2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â <1> ÇØ¾çµµ½Ã¾ÈÀüÀ§¿øÈ¸

¿ÀÆä¶óÇϿ콺 Á¶¼º ¹ßǰ ÀÇÁ¤¡¦¿øÀü¡¤¸¶Ãµ·ç ¾ÈÀüµµ ì°Ü

  • ¼ÛÁø¿µ ±âÀÚ roll66@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-09-13 19:46:02
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
9´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ°¡ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ Ã¹ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿Í ³»³âµµ ¿¹»ê¾È ½ÉÀǸ¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó °¢ »óÀÓÀ§¿øÈ¸µµ º»°ÝÀûÀÎ Áغñ¿¡ µé¾î°¬´Ù. »óÀÓÀ§ À§¿øÀÇ ¸é¸éÀ» »ìÆìº¸°í ÀÇÁ¤È°µ¿ÀÇ ¹æÇ⡤¸ñÇ¥ µîÀ» ¤¾îº¸´Â ±â»ç¸¦ ¿¬ÀçÇÑ´Ù.
ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÇØ¾çµµ½Ã¾ÈÀüÀ§¿øÈ¸ ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øµéÀÌ °³¿ø ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ À̽¿¬ ¼ºÇö´Þ ¹ÚÁ¾Ã¶ ÀÇ¿ø, ¾ÈÀç±Ç À§¿øÀå, ÀÓ¸»¼÷ ¹ÚÁ¾À² °­ÁÖÅà ¼­±¹º¸ ÀÇ¿ø. ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Á¦°ø
- 2040³â µµ½Ã±âº»°èȹ ¼ö¸³ Âü¿©
- ½Ã¹Î ´«³ôÀÌ µµ½ÃÇàÁ¤ °ßÀÎ ÁýÁß
- ¿ùÆÄ ¿¹¹æ µî ¾ÈÀüÈ®º¸ ³ë·Â ¹è°¡

ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÇØ¾çµµ½Ã¾ÈÀüÀ§¿øÈ¸´Â ½Ã¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀ» Ã¥ÀÓÁö°í ½ÃÀÇ µµ½Ã¡¤Çؾç ÇàÁ¤À» ¸ÃÀº ±â°ü°ú ºÎ¼­¸¦ °¨½Ã¡¤°¨µ¶ÇÑ´Ù. ¼Ò°ü ºÎ¼­´Â ½Ã¹Î¾ÈÀü½Ç ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ µµ½Ã°èȹ±¹ ÇØ¾ç³ó¼ö»ê±¹ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ °Ç¼³º»ºÎ ºÎ»ê½Ã¼³°ø´ÜÀÌ´Ù. Àç¼±ÀÎ ¾ÈÀç±Ç(62¡¤¿¬Á¦1) À§¿øÀåÀÌ À̲ô´Â À§¿øÈ¸´Â ÃÑ 7¸íÀÇ Ãʼ± ÀÇ¿øµé·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. ºÎÀ§¿øÀåÀÎ ¼­±¹º¸(44¡¤µ¿·¡3) ÀÇ¿ø°ú °­ÁÖÅÃ(56¡¤Áß) ¹ÚÁ¾À²(64¡¤ºÏ4) ¹ÚÁ¾Ã¶(58¡¤±âÀå1) ¼ºÇö´Þ(48¡¤³²3) À̽¿¬(46¡¤¼ö¿µ2) ÀÓ¸»¼÷(57¡¤ÇØ¿î´ë2) ÀÇ¿øÀÌ À§¿øÀÌ´Ù.

Àü¹Ý±â ¿ø ±¸¼º ¶§ °¡Àå ¸¹Àº ½ÅûÀÚ°¡ ¸ô·È´ø Àαâ À§¿øÈ¸·Î, ¼Ò¼Ó À§¿øµéÀÇ Áö¿ª±¸µµ °í·ç ºÐÆ÷µÅ ÀÖ´Ù. ¶Ç Á÷¾÷°ú °æ·Âµµ ´Ù¾çÇÏ´Ù. ¾È À§¿øÀå°ú °­ÁÖÅà ÀÇ¿øÀº ±â¾÷ÀÎÀ̸ç À̽¿¬ ¹ÚÁ¾Ã¶ ¼­±¹º¸ ÀÇ¿øÀº ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸ÁÂÁø Ãâ½ÅÀÌ´Ù. ÀÓ¸»¼÷ ¹ÚÁ¾À² ÀÇ¿øÀº °¢°¢ ±âÃÊÀÇȸ ÀÇ¿øÀ» Áö³Â´Ù. ÀÓ ÀÇ¿øÀº ÇØ¿î´ë±¸ÀÇȸ Àç¼±À¸·Î, ºÎÀÇÀå±îÁö ¿ªÀÓÇß´Ù. ¼ºÇö´Þ ÀÇ¿øÀº Áß±¹¾îÇпøÀåÀÌ´Ù.

¾ÈÀç±Ç À§¿øÀåÀº ¡°¼Ò¼Ó ÀÇ¿øµéÀÌ °¢°è°¢ÃþÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» ÇØ »ó´çÇÑ Àü¹®¼º°ú ¶Ñ·ÇÇÑ °³¼ºÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ÀÇ¿ø °£ »óÈ£¹è·Á¿Í Á¸ÁßÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±ä¹ÐÈ÷ ¼ÒÅëÇØ Àü¹®¼º°ú °³¼ºÀ» ¸ðµÎ »ì¸± ¼ö ÀÖ´Â À§¿øÈ¸¸¦ ¿î¿µÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

À§¿øÈ¸´Â 9´ë ÀÇȸ Àü¹Ý±â µ¿¾È 2040³â ºÎ»êµµ½Ã±âº»°èȹÀ» ¼ö¸³Çϴµ¥ Àû±Ø Âü¿©Çϰí, ÇØ¾ç ¼öµµÀÇ ÁßÃßÀûÀÎ ±â´ÉÀ» °­È­Çϱâ À§ÇÑ ÇØ¾çÀÚÄ¡±Ç È®º¸¿¡ ³ª¼±´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ƯÈ÷ °ø°ø½Ã¼³¹°ÀÇ ¾ÈÀüÇϰí ÄèÀûÇÑ °ü¸®¿Í ½Ã¹ÎÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â´Â ¼öÁØ ³ôÀº µµ½ÃÇàÁ¤À» °ßÀÎÇϴµ¥ ÀÇÁ¤È°µ¿À» ÁýÁßÇÑ´Ù´Â °Ô À§¿øÈ¸ÀÇ ÇÙ½É ¸ñÇ¥´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÀÌ»ó±âÈÄ·Î ÀÚ¿¬ Àç³­ÀÌ ´ëÇüÈ­, º¹ÇÕÈ­ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ´ëÇü ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò¿Í ÃʰíÃþ °Ç¹°ÀÌ ¹ÐÁýÇÑ Áö¿ª »óȲÀ» °¨¾ÈÇØ ½Ã¹ÎÀÇ ¾ÈÀü È®º¸¸¦ À§ÇÑ ³ë·Âµµ ¹è°¡Çϰڴٴ °Ô À§¿øÈ¸ÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

ÇöÀåÀ» ´ã´çÇÏ´Â ±â°ü°ú ºÎ¼­¸¦ ¼Ò°üÇÏ´Â À§¿øÈ¸ ´ä°Ô ÇØ¾çµµ½Ã¾ÈÀüÀ§´Â °³¿ø ÀÌÈÄ Áö¿ªÀÇ 7°³ ÇöÀåÀ» ¹æ¹®Çß´Ù. Æò¼Ò ¡°¸ðµç ¹®Á¦ÀÇ ÇØ´äÀº ÇöÀå¿¡ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾È À§¿øÀåÀÇ ÀÇÁ¤ öÇп¡ ¼Ò¼Ó À§¿øµéÀÌ µ¿ÂüÇÑ °á°ú´Ù. Áö³­ 7¿ù ºÎ»êÀÇ ÃÊ´ëÇü »ç¾÷ÀåÀÎ ¸¸´ö~¼¾ÅÒ ´ë½Éµµ¿Í ¿ÀÆä¶óÇϿ콺, ºÐ´¢Ã³¸®½Ã¼³ °ø»ç ÇöÀå µîÀ» ¹æ¹®Çß°í, Áö³­ÁÖ¿¡´Â ÅÂdz ¡®Èù³²³ë¡¯·Î Å« ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº ÇØ¿î´ë±¸ ¸¶¸°½ÃƼ¿Í ¼ö¿µ±¸ ¹Î¶ô¼öº¯°ø¿øÀ» ã¾Æ ¿ùÆÄ µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ ¿¹¹æ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ ³ª¼¹´Ù. Áö³­´Þ ¸»¿¡´Â ºÎ»ê½ÃÀÇ »çÀüÇù»ó ´ë»ó 2È£ÀÎ ±âÀ屺 Àϱ¤¸é ¿¾ Çѱ¹À¯¸® ºÎÁö °³¹ß»ç¾÷ÀÇ ÀǰßûÃë¾È ½É»ç¸¦ ¾ÕµÎ°í ÇöÀåÀ» ã±âµµ Çß´Ù. ÀÌÈÄ À§¿øÈ¸´Â ¡°º» »ç¾÷Àº ¹Î¿ø ÇùÀÇ µî ½Ã¹ÎÀÌ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÕ¸®ÀûÀÎ °ø°ø±â¿©¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °³¹ß°èȹÀÌ ¼¼¿öÁöµµ·Ï ´õ¿í ½Éµµ ÀÖ´Â ½É»ç¸¦ À§ÇØ ¡®°ø°ø±â¿©±Ý Á¦½Ã¾× Àç³íÀÇ¡¯¿Í ¡®±³Å뿵ÇâÆò°¡ ½ÉÀÇ ¿Ï·á¡¯ µÚ ÀǰßÀ» Á¦½ÃÇϰڴ١±¸ç ½É»ç º¸·ù °áÁ¤À» Çϱ⵵ Çß´Ù.

¡Þ Çؾ絵½Ã¾ÈÀüÀ§¿øÈ¸ 

À§¿ø

¾ÈÀç±Ç(Àå) ¼­±¹º¸ °­ÁÖÅà¹ÚÁ¾À² ¹ÚÁ¾Ã¶ ¼ºÇö´Þ À̽¿¬ ÀÓ¸»¼÷

¼Ò°ü ±â°ü
ºÎ¼­

½Ã¹Î¾ÈÀü½Ç µµ½Ã°èȹ±¹ Çؾç³ó¼ö»ê±¹ ¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ °Ç¼³º»ºÎ ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Á¶ÆøÃâ½Å °ü¸®ÀÚ°¡ Á¾¾÷¿ø ÆøÇࡤ°í¹®¡¦ÀÜȤÇÑ ¼­¸é À¯Èï°¡
  2. 2¡®Ú¸Ä£¡¯ ¼ÕÈï¹Î, MLS¼­ ù ÇØÆ®Æ®¸¯
  3. 3¡®ÀüÅõÇü ¸®´õ¡¯ ¾îÇÊ¡¦È® ´Þ¶óÁø ¹ÚÇüÁØ
  4. 4ºÎ»ê»óÀÇ Ã£Àº ÀüÀç¼ö ¡°ÇؼöºÎ ±â´É °­È­, HMM ÀÌÀü ¾à¼Ó¡±
  5. 5±¤¾È´ë±³ »óÆÇ 21ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã°£ 30ºÐ°£ ±³ÅëÅëÁ¦
  6. 6µ¿¹éÀüÀ¸·Î ¼ÒºñÄíÆù ¾²¼¼¿ä¡¦2¸¸ ¸í¿¡ °æÇ° ½õ´Ï´Ù
  7. 7°ø°ø±â¿© º»Çù»ó ¿Ï·á¡¦´öÆ÷µ¿ ÇÑÀÏ½Ã¸àÆ® ºÎÁö°³¹ß ź·Â
  8. 8°æ½Ç·Ã ¡°ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º ÀûÀÚÀÇ ´Ë¡¦5³â°£ 200´ë ÁÙ¿©¾ß¡±
  9. 9å¯, Àç°³¹ß ÁÖÅà ¸ÅÀÔ ³í¶õ »ç»ó±¸Ã»Àå Áø»ó ÆÄ¾Ç
  10. 10¼­¿ï Áý°ª ¶Ù°í °¡°è´ëÃâ ´Ã°í¡¦ÇÑÀº ³»´Þ Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎÇÏ º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®ÀüÅõÇü ¸®´õ¡¯ ¾îÇÊ¡¦È® ´Þ¶óÁø ¹ÚÇüÁØ
  2. 2å¯, Àç°³¹ß ÁÖÅà ¸ÅÀÔ ³í¶õ »ç»ó±¸Ã»Àå Áø»ó ÆÄ¾Ç
  3. 3¼Û¾ð¼® ¡°ÅëÀϱ³ÀÎ 10%°¡ ±¹Èû´ç¿ø, Åë°èÀûÀ¸·Î ¸Â´Â °Í¡±
  4. 4æ¨, ´ë¼±°³ÀÔ ÀÇȤ ðÆ Æ¯°Ë ¾Ð¹Ú¡¦å¯ ¡°À¯Æ©ºê À½¸ð·Ð °øÀÛ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹Èû ¡°4³â ¿¬ÀÓ °³ÇåÀº ì° À§ÇÑ °Í¡±¡¦Á¤ºÎ ¡°ÇöÁ÷Àº Àû¿ë´ë»ó ¾Æ³Ä¡± ÀÏÃà
  6. 6æ¨ ¡°³»¶õ ¶§¹®¡± å¯ ¡°ÀÌÀç¸í Å¿¡±¡¦Çѹ̵¿¸Í ºÒÈ®½Ç¼º Ã¥ÀÓ °ø¹æ
  7. 7ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 60%¡¦Áö³­ÁÖº¸´Ù 2%p ¿Ã¶ó
  8. 8'¹æ¹Ì ÈÄ ±Í±¹' Åë»óº»ºÎÀå "'Çѱ¹Àº ÀϺ»°ú ´Ù¸£´Ù' ¼³¸í"
  9. 9ì°´ëÅë·É ¡°Èí¼öÅëÀÏ¡¤Àû´ëÇàÀ§ ¾ø´Ü ¾à¼Ó À¯È¿¡¦9¡¤19Á¤½Å º¹¿ø¡±
  10. 10¹ÎÁÖ´ç, ¿À´Ã â´ç 70Áֳ⠱â³äÇà»ç¡¦±Ç³ë°© µî ¿ø·Î Âü¼®
  1. 1ºÎ»ê»óÀÇ Ã£Àº ÀüÀç¼ö ¡°ÇؼöºÎ ±â´É °­È­, HMM ÀÌÀü ¾à¼Ó¡±
  2. 2µ¿¹éÀüÀ¸·Î ¼ÒºñÄíÆù ¾²¼¼¿ä¡¦2¸¸ ¸í¿¡ °æÇ° ½õ´Ï´Ù
  3. 3°ø°ø±â¿© º»Çù»ó ¿Ï·á¡¦´öÆ÷µ¿ ÇÑÀÏ½Ã¸àÆ® ºÎÁö°³¹ß ź·Â
  4. 4¼­¿ï Áý°ª ¶Ù°í °¡°è´ëÃâ ´Ã°í¡¦ÇÑÀº ³»´Þ Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎÇÏ º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°Àü±¹ ¿øÀü Á¤Áö 10³â°£ 707ÀÏ¡¦¼Õ½Ç±Ô¸ð´Â 1Á¶400¾ï ¿ø À°¹Ú¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÃàÁ¦ ¼÷½Ä¡¤±³Åë Á¡°Ë¡¦ºÎ»ê ¿Ü±¹¼Õ´Ô 300¸¸ Á¶±â ´Þ¼ºÇÒ±î
  7. 7'Àü±â°¡ ³²¾Æµ·´Ù'¡¦Á¤ºÎ, ¼ö±Þ ºñ»ó¿¡ 58Àϰ£ 'Ư´Ü ´ëÃ¥'
  8. 8Ú¸±Ý¸® 0.25%P ÀÎÇÏ¡¦ùÛµµ ³»´Þ °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¼Óº¸] KT, ¼­¹ö Ä§ÇØ Á¤È²µµ È®ÀΡ¦Çѱ¹ÀÎÅͳÝÁøÈï¿ø¿¡ ½Å°í
  10. 10Áö¸¶ÄÏ¡¤¾Ë¸® ¡®ÇÑÁöºØ µÎ °¡Á·¡¯ Ãâ¹ü, °í°´Á¤º¸ µû·Î °ü¸®¡¦°øÀ¯µµ ±ÝÁö(Á¾ÇÕ)
  1. 1Á¶ÆøÃâ½Å °ü¸®ÀÚ°¡ Á¾¾÷¿ø ÆøÇࡤ°í¹®¡¦ÀÜȤÇÑ ¼­¸é À¯Èï°¡
  2. 2±¤¾È´ë±³ »óÆÇ 21ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã°£ 30ºÐ°£ ±³ÅëÅëÁ¦
  3. 3°æ½Ç·Ã ¡°ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º ÀûÀÚÀÇ ´Ë¡¦5³â°£ 200´ë ÁÙ¿©¾ß¡±
  4. 4ÃßÇàÁË ºÒ¸®ÇÑ Áõ¾ð¿¡ º¸º¹ 80´ë ½ÇÇü
  5. 5¡°ºÎÀûÇÕ Àλ硤¿î¿µºÎ½Ç ÁÖ¹ÎÇÇÇØ, ºÎ»ê ³²¡¤µ¿±¸½Ã¼³°ø´Ü ÀÚ¼ºÇؾߡ±
  6. 6»ç¼ÛIC ¼­¿ï¹æÇâ »ç¾÷µµ ¼Óµµ¡¦Å¸´ç¼º Á¶»ç ¿ë¿ª °ø¸ð Âø¼ö
  7. 7â¿ø½Ã ¡®ÆÄ»ê À§±â¡¯ ÆÈ·æÅͳΠ»ç¾÷ÀÚ¿¡ ¿î¿µÀÚ±Ý Áö¿øÅ°·Î
  8. 8[¼Óº¸] ºÎ»ê ¾Õ¹Ù´Ù¼­ 8¸í ź ¾î¼± ħ¸ô¡¦7¸í ±¸Á¶¡¤1¸í ½ÇÁ¾
  9. 92000¸¸ ¿ø ³Ñ´Â ÇØ¿î´ë±¸ Çà»ç ¿¹»ê °ø°³ÇÑ´Ù
  10. 10Ư°Ë, ±¹ÈûDB È®ÀÎ °á°ú ÅëÀϱ³ÀÎ ÃßÁ¤ ´ç¿ø 11¸¸¸í
  1. 1¡®Ú¸Ä£¡¯ ¼ÕÈï¹Î, MLS¼­ ù ÇØÆ®Æ®¸¯
  2. 2±èÇϼº 6°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¡¦ÀÌÁ¤ÈÄ ´ëÁÖÀÚ·Î µæÁ¡
  3. 3ÇÁ·Î³ó±¸ ½Ã¹ü°æ±â 14³â ¸¸¿¡ ºÎȰ¡¦KCC ÀÌ»ó¹ÎÈ£ 20ÀÏ µ¥ºßÀü
  4. 4¸· ¿À¸¥ ¡®º°µéÀÇ ÀüÀ¡¦PSG¡¤¹ÀÇî UCL 1Â÷Àü ¿Ï½Â
  5. 5ÝÁ, ¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ßAG Âü°¡ °ø½ÄÈ­¡¦³²ºÏ °øµ¿ÀÔÀå ¡®È­ÇÕÀÇ ÇàÁø¡¯ ÇÒ±î
  6. 6·Ôµ¥ ¿øÇÈÀº °­¼Ó±¸ Åõ¼ö ½Åµ¿°Ç
  7. 7·Ôµ¥ Àü¿­ ÀçÁ¤ºñÇßÁö¸¸ ¡®¼Ó ºó °­Á¤¡¯
  8. 8Á¾¾Æ¸® ºÎ»ó¿¡µµ ¡®Àººû Á¡ÇÁ¡¯¡¦¿ì»óÇõ ¡°´Ù½Ã ´Þ¸®°Ú´Ù¡±
  9. 9±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸¿Í ¡®±ÃÇÕ¡¯¡¦ÀÌÀû ÈÄ Å¸À² 0.313
  10. 10°¡À» ¾ß±¸ ¸·Â÷ ƼÄÏ 2À塦·Ôµ¥ ¡®¿î¸íÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»