2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±Ç¼ºµ¿¿£ "Á¶¿ëÈ÷ ¾ÈÇØ?" ¾È¹Î¼® '¿ï¸Ô'¡¦Çʸ®¹ö½ºÅ͵µ ½Å°æÀü

Àӽñ¹È¸ Á¾·á 28ÀÏ ÀÚÁ¤±îÁö ¿©¾ß 4¸í Åä·Ð ÁÖÀÚ·Î

¹ÎÁÖ´ç »ó´ç¼ö ºÒÂü...»ó´ë ´ç Åä·Ð ¶© º»È¸ÀÇÀå ÀÌÅ»µµ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡®°Ë¼ö¿Ï¹Ú(°ËÂû¼ö»ç±Ç ¿ÏÀü ¹ÚÅ») ¹ý¾È¡¯ÀÌ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡ »óÁ¤µÇ¸ç ÁøÇàµÈ Çʸ®¹ö½ºÅÍ(¹«Á¦ÇÑ Åä·ÐÀ» ÅëÇÑ ÇÕ¹ýÀû ÀÇ»çÁøÇà ¹æÇØ)´Â ¿©¾ßÀÇ ÀÔÀåÀÌ Ã·¿¹ÇÏ°Ô ¾ù°¥¸° »ç¾ÈÀÓ¿¡µµ ½ä··ÇÑ ºÐÀ§±â¿¡¼­ ½ÃÀ۵ƴÙ. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø »ó´ç¼ö°¡ ºÒÂüÇØ º»È¸ÀÇÀå ¹ÝÂÊÀº »ç½Ç»ó ÅÖ ºñ¾î À־´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©¾ß´Â °¢°¢ »ó´ë ´çÀÇ Çʸ®¹ö½ºÅÍ ½Ã°£¿£ º»È¸ÀÇÀå ÀÚ¸®¸¦ ¶ß´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Â µî ½Å°æÀüÀ» À̾´Ù.

¹Ú¹ü°è ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀÌ 27ÀÏ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ ÁøÇàµÈ Çʸ®¹ö½ºÅÍ(¹«Á¦ÇÑ Åä·Ð)¸¦ µè°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
Áö³­ 27ÀÏ ¿ÀÈÄ °Ë¼ö¿Ï¹Ú ¹ý¾ÈÀÇ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú Àü Çʸ®¹ö½ºÅÍ·Î ¿©·ÐÀü¿¡ ³ª¼± ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ¡®±¹¹Îµ¶¹Ú ÁËÀδë¹Ú¡¯ µîÀÇ ¹®±¸°¡ ÀûÈù ÇÇÄÏÀ» ÀÚ¸®¿¡ ¼¼¿öµÐ ä Âø¼®Çß´Ù.

À̳¯ ±¹¹ÎÀÇÈû ¡®1¹ø ŸÀÚ¡¯´Â ±Ç¼ºµ¿ ¿ø³»´ëÇ¥¿´´Ù. ±Ç ¿ø³»´ëÇ¥°¡ ¡°Á¤±Ç Àμö ½Ã±â¿¡ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ¹«¸®¼ö¸¦ µÎ´Â ÀÌÀ¯´Â ´ëÅë·É ±Ç·ÂÀ¸·Î °£½ÅÈ÷ Ʋ¾î¸·°í ÀÖ¾ú´ø Áö³­ 5³â µ¿¾ÈÀÇ ºÎÁ¤ºÎÆÐ ½Çü°¡ ±¹¹Î ¾Õ¿¡ µå·¯³ª´Â °ÍÀÌ µÎ·Á¿ü±â ¶§¹®¡±À̶ó°í ¸»ÇÏÀÚ, ¹ÎÁÖ´ç ÀǼ® ÂÊ¿¡¼­ ¡°Á¶¿ëÈ÷ ¾È ÇØ?¡±¶ó´Â °í¼ºÀÌ ÅÍÁ® ³ª¿À±âµµ Çß´Ù.

±Ç ¿ø³»´ëÇ¥ÀÇ 2½Ã°£°¡·® Çʸ®¹ö½ºÅͰ¡ ³¡³­ µÚ ¹ÎÁÖ´ç ±èÁ¾¹Î ÀÇ¿øÀÌ °ð¹Ù·Î ´Ü»ó¿¡ ¼­ 1½Ã°£15ºÐ°£ °Ë¼ö¿Ï¹Ú ¹ý¿ÏÀÇ ´çÀ§¼ºÀ» ÁÖÀåÇß´Ù. À̶§ ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øµéÀº º»È¸ÀÇÀåÀ» ¿ì¸£¸£ ÀÌÅ»Çß´Ù. ±è ÀÇ¿øÀº ¡°°Ë»çÀÇ Àß µå´Â Ä®À» ÀûÆóû»ê¿¡ ½á¸Ô°í °¡ÀÚ´Â °Í¿¡¼­ ºñ±ØÀÌ ½ÃÀ۵ƴ١±¸ç ¡°À±¼®¿­ »ç´Ü°ú Ä£ÇÑ Æ¯¼öºÎ °Ë»çµéÀÌ ¿äÁ÷À» Àå¾ÇÇϵµ·Ï ¿ì¸®°¡ Çã¿ëÇØÁá´Ù. Àΰ£À» ¹Ï°í Ãʰú ±Ç·ÂÀ» ÁÖ¸é ¹Ýµå½Ã ±× Ä®·Î ³²À» ÇØÄ¡°í ½º½º·Î¸¦ ÇØÄ¡°Ô µÈ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÀÌ¾î ±¹¹ÎÀÇÈû µÎ ¹øÂ° ÁÖÀÚ·Î ³ª¼± ±è ¿õ ÀÇ¿øÀº À̳¯ Çʸ®¹ö½ºÅÍ Âü¼®ÀÚ Áß ÃÖÀå½Ã°£ÀÎ 2½Ã°£51ºÐ°£ Åä·ÐÀ» À̾ú´Ù. ±è ÀÇ¿øÀÇ Åä·ÐÀÌ ½ÃÀÛµÇÀÚ ¾Õ¼­ ÅðÀåÇß´ø ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿øµéÀº º»È¸ÀÇÀåÀ¸·Î ÀÔÀåÇß°í ¹ÎÁÖ´ç ¹ÚÈ«±Ù ¿ø³»´ëÇ¥¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀÇ¿øµéÀº ÅðÀåÇß´Ù. À̶§ ¹Ú ¿ø³»´ëÇ¥°¡ ¡°¿ì¸®°¡ ¾ê±âÇÏ´Â °Í Á» µèÁö ±×·¨³Ä¡±°í ¸»À» °Ç³×ÀÚ ±Ç ¿ø³»´ëÇ¥°¡ ¡°¾È¿¡¼­ ´Ù µé¾ú´Ù¡±¸ç ½Å°æÀüÀ» ÁÖ°í¹Þ±âµµ Çß´Ù.

±è ÀÇ¿øÀÇ Çʸ®¹ö½ºÅÍ µµÁß ¹ÎÁÖ´çÀº Ç×ÀǸ¦ ½ñ¾Æ³Â´Ù. ±è ÀÇ¿øÀº ¡°Çʸ®¹ö½ºÅÍ Áß´ÜÀº Á¦°¡ °áÁ¤ÇÑ´Ù. Á¦µµ ÃëÁö´Â Èû ÀÖ´Â ¿©´ç°ú ¾ß´çÀÌ ÇÑ ¸í¾¿ ¹ø°¥¾Æ ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù¡±¸ç ¡°´ÙÀ½¹ø¿¡ (¹ÎÁÖ´çÀÌ) ¼Ò¼ö´çÀÌ µÅ Çʸ®¹ö½ºÅÍ ÇÏ¸é ´Ù µé¾îÁÖ°Ú´Ù¡±°í ¹Þ¾ÆÃÆ´Ù.

À̳¯ ¸¶Áö¸· Åä·ÐÀÚ´Â ¹ÎÁÖ´ç ¾È¹Î¼® ÀÇ¿øÀ̾ú´Ù. ¾È ÀÇ¿øÀº »êȸ 1ºÐ Àü±îÁö 37ºÐ°£ Åä·ÐÇß´Ù. ¾È ÀÇ¿øÀº À̳¯ ¡®ÀÔ¹ý·Îºñ¡¯ ÇøÀÇ·Î ´ë¹ý¿ø¿¡¼­ ÀÇ¿øÁ÷ »ó½ÇÇüÀ» ¹ÞÀº µÚ ±Ø´ÜÀûÀÎ ¼±ÅÃÀ» ÇÑ °í(ͺ) ±èÀçÀ± Àü ÀÇ¿øÀ» °Å·ÐÇϰí´Â ¿ï¸ÔÀÌ´À¶ó ¾à 32Ãʰ£ ¸»À» ÀÕÁö ¸øÇß´Ù. ¾È ÀÇ¿øÀº ¡°ÁÖ´Ô, ½ºÅׯijë ÇüÁ¦(±è Àü ÀÇ¿ø)¿¡°Ô ÀÚºñ¸¦ º£Ç®¾î ÁÖ¼Ò¼­¡±¶ó¸ç ¡°°ËÂûÀÌ ¾ç½ÉÀÌ ÀÖ´Ù¸é Á¦ÁÖµµ¿¡ ÀÖ´Â ±èÀçÀ± ÀÇ¿øÀÇ ¹¦ºñ ¾Õ¿¡ ¼®°í´ëÁËÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Çß´Ù.

¿©¾ß ÀÇ¿øµéÀÇ Çʸ®¹ö½ºÅÍ´Â 28ÀÏ ÀÚÁ¤¿¡ ÀÚµ¿ Á¾·áµÆ´Ù. ¹ÎÁÖ´ç°ú ¹Úº´¼® ±¹È¸ÀÇÀåÀÌ È¸±â Á¾·áÀÏÀ» ÀÚÁ¤±îÁö·Î ¼³Á¤ÇÏ´Â µî ¡®È¸±â Âɰ³±â¡¯¿¡ ³ª¼¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 11223ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 5755¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2¡°°í¾Æ¿ø º¸³½´Ù¡± Çù¹Ú, 8³â°£ µþ ¼ºÆøÇàÇÑ Àθé¼ö½É Ä£ºÎ¡¦2½Éµµ ¡¿ª 20³â
  3. 3¼ö¿µ°­º¯ ¹ã¹Ù¶÷ ¸ÂÀ¸¸ç ¿µÈ­ ÇÑ Æí ¾î¶§¿ä
  4. 4[¼Óº¸] °íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý 2Â÷ ±âÁØ 11ÀÏ °ø°³¡¦°Çº¸·á ±âÁØ ¡®ÇÏÀ§ 70%¡¯ ¼±º°
  5. 5ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  6. 6´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú 4³â ¸¸¿¡ Àç°³¡¦½ÇÈ¿¼¼À² ÃÖ°í 82.5%
  7. 7»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ºÐ¼ö·É, 11ÀÏ 12ÀÏ »çÈÄÁ¶Á¤ µ¹ÀÔ
  8. 8¡°ÇÐȸ °¥ µ· ¾ø¾ú´Ù¡±¡¦R&D ¿¹»ê »è°¨¿¡ ±¹Á¦ÇÐȸ ¹ßÇ¥ 28% °¨¼Ò
  9. 9¹ÚÇüÁØ ¡°ºÏ°© º¸¼±, ´ÜÀÏÈ­ÇØ¾ß¡±¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¼±´ëÀ§ ÀüüȸÀÇ
  10. 10ÇöÁ÷ ±³Åë°æÂû°üÀÌ À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ßµÆÁö¸¸ Â÷Ű °Ç³×¹Þ°í ¶Ç ¿îÀüÇÏ´Ù »ç°í
  1. 1ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  2. 2ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  3. 3¹ÚÇüÁØ ¡°ºÏ°© º¸¼±, ´ÜÀÏÈ­ÇØ¾ß¡±¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¼±´ëÀ§ ÀüüȸÀÇ
  4. 4ÇÑ¹Ì '´ë¹Ì ÅõÀÚÇÁ·ÎÁ§Æ®' ³íÀÇ¡¦±èÁ¤°ü "¸¶½º°¡ ¿øÈ° ÃßÁø"
  5. 5[¼Óº¸] À嵿Çõ ¡°¾çµµ¼¼ Áß°ú·Î Áý°ª ´õ ¿À¸¦ °Í¡±
  6. 6[¼Óº¸] û¿Í´ë ¡°³ª¹«È£ ÇöÀåÁ¶»ç ¸¶¹«¸®¡¦È­Àç ¿øÀÎ °ü°è±â°ü °ËÅä Áß¡±
  7. 7[¼Óº¸] û¿Í´ë ¡°³ª¹«È£ ÇöÀåÁ¶»ç ¸¶¹«¸®¡¦È­Àç ¿øÀÎ °ü°è±â°ü °ËÅä Áß¡±
  8. 8Á¤Ã¥ °ø¾à ºñÆÇ ³Ñ¾î °í¹ßÀü±îÁö¡¦°ú¿­µÇ´Â °æ³²µµÁö»ç ¼±°Å
  9. 9[¼Óº¸]È«ÁØÇ¥ ¡°°í¹® °Ë»ç ¿µÀÔÇÏ°í ³ë¹«Çö Á¤½Å? ¼±°Å Àú±Þ Á¶ÀâÇØÁ®¡±
  10. 10ÀüÀç¼ö¡¤¹ÚÇüÁØ, ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ 3¹ø TVÅä·Ð
  1. 11223ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 5755¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2[¼Óº¸] °íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý 2Â÷ ±âÁØ 11ÀÏ °ø°³¡¦°Çº¸·á ±âÁØ ¡®ÇÏÀ§ 70%¡¯ ¼±º°
  3. 3´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú 4³â ¸¸¿¡ Àç°³¡¦½ÇÈ¿¼¼À² ÃÖ°í 82.5%
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ºÐ¼ö·É, 11ÀÏ 12ÀÏ »çÈÄÁ¶Á¤ µ¹ÀÔ
  5. 5¡°ÇÐȸ °¥ µ· ¾ø¾ú´Ù¡±¡¦R&D ¿¹»ê »è°¨¿¡ ±¹Á¦ÇÐȸ ¹ßÇ¥ 28% °¨¼Ò
  6. 6¼®À¯ ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ¹ú½á µÎ´Þ¡¦ÀçÁ¤ºÎ´ã ¼Ó 'ÃⱸÀü·«' µô·¹¸¶
  7. 7OECD ȸ¿ø±¹ ¿¡³ÊÁö¹°°¡ »ó½Â·ü ÇÑ´Þ»õ 8.6%p¡è¡¦¿ª´ë 3À§
  8. 8¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼ K-AAM °³¹ß, KAI-Çö´ëÂ÷ Èû ÇÕÄ£´Ù
  9. 9³ó½ÄǰºÎ, »çÁø¡¤¿µ»ó ÅëÇØ ³óÃÌ Á¤Ã¥ ¹× °øµ¿Ã¼ °¡Ä¡ ³Î¸® ¾Ë¸°´Ù
  10. 10³ó½ÄǰºÎ, ¿ì¸®³ª¶ó ÀüÅë ½Äǰ °è½Â¡¤¹ßÀü½Ãų ÀåÀΠã¾Æ
  1. 1¡°°í¾Æ¿ø º¸³½´Ù¡± Çù¹Ú, 8³â°£ µþ ¼ºÆøÇàÇÑ Àθé¼ö½É Ä£ºÎ¡¦2½Éµµ ¡¿ª 20³â
  2. 2ÇöÁ÷ ±³Åë°æÂû°üÀÌ À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ßµÆÁö¸¸ Â÷Ű °Ç³×¹Þ°í ¶Ç ¿îÀüÇÏ´Ù »ç°í
  3. 3±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹ü »çÀÌÄÚÆÐ½º ÆÇÁ¤ 11ÀÏ ¹ßÇ¥
  4. 450³â »çÁ¦ÀÇ Á¤ ÀÌ¾î ¿À´Ù¡¦ÁøÁÖ°ø°í Àü±â°ú Á¹¾÷»ýµé
  5. 5¿ï»ê ÃÖÃÊ ´Ü¼³ ÅëÇÕ ¼­»çÀ¯Ä¡¿ø ³»´ÞºÎÅÍ »õ °Ç¹° ÀÌÀü ¿î¿µ
  6. 6ÁøÁÖ½Ã, ÁöÀû¾÷¹« ¼±ÁøÈ­ º»°ÝÈ­¡¦Àç»ê±Ç º¸È£ÇÏ°í ºÎµ¿»ê °Å·¡ Åõ¸í¼º
  7. 7¡®³»¶õ Áß¿äÀÓ¹« Á¾»ç¡¯ ÀÌ»ó¹Î, 12ÀÏ Ç×¼Ò½É ¼±°í¡¦1½É ¡¿ª 7³â
  8. 820´ë ÃÊ¸é ¿©¼º°ú ¸¶¾à Åõ¾àÇÑ 40´ë ³²¼º ±¸¼Ó
  9. 9'ÆøÇà¿¡´Ù °á¹Ú¡¤¹æÄ¡±îÁö' µÎ »ì ¾Æµé ¼ûÁö°Ô ÇÑ 20´ë ºÎºÎ ±â¼Ò
  10. 10Á¾¹¦ ¾Õ °³¹ß¡¦±¹°¡À¯»êûÀå ¡°¿µÇâÆò°¡ ¾øÀÌ °­Çà ½Ã Ãß°¡ Á¶Ä¡¡±
  1. 1[¹¹¶ó³ë] »çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  2. 2¿ÃÇØ ºû³¾ Á¦2ÀÇ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ ´©±¸¡¦ÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸ 9ÀÏ Ã¢³ç¼­ °³¸·
  3. 3º£Å×¶û ²ø°í ¿ÜÀÎ ¹Ð°í¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±µÎ ±»°Ç
  4. 4¾îµðµµ ¸¸¸¸ÇÑ ÆÀ ¾ø´Ù¡¦Àü±¹ °­È£ 26°³ ÆÀ 7°³ Á¶º°¸®±×
  5. 5¹ÀÇî ÀâÀº PSG, 轺¸®±× 2¿¬ÆÐ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6Ä¡¿­ÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¦¡®·Ô¡¤ÇÑ¡¤Å°¡¯ ÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ ÀüÀï
  7. 7¼Û¼º¹® µ¥ºßÀü¼­ ¸ÖƼÈ÷Æ® ´«µµÀå ¡®Ä硯
  8. 8±â¼¼ ¿À¸¥ KCC, µ¶±â ¿À¸¥ ¼Ò³ë
  9. 9µ¿¾Æ´ë ¾¾¸§ºÎ Çлê±è¼º·ü¹è ´ÜüÀü 2¿¬ÆÐ¡¦¿Ã ½ÃÁð 2°ü¿Õ ´Þ¼º
  10. 10¾Æ½º³Î, ATM ²ª°í 20³â ¸¸¿¡ UCL °á½ÂÇࡦ»ç»ó ù ¿ì½Â µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
ºÏ°© º¸¼± ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä
¡°ËþÃâ½Å ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆÀº °ú°ÅÇü¡¦AI ±â¹Ý ºÏ±¸ ¹Ì·¡ ¿­°Ú´Ù¡±
ºÏ°© º¸¼± ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä
¡°ÀüÀç¼ö »ì°¡¿ò ¹è¿ìµÇ ¡®±î¸£¶ì¿¡¡¯ ¾È ¹ÞÀ» °Í¡¦¹Ú¹Î½ÄÀº ºÐ´ç»ç¶÷¡±
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»