2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ÀïÅ»Àü ÀçÁ¡È­¡¦¿©´ç À̳«¿¬ µîÆÇ·Ð - ¾ß´ç ÀÌÁؼ® ¼±ºÀÀå

¿¹ÃøºÒÇã ½ºÀ®º¸ÅÍ¡¤ÁßµµÃþ Ç¥½É

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀÌÀç¸í¡¤À±¼®¿­, ´Ù½Ã PK Á¤Á¶ÁØ
- µÎ Èĺ¸ ¾àÇÑ Áö¿ª ¿¬°í¼º ¾àÁ¡
- æ¨ ÀÌ Àü ´ëÇ¥ µîÆÇ °¡´É¼º ¼Ö¼Ö
- å¯, ì° ±¸½ÉÁ¡ »ï¾Æ Ç¥¹ç ´ÙÁö±â

°á±¹ ¡®ºÎ»ê ÀüÀÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í, ±¹¹ÎÀÇÈû À±¼®¿­ ´ë¼± Èĺ¸ÀÇ ¿î¸íÀ» °áÁ¤ÇÒ ÀüÀåÀº ºÎ»êÀÌ´Ù. Èĺ¸ ¼±Ãâ ÃÊ¹Ý Áö¿ªÀûÀ¸·Î´Â È£³²°ú ÃæÃ», ¼¼´ë·Î´Â ¡®2030¡¯À¸·Î ´«À» µ¹¸®´ø µÎ È帴 ´Ù½Ã ºÎ»êÀ» Á¤Á¶ÁØÇß´Ù. ºÎ»êÀº ¿ª´ë º¸¼ö´ç°ú ¹ÎÁÖ´ç Áø¿µÀÇ ¿î¸íÀ» °¥¶ú´Ù. À̰÷À» º¹¿øÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¡®¹Ì·¡°¡ ¾ø´Ù¡¯´Â À§±â°¨ÀÌ ÀüÅëÀû ½Â¸® °ø½ÄÀ¸·Î ȸ±ÍÇÑ ¹è°æÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.

¡á°¡¼ººñ ³ôÁö¸¸, ¸ñǥġ ¹Ì´Þ ¶© Ÿ°Ý

À̳«¿¬(¿ÞÂÊ), ÀÌÁؼ®
Áö³­ 4ÀÏ ¿ÏÀüü¸¦ ÀÌ·é ¡®À±¼®¿­ ¼±´ëÀ§¡¯ÀÇ Ã¹ Ȱµ¿ Áö¿ªÀº ºÎ»ê ¼­¸éÀ̾ú´Ù. ¾Õ¼­ Áö³­´Þ 12ÀÏ ¡®¸ÅŸ¹ö½º(¸ÅÁÖ Å¸´Â ¹Î»ý ¹ö½º)¡¯¸¦ °¡µ¿ÇÏ°í µÎ ´Þ°£ÀÇ ¹Î»ý´ëÀåÁ¤¿¡ µ¹ÀÔÇÑ ÀÌÀç¸í ´ë¼± Èĺ¸ÀÇ Ã¹ Ç༱Áöµµ ºÎ»êÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ PK¿´´Ù. È£³²°ú ÃæÃ» µî ¿¬°íÁö¿¡ ¸ôµÎÇÏ´ø µÎ Èĺ¸ÀÇ Àü·« Àüȯ¿¡´Â ³»¿ÜºÎÀÇ Á¤Ä¡ »óȲÀÌ º¹ÀâÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.

Èĺ¸ ¼±Ãâ Á÷ÈÄ µÎ Èĺ¸ÀÇ °ü½ÉÀº À̸¥¹Ù ¡®½ºÀ®º¸ÅÍ¡¯ ȤÀº ¡®ÁßµµÃþ Àâ±â¡¯¿¡ ½ò·È´Ù. ¿Ü¿¬ È®ÀåÀ» À§ÇÑ Àü·«Àε¥, Á¤Ä¡Àû »Ñ¸®°¡ ¾àÇÑ ¡®0¼±¡¯ÀÇ ÇѰ踦 º¸¿ÏÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̵é Ç¥½ÉÀº ¿¹ÃøºÒÇã´Ù.

°¢Á¾ ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦ º¸¸é 2030¼¼´ë¿¡¼­ ºÎµ¿Ãþ ºñÀ²Àº 30%¿¡¼­ 40%·Î ´Ù¸¥ ¿¬·É´ëº¸´Ù ÈξÀ ³ô°Ô ³ªÅ¸³­´Ù. Á¶»ç ½Ã±â¿¡ µû¶ó µî¶ôÆøµµ Å©´Ù. À̽´¿¡ ¿¹¹ÎÇÑ ´ë½Å¿¡ Ç¥½ÉÀÇ Ãæ¼ºµµ´Â ³·´Ù´Â Àǹ̴Ù. À̵é Ç¥½ÉÀº µéÀÎ ³ë·Â¿¡ ºñÇØ °á°ú¹°À» ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. µÎ È帰¡ PK Àâ±â·Î µ¹¾Æ¼± ¹è°æÀÌ´Ù. ¾ç Áø¿µÀº ¸ðµÎ PK¿¡ Á¤Ä¡Àû ±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇϰí ÀÖ¾î °¡¼ººñ°¡ ³ô´Ù. ¿ª´ë ´ë¼±¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´ç Áø¿µ È帰¡ 40% ¾ÈÆÆ, º¸¼öÁø¿µ È帰¡ 60% ¾ÈÆÆÀ» µæÇ¥ÇÏ¸é ½Â¸®ÇÏ´Â °ø½Äµµ °ËÁõµÆ´Ù.

¸ñÇ¥¿¡ ¹Ì´ÞÇϸé Àüü ÆÇµµ¿¡ Ä¡¸íŸ¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â PK µæÇ¥ÀÇ Á߿伺µµ Àü·«À» º¯°æÇÑ ÀÌÀ¯·Î º¸ÀδÙ. 2017³â 19´ë ´ë¼± ´ç½Ã Àüü À¯±ÇÀÚ´Â 4247¸¸9710¸í, ÀÌÁß ºÎ¿ï°æ À¯±ÇÀÚ¼ö´Â 663¸¸5950¸íÀ¸·Î 15.6%¿´´Ù. ¼­¿ï °æ±âµµ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é °¡Àå ¸¹´Ù. À̹ø ´ë¼±¿¡¼­ ¼öµµ±Ç¿¡¼­´Â ¹ÚºùÀÇ ½ÂºÎ°¡ ÆîÃÄÁú °¡´É¼ºÀÌ Å« »óȲÀÌ´Ù. PK¿¡¼­ »ó´ë Èĺ¸¿¡°Ô 5%¸¦ ´õ »¯±â¸é ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼­ ¸¸È¸ÇÏ´Â °ÍÀº »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ±×·±µ¥ µÎ Èĺ¸ÀÇ PK ÁöÁöÀ²Àº ¾ÆÁ÷ ¸ñǥġ¿¡ ÈξÀ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù.

¡á±¸½ÉÁ¡ ºÎÀç, °°Àº °í¹Î

ÀÌÀç¸í À±¼®¿­ È帰¡ PK Ç¥½ÉÀ» ÀâÀ» ¹«±â°¡ ¸¶¶¥Ä¡ ¾ÊÀº Á¡µµ ºÎ»ê¿¡¼­ ¹Ù¶÷¸ôÀ̸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÀ¯·Î ÇØ¼®µÈ´Ù. °ú°Å ´ë¼± ¶§ ¾ç Áø¿µÀÇ È帴 Áö¿ª ¿¬°í¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ PK ´ë¸Á·ÐÀ» ¾÷°í Á¤±Ç âÃâ¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ¹ÎÁÖ´ç Áø¿µÀÇ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°ú ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. º¸¼öÁø¿µ¿¡¼­´Â ¹Ú±ÙÇý À̸í¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ¿µ³²±ÇÀÇ TK Ãâ½ÅÀ̾ ÀÌ·± PK´ë¸Á·ÐÀ» Èñ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÀç¸í À±¼®¿­ Èĺ¸ ¸ðµÎ PK ¿¬°í¼ºÀÌ ¾àÇÏ´Ù. Áö¿ª ¹Î½É¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò±¸·ÂÀÌ °ú°Å¿¡ ºñÇØ ¶³¾îÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÇüÆíÀÌ´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ À± Èĺ¸ ÃøÀº ÀÌÁؼ® ´ç ´ëÇ¥°¡ PK ±¸½ÉÁ¡À¸·Î ³ª¼­·Á´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â À± Èĺ¸¿ÍÀÇ °¥µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀáÀû¡æÈ­Çա浿¹Ý À¯¼¼ µî ³ªÈê°£ ÀÌ·ïÁø ±ØÀû º¯È­¸¦ PK¿¡¼­ ¿¬ÃâÇß´Ù. ±×°¡ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ À̹ø »çÅÂ ÇØ°á¿¡ PK ¿ø·ÎÀÎ Á¤ÀÇÈ­ ±èÇü¿À Àü ±¹È¸ÀÇÀåÀÌ µµ¿òÀ» Áá´Ù°í ¹àÈù °Íµµ ÀǵµÀûÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.

ÀÌ Èĺ¸ Ãø¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷ ±¸½ÉÁ¡À¸·Î ³ª¼³ Àλ簡 ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê´Ù. Àϰ¢¿¡¼­´Â °¡´ö½Å°øÇ× ÃßÁøÀ» ¼º»ç½ÃŲ À̳«¿¬ Àü ´ëÇ¥°¡ ¡®ºÎ»ê µîÆÇ¡¯À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÌ È常¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î µµ¿ï °ÍÀ̶ó´Â °üÃøµµ ³ª¿Â´Ù.

¹ÚÅÂ¿ì ±âÀÚ yain@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸]ÇϷ縸¿¡ ¸·Èù È£¸£¹«Áî ÇØÇù¡¦À̶õ ¡°18ÀÏ Àú³áºÎÅÍ Æó¼â¡±
  2. 2IMF "ùÛ 1Àδç GDP, 5³â µÚ ´ë¸¸¿¡ 1¸¸´Þ·¯ ÀÌ»ó µÚóÁú °Í"
  3. 35¿ù ¿©°´¼± À¯·ùÇÒÁõ·áµµ ÃÖ°í´Ü°è¡¦ÇÑ´Þ»õ 8´Ü°è ¡®²±Ã桯
  4. 4¡°±¸±ÞÂ÷ Á¢±Ù Áß¡± ÀÌÁ¦ ³»ºñ°ÔÀ̼ǿ¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù
  5. 5À̶õ Çù»ó´ëÇ¥ ¡°¹Ì±¹°ú Çù»ó ÀϺΠÁøÀü¡¦¿©ÀüÈ÷ ¸¹Àº À̰ߡ±
  6. 6ºÎ»ê °÷°÷¼­ 4¡¤19Çõ¸í ±â³äÇà»ç ¿­·Á
  7. 7È«ÁØÇ¥ ôì ȸµ¿¿¡ Â÷±â ÃѸ®¼³ µî Á¤Ä¡±Ç ¼ú··, "ÀÚ¸® À§ÇÑ ÈïÁ¤ ¾Æ³Ä"
  8. 8ºÏÇÑ, 11Àϸ¸ÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¡¦¿ÃÇØ µé¾î 7¹øÂ°
  9. 9"¾ß°£¡¤¿ìõ¿¡µµ Àß º¸À̰Ô"¡¦ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, ±¤¾È´ë±³ '¹ß±¤Çü Ç¥ÁöÆÇ' ¼³Ä¡
  10. 10ÃʵîÇб³ ±³ÀåÀÌ ¼º ºñÀ§ ¹®Á¦·Î ÇØÀÓ
  1. 1È«ÁØÇ¥ ôì ȸµ¿¿¡ Â÷±â ÃѸ®¼³ µî Á¤Ä¡±Ç ¼ú··, "ÀÚ¸® À§ÇÑ ÈïÁ¤ ¾Æ³Ä"
  2. 2ºÏÇÑ, 11Àϸ¸ÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¡¦¿ÃÇØ µé¾î 7¹øÂ°
  3. 3[¼Óº¸] ì°, 4¡¤19 Çõ¸í ±â³ä»ç ¡°±¹¹Î ÇÔ¼º ¿À¸¸¡¤¹«µµ ±Ç·Â ¹«³Ê¶ß·Á"
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É "¹ÎÁÖÁÖÀÇ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÔÁõÇØ¾ß ¹Ý¹ÎÁÖ¼¼·Â ¸·À» ¼ö ÀÖ¾î"
  5. 5ì°´ëÅë·É, Àεµ¡¤º£Æ®³² ¼ø¹æ Ãâ±¹
  6. 6ôì ¡°ÝÁźµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç, À¯¿£¾Èº¸¸® °áÀÇ À§¹Ý¡¦Áß´Ü Ã˱¸¡±
  7. 7¾ç»êÀº Áõ¿ø, ±èÇØ´Â ÀçÁ¶Á¤¡¦Èñºñ ¾ù°¥¸° °æ³² Áö¹æ¼±°Å
  8. 8±¹Èû À¯¿µÇÏ ¡°ÁÖÈ£¿µ¡¤ÀÌÁø¼÷°ú ´ÜÀÏÈ­ Àý´ë ¾È ÇÑ´Ù¡±
  9. 9Á¶±¹ "ÆòÅÿ¡ '±¹°¡´ëÇ¥ Á¤Ä¡ÀÎ' ÇÊ¿ä"¡¦Ã⸶ °ø½Ä ¼±¾ð
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É, ±¹È¸¿¡ Ưº°°¨Âû°ü ÀÓ¸íÀýÂ÷ °³½Ã Àç¿äû
  1. 1IMF "ùÛ 1Àδç GDP, 5³â µÚ ´ë¸¸¿¡ 1¸¸´Þ·¯ ÀÌ»ó µÚóÁú °Í"
  2. 2IMF "³»³â ùÛºÎäºñÀ² 56.6%¡¦¼±Áø Þª±âÃàÅëÈ­±¹ Æò±Õ µ¹ÆÄ"
  3. 3Á¤ºÎ, °è¶õ µî±ÞÁ¦ ³Î¸® ¾Ë¸®´Â ¡®¼ôÆû¡¯ ¸¸µé¸é »ó±Ý Áö±Þ
  4. 4¿ÃÇØ 1ºÐ±â Àü±¹ ½Ç¾÷ÀÚ 5³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã 100¸¸ ¸í´ë·Î Áõ°¡
  5. 5Àü±¹ 243°³ Áö¹æÁ¤ºÎ Áß Àý¹ÝÀº '°ø¿µÁÖÂ÷Àå 5ºÎÁ¦' ¹Ì½ÃÇà
  6. 6±âÈĺΡ¤ÇÑÀü 'Àü·Â»ê¾÷ Àü¹®Æ÷·³' ¹ßÁ·¡¦"¿¡³ÊÁö ½Å»ç¾÷ ¹ß±¼"
  7. 7°¡Â¥ ´ñ±Û¡¤°æÇè´ãÀ¸·Î °æÀï»ç ºñ¹æÇÑ ¡®¾ËÁý¸ÅÆ®¡¯ Á¦Á¶»ç °ú¡±Ý
  8. 8³ó½ÄǰºÎ, ¡°¿°¼Ò¡¤¿À¸®°í±â ¿ø»êÁö ¼ÓÀÌ´Â ÇàÀ§ ¿ë³³ ¾ÊÀ» ÅÍ¡±
  9. 9Áßµ¿ÀüÀï ¿©ÆÄ¡¦À¯Åë¾÷°è ¡®º½Ã¶ Ư¼ö¡¯ Âù¹°
  10. 10Á¦Á¶¾÷ °æ±â, 2ºÐ±â ¾ÇÈ­ Àü¸Á¡¦Áßµ¿»çÅ¿¡ Á¤À¯¡¤È­ÇÐ ¸ÅÃâ¡é
  1. 15¿ù ¿©°´¼± À¯·ùÇÒÁõ·áµµ ÃÖ°í´Ü°è¡¦ÇÑ´Þ»õ 8´Ü°è ¡®²±Ã桯
  2. 2¡°±¸±ÞÂ÷ Á¢±Ù Áß¡± ÀÌÁ¦ ³»ºñ°ÔÀ̼ǿ¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù
  3. 3ºÎ»ê °÷°÷¼­ 4¡¤19Çõ¸í ±â³äÇà»ç ¿­·Á
  4. 4"¾ß°£¡¤¿ìõ¿¡µµ Àß º¸À̰Ô"¡¦ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, ±¤¾È´ë±³ '¹ß±¤Çü Ç¥ÁöÆÇ' ¼³Ä¡
  5. 5ÃʵîÇб³ ±³ÀåÀÌ ¼º ºñÀ§ ¹®Á¦·Î ÇØÀÓ
  6. 6Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò¼­ ¡®¼ºÃßÇ࡯ ÀÌ¾î ¡®½ºÅäÅ·¡¯ ÀÇȤ
  7. 7¿ï»ê¿¡¼­ »ç¿ë ±ÝÁöµÈ º¸Á¸·á ¼ººÐ °ËÃâµÈ µÅÁö¸·Ã¢ À¯Åë
  8. 8'ÀÕ´Ü ¸·¸» ³í¶õ' ±è¹Ì³ª â¿ø½ÃÀÇ¿ø °æ¼± ¹èÁ¦
  9. 9¡°Áý¿¡ µµµÏ µé¾ú´Ù¡± 1³â°£ 74Â÷·Ê ÇãÀ§½Å°íÇÑ 50´ë
  10. 10°æÂûû, °æ¹«°ü 56¸í Àüº¸ÀÎ»ç ´ÜÇà
  1. 1¡®½´ÆÛÆÀ¡¯ º»»ö KCC, ¾È¹æ¼­ 4°­ ÁøÃâ ½û±â ¹Ú´Â´Ù
  2. 2±è¹ÎÀç-À̰­ÀÎ ¡®ÄÚ¸®¾È ´õºñ¡¯ ¼º»çµÉ±î
  3. 3µåµð¾î ³Ñ°å´Ù¡¦±èÇý¼º 8°æ±â ¸¸¿¡ ¸¶¼ö°ÉÀÌÆ÷
  4. 4È«¸íº¸È£, ³»´Þ 16ÀÏ ¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾ ¸í´Ü ¹ßÇ¥
  5. 5ºÎ»ê KCC, 6°­ PO 3¿¬½Â ½Ï¾µÀÌ¡¦4°­ PO¼­ Á¤°üÀå°ú ¸Â´ë°á
  6. 6ÇÏÀ§Å¸¼± ¡®1ÇÒ ´Ë¡¯¡¦·Ôµ¥ °ø°Ý Ç÷ ¸·Çû´Ù
  7. 7¼ÕÈï¹Î ¸ß½ÃÄÚ °íÁö´ë¼­ ¡®¿ùµåÄÅ ¸®Çã¼³¡¯
  8. 8AG ¾ß±¸ 5¿¬ÆÐ Á¤Á¶ÁØ¡¦·ùÁöÇö °¨µ¶ ³»Á¤
  9. 9±è¹Î¼Ö 2¿¬½Â µµÀü¡¦³Ø¼¾¡¤¼¼ÀÎÆ® ¸¶½ºÅÍÁî 17ÀÏ °³¸·
  10. 10¡®µ¶¼ö¸®¡¯ µÕÁö ¶°³ª ¡®°õ¡¯Ç°¿¡ ¾È±ä ¼Õ¾Æ¼·
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°HMM ²À ÀÌÀü½Ãų °Í¡¦ÚÓ ¡®ÇÑ ÀÏ ¾ø´Ù¡¯´Â Æò°¡ »õ°Üµé¾î¾ß¡±
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»