2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå Èĺ¸ ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä <11> ¼­±¸

Á¤ ¡°ÁֹμÒÅë ÃÖ¿ì¼± »ï°Ú´Ù¡± °ø ¡°ÀÇ·á ¿¬±¸ Ŭ·¯½ºÆ® ±¸Ãࡱ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡á ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤Áø¿µ

- ¡°°ø°øÁÖÅ᤹®È­ ÀÎÇÁ¶ó µî Á¢¸ñ
- ¿À·¡µÈ ¼­±¸Ã»»ç ½ÅÃà ÀçÃßÁø¡±

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤Áø¿µ(60) ¼­±¸Ã»Àå È帴 7´ë ¼­±¸ÀÇȸ ÀÇ¿øÀ» Áö³¾ ¶§ ¡°¡®¹Î¿ø ÇØ°á»ç¡¯ ¿ªÇÒÀ» ÀÚóÇß´Ù¡±°í ÀÚ½ÅÇÑ´Ù. Á¤ È帴 ¡°¹Î°£À§Å¹ ±âº» Á¶·Ê¸¦ ¸¸µé¾î ±¸Ã»ÀåÀÌ ¹Î°£À§Å¹ »ç¾÷¿¡ ÀÌ±Ç °³ÀÔÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï Çß°í °ü±Þ »ç¾÷ ÁøÇà ¶§ ¼öÀǰè¾àÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â ¹®Á¦ µîÀ» ÁöÀûÇØ È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

Á¤ È帴 2018³â Áö¹æ¼±°Å¿¡ ÀÌ¾î ±¹¹ÎÀÇÈû °øÇѼö ¼­±¸Ã»Àå Èĺ¸¿Í µÎ ¹øÂ°·Î ¸ÂºÙ´Â´Ù. Áö³­ ¼±°Å¿¡¼­ ³«¼±ÇÑ ÈÄ ÀýÄ¡ºÎ½ÉÀÇ ÀÚ¼¼·Î ´õ¿í ºÎÁö·±È÷ ¹Î½ÉÀ» »ìÆñ´Ù°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼­ °ø Èĺ¸¿¡ ´ëÇÑ ¡®½ÉÆÇ·Ð¡¯À» ²¨³» µé¾ú´Ù. Á¤ È帴 ¡°ÇöÁ÷ ±¸Ã»ÀåÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ÇÑ ºÎºÐµµ ÀÖÁö¸¸ õ¸¶»ê ¸ð³ë·¹ÀÏ »ç¾÷ ÀÌÁֹΠ¹ß»ý, ¼­±¸ ½Åû»ç ¹«»ê µîÀ¸·Î Àϰ¢¿¡¼­ ÁֹΠÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇÏÁö ¾Ê´Â ºñÆÇµµ Á¦±âµÈ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÀÌ °°Àº »óȲÀ» ¹Ý¿µÇØ ½½·Î°ÇÀº ¡®¼Õ ³»¹Ð¸é Àâ¾ÆÁÖ´Â ¸» ÅëÇÏ´Â ±¸Ã»À塯À¸·Î Á¤Çß´Ù. Á¤ È帴 ¡°4³â µ¿¾È ¼­±¸¸¦ ´©ºñ¸ç ÁÖ¹ÎÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹Ù°¡ ¼ÒÅëÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¾Ë°Ô µÆ´Ù. ÁøÇà ÁßÀÎ Á¤Ã¥À» Àü¸é Àç°ËÅäÇØ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µûÁ® ½Ç½ÃÇϰڴ١±°í ºÎ¿¬Çß´Ù.

1È£ °ø¾àÀ¸·Î´Â 4³â Àü ¹«»êµÆ´ø ¼­±¸ ½Åû»ç ÀçÃßÁøÀ» ²¨³» µé¾ú´Ù. ³°°í ÀúÃþÀÎ ¼­±¸Ã»»ç¸¦ °íÃþ ½Åû»ç·Î °Ç¸³Çϸ鼭 °ø°øÀÓ´ëÁÖÅÃ, ¹®È­¡¤Ã¼À°º¹ÇÕ¼¾ÅÍ µîÀ» ÇÔ²² ³Ö´Â´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. Á¤ È帴 ¡°ÇöÀç ¼­±¸´Â ÁְŹ®Á¦, ¹®È­¡¤Ã¼À° ÀÎÇÁ¶ó ºÎÁ·ÀÌ ½É°¢ÇÏ´Ù. ³ë¸¥ÀÚ ¶¥ÀÎ ¼­±¸Ã»»ç ÀÚ¸®¿¡ ÀÌ °°Àº ½Åû»ç¸¦ Áþ´Â´Ù¸é ¼­±¸ ¹ßÀü¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡ ¢¹°ø°ø ŰÁîÄ«Æä¡¤¾î¸°ÀÌ Àü¿ëµµ¼­°ü¡¤Ã»³â Áö¿ø¼¾ÅÍ ¼³¸³ ¢¹±¸´ö¿îµ¿Àå °ø¿øÈ­ ¢¹°æ·Î´ç Çö´ëÈ­ »ç¾÷ µîÀ» ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í °ø¾ðÇß´Ù.

´ëÇ¥ °æ·Â=¼­±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø

½½·Î°Ç=¼Õ ³»¹Ð¸é Àâ¾ÆÁÖ´Â ¸» ÅëÇÏ´Â ±¸Ã»Àå

1È£ °ø¾à=¼­±¸ ½Åû»ç °Ç¸³


¡á ±¹¹ÎÀÇÈû °øÇѼö

- ¡°´ëÇк´¿ø ¿¬°è ¾Ï¼ö¼ú Áö¿ø µî
- ÁֹΠ¾È½É µ¿Çà ¼­ºñ½º °ø¾à¡±

¼­±¸´Â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾ú´ø Áö³­ 7´ë Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ¼ö¿µ±¸¿Í ÇÔ²² ±¹¹ÎÀÇÈû Àü½ÅÀÎ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ¼Ò¼Ó È帰¡ ½Â¸®ÇÑ ºÎ»ê ±âÃÊÁöÀÚü 2°÷ Áß Çϳª´Ù. 4³â Àü ½Â¸®ÀÇ ÁÖ¿ªÀÎ ±¹¹ÎÀÇÈû °øÇѼö(63) È帴 ´ç³» °æ¼±¿¡¼­ ¾Ð½ÂÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ °æÀï·ÂÀ» ´Ù½Ã Çѹø ÀÔÁõÇß´Ù°í ÀÚÆòÇß´Ù. °æÀï·ÂÀÇ ¿øÃµÀº Áö³­ 4³â°£ ½×¾Æ ¿Ã¸° ±¸Á¤ Ȱµ¿ ¼º°ú´Ù.

°ø È帴 ¡°¿ë±Ã±¸¸§´Ù¸® °Ç¼³, õ¸¶»ê ¸ð³ë·¹ÀÏ Âø°ø, ¼­±¸ ²É¸¶À» ÇÁ·Î¹æ½º »ç¾÷À¸·Î °ü±¤ Çõ½ÅÀ» ÁÖµµÇß´Ù. ¶Ç À¯³×½ºÄÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¾ÆÀÌ Å°¿ì±â ÁÁÀº µµ½Ã·Î ¼±Á¤µÇ´Â µî ±¸¹Î »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ±¸Ã» Á÷¿øµé°ú ¹ã³·À¸·Î ³ë·ÂÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°Áö³­ Áö¹æ¼±°Å, À̹ø °æ¼± °á°ú¸¦ º¸¸é Àú¸¦ ÇâÇÑ ±¸¹ÎÀÇ ½Å·Ú¿Í ±â´ë¸¦ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àç¼± ±¸Ã»ÀåÀÌ µÈ´Ù¸é ¼­±¸ ¹ßÀüÀÇ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÉ »ç¾÷À» ¸¶¹«¸®Ç϶ó´Â ±¸¹ÎÀÇ ¸í·ÉÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿© ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í Çß´Ù.

À̹ø ¼±°ÅÀÇ ÁÖ¿ä °ø¾àÀº ÀÇ·á ¿¬±¸ »ê¾÷ Ŭ·¯½ºÆ® ±¸Ãà ¹× R&D ±â¾÷ À¯Ä¡´Ù. °ø È帴 ¡°Áö¿ª °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­´Â ¹°·Ð ¼­±¸ ³» ´ëÇк´¿ø¿¡¼­ ¹Þ´Â »ý¾Ö ÃÖÃÊ ¾Ï ¼ö¼ú Áö¿ø, ¾È½Éµ¿Çà ÀÇ·á ¼­ºñ½º ½Ç½Ã µî Áֹεµ ÇÔ²² ÇýÅÃÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù. ´õºÒ¾î 1ÀÎ 1¾Ç±â ¿¬ÁÖ È°µ¿ Áö¿ø, ÀÎÅÍ³Ý °­ÀǺñ Áö¿ø °°Àº ±³À° ȯ°æ °³¼±, ³ëÀÎÀ» À§ÇÑ ¹®È­¡¤Ã¼À° ¼¾ÅÍ È®Ãæ µîÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù.

»ó´ëÀÎ ¹ÎÁÖ´ç Á¤Áø¿µ Èĺ¸ÀÇ ¼­±¸ ½Åû»ç °Ç¸³ °ø¾à¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡°»ó´ë ´ç Ãâ½ÅÀÌ ÀüÀüÀÓ ±¸Ã»ÀåÀÇ °ø¾àÀ» ¿Ö °¡Á®¿À´ÂÁö ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù. ÁְŠȯ°æ °³¼±À» À§Çؼ­´Â Àç°³¹ß¡¤Àç°ÇÃàÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çö½ÇÀûÀ¸·Î °ø°øÁÖÅà ¸î 並 ±»ÀÌ Ã»»ç °Ç¹°¿¡ ³Ö¾î ÇØ°áµÉ ÀÏÀº ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù¡±°í Æò°¡ÀýÇÏÇß´Ù.

´ëÇ¥ °æ·Â=¼­±¸Ã»Àå

½½·Î°Ç=¼­±¸°¡ Ű¿î °ËÁõµÈ ±¸Ã»Àå

1È£ °ø¾à=ÀÇ·á ¿¬±¸ »ê¾÷ Ŭ·¯½ºÆ® ±¸Ãà ¹× R&D ±â¾÷ À¯Ä¡
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°³È­ ¾ÕµÎ°í ¹«¸®ÇÑ °¡ÁöÄ¡±â¡¦»À´ë¸¸ ³²Àº »êº¹µµ·Î º¢³ª¹«
  2. 2¹ú±ÝÇü À忹Âù, 5³â°£ ¼±°Å ¸ø ³ª¿Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå °³Çõ½Å´çÇà? ¿ÀÀºÅà ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¡®¹è¼öÁø¡¯
  4. 4ÚÓ½ÃÀå ÀÕ´Ü ½ÃÁ¤Çà»ç ¡°¼±°Å¿ë¡± vs ¡°Á¤´çÇÑ ¼ÒÅ롱
  5. 5¡°¾ÆÀÌ ³ºÀ¸¸é 2000¸¸ ¿ø¡± Àα¸°¨¼Ò °Åâ ÆÄ°ÝÁö¿ø
  6. 6À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏÆø È®´ë¡¦§¤´ç ÈÖ¹ßÀ¯ 65¿ø¡¤°æÀ¯ 87¿ø(Á¾ÇÕ)
  7. 7º»ÀÎ Åð»ç¿Í ¹«°üÇߴµ¥ »ìÇØ¡¦Ç¥ÀûµÈ ±âÀå 2¸í ´õ ÀÖ¾ú´Ù
  8. 8³²Æ÷µ¿ º®µ¹Ãß¶ô ÀκΠ»ç¸Á, ¿øÃ»´ëÇ¥ ¡¿ª 1³â ¹ýÁ¤±¸¼Ó
  9. 9³ªÇÁŸ ¼îÅ© È®»ê¡¦ºÎ»ê °í¹«¡¤ó³ºÎǰ ¾÷ü ¡°°øÀå ¸ØÃâ ÆÇ¡±
  10. 10´ë¸¶µµÇà ¿©°´¼±»ç, ü·ùÇü ¼­ºñ½º È®Àå
  1. 1Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå °³Çõ½Å´çÇà? ¿ÀÀºÅà ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¡®¹è¼öÁø¡¯
  2. 227ÀÏ ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì ù Åä·Ð¡¦±¹Èû Èĺ¸ °æ¼±Àü µ¹ÀÔ
  3. 3±¹Èû ¡°æ¨ PK °øÃµ ¹üÁË ¶óÀξ÷¡± ¹ÎÁÖ, ÚÓ °Ü³É ¡°»è¹ßÇϸé Áø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4Çѹ̵¿¸ÍºÎÅÍ ¿¡³ÊÁö ¼ö±Þ±îÁö¡¦ì°Á¤ºÎ À§±â°ü¸® ½ÃÇè´ë
  5. 5¡°¼­ºÎ»ê±Ç¿¡ Á¦2º¤½ºÄÚ¡± ±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡®³«µ¿°­ ¸¶½ºÅÍÇ÷£¡¯ ¹ßÇ¥
  6. 6Á¶±¹ ´ëÇ¥ ºÎ»ê Ã⸶ Ã˱¸ÇÏ´Â Á¶±¹Çõ½Å´ç ºÎ»ê½Ã´ç¡¦±¹Èû ¹Ý»ö? ¹ÎÁÖ °æ°è?
  7. 7ÀÌÇå½Â 19¾ï ºÎ»ê¼­ ÃÖ´ë Áõ°¡(±¹È¸ÀÇ¿ø ±âÁØ), ÁÖÁø¿ì ÁÖ½Ä ¸Å°¢ µî 8¾ï ¡è
  8. 8±Û·Î¹úÇãºê¹ý ´ÙÀ½Àº ºÏ±ØÇ׷ιý¡¦¡®ºÎ»ê ¹ý¾È¡¯ ¿î¸í Ã˰¢
  9. 9ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºêµµ½ÃƯº°¹ý 4¿ù Á¦Á¤ ¼ö¼ø 'ÂøÂø'
  10. 10Á¤ºÎ ¡®Áßµ¿ »çÅ¡¯ ºñ»ó´ëÀÀü°è, ôì»óȲ½Ç °¡µ¿¡¦Ãß°æ¾È °ð ¸¶·Ã(Á¾ÇÕ)
  1. 1À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏÆø È®´ë¡¦§¤´ç ÈÖ¹ßÀ¯ 65¿ø¡¤°æÀ¯ 87¿ø(Á¾ÇÕ)
  2. 2³ªÇÁŸ ¼îÅ© È®»ê¡¦ºÎ»ê °í¹«¡¤ó³ºÎǰ ¾÷ü ¡°°øÀå ¸ØÃâ ÆÇ¡±
  3. 3´ë¸¶µµÇà ¿©°´¼±»ç, ü·ùÇü ¼­ºñ½º È®Àå
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼ ¡®ÁÖÃ㡯
  5. 5°¡¾ß¿ª ¡®·Ôµ¥Ä³½½ ½ºÄ«ÀÌ¿¤¡¯ ÀÓÀǰø±Þ °æÀï·ü 9¹è¡è
  6. 6BNK±ÝÀ¶ ºó´ëÀΠȸÀå ¿¬ÀÓ È®Á¤¡¦ÀÓ±â 2029³â 3¿ù±îÁö(Á¾ÇÕ)
  7. 7Çö»ê »ç¸í ¡®IPARK¡¯·Î¡¦¾Ö°æÀº ű¤±×·ì ǰ¿¡
  8. 8ºÎ»êÇ× ºÏÇ× ¡®¹ã ¹î±æ¡¯ ´õ ¹à¾ÆÁø´Ù
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ±¸±Û ¸®¼­Ä¡ ¹ßÇ¥ ¡®Åͺ¸ÄöÆ®¡¯, ¼º´É À¯ÁöÇÏ¸ç ¸Þ¸ð¸® °¨Ãà
  10. 10ÇÑÀº ¡°Áßµ¿»çÅ Àå±âÈ­ ¶© ±ÝÀ¶À§±â ¼öÁØ Á÷¸é¡±
  1. 1°³È­ ¾ÕµÎ°í ¹«¸®ÇÑ °¡ÁöÄ¡±â¡¦»À´ë¸¸ ³²Àº »êº¹µµ·Î º¢³ª¹«
  2. 2¹ú±ÝÇü À忹Âù, 5³â°£ ¼±°Å ¸ø ³ª¿Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÚÓ½ÃÀå ÀÕ´Ü ½ÃÁ¤Çà»ç ¡°¼±°Å¿ë¡± vs ¡°Á¤´çÇÑ ¼ÒÅ롱
  4. 4¡°¾ÆÀÌ ³ºÀ¸¸é 2000¸¸ ¿ø¡± Àα¸°¨¼Ò °Åâ ÆÄ°ÝÁö¿ø
  5. 5º»ÀÎ Åð»ç¿Í ¹«°üÇߴµ¥ »ìÇØ¡¦Ç¥ÀûµÈ ±âÀå 2¸í ´õ ÀÖ¾ú´Ù
  6. 6³²Æ÷µ¿ º®µ¹Ãß¶ô ÀκΠ»ç¸Á, ¿øÃ»´ëÇ¥ ¡¿ª 1³â ¹ýÁ¤±¸¼Ó
  7. 7¡°ÅýÿîÀü»ç ´Ä¾î°¡´Â ºÎ»ê, ÀÚÀ²ÁÖÇà ±â¼ú µµÀÔ ¾î¶³±î¡±
  8. 8À»ÁöÈÆ·Ã Áß °³ÀÎ ½ÃÇè ÀÀ½Ã â³ç±º¼ö »ç°ú
  9. 9±¹³»ÃÖ´ë ±¸»êµ¿ Áö¼®¹¦ °³¹æ
  10. 10ûŹ ¼±¹° ¹ÞÀº ºÎ»êÇ׿î³ëÁ¶À§¿øÀå ¹ú±ÝÇü
  1. 1¿ÀÇö±Ô ÃÖÀü¹æ ¿øÅé Ãâ°Ý Àü¸Á¡¦¡®¹ÚÁø¼· ½ÃÇÁÆ®¡¯ ½º¸®¹é ½ÃÇè´ë
  2. 2BNK ¡®³ôÀÌ ¿­¼¼¡¯¸¦ ½ºÇǵå·Î ¶Õ¾î¶ó
  3. 3°Åħ¾ø´Â °í·¡±º´Ü¡¦¿ï»ê ù ¿¬½Â ½Å°í
  4. 4¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  5. 5¡°¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â ´Ù¸£´Ù¡± Á¤±Ô½ÃÁ𠵹dz À̲ø±î
  6. 6·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
  7. 7¡°¾Ñ½Î À±µ¿Èñ »Ì¾Ò³×¡± ·£´ý ƼÄÏ ¼öÁý ¿­Ç³
  8. 8ºÒºÙÀº °ÅÀÎ ¹æ¸ÁÀÌ ¡®ÆÄÁ×Áö¼¼¡¯¡¦°¡À»¾ß±¸ Á¤Á¶ÁØ
  9. 9·Ôµ¥, 15³â ¸¸¿¡ ½Ã¹ü°æ±â ´Üµ¶ 1À§
  10. 10MLB °³¸·Àü ÄÚ¾ÕÀ¦ÀÌÁ¤ÈÄ »©°ï ¾È º¸À̳×
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»