2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ÀïÅ»Àü ÀçÁ¡È­¡¦¿©´ç À̳«¿¬ µîÆÇ·Ð - ¾ß´ç ÀÌÁؼ® ¼±ºÀÀå

¿¹ÃøºÒÇã ½ºÀ®º¸ÅÍ¡¤ÁßµµÃþ Ç¥½É

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀÌÀç¸í¡¤À±¼®¿­, ´Ù½Ã PK Á¤Á¶ÁØ
- µÎ Èĺ¸ ¾àÇÑ Áö¿ª ¿¬°í¼º ¾àÁ¡
- æ¨ ÀÌ Àü ´ëÇ¥ µîÆÇ °¡´É¼º ¼Ö¼Ö
- å¯, ì° ±¸½ÉÁ¡ »ï¾Æ Ç¥¹ç ´ÙÁö±â

°á±¹ ¡®ºÎ»ê ÀüÀÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í, ±¹¹ÎÀÇÈû À±¼®¿­ ´ë¼± Èĺ¸ÀÇ ¿î¸íÀ» °áÁ¤ÇÒ ÀüÀåÀº ºÎ»êÀÌ´Ù. Èĺ¸ ¼±Ãâ ÃÊ¹Ý Áö¿ªÀûÀ¸·Î´Â È£³²°ú ÃæÃ», ¼¼´ë·Î´Â ¡®2030¡¯À¸·Î ´«À» µ¹¸®´ø µÎ È帴 ´Ù½Ã ºÎ»êÀ» Á¤Á¶ÁØÇß´Ù. ºÎ»êÀº ¿ª´ë º¸¼ö´ç°ú ¹ÎÁÖ´ç Áø¿µÀÇ ¿î¸íÀ» °¥¶ú´Ù. À̰÷À» º¹¿øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¡®¹Ì·¡°¡ ¾ø´Ù¡¯´Â À§±â°¨ÀÌ ÀüÅëÀû ½Â¸® °ø½ÄÀ¸·Î ȸ±ÍÇÑ ¹è°æÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.

¡á°¡¼ººñ ³ôÁö¸¸, ¸ñǥġ ¹Ì´Þ ¶© Ÿ°Ý

À̳«¿¬(¿ÞÂÊ), ÀÌÁؼ®
Áö³­ 4ÀÏ ¿ÏÀüü¸¦ ÀÌ·é ¡®À±¼®¿­ ¼±´ëÀ§¡¯ÀÇ Ã¹ Ȱµ¿ Áö¿ªÀº ºÎ»ê ¼­¸éÀ̾ú´Ù. ¾Õ¼­ Áö³­´Þ 12ÀÏ ¡®¸ÅŸ¹ö½º(¸ÅÁÖ Å¸´Â ¹Î»ý ¹ö½º)¡¯¸¦ °¡µ¿ÇÏ°í µÎ ´Þ°£ÀÇ ¹Î»ý´ëÀåÁ¤¿¡ µ¹ÀÔÇÑ ÀÌÀç¸í ´ë¼± Èĺ¸ÀÇ Ã¹ Ç༱Áöµµ ºÎ»êÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ PK¿´´Ù. È£³²°ú ÃæÃ» µî ¿¬°íÁö¿¡ ¸ôµÎÇÏ´ø µÎ Èĺ¸ÀÇ Àü·« Àüȯ¿¡´Â ³»¿ÜºÎÀÇ Á¤Ä¡ »óȲÀÌ º¹ÀâÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.

Èĺ¸ ¼±Ãâ Á÷ÈÄ µÎ Èĺ¸ÀÇ °ü½ÉÀº À̸¥¹Ù ¡®½ºÀ®º¸ÅÍ¡¯ ȤÀº ¡®ÁßµµÃþ Àâ±â¡¯¿¡ ½ò·È´Ù. ¿Ü¿¬ È®ÀåÀ» À§ÇÑ Àü·«Àε¥, Á¤Ä¡Àû »Ñ¸®°¡ ¾àÇÑ ¡®0¼±¡¯ÀÇ ÇѰ踦 º¸¿ÏÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̵é Ç¥½ÉÀº ¿¹ÃøºÒÇã´Ù.

°¢Á¾ ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦ º¸¸é 2030¼¼´ë¿¡¼­ ºÎµ¿Ãþ ºñÀ²Àº 30%¿¡¼­ 40%·Î ´Ù¸¥ ¿¬·É´ëº¸´Ù ÈξÀ ³ô°Ô ³ªÅ¸³­´Ù. Á¶»ç ½Ã±â¿¡ µû¶ó µî¶ôÆøµµ Å©´Ù. À̽´¿¡ ¿¹¹ÎÇÑ ´ë½Å¿¡ Ç¥½ÉÀÇ Ãæ¼ºµµ´Â ³·´Ù´Â Àǹ̴Ù. À̵é Ç¥½ÉÀº µéÀÎ ³ë·Â¿¡ ºñÇØ °á°ú¹°À» ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. µÎ È帰¡ PK Àâ±â·Î µ¹¾Æ¼± ¹è°æÀÌ´Ù. ¾ç Áø¿µÀº ¸ðµÎ PK¿¡ Á¤Ä¡Àû ±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇϰí ÀÖ¾î °¡¼ººñ°¡ ³ô´Ù. ¿ª´ë ´ë¼±¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´ç Áø¿µ È帰¡ 40% ¾ÈÆÆ, º¸¼öÁø¿µ È帰¡ 60% ¾ÈÆÆÀ» µæÇ¥ÇÏ¸é ½Â¸®ÇÏ´Â °ø½Äµµ °ËÁõµÆ´Ù.

¸ñÇ¥¿¡ ¹Ì´ÞÇϸé Àüü ÆÇµµ¿¡ Ä¡¸íŸ¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â PK µæÇ¥ÀÇ Á߿伺µµ Àü·«À» º¯°æÇÑ ÀÌÀ¯·Î º¸ÀδÙ. 2017³â 19´ë ´ë¼± ´ç½Ã Àüü À¯±ÇÀÚ´Â 4247¸¸9710¸í, ÀÌÁß ºÎ¿ï°æ À¯±ÇÀÚ¼ö´Â 663¸¸5950¸íÀ¸·Î 15.6%¿´´Ù. ¼­¿ï °æ±âµµ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é °¡Àå ¸¹´Ù. À̹ø ´ë¼±¿¡¼­ ¼öµµ±Ç¿¡¼­´Â ¹ÚºùÀÇ ½ÂºÎ°¡ ÆîÃÄÁú °¡´É¼ºÀÌ Å« »óȲÀÌ´Ù. PK¿¡¼­ »ó´ë Èĺ¸¿¡°Ô 5%¸¦ ´õ »¯±â¸é ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼­ ¸¸È¸ÇÏ´Â °ÍÀº »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ±×·±µ¥ µÎ Èĺ¸ÀÇ PK ÁöÁöÀ²Àº ¾ÆÁ÷ ¸ñǥġ¿¡ ÈξÀ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù.

¡á±¸½ÉÁ¡ ºÎÀç, °°Àº °í¹Î

ÀÌÀç¸í À±¼®¿­ È帰¡ PK Ç¥½ÉÀ» ÀâÀ» ¹«±â°¡ ¸¶¶¥Ä¡ ¾ÊÀº Á¡µµ ºÎ»ê¿¡¼­ ¹Ù¶÷¸ôÀ̸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÀ¯·Î ÇØ¼®µÈ´Ù. °ú°Å ´ë¼± ¶§ ¾ç Áø¿µÀÇ È帴 Áö¿ª ¿¬°í¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ PK ´ë¸Á·ÐÀ» ¾÷°í Á¤±Ç âÃâ¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ¹ÎÁÖ´ç Áø¿µÀÇ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°ú ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. º¸¼öÁø¿µ¿¡¼­´Â ¹Ú±ÙÇý À̸í¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ¿µ³²±ÇÀÇ TK Ãâ½ÅÀ̾ ÀÌ·± PK´ë¸Á·ÐÀ» Èñ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÀç¸í À±¼®¿­ Èĺ¸ ¸ðµÎ PK ¿¬°í¼ºÀÌ ¾àÇÏ´Ù. Áö¿ª ¹Î½É¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò±¸·ÂÀÌ °ú°Å¿¡ ºñÇØ ¶³¾îÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÇüÆíÀÌ´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ À± Èĺ¸ ÃøÀº ÀÌÁؼ® ´ç ´ëÇ¥°¡ PK ±¸½ÉÁ¡À¸·Î ³ª¼­·Á´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â À± Èĺ¸¿ÍÀÇ °¥µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀáÀû¡æÈ­Çա浿¹Ý À¯¼¼ µî ³ªÈê°£ ÀÌ·ïÁø ±ØÀû º¯È­¸¦ PK¿¡¼­ ¿¬ÃâÇß´Ù. ±×°¡ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ À̹ø »çÅÂ ÇØ°á¿¡ PK ¿ø·ÎÀÎ Á¤ÀÇÈ­ ±èÇü¿À Àü ±¹È¸ÀÇÀåÀÌ µµ¿òÀ» Áá´Ù°í ¹àÈù °Íµµ ÀǵµÀûÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.

ÀÌ Èĺ¸ Ãø¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷ ±¸½ÉÁ¡À¸·Î ³ª¼³ Àλ簡 ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê´Ù. Àϰ¢¿¡¼­´Â °¡´ö½Å°øÇ× ÃßÁøÀ» ¼º»ç½ÃŲ À̳«¿¬ Àü ´ëÇ¥°¡ ¡®ºÎ»ê µîÆÇ¡¯À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÌ È常¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î µµ¿ï °ÍÀ̶ó´Â °üÃøµµ ³ª¿Â´Ù.

¹ÚÅÂ¿ì ±âÀÚ yain@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 19ÀÏ Å«ºñ¡¦ÁöÇÏÂ÷µµ ÁøÃâÀԺΠÁö¹Ý ¶Ç ²¨Áú¶ó(Á¾ÇÕ)
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1457> Àü³² °­Áø ÁÖÀÛ»ê
  3. 3¡®Áßµ¿»çÅ¡¯ °ø±Þ¸Á ¹«³ÊÁø Áö¿ª±â¾÷ ¡°¹®´Ý±â Á÷Àü¡±
  4. 4¡®¾Ç¸¶¡¯ÀÇ ¹Ì¶õ´Ù(¸Þ¸± ½ºÆ®¸³)¡¤¾Øµð(¾Ø ÇØ¼­¿þÀÌ)°¡ 20³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ÀÌÀ¯¡¦29ÀÏ ùÛ ¼¼°è ù °³ºÀ
  5. 5ºÎÁøÀÇ ´Ë ·Ôµ¥¡¦³ëÁøÇõ ºÒ¹æ¸ÁÀÌ´Â ¡®ÇÑ Áٱ⠺û¡¯
  6. 6ùÛ À¯Á¶¼± 7ô 1400¸¸ ¹è·² °ð µé¾î¿À³ª¡¦Á¤ºÎ ¡°ÅëÇ× Å¸Áø¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7È­¸í ½Åµµ½Ã¡¤ÇØ¿î´ë ±×¸°½ÃƼ, ¿ëÀû·ü ÃÖ´ë 370% Çã¿ë
  8. 8¡°ºÎ»êƯº°¹ýÀÌ ¾î¶»°Ô Æ÷ǽ¸®ÁòÀ̳ġ± ±¹Èû À̼º±Ç ¾Ð¹Ú¿¡ ÑÑ ÃѸ® Áø¶¡¸¸
  9. 9ºÏÇÑ ÀÌÆ²¿¬¼Ó źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÇØ¼öºÎ¡¤ã¼, HMM ¸¸³ª ºÎ»êÀÌÀü Áö¿øÃ¥ ³íÀÇ
  1. 1¡°ºÎ»êƯº°¹ýÀÌ ¾î¶»°Ô Æ÷ǽ¸®ÁòÀ̳ġ± ±¹Èû À̼º±Ç ¾Ð¹Ú¿¡ ÑÑ ÃѸ® Áø¶¡¸¸
  2. 2ºÏÇÑ ÀÌÆ²¿¬¼Ó źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹ÎÁÖ PK Èĺ¸µé ¡®ÇØ¾ç ¼öµµ±Ç¡¯ ¸Þ°¡½ÃƼ »ï°¢ ¿¬´ë ¶ç¿î´Ù
  4. 4ÚÓ¡¤ñ¹ ¡°º¸¼ö ÃѰáÁý ì°Á¤±Ç µ¶ÁÖ ¸ØÃç´Þ¶ó¡±¡¦°¢·ÐÀº ´ë¸³°¢
  5. 5º¸¼ö½ÉÀå ´ë±¸ ÆÄ°íµç 模¦±¹ÈûÀº ÄÆ¿ÀÇÁ ÈÄÆøÇ³ Áö¼Ó
  6. 6ÇÏÁ¤¿ì ¡°ºÏ°©, ¾î¸± ¶§ ³î´ø °÷¡± Ã⸶ ÀÓ¹Ú? ¿©¾ß¡¤Çѵ¿ÈÆ ¼ö½Î¿ò Ä¡¿­
  7. 7¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
  8. 8±¹Èû °ÅÁ¦ ±è¼±¹Î °æ¼± ½Â¸®¡¦æ¨ º¯±¤¿ë ½ÃÀå°ú °Ýµ¹ ¿¹°í
  9. 9¿ÀÀºÅà ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå, °øÁ÷¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ·Î ¼±°üÀ§ Çǰí¹ß
  10. 10¿øÀ¯¡¤³ªÇÁŸ µî ¼ö±Þ¸Á ³ÐÈú±î¡¦¿À¸¸¡¤»ç¿ìµð·Î ³¯¾Æ°£ °­ÈƽÄ(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®Áßµ¿»çÅ¡¯ °ø±Þ¸Á ¹«³ÊÁø Áö¿ª±â¾÷ ¡°¹®´Ý±â Á÷Àü¡±
  2. 2ùÛ À¯Á¶¼± 7ô 1400¸¸ ¹è·² °ð µé¾î¿À³ª¡¦Á¤ºÎ ¡°ÅëÇ× Å¸Áø¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÇØ¼öºÎ¡¤ã¼, HMM ¸¸³ª ºÎ»êÀÌÀü Áö¿øÃ¥ ³íÀÇ
  4. 4±â°üÀå ±³Ã¼ º»°ÝÈ­¡¦¡®6°³¿ù °ø¹é¡¯ LH Àç°ø¸ð(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÄÚ½ºÇÇ 5800´ë ȸº¹¡¦È¯À² 1470¿øÀ¸·Î ¶Ò(Á¾ÇÕ)
  6. 6µÅÁö°í±â°ªµµ ÀÎÇÏ¡¦ÃÖ´ë 28%
  7. 7±Û·Î¹ú ±×·ì Á÷¿î¿µ ¸®Á¶Æ® ȸ¿ø±Ç¡¦¼¼ÄÁÇϿ콺 ´ëü
  8. 8³ó½É, ·¯½Ã¾Æ ¹ýÀÎ ¼³¸³¡¦K-¶ó¸é ¿µ¿ª È®Àå
  9. 9īī¿À¹ðÅ© ¡®AI ºñ¼­¡¯ Ű¿î´Ù¡¦ÅõÀÚÅÇ ½Å¼³¡¤¼Òºñ ºÐ¼®
  10. 10ºÎ»êÀºÇà, Çö´ëÂ÷¿Í °øµ¿¸¶ÄÉÆÃ Çù¾à
  1. 19ÀÏ Å«ºñ¡¦ÁöÇÏÂ÷µµ ÁøÃâÀԺΠÁö¹Ý ¶Ç ²¨Áú¶ó(Á¾ÇÕ)
  2. 2È­¸í ½Åµµ½Ã¡¤ÇØ¿î´ë ±×¸°½ÃƼ, ¿ëÀû·ü ÃÖ´ë 370% Çã¿ë
  3. 3Â÷´Ü±â ¾Õ ÀÕ´Ü ½Ç¶ûÀÌ¡¦±³ÅëÃë¾àÁö º¼¸à¼Ò¸®µµ
  4. 4¡°¿À½Ã¸®¾Æ ´Þ¸®´Â ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º, ºÎ»ê Àü¿ª ´©ºñµµ·Ï¡¦¡±
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 9ÀÏ
  6. 6»ç¼ÛÇÏÀÌÆÐ½ºIC ºÎ»ê¡¤¼­¿ï ¾ç¹æÇâ µ¿½Ã ÃßÁø
  7. 727³â°£ ÀÓ½ÃÀÌ»ç üÁ¦ Á¤¼±Çпø Á¤»óÈ­
  8. 8±èÇØ°øÇ× 1ºÐ±â ±¹Á¦¼± 321¸¸ ¸í¡¦Àü³âÝï 68¸¸¡è
  9. 9¡°¿ï»ê±³À° ¹Ì·¡ À̲ø »õ ¸®´õ½Ê ÇÊ¿äÇØ ¿ëÅð °á½É¡±
  10. 10°æÂûû ¡®°¡Â¥´º½º¡¯ Àü´ãÆÀ ½Å¼³¡¦°æ³²Ã» µî 4°³ Áö¹æÃ»
  1. 1ºÎÁøÀÇ ´Ë ·Ôµ¥¡¦³ëÁøÇõ ºÒ¹æ¸ÁÀÌ´Â ¡®ÇÑ Áٱ⠺û¡¯
  2. 210°æ±â ¸¸¿¡ ÅÍÁ³´Ù¡¦¡®¼Õ¡¯²Å¾Æ ±â´Ù¸° Çʵå°ñ
  3. 3Æù¼¼ ½ÃÁð ¾Æ¿ô¡¦ÃÖ¼Ò 6°³¿ù °áÀå
  4. 4¡°¹è±¸ Æò±Õ°üÁß 1À§ ºÎ»ê ÆÒ½É, ¿ì½ÂÀ¸·Î º¸´äÇÒ °Í¡±
  5. 5¡®Àü¹Ý 4µµ¿ò¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ¿Ã ½ÃÁð ù º£½ºÆ®
  6. 6º¹±ÍÇÏÀÚ¸¶ÀÚ¡¦±èÇý¼º ¸ÖƼÈ÷Æ® ¡®ÄçÄ硯
  7. 7³ôÀÌ Å°¿ö ºÎȰÀÇ ²Þ¡¦BNK ¡®¿ÜÀÎ ¼¾ÅÍ¡¯ ±¸ÇÕ´Ï´Ù
  8. 8±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð ¸£³ëºÎ»ê¿ÀÇÂ, 12~19ÀÏ ±ÝÁ¤½ºÆ÷¿øÅ״ϽºÀå
  9. 9Á¶¼ºÈ¯Ç¥ ¡®Æ÷¹é ¡¯ ÅëÇß´Ù¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÆÄÁ×ÀÇ 5¿¬½Â
  10. 10BNK ±èµµ¿¬ ¡®½ÅÀοա¯¡¦¾ÈÇýÁö´Â ¡®º£½ºÆ® 5¡¯ ¿ì¶Ò
¿ì¸®ÀºÇà
6¡¤3 °æ¼±ÁÖÀÚ¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
6¡¤3 °æ¼±ÁÖÀÚ¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°ºÎ»ê ´Ã º¸¼öÁ¤´ç ÁöÁöÀ² Àû°Ô ³ª¿Í¡¦´õ °áÁýÇÒ ¿©Áö ÀÖ´Ù¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»