2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ì° ÀÚÁø»çÅð·Ð Ä¿Áö´Â ¹ÎÁÖ¡¦À̳«¿¬ Á¶±â º¹±Í¼³ ¡®¼Ö¼Ö¡¯

ÀÌÀç¸í »ç¹ý¸®½ºÅ© Çö½ÇÈ­

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Àϰ¢ ¡°Á÷ ³»·Á³õ°í °á¹é Áõ¸íÀ»¡±
- ±èÇØ¿µ, SNS·Î ´ç¿¡ °á´Ü Ã˱¸
- »õ Áõ°Å ³ª¿À¸é ¼ÕÀý·Ð °Å¼¿ µí
- ¼³ÈÆ µî °ð Ú¸¼­ ì° Àü ´ëÇ¥ Á¢ÃË
- ºñ¸í°è Áß½ÉÀ¸·Î ºÐ´ç °¡´É¼ºµµ

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥¸¦ ÇâÇÑ °ËÂûÀÇ Ä® ³¡ÀÌ Á¡Â÷ ´Ù°¡¿À¸é¼­ ¹Ì±¹À¸·Î ¶°³­ À̳«¿¬ Àü ´ëÇ¥ÀÇ Á¶±â º¹±Í¼³ÀÌ Èê·¯³ª¿À°í ÀÖ´Ù. °ËÂûÀÌ 22ÀÏ ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ÃÖÃø±ÙÀÎ Á¤Áø»ó ´ç ´ëÇ¥½Ç Á¤¹«Á¶Á¤½ÇÀåÀÌ ±Ù¹«Çß´ø °æ±âµµÃ»À» ¾Ð¼ö¼ö»öÇÏ´Â µî »ç¹ý ¸®½ºÅ©°¡ Çö½ÇÈ­µÇ¸é¼­ Á¤Ä¡±Ç Àϰ¢¿¡¼­´Â ¹ÎÁÖ´çÀÌ ÀÌÀç¸í°è¿Í À̳«¿¬°è·Î ºÐÈ­µÉ °¡´É¼ºµµ Á¡Ä¡°í ÀÖ´Ù.
Áö³­ 2¿ù 9ÀÏ ´ç½Ã ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ë¼± Èĺ¸¿´´ø ÀÌÀç¸í(¿ÞÂÊ) ´ëÇ¥¿Í À̳«¿¬ ÃѰý¼±´ëÀ§¿øÀåÀÌ Áß¾Ó¼±°Å´ëÃ¥À§¿øÈ¸ÀÇ¿¡ ³ª¶õÈ÷ Âü¼®ÇÑ ¸ð½À. ±¹Á¦½Å¹® DB
¹ÎÁÖ´ç ¼³ÈÆ µî ÀϺΠÀÇ¿øÀÌ ´ÙÀ½ ´Þ ¸» ¹Ì±¹¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Â À̳«¿¬ Àü ´ëÇ¥¸¦ ¹æ¹®ÇÒ °èȹÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¼³ ÀÇ¿øÀº ÇÑ ¸Åü¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°¹Ì±¹¿¡ °¥ °èȹÀº Àִµ¥ ¾ÆÁ÷ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î È®Á¤µÈ °Ç ¾Æ´Ï´Ù. °³ÀÎÀû ÀÏÀÌ À־ °¡´Â °ÍÀε¥, °¡°Ô µÇ¸é À̳«¿¬ ´ëÇ¥µµ ¸¸³ª ºÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°´ç³» »óȲÀ» ¶°³ª¼­ ÇÑ ¹øÂë °¡·Á°í Çß´Ù. À̳«¿¬°è¿¡¼­ °¡´Â °ÍÀ¸·Î º¸¸é ¾È µÈ´Ù. °³ÀÎÀûÀÎ °èȹ¡±À̶ó¸ç ¼±À» ±×¾ú´Ù.

±×·¯³ª Àϰ¢¿¡¼­´Â ÀÌ °°Àº ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¡®ÀÌÀç¸í ¼ÕÀý·Ð¡¯°ú ¹ÎÁÖ´ç ºÐ´çÀ¸·Î À̾îÁú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÇØ¼®À» ³»³õ°í ÀÖ´Ù. ħ¹¬À» Áö۰í ÀÖ´ø Ä£¹®(öÑÙþ)°ú ºñ¸í(ÞªÙ¥)°è ÀÇ¿øµéÀÌ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. Áö±Ýó·³ ´çÀÌ ³ª¼­¼­ ÀÌ ´ëÇ¥¸¦ ¾öÈ£ÇÏ´Ù ÀÇȤÀÌ »ç½Ç·Î ÀÔÁõµÇ¸é ¹ÎÁÖ´çÀÌ °øÁߺÐÇØµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â À§±â°¨ÀÌ ÀÛµ¿Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±èÇüÁØ ¸íÁö´ë ƯÀÓ±³¼ö´Â À̳¯ ÇÑ TV ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ¡°ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ÀÇ »ç¹ý ¸®½ºÅ©°¡ ´õ ÀÌ»ó ÇÇÇØ³ª°¡±â Èûµç »óȲÀ¸·Î °¡°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°»õ·Î¿î °ü·ÃÀÚ Áø¼ú°ú Áõ°Å°¡ ³ª¿À¸é ÀÌ ´ëÇ¥¸¦ ¼ÕÀýÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ¾ê±â°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ³ª¿Ã °Í¡±À̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¡°À̳«¿¬ Àü ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥°¡ ±Í±¹ÇÏ°í ¼ÕÀý ±â·ù°¡ º»°ÝÈ­ÇÏ´Â ½Ã±â°¡ ¿À¸é ¹ÎÁÖ´çÀº ºÐ´çÀ¸·Î Ä¡´ÞÀ» °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì Å©´Ù¡±¸é¼­ ¡°Áö±Ýµµ ¹®ÀçÀÎ Àü ´ëÅë·É Áø¿µ°ú Ä£ÀÌÀç¸í°è °£¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °¥µî ±¸µµ°¡ Àִµ¥, ±×¶§°¡ µÇ¸é ¾çÂÊÀÌ ´õ ÀÌ»ó °øÁ¸Çϱâ Èûµç »óȲÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. ±è ±³¼ö´Â ¡°ºÐ´çÀÌ µÈ´Ù¸é (ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ¹Ý´ëÆíÀº) À̳«¿¬ Àü ´ëÇ¥¿Í Á¤¼¼±Õ Àü ÃѸ®¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ È£³² Àθưú ±× À§¿¡ ¹® Àü ´ëÅë·ÉÀÌ »ó¿ÕÀ¸·Î ÀÖ´Â ±×·± üÁ¦·Î °¥ °¡´É¼ºÀÌ ±²ÀåÈ÷ Å©´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

½ÇÁ¦·Î °ËÂû ¼ö»ç°¡ º»°ÝÈ­Çϸ鼭 ´ç ³»¿¡¼­´Â ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ¡®Á÷À» ³»·Á³ö¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ¼ÕÀý·ÐÀÌ ¹øÁö°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ÀÚÁø »çÅð·ÐÀ» óÀ½ Á¦±âÇß´ø ºÎ»ê Ãâ½ÅÀÇ ±èÇØ¿µ Àü ÀÇ¿øµµ À̳¯ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¡°Áö±Ý ¹ÎÁÖ´ç¿¡´Â ¼Õ½ÇÀ» Á¤¸éÀ¸·Î ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¶§¡±¶ó¸ç ´çÀÇ ¡®°á´Ü¡¯À» Ã˱¸Çß´Ù.

±è Àü ÀÇ¿øÀº ¡°¼ÕÀÍ(áßìÌ)ÀÇ °¥¸²±æ¿¡¼­ ´«¾Õ¿¡ ¼Õ(áß)À¸·Î º¸ÀÌ´Â »óȲµµ ´ëóÇϱ⿡ µû¶ó ¾ó¸¶µçÁö ÀÍ(ìÌ)À¸·Î º¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¼Ü(ð£)ÀÌ µÚÁý¾îÁ³À¸¸é ¼Ü ¾ÈÀÇ ¸·Èù °ÍµéÀ» ºñ¿ö³»°í »õ·Ó°Ô ä¿ö¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ±è Àü ÀÇ¿øÀº Áö³­´Þ 22ÀÏ ±è¿ë ¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø ºÎ¿øÀåÀÌ ¡®ºÒ¹ý ´ë¼±ÀÚ±Ý ¼ö¼ö¡¯ ÇøÀÇ·Î ±¸¼ÓµÇÀÚ ÀÌ ´ëÇ¥¸¦ ÇâÇØ ¡°±×¸¸ÇÏ¸é µÇ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ª»çÀÇ ¹«´ë¿¡¼­ ³»·Á¿Í ´Þ¶ó¡±¸ç »ç½Ç»ó ÀÚÁø»çÅ𸦠¿ä±¸ÇÏ´Â ±ÛÀ» ¿Ã¸° ¹Ù ÀÖ´Ù.

¼öµµ±ÇÀÇ ÇÑ ÀÇ¿øµµ ¾ð·Ð ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°ÀÌ ´ëÇ¥°¡ Á÷À» ³»·Á³õ°í ÀÚ½ÅÀÇ °á¹éÀ» Áõ¸íÇÏ°í ´Ù½Ã ´ç¿¡ µé¾î¿Í¾ß ÇÑ´Ù. ±×°Ô ÀÌ ´ëÇ¥µµ, ´çµµ »ì±æ¡±À̶ó¸ç ¡°ºÒ¶ËÀÌ Æ¢´Â µ¥µµ ´çÀÌ º¸È£¸·À» Ä¡´Â °ÍÀº ¿ÇÁö ¾Ê´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸ÔÀ¸·¯, °í¹ßÇÏ·¯, ´Ü¼ÓÇÏ·¯¡¦ºØ¾î»§À» 'ã´Â' »ç¶÷µé
  2. 2±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø, »çÀ¯Áö ºñÁß 79%¡¦¸ÅÀÔ ºñ¿ë 3õ¾ï ¿ø Ãß»ê
  3. 3ͺÀÌÇØÂù Àü ±¹¹«ÃѸ® ¹ßÀΡ¦³ëÁ¦¡¤¿µ°á½Ä °ÅÃÄ ¼¼Á¾ ¾ÈÀå
  4. 4±¹Á¦À¯°¡ »ó½Â ¼Ó ±¹³» ±â¸§°ª 8ÁÖ° Ç϶ô¡¦°ð ¹Ýµî Àü¸Á
  5. 5°­ÈÆ½Ä ¡°³ë¸£¿þÀÌ¿Í 1Á¶3000¾ï ¡®Ãµ¹«¡¯ °è¾à ü°á¡±¡¦¡°ºÏÀ¯·´ ±³µÎº¸¡±
  6. 6ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹°í ¸Å¿ì °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í 6¡­9µµ
  7. 7[¼Óº¸] ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ºÎºÎ, ͺ ÀÌÇØÂù Àü ÃѸ® ¿µ°á½Ä Âü¼®
  8. 8±¹Èû, ¡®ºÎµ¿»ê Á¤»óÈ­ 5õÇǺ¸´Ù ½±°í Á߿䡯 ì°´ëÅë·É¿¡ °ø¼¼
  9. 9±èÁ¤°ü¡¤·¯Æ®´Ð '1¹Ú2ÀÏ °ü¼¼ÇùÀÇ' ¹«°á·Ð Á¾·á¡¦"´ëÈ­ ´õ ÇÊ¿ä"
  10. 10À½¼º °øÀå È­Àç 21½Ã°£ ¸¸¿¡ ¿ÏÁø¡¦½ÇÁ¾ÀÚ 1¸í ¼ö»ö Áö¼Ó
  1. 1ͺÀÌÇØÂù Àü ±¹¹«ÃѸ® ¹ßÀΡ¦³ëÁ¦¡¤¿µ°á½Ä °ÅÃÄ ¼¼Á¾ ¾ÈÀå
  2. 2°­ÈÆ½Ä ¡°³ë¸£¿þÀÌ¿Í 1Á¶3000¾ï ¡®Ãµ¹«¡¯ °è¾à ü°á¡±¡¦¡°ºÏÀ¯·´ ±³µÎº¸¡±
  3. 3[¼Óº¸] ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ºÎºÎ, ͺ ÀÌÇØÂù Àü ÃѸ® ¿µ°á½Ä Âü¼®
  4. 4±¹Èû, ¡®ºÎµ¿»ê Á¤»óÈ­ 5õÇǺ¸´Ù ½±°í Á߿䡯 ì°´ëÅë·É¿¡ °ø¼¼
  5. 5±¹¹ÎÀÇÈû, ±³À°ºÎ ¼±°Å¡¤Çå¹ý ±³À° È®´ë¿¡ ¡°±³½Ç Á¤Ä¡È­ ¿ì·Á¡±
  6. 6¼Û¾ð¼® ¡°¹ÎÁß±â Æ¯°Ë ¼ö»ç ÇàÅ ±Ô¸í Çʿ䡦º°µµ Ư°Ë °ËÅ䡱
  7. 7¡®8°³ ½Ã¡¤µµ ¿¬´ë Ä«µå¡¯ ²¨³½ PK¡¦ÅëÇÕ ÁÖ¿ª µÉ±î, ¹Ì¾Æ µÉ±î
  8. 8À嵿Çõ °á±¹ Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹È¸ ħÅõ¡¤Ã¼Æ÷ ½Ãµµ ÀÌ»óÇö¡¤±è´ë¿ì ÁØÀå ÆÄ¸é
  10. 10´ë¹Ì°ü¼¼ Á¶¿©¿À´Âµ¥¡¦æ¨ ¡°ºñÁظ¸ °íÁý¡± å¯ ¡°ÀÌÁ¦¿Í ³²Å¿¡±
  1. 1±¹Á¦À¯°¡ »ó½Â ¼Ó ±¹³» ±â¸§°ª 8ÁÖ° Ç϶ô¡¦°ð ¹Ýµî Àü¸Á
  2. 2±èÁ¤°ü¡¤·¯Æ®´Ð '1¹Ú2ÀÏ °ü¼¼ÇùÀÇ' ¹«°á·Ð Á¾·á¡¦"´ëÈ­ ´õ ÇÊ¿ä"
  3. 3»ó¾÷¿ë ºÎµ¿»ê½ÃÀåµµ ¾ç±ØÈ­¡¦¼öÀÍ·ü ¼­¿ï 8%¡¤ºÎ»ê 2%
  4. 4BIFC(ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ) 3´Ü°è Áذø¡¦1Á¶ ¿ø´ë °æÁ¦È¿°ú ±â´ë
  5. 5¼­¿ï °­³² °áÈ¥½ÄÀå 1ÀνĴë ù 9¸¸¿ø¡¦ºÎ»ê ½ºµå¸Þ 330¸¸¿ø
  6. 6SNT¸ðƼºê ¸ÅÃâ 1Á¶´ë ȸº¹¡¦¸ðÅÍ»ç¾÷ÀÌ ½ÇÀû °ßÀÎ
  7. 7»ï¼ºÀüÀÚ, 1Á¶3000¾ï Ưº°¹è´ç¡¦1ÁÖ´ç 566¿ø
  8. 8ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ Á¤ºÎ¡¤Çؾç¾÷°è ¸Â¼Õ¡¦¹Î°üÇùÀÇȸ Ãâ¹ü
  9. 9'´ë¿Õ°í·¡ °¨»ç' ¼®À¯°ø»ç¼­ À̹ø¿£ 'Ⱦ·É' ¹ß»ý¡¦"±íÀÌ »ç°ú"
  10. 10Ú¸ ±âÁرݸ® µ¿°á¡¦ÇÑÀºµµ 6¿¬¼Ó µ¿°á À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  1. 1¸ÔÀ¸·¯, °í¹ßÇÏ·¯, ´Ü¼ÓÇÏ·¯¡¦ºØ¾î»§À» 'ã´Â' »ç¶÷µé
  2. 2¸ÔÀ¸·¯, °í¹ßÇÏ·¯, ´Ü¼ÓÇÏ·¯¡¦ºØ¾î»§À» 'ã´Â' »ç¶÷µé
  3. 3±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø, »çÀ¯Áö ºñÁß 79%¡¦¸ÅÀÔ ºñ¿ë 3õ¾ï ¿ø Ãß»ê
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹°í ¸Å¿ì °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í 6¡­9µµ
  5. 5À½¼º °øÀå È­Àç 21½Ã°£ ¸¸¿¡ ¿ÏÁø¡¦½ÇÁ¾ÀÚ 1¸í ¼ö»ö Áö¼Ó
  6. 6±¹¹ÎÀÇÈû, ±³À°ºÎ ¼±°Å¡¤Çå¹ý ±³À° È®´ë¿¡ ¡°±³½Ç Á¤Ä¡È­ ¿ì·Á¡±
  7. 7¸íÁø½º´Ô ¡®Á¶°èÁ¾ ºñÆÇ¡¯ ½ÂÀû ¹ÚÅ»¿¡¡¦ Ç׼ҽɵµ ¡°Â¡°è ¹«È¿¡± ÆÇ°á
  8. 8Àü±¹ ¹æÄ¡¡¤°è·ù ¼±¹Ú 435ô¡¦Çؾç¿À¿° »çÀü Â÷´Ü ±Ù°Å ¸¶·Ã
  9. 9Àü±¹ ¹æÄ¡¡¤°è·ù ¼±¹Ú 435ô¡¦Çؾç¿À¿° »çÀü Â÷´Ü ±Ù°Å ¸¶·Ã
  10. 109°³¿ù ¸¸¿¡ ±¸Á¦¿ª ¹ß»ý¡¦ÀÎõ¡¤±èÆ÷ À§±â°æº¸ ¡®½É°¢¡¯, ±ä±Þ ¿¹¹æÁ¢Á¾ µ¹ÀÔ
  1. 1WBC 8°­ ÁøÃâÇÏ¸é Æ÷»ó±Ý 4¾ï ÁØ´Ù
  2. 2¡®°ñÆøÇ³¡¯ ¾çÇöÁØ, È«¸íº¸È£ Ãø¸éÄ«µå ±ÞºÎ»ó
  3. 3'²ÃÂîÁö¸¸ ÀÀ¿øÇØ!' ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ Á¤°üÀå 'ÀÎÄí½Ã' º¸·¯ °æ±âÀå °£´Ù
  4. 4½Å³×¸£-Á¶ÄÚºñÄ¡ È£ÁÖ¿ÀÇ 4°­ °Ýµ¹
  5. 5Çѱ¹ ¹ÙµÏÀÇ Àü¼³ Á¶ÈÆÇö 9´Ü, ÃÖ¿¬¼Ò ÀԴܱâ·Ï ÃÊ´Ü À¯ÇÏÁØ¿¡ ÇѼö Áöµµ
  6. 62026 ¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡ ¼±¼öµé, 'µû¶æÇÑ' µµ½Ã¶ôÀ¸·Î Èû³»¼¼¿ä
  7. 7KCC ¡®½´ÆÛ·çŰ¡¯ À±±âÂù °¡¼¼¡¦ºÒºÙÀº ÇÁ·Î³ó±¸ ½ÅÀÎ¿Õ °æÀï
  8. 8¿ÀŸ´Ï ¾Õ¼¼¿î ìí¾ß±¸ÆÀ, ¡®WBC 2¿¬ÆÐ¡¯ º»°Ý ½Ãµ¿
  9. 9±è¼¼¿µ¡¤±è¾Æ¸²¡¤ÃÖÇýÁø LPGA ¡®¿ÃÇØ ÁÖ¸ñÇÒ ¼±¼ö¡¯
  10. 10·¯½Ã¾Æ¡¤º§¶ó·ç½º 20¸í, ¡®°³ÀΡ¯ÀÚ°Ý ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»