2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°­¼­±¸ ¿©¾ß °ø¾à ¡®ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± ÁöÇÏÈ­¡¤Á¶±âÁذø¡¯ µ¿½Ã ÃßÁø ¾î·Æ´Ù

°­¼­±¸Ã»Àå Èĺ¸ ³ë±âÅ¡¤±èÇüÂù °ø¾à ÆÑƮüũ

Ÿ´ç¼º ÀçÁ¶»ç ¶© °ø±â ´Ã¾î³¯ °¡´É¼º

2029³â Á¶±â¿Ï°ø? ¾ÖÃÊ °èȹÀÌ ±× ½Ã±â

Àú½Éµµ °ø¹ýÀ¸·Î ¿¹»ê Àý°¨? Àå´ã ¸øÇØ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê °­¼­±¸´Â ¿À´Â 6¿ù Áö¹æ¼±°ÅÀÇ ÃÖ´ë °ÝÀüÁö´Ù. ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¼±°Å Ã⸶ÀÚµéÀÇ ¸»°ú °ø¾à¿¡ À̸ñÀÌ ½ò¸°´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ³ë±âÅ Èĺ¸¿Í ±¹¹ÎÀÇÈû ±èÇüÂù È帴 ¸ðµÎ 1È£ °ø¾àÀ¸·Î ¡®µµ½Ãöµµ ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± Á¶±â Áذø¡¤ÁöÇÏÈ­¡¯¸¦ ³»°É¾ú´Ù.
°­¼­±¸ ÁöÇÏö. ±¹Á¦½Å¹®DB

±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ³ë È帴 ¸íÁö ±¸°£ÀÇ ÁöÇÏÈ­¿Í Á¶±â Âø°ø, ±è È帴 ¡®Àú½Éµµ ÁöÇÏö¡¯À» ÅëÇÑ ÁöÇÏÈ­¿Í Á¶±â ÁذøÀ» ¼±¾ðÇß´Ù. ÇöÀç ÀÌ »ç¾÷Àº ÃÑ 11°³ ¿ª»ç Áß 1°÷À» Á¦¿ÜÇϰí´Â ¸ðµÎ Áö»ó °æÀüö·Î °èȹµÆ´Ù. µÎ È帴 ÀÌ »ç¾÷ÀÇ ±âº»°èȹ¼ö¸³Æò°¡°¡ ³¡³ª´Â ´ë·Î °ø¹ýÀ» ÁöÇÏÈ­·Î º¯°æÇØ ½Ç½Ã¼³°è¸¦ ¹Þµµ·Ï ÇØ 2029³â±îÁö »ç¾÷À» ¸¶¹«¸®Çϰڴٴ ÀÔÀåÀÌ´Ù.

µÎ »ç¶÷ÀÇ °ø¾àÀº ½ÇÇö °¡´ÉÇÒ±î. ±¹Á¦½Å¹®Àº µÎ Èĺ¸ÀÇ °ø¾àÀ» ÆÑƮüũ¿¡ Åë»óÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëµÇ´Â 6´Ü°è ôµµ(ÀüÇô »ç½Ç ¾Æ´Ô¡¤´ëü·Î »ç½Ç ¾Æ´Ô¡¤Àý¹ÝÀÇ »ç½Ç¡¤´ëü·Î »ç½Ç¡¤»ç½Ç¡¤ÆÇ´Ü À¯º¸)¸¦ Ȱ¿ëÇØ µÎ »ç¶÷ÀÇ ÇÙ½É °ø¾àÀ» Æò°¡Çß´Ù.

¡Ü¨ç¡®2029³â Á¶±â ¿Ï°ø¡¯¡æ´ëü·Î »ç½Ç ¾Æ´Ô

Á¶±â ÁذøÀ» °ø¾àÇÑ µÎ È帴 ¸ðµÎ 2029³âÀ» Áذø¡¤°³Åë ¿¬µµ·Î Àâ°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ¾ÖÃÊ ÀÌ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ´Â ºÎ»ê½Ã°¡ ¼³Á¤ÇÑ Áذø ¸ñÇ¥ ¿¬µµ°¡ 2029³âÀÌ´Ù. µÎ Èĺ¸ÀÇ ³ë·Â ¿©ºÎ¿Í ¹«°üÇÏ°Ô ½Ã´Â º°´Ù¸¥ Â÷ÁúÀÌ ¾ø´Â ÇÑ 2029³â±îÁö ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± »ç¾÷À» ¸¶¹«¸®ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. °á±¹ µÎ È帴 ¡®Á¤»ó ÃßÁø¡¯À» ¾à¼ÓÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.

¡Ü¨è¡®Å¸´ç¼º Æò°¡ ÀÌÈÄ ÁöÇÏÈ­ ³íÀÇ·Î Àüȯ °¡´É¡¯¡æ»ç½Ç

ÀÌ »ç¾÷Àº Áö³­ÇØ 3¿ù ±âȹÀçÁ¤ºÎÀÇ Å¸´ç¼ºÆò°¡ ¹× ±âº»°èȹ¼ö¸³Æò°¡°¡ ½ÃÀ۵Š¿À´Â 7¿ù °á°ú°¡ ³ª¿Ã Àü¸ÁÀÌ´Ù. Æò°¡¿¡¼­ ´ë·«ÀûÀÎ »ç¾÷ºñ¿Í ºñ¿ë ´ëºñ ÆíÀÍ(B/C) µîÀÌ »êÃâµÇ¸é, À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ½Ç½Ã¼³°è¿ë¿ª¿¡ µé¾î°£´Ù. À̶§ ½Ç½Ã¼³°è¿ë¿ªÀº ±âº»°èȹ¼ö¸³ ¶§¿Í ´Ù¸¥ °ø¹ýÀ» Àû¿ëÇϰųª ºñ¿ëÀ» Àý°¨ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Ãß°¡ÇØ ±× ÀûÁ¤¼ºÀ» °ËÅäÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ã ¿ª½Ã ±³·®À» ¼¼¿ì´Â Áö±ÝÀÇ °ø¹ý ÀÌ¿ÜÀÇ ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ¼­µµ °¡´É¼ºÀ» ¿­¾îµÎ°í ÀÖ´Ù.

¡Ü¨é¡®Àú½Éµµ ÁöÇÏö·Î ºñ¿ë Àý°¨¡¤°ø±â ´ÜÃ࡯¡æÀý¹ÝÀÇ »ç½Ç

Àú½Éµµ ÁöÇÏöÀº 10~20£í¾¿ ¶¥À» ÆÄ´Â ±âÁ¸ÀÇ µµ½Ãöµµ °ø¹ýÀÇ ´ë¾ÈÀÌ´Ù. 5~10£í¸¸ ÆÄ µû·Î ´ëÇÕ½Ç ¾øÀÌ ½Â°­Àå ¹Ù·Î ¿·¿¡ ö·Î¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ÆÄ³»¾ß ÇÏ´Â ¶¥ ±Ô¸ð°¡ ÁÙ¾îµé±â ¶§¹®¿¡ Åä¸ñ ºñ¿ëÀÌ Àû°Ô µé°í °ø»ç ±â°£µµ ª¾ÆÁø´Ù. ¹®Á¦´Â »ó¼öµµ°üÀ̳ª Åë½Å¸Á °°Àº ÁöÇÏ¿¡ ±ò¸° ÁöÀå¹°ÀÌ´Ù. À̸¦ ´Ù¸¥ Àå¼Ò·Î ¿Å±â·Á¸é ¾öû³­ ºñ¿ëÀ» °¨¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÀÏ·Ê·Î µµ½Ãöµµ 2È£¼± »ç¾÷À» ÁøÇà ÁßÀÎ ±¤Áֽô ±¹³» óÀ½À¸·Î Àú½Éµµ ÁöÇÏö °ø¹ýÀ» µµÀÔÇß´Ù. ¾ÖÃÊ 2Á¶1761¾ï ¿øÀÌ´ø »ç¾÷ºñ´Â ÁöÀå¹° ÀÌÀü ºñ¿ë°ú ¹°°¡ »ó½Â µîÀÌ °ãÃÄ Å©°Ô ÆøµîÇß´Ù. ±¤Áֽô Áö³­ÇØ ±âÀçºÎ¿¡ ¹«·Á 9300¾ï ¿øÀ» Áõ¾×(3Á¶1414¾ï ¿ø)ÇØ ´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù. »óȲÀÌ ÀÌ·± Å¿¿¡ ÀϺΠ±¸°£Àº Àú½Éµµ ÁöÇÏöÀ» Æ÷±âÇϱ⵵ Çß´Ù.

¡Ü¨ê¡®ÁöÇÏÈ­¿Í Á¶±â ÁذøÀ» µ¿½Ã¿¡¡¯¡æ´ëü·Î »ç½Ç ¾Æ´Ô

µÎ È帴 ¸ðµÎ ÁöÇÏÈ­¿Í »ç¾÷ Á¶±â ¿Ï·á¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¾à¼ÓÇß´Ù. µµ½Ãöµµ°¡ ÁöÇÏÈ­·Î ÃßÁøµÇ¸é Áذø ½Ã±â´Â ´ÊÃçÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ½Ç½Ã¼³°è ¶§ Ãß»êµÈ ºñ¿ëÀÌ ±âº»¼³°è¿¡¼­ µµÃâµÈ ºñ¿ëÀÇ 15%¸¦ ³ÑÀ¸¸é Ÿ´ç¼º ÀçÁ¶»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÁöÇÏöÀº Áö»óöº¸´Ù ÈξÀ ºñ½Î´Ù. ºÎ»ê±³Åë°ø»ç¿¡ µû¸£¸é °ø»ç°¡ ºÎ»êÁö¿ª¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ µµ½ÃöµµÀÇ 1§°´ç Åä¸ñ ºñ¿ëÀº ¾î¸²Àâ¾Æ ÁöÇÏöÀÌ 800¾ï ¿ø, Áö»óöÀÌ 500¾ï ¿øÀÌ´Ù. ÇÏ´Ü~³ì»ê¼±ÀÇ Áö»ó ±¸°£ ¾à 8.6§°¸¦ ¸ðµÎ ÁöÇÏÈ­ÇÑ´Ù°í °¡Á¤Çϸé, Åä¸ñ ºñ¿ë¸¸ 2000¾ï ¿ø ³Ñ°Ô ´Ã¾î³­´Ù. ÇöÀç °èȹµÈ »ç¾÷ºñ 1Á¶649¾ï ¿øÀÇ 15%´Â 1597¾ï ¿øÀÌ´Ù. Ÿ´ç¼º Á¶»ç¿¡ Åë»ó 1³â °¡·® ¼Ò¿äµÈ´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ÁöÇÏÈ­¿¡ µû¸¥ Áذø ¿¬±â´Â ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ý¿©µ¿ dz°æ ¹Ù²ï´Ù¡¦¡®¿ÕÀÚ¡¯ µî ´ë±Ô¸ð Á¤ºñ»ç¾÷ ¼Óµµ
  2. 2¿¬±¸ºñ »©µ¹·Á '»ì¸²»ìÀÌ' 5500¸¸ ¿øÄ¡ À常ÇÑ ±¹¸³´ë ±³¼ö
  3. 3¡°ºÏ°© À§»ó ³ôÀÏ ºÐ¡± ¡°¹è½ÅÀÚ ¿©±â ¿Ö ¿Ô³ª¡± Çѵ¿ÈÆ µîÀå ¼ú··
  4. 4²ÃÂî ·Ôµ¥, KBO ÈïÇà¿¡ Âù¹°
  5. 5¶¥ ÆÈ ¶§¸¶´Ù ¾²·¹±â¡¦½ÅÆò¡¤À帲 °³¹ß °É¸²µ¹
  6. 6»ç»ó¡¤¿µµµ±¸Ã»Àå °á±¹ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶¡¦¼±°ÅÆÇ ¿äµ¿Ä£´Ù
  7. 7[½Ã¹Î±âÀÚ] ¡®ÀÚ°¥Ä¡ ÁÂÆÇ¡¤¾ÆÁö¸Å½ÃÀ塯 ºÒÆíÇÑ µ¿°Å
  8. 8¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê´Â °ø¹«¿ø ±¹¿Ü¿¬¼ö¡¦¿ÃÇØ ¿¹»ê Áõ¾×
  9. 9¡®±âÀå ÀÌÁøÄ³½ººô Æ÷·¹¡¯ ¸ðµ¨ÇϿ콺 ¿ÀÇÂ
  10. 10¡°»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷, ¼ö½ÊÁ¶ ¼Õ½Çº¸´Ù °ø±Þ¸Á ºØ±« ´õ ¿ì·Á¡±
  1. 1¿¬±¸ºñ »©µ¹·Á '»ì¸²»ìÀÌ' 5500¸¸ ¿øÄ¡ À常ÇÑ ±¹¸³´ë ±³¼ö
  2. 2¡°ºÏ°© À§»ó ³ôÀÏ ºÐ¡± ¡°¹è½ÅÀÚ ¿©±â ¿Ö ¿Ô³ª¡± Çѵ¿ÈÆ µîÀå ¼ú··
  3. 3»ç»ó¡¤¿µµµ±¸Ã»Àå °á±¹ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶¡¦¼±°ÅÆÇ ¿äµ¿Ä£´Ù
  4. 4ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø Èĺ¸, ¹ÎÁÖ´ç Ãßõ ¸¶¹«¸®¡¦±¹ÈûÀº ¼ö¿µ1 °æ¼±, ºÏ1 °øÃµ½É»ç ÁøÅë
  5. 5â¿ø½ÃÀå ¹ÎÁÖ ¼Û¼øÈ£ vs ±¹Èû °­±âÀ±¡¦ºÎµ¿Ãþ Àý¹Ý ³Ñ¾î
  6. 6[¼Óº¸]°³Çõ½Å´ç Á¤ÀÌÇÑ ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸, À¯¼¼µµÁß 'À½·á¼ö Å×·¯'·Î ¾²·¯Á®
  7. 7À嵿Çõ »çÅð·Ð ÀÏÃࡦÈ帵é ÃÊÀ¯ÀÇ ¡®ÆÐ½Ì¡¯ È®»ê(Á¾ÇÕ)
  8. 86¡¤3 ºÎ»ê½ÃÀå ÚÓµµ µ ¡°º¸¼ö Àâ¾Æ¾ß ½Â»ê¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9°³Çõ½Å´ç Á¤ÀÌÇÑ, À¯¼¼ Áß Å×·¯·Î ¾²·¯Á®... "¸í¹éÇÑ Å×·¯"
  10. 10Á¤ÀÌÇÑ °³Çõ½Å´ç ºÎ»ê½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ ¡°¹Î¿ø ÃÖ¼ÒÈ­¡¦¾ÆÀ̵é Ã౸¡¤Ã¼ÇèÇнÀ º¸À塱
  1. 1¹Ý¿©µ¿ dz°æ ¹Ù²ï´Ù¡¦¡®¿ÕÀÚ¡¯ µî ´ë±Ô¸ð Á¤ºñ»ç¾÷ ¼Óµµ
  2. 2¡°»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷, ¼ö½ÊÁ¶ ¼Õ½Çº¸´Ù °ø±Þ¸Á ºØ±« ´õ ¿ì·Á¡±
  3. 3¹éÈ­Á¡ÀÌ ³îÀÌÅÍ¡¦¾î¸°À̳¯ ÇÏ·çÁ¾ÀÏ Áñ±â¼¼¿ä
  4. 4¿£ºñµð¾Æ, ¿¡ÀÌÀüƽAI °ÅÁ¡À¸·Î ùÛ ³«Á¡¡¦LG¡¤SKT µî°ú °³¹ß Çù¾÷
  5. 5¡°ÀÚÀç ´ë¶õ¿¡ Àη ¿î¿ë±îÁö Â÷Áú¡¦¿îÀüÀÚ±Ý µî Á¤ºÎ¿Í °øÁ¶¡±
  6. 6AWS ¡°AI º¸¾È¹®Á¦, Ŭ¶ó¿ìµå·Î ÇØ°á¡±
  7. 71ºÐ±â ±ô¦ È£½ÇÀû¡¦IB, ùÛ¼ºÀå ÁÙ»óÇâ
  8. 8¡°ºÏ±Ø ¹ßÀüÁ¤Ã¥¡¤¿¬±¸ ¡®¾ÐµµÀû ¼±Á¡¡¯ Àü·« Â¥¾ß¡±
  9. 9¹Î°üÇÕµ¿ û³âÀÏÀÚ¸® ¡®ÃÑ·ÂÀü¡¯¡¦»ï¼º SK µî 15°³ ±×·ì Âü¿©
  10. 10À¥ÄɽÃ, ±ÝÀ¶±Ç AIÀüȯ Çٽɱâ¼ú °ø°³
  1. 1¶¥ ÆÈ ¶§¸¶´Ù ¾²·¹±â¡¦½ÅÆò¡¤À帲 °³¹ß °É¸²µ¹
  2. 2¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê´Â °ø¹«¿ø ±¹¿Ü¿¬¼ö¡¦¿ÃÇØ ¿¹»ê Áõ¾×
  3. 3¾ç»ê ¿ì¸®¸¶Æ® ÀÓ±ÝüºÒ, °í¿ëºÎ ±ä±ÞÁ¡°Ë
  4. 4µ¿ÀÇ¡¤µ¿¸í¡¤ºÎ»ê¿Ü´ë, Á¤ºÎ AI ±³À°°úÁ¤ °³¹ß Áö¿ø±Ý ¹Þ´Â´Ù
  5. 5ÈÞ¾ç´ÜÁö ¾÷ÀÚ À¯¸®ÇÑ ºÐ¾ç°¡ »êÁ¤¡¦¹Ð¾ç½Ã, 186¾ï ´õ Áö±Þ
  6. 6¼±°Å À¯¼¼ Áß À½·á Å×·¯ ´çÇÑ °³Çõ½Å´ç Á¤ÀÌÇÑ Èĺ¸ ³úÁøÅÁ¡¦°æÂû, ¿ëÀÇÀÚ ÃßÀû(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÁøÁÖ½ÃÀå ¼±°Å ´Þ¾Æ ¿À¸¥´Ù
  8. 8[¿ÍÀ̶ó³ë] Áßµ¿»çŰ¡ ½î¾Æ¿Ã¸° ÀÇ·á¿ëǰ ¼ö±Þ³­
  9. 9À±¼®¿­ ¡®³»¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸®¡¯ 2½É ¿À´Ã ½ÃÀÛ¡¦1½É ¹«±â¡¿ª ¼±°í ÀÌÈÄ 67Àϸ¸
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 27ÀÏ
  1. 1²ÃÂî ·Ôµ¥, KBO ÈïÇà¿¡ Âù¹°
  2. 2½ÇÃ¥¿¡ ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC¡¦Á¤°üÀå°ú 1½Â 1ÆÐ ¿øÁ¡
  3. 3¼Û¼º¹®, ¸ÞÀÌÀú¸®±× µ¥ºßÀü Ä¡¸¥´Ù
  4. 4¸¶¶óÅæ ¡®2½Ã°£ÀÇ º®¡¯ ²£´Ù¡¦ÄÉ³Ä »ç¿þ, 1½Ã°£59ºÐ30ÃÊ ±â·Ï ´Þ¼º
  5. 5ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, °æ³² ²ª°í Çڵ庼H¸®±× POÇà
  6. 6¸¶¶óÅæ 2½Ã°£ º® ±úÁ³´Ù¡¦Ä³³Ä »ç¿þ, ·±´ø ¸¶¶óÅæ¼­ 1½Ã°£59ºÐ30ÃÊ
  7. 7ºò¸®°Å Ãâ½Å ÃÖÁö¸¸, ¿ï»ê ¿þÀÏÁî ÇÕ·ù
  8. 8³²ÀÚÇÁ·Î¹è±¸´Ü OKÀúÃàÀºÇà, ¸®º£·Î ±èµµÈÆ FA ¿µÀÔ
  9. 9ÃÖÁØ¿ëÀÇ Ã¢À¸·Î Á¤°üÀå öº® ¶Õ´Â´Ù
  10. 10¹èµå¹ÎÅÏ ¡®15Á¡Á¦¡¯ ¼¼Æ®·Î °³Æí ¿¹°í
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°HMM ²À ÀÌÀü½Ãų °Í¡¦ÚÓ ¡®ÇÑ ÀÏ ¾ø´Ù¡¯´Â Æò°¡ »õ°Üµé¾î¾ß¡±
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»