ÀÔ´Ü À±µµ¿µ, ³×´ú¶õµå ¿¢¼¿½Ã¿À¸£ ÀÓ´ë
  6. 6¹«¸£ÀÍÀº ´ÜÀ塤°¨µ¶ ¡®Äɹ̡¯¡¦·Ôµ¥ V3 ÇѸ¶À½ ÁúÁÖ
  7. 7Àá½Ç¼­ ¿¤·Ô¶ó½ÃÄÚ 4¿¬Àü¡¦·Ôµ¥ ¡®ÈĹݱâ 3°­¡¯ ½ÃÇè´ë
  8. 8ÇÑÀÏÀü ù 3¿¬ÆÐ ±¼¿å¿¡µµ È«¸íº¸, °æ±â·Â ´õ ³ª¾Ò´Ù
  9. 9·Ôµ¥ À±µ¿Èñ 1±º µî·Ï¡¦¼ÕÈ£¿µ¡¤°í½Â¹Î ¼øÂ÷ º¹±Í ¿¹Á¤
  10. 10¾ß±¸ÀÇ ²É Ȩ·±, MLB ¿Ã½ºÅ¸Àü ´ë¹Ì
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÇ× º§Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»