2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå Èĺ¸ ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä <4> ±ÝÁ¤±¸

Á¤ ¡°º¸À° Çõ½Å À̾°¥ °Í¡± ±è ¡°ÇöÀå Áß½ÉÀÇ ±¸Á¤ ¿î¿µ¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡á ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤¹Ì¿µ

- ¡°ÀÛÀº µµ¼­°ü¡¤À°¾Æ¼¾ÅÍ ¼³¸³ ¼º°ú
- ¾ÕÀ¸·Îµµ º¸À°¡¤±³À° µÞ¹Þħ ÁýÁß¡±

¡°º¸¼öÀû ¼ºÇâÀÌ °­ÇÑ ±ÝÁ¤±¸´Â °³Ã» ÀÌÈÄ ¾à 30³â µ¿¾È Á¤Ä¡Àû °æÀïÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼­ ƯÁ¤´çÀÇ È帰¡ Áö¼ÓÇØ¼­ ±¸Ã»ÀåÁ÷À» ¸Ã¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¡Á¡ Àα¸´Â ÁÙ°í ¹ßÀüÀº Á¤Ã¼µÆ½À´Ï´Ù. Áö³­ 4³â°£ ´Ù¾çÇÑ ½Ãµµ·Î ¼º°ú¸¦ ³»³õÀº Á¦°¡ Çõ½ÅÀÇ È帧À» À̾ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀÚ½ÅÇÕ´Ï´Ù.¡±

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤¹Ì¿µ(55) ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå È帴 Àç¼±¿¡ µµÀüÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ À̰°ÀÌ ¹àÇû´Ù. Á¤ È帴 Àα¸ ȸº¹À» À§ÇÑ ¡®¾ÆÀÌ Å°¿ì±â ÁÁÀº µµ½Ã¡¯ °èȹÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ÀÛÀº µµ¼­°ü È®Ãæ, À°¾ÆÁ¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ ¼³¸³ µîÀÌ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù°í ÀÚºÎÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¡°ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ ¼±Á¤ÇÑ Çõ½Å »ç·ÊÀÎ ÀÛÀº µµ¼­°üÀº Ã¥¸¸ º¸´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. µ¹º½ÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â °÷ÀÌÀÚ ÁßÀå³âÀ» À§ÇÑ Æò»ý ÇнÀ °ø°£ ¿ªÇÒ±îÁö Ãæ½ÇÈ÷ ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ¡®º¸À°¡¤±³À° µÞ¹Ù¶óÁö¡¯¿¡ ÁýÁßÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Á¤ È帴 ¡°°¡Á· ¼¾ÅÍ, ¾î¸°ÀÌÁý È®ÃæÀ¸·Î º¸À°À» Áö¿øÇÏ°í ¹æ°ú ÈÄ µ¹º½¿¡µµ °ø¹éÀÌ ¾øµµ·Ï µ¹º½¼¾ÅÍ, ´ÙÇູ±³À° »ç¾÷À» ½Ç½ÃÇϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

¡®¹ÎÁÖ´ç ¿øÆÀ¡¯À¸·Î ¿øÈ°È÷ Ȱµ¿Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ¸·Î´Â Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ÒÅëÀ» µé¾ú´Ù. Á¤ È帴 ¡°±ÝÁ¤±¸ ¹ÎÁÖ´ç Á¤Ä¡ÀÎÀº Àú¸¶´Ù Ư±â¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ±âȹ·ÂÀÌ ¶Ù¾î³­ »ç¶÷ÀÌ Àִ°¡ Çϸé, ÇöÀåÀ» ´©ºñ´Â µ¥ ´ÉÇÑ À̵µ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Àß ¼ÒÅëÇØ °¢ÀÚ ÀåÁ¡À» À̲ø¾î ³»°Ú´Ù¡±°í ´äÇß´Ù.

Á¤ È帴 À¯±ÇÀÚµéÀ» ÇâÇØ ¡°ÇÐâ ½ÃÀýºÎÅÍ Á÷Àå»ýȰ±îÁö ±ÝÁ¤¿¡¼­ Ç߱⿡ Çö¾ÈÀ» ´©±¸º¸´Ù Àß ²ç°í ÀÖ´Ù. °³¼±À» À§ÇØ ³ë·ÂÇß°í ħ·Êº´¿ø °ø°øº´¿øÈ­TF ±¸¼º °°Àº ¼º°úµµ À̲ø¾î³Â´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ³ä ´ë°áÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁøÁ¤ ±ÝÁ¤±¸¹ÎÀÇ »îÀ» ǰ°Ý ÀÖ°Ô À̲ô´Â »ýȰ ÇàÁ¤À» ÇÒ À̰¡ ´©±¸ÀÎÁö »ìÆìºÁ ´Þ¶ó¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

´ëÇ¥ °æ·Â=±ÝÁ¤±¸Ã»Àå
½½·Î°Ç=ÁֹΠÃÖ¿ì¼±ÀÇ Ç°°ÝÀÖ´Â ±ÝÁ¤
1È£ °ø¾à=º¸À°°ú ±³À° ¡®µÞ¹Ù¶óÁö¡¯


¡á ±¹¹ÎÀÇÈû ±èÀçÀ±

- ¡°±¸ÀÇ¿ø¡¤ÀÇÀå Ȱµ¿ ¡¦ ÇàÁ¤·Â ÀÚºÎ
- ±Ý»ù·Î Á¶±â°³ÅëÇØ ±³Åë³­ ÇØ°á¡±

±¹¹ÎÀÇÈû ±èÀçÀ±(64) ±ÝÁ¤±¸Ã»Àå È帴 ÇѶ§ Á¦Á¶¡¤À¯Åë¾÷À¸·Î ²Ï ¼º°øÀ» °Åµ×´Ù. Á¤Ä¡ ÀÔ¹® ÈÄ¿¡´Â ±ÝÁ¤±¸ÀÇȸ 3¼± ÀÇ¿ø¡¤±¸ÀÇȸ ÀÇÀ塤±ÝÁ¤±¸ ´ç¿øÇùÀÇȸ »ç¹«±¹Àå µîÀ» °ÅÃÆ´Ù. ±è È帴 ¡°»ó°ø°è¿Í Á¤Ä¡±Ç¿¡¼­ÀÇ °æÇèÀ» ÅëÇØ Áö¿ª Çö¾ÈÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ°í ¹Î¿øÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» Ű¿ü´Ù¡±¸ç ÀÚ½ÅÀÌ ±ÝÁ¤±¸¸¦ À̲ø ÀûÀÓÀÚÀÓÀ» °­Á¶Çß´Ù.

±è È帴 ¡°ÇöÀç ±¸Ã»ÀåÀº ƯÁ¤ ºÐ¾ß¿¡ ÇÑÁ¤µÈ ±¸Á¤ Ȱµ¿À» ÆîÃÆ´Ù. ±ÝÁ¤±¸¿¡´Â ¿©·¯ Çö¾ÈÀÌ ÇѲ¨¹ø¿¡ ½×¿©ÀÖ´Ù. ´©±¸º¸´Ù ¸ÕÀú ÇöÀå¿¡ °¡°Ú´Ù. ¹®Á¦ ¹ß»ý ÈÄ ½Ç½ÃÇϴ ó¹æ ÇàÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ñ ¹Ì¸® ¸·´Â ¿¹¹æ ÇàÁ¤À» ¼±º¸À̰ڴ١±°í ÈûÁà ¸»Çß´Ù.

ÀÌ·± ÀÇÁö¸¦ ´ã¾Æ ½½·Î°Ç ¿ª½Ã ¡®±ÝÁ¤±¸¹ÎÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ±èÀçÀ±ÀÌ ´Þ·Á°©´Ï´Ù¡¯·Î Á¤Çß´Ù.

ÁÖ¿ä °ø¾àÀ¸·Î´Â ±Ý»ù·Î Á¶±â °³ÅëÀ» ²Å¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°¿ÜÁöÀÎÀÌ °æºÎ°í¼Óµµ·Î¸¦ ÅëÇØ ºÎ»êÀ» ãÀ¸¸é, °¡Àå ¸ÕÀú ¸¸³ª´Â °÷ÀÌ ±ÝÁ¤±¸´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß¾Ó´ë·Î Â÷·®Á¤Ã¼°¡ ½É°¢ÇÏ´Ù. ±Ý»ù·Î Á¶±â °³ÅëÀ» ²ø¾î³¿À¸·Î½á ±¸¹Î ºÒÆíÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϰڴ١±°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°±Ý»ù·Î Á¶±â °³ÅëÀ» À§Çؼ­´Â ºÎ»ê´ëÀÇ ÇùÁ¶°¡ Áß¿äÇѵ¥ ÀÇÁö¸¦ °®°í Áö¼ÓÇØ¼­ ¼ÒÅëÇϰڴ١±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±è È帴 ´Ã¾î³ª´Â ³ëÀεéÀ» À§ÇÑ ¹è·Áµµ ¾à¼ÓÇß´Ù. ±×´Â ¡°³ëÀÎ Àα¸°¡ ±ÝÁ¤±¸ ÀüüÀÇ 4ºÐÀÇ 1¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. °ÔÀÌÆ®º¼Àå µî ½Ç¹ö ¼¼´ë°¡ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°¡ ½Ã¼³À» È®ÃæÇϰڴ١±°í ¾à¼ÓÇß´Ù.

±è È帴 ¡°±¸Ã»ÀåÀº ´Ù¾çÇÑ ÀÌÇØ°ü°è Á¶Á¤, ´ëÈ­¸¦ ÅëÇÑ ÀýÃæ, ¿¹»ê È®º¸ ´É·ÂÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ °æÇèÀÌ À̰°Àº ÀÏ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆÀÌ¿Í ¾î¸£½Å ¸ðµÎ°¡ ¸¸Á·ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µµ½Ã, ±ÝÁ¤±¸¸¦ ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

´ëÇ¥ °æ·Â=Àü ±ÝÁ¤±¸ÀÇȸ ÀÇÀå
½½·Î°Ç=±ÝÁ¤±¸¹ÎÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ±èÀçÀ±ÀÌ ´Þ·Á°©´Ï´Ù
1È£ °ø¾à=±Ý»ù·Î Á¶±â °³Åë
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®HMM ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ ±ØÀûÀÎ ÇÕÀÇ ³ª¿Ã±î¡¦ ÀüÀç¼ö ÇØ¼öÀå°ü, HMM ³ëÁ¶ ¸¸³ª
  2. 2ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¸¼À½¡¦°æ³² ³»·ú Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  3. 3Å뿵 Æ®¶óÀֽ̾½·Ð Âü°¡ 40´ë µ¿È£ÀÎ »ç¸Á, ´ëȸ Àü¸é Ãë¼Ò
  4. 4´ë¼± ±â°£ µ¿·á ÀÇ¿ø ¹ÐÄ£ ºÎ»ê ºÏ±¸ÀÇ¿ø ¹ú±ÝÇü
  5. 5'»ïºÎ ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ÆÇ¹ÚÀÌ' À£¹ÙÀÌ¿ÀÅØ ȸÀå ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  6. 6³»¶õ ÀçÆÇ ¼±°í °¡½ÃÈ­¡¦12¡¤3 ºñ»ó°è¾ö »çÅ 1³â ¸¸
  7. 7À½ÁÖ¿îÀü ¹ú±Ý 1400¸¸ ¿ø È®Á¤ ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç¡¦30´ë ½ÇÇü
  8. 8ì°´ëÅë·É ¡°¿ï»êÈ­·Â »ç°í ¸é¹ÐÈ÷ Á¶»çÇÒ °Í¡¦±¹¹Î¾ÈÀü Ã¥ÀÓÀڷμ­ ¼Û±¸¡±
  9. 9'±¤¾È¸® ºôµù¼­ ÁöÆó ¶³¾îÁ® È¥Àâ ¿ì·Á'¡¦ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦ À̸ðÀú¸ð
  10. 10¼­¿ï~°ÅÁ¦ 2½Ã°£ 30ºÐ´ë ÁÖÆÄ Á¡Á¡ ´«¾Õ¿¡¡¦ ³²ºÎ³»·úöµµ °Ç¼³ ¼Óµµ ºÙ¾î
  1. 1ì°´ëÅë·É ¡°¿ï»êÈ­·Â »ç°í ¸é¹ÐÈ÷ Á¶»çÇÒ °Í¡¦±¹¹Î¾ÈÀü Ã¥ÀÓÀڷμ­ ¼Û±¸¡±
  2. 2"ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, Ȳ·ÉÅͳΠµî Á¦¿¬¼³ºñ ¼º´É ºÎÀûÇÕ ¾Ë°íµµ ¹æÄ¡"
  3. 3ºÎ»ê Áö½ºÅ¸ ãÀº ±è ÃѸ® "K-°ÔÀÓ ±ÔÁ¦Ç®°í ´Ù¹æ¸é Áö¿ø"(Á¾ÇÕ)
  4. 4"ºÎ»ê½Ã °Ç¼³º»ºÎ, ÁÖ¿ä °ø»ç ÈÄ »çÈÄÆò°¡ 13°Ç ¹ÌÀÌÇà"
  5. 5"À»»ç³âÀ̱¸³ª" ´ëÅë·É½Ç 3½ÇÀåÀÌ ¹àÈù ÇÑ¹Ì °ü¼¼Çù»ó ÈÄÀÏ´ã ´«±æ
  6. 6Áö½ºÅ¸ ¹æ¹® ÑÑÃѸ® "K-°ÔÀÓ µµ¾à À§ÇØ ´Ù¹æ¸é Áö¿ø"
  7. 7Áö½ºÅ¸¼­ '½ÂºÎÁ¶ÀÛ ÅðÃâ ¼±¼ö' ¾ð±ÞÇÑ Á¤Ã»·¡ "Å« ½Ç¼ö" »ç°ú
  8. 8¡®ÅëÀϱ³ ´ç ´ëÇ¥ ¹Ð¾ú´Ù¡¯ ÀÇȤ¿¡ ±è±âÇö ¡°¼ö»ç°øÀÛ¡± ¹Ý¹Ú
  9. 9±¹Èû "æ¨ ¹èÀÓÁË ÆóÁö ÃßÁø¡¦´ëÀ嵿 Àϴ硤찴ëÅë·É ¼öÇýÀÚµÉ °Í"
  10. 10¹ÎÁÖ "ùÛÚ¸ ÆÑÆ®½ÃÆ®´Â ±¹ÀÍ½ÃÆ®"¡¦±¹Èû "±¼¿å¼¼Æ®"
  1. 1¡®HMM ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ ±ØÀûÀÎ ÇÕÀÇ ³ª¿Ã±î¡¦ ÀüÀç¼ö ÇØ¼öÀå°ü, HMM ³ëÁ¶ ¸¸³ª
  2. 2¼­¿ï~°ÅÁ¦ 2½Ã°£ 30ºÐ´ë ÁÖÆÄ Á¡Á¡ ´«¾Õ¿¡¡¦ ³²ºÎ³»·úöµµ °Ç¼³ ¼Óµµ ºÙ¾î
  3. 3"¼öµµ±Ç¿¡ µÕÁö ư 20¡¤30´ë Áö¹æÃ»³â 6³â°£ ÃÑ 50¸¸5767¸í"
  4. 4±â¸§°ª ´Ù½Ã °í°øÇàÁø¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 8°³¿ù ¸¸¿¡ 1700¿ø µ¹ÆÄ
  5. 5Á¤ºÎ, °Ü¿ïö µµ·Î ±³Åë»ç°í¡¤Çؾç¼ö»ê ºÐ¾ß ÇÇÇØ ¸·±â À§ÇØ ÃÑ·Â
  6. 6¡°ÇؾçÆó±â¹° ȹ±âÀûÀ¸·Î ÁÙÀÏ Âü½ÅÇÑ ±¸»ó ã½À´Ï´Ù¡±
  7. 7¿Ã¸®ºñ¾Æ·Î·», ¼ô+·Õ ÇÏÀ̺긮µå ÆÐµù Ãâ½Ã
  8. 8ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 3ÁÖ° »ó½Â¡¦È¸º¹¼¼ ¿Ï¿¬
  9. 9¹ú½á Æ®¸® º¸À̴µ¥, ½½½½ ÁغñÇØ¾ßÁÒ
  10. 10±¤¾È¸®~¼ö¿µ°­~ÇØ¿î´ë ÇØ»óÅýà ¶á´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¸¼À½¡¦°æ³² ³»·ú Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  2. 2Å뿵 Æ®¶óÀֽ̾½·Ð Âü°¡ 40´ë µ¿È£ÀÎ »ç¸Á, ´ëȸ Àü¸é Ãë¼Ò
  3. 3´ë¼± ±â°£ µ¿·á ÀÇ¿ø ¹ÐÄ£ ºÎ»ê ºÏ±¸ÀÇ¿ø ¹ú±ÝÇü
  4. 4'»ïºÎ ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ÆÇ¹ÚÀÌ' À£¹ÙÀÌ¿ÀÅØ ȸÀå ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  5. 5³»¶õ ÀçÆÇ ¼±°í °¡½ÃÈ­¡¦12¡¤3 ºñ»ó°è¾ö »çÅ 1³â ¸¸
  6. 6À½ÁÖ¿îÀü ¹ú±Ý 1400¸¸ ¿ø È®Á¤ ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç¡¦30´ë ½ÇÇü
  7. 7'±¤¾È¸® ºôµù¼­ ÁöÆó ¶³¾îÁ® È¥Àâ ¿ì·Á'¡¦ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦ À̸ðÀú¸ð
  8. 8'ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦' ±¤¾È¸® ÁÖº¯ µµ·ÎÅëÁ¦ ±¸°£Àº
  9. 9ºÎ»ê¿Ü°û¼øÈ¯µµ·Î¼­ °ßÀÎÂ÷¿¡ ½Ç¸° °æÂû ¹ö½º ºÒ¡¦ ÀÏ´ë Á¤Ã¼
  10. 10ÀÌ·£µå ¹°·ù¼¾ÅÍ È­Àç 8½Ã°£Â° À̾îÁ®
  1. 1È«¸íº¸È£, º¼¸®ºñ¾Æ¿¡ 2-0 ½Â¸®... ¼ÕÈï¹Î Á¶±Ô¼º '°ñ'
  2. 2¡®°í±³ ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ǰÀº ½Åµ¿°Ç, ·Ôµ¥ 33³â ½ÅÀÎ¿Õ °¥Áõ Ç®±î
  3. 3BNK½æ vs ½ÅÇÑÀºÇࡦWKBL °³¸·Àü ù åü »ç·Éž °Ýµ¹
  4. 4Áß¿ø °ø¹é È­·ÂÀ¸·Î ¸Þ¿î´Ù¡¦È«¸íº¸È£ ¡®Æ÷Æ®2¡¯ ¼ö¼º ¹è¼öÁø
  5. 5U-17 ¿ùµåÄÅ ¹é±âÅÂÈ£, À×±Û·£µå¿Í 32°­ °Ýµ¹
  6. 6Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  7. 7Æò±Õ 22¼¼ Àþ¾îÁø ¸¶¿îµå¡¦ÇÑÀÏÀü 9¿¬ÆÐ »ç½½ ²÷´Â´Ù
  8. 8¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  9. 9µµ¹Ú ¾ó·è MLB ¡°Åõ±¸º° º£ÆÃ Çѵµ Á¦ÇÑ¡±
  10. 10¡®Ç㸮 ¾ÆÇ¡¯ È«¸íº¸È£, ãæÁß¿ø Á¶ÇÕ Ç÷£B ãÀ»±î
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»