2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°³ëµ¿¡¤±³À°¡¤¿¬±Ý°³Çõ ¹ÚÂ÷¡¦°íµî±³À° ±ÇÇÑ, Áö¿ª¿¡ ³Ñ±æ °Í¡±(Á¾ÇÕ)

À±¼®¿­ ´ëÅë·É ½Å³â»ç

  • Á¤À¯¼± ±âÀÚ freesun@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-01-01 20:43:31
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ³ëµ¿½ÃÀå À¯¿¬È­ µî º¯È­ °­Á¶
- ¿øÀڷ¡¤¹æÀ§»ê¾÷ ¼öÃ⵿·Â À°¼º
- °æÁ¦ º¹ÇÕÀ§±â µ¹ÆÄ Á߿伺 ¾ð±Þ

- ¹ÎÁÖ´ç ¡°»çȸ°¥µî ºÎÃß±æ±î ¿ì·Á¡±

À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀº 1ÀÏ ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç ºê¸®Çη뿡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ ½Å³â»ç¿¡¼­ ¡°´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡¿Í ¹Ì·¡¼¼´ëÀÇ ¿î¸íÀÌ ´Þ¸° ³ëµ¿¡¤±³À°¡¤¿¬±Ý ¡®3´ë °³Çõ¡¯À» ´õÀÌ»ó ¹Ì·ê ¼ö ¾ø´Ù¡±¸é¼­ ¡°±âµæ±Ç À¯Áö¿Í Áö´ë Ãß±¸(ò¢ÓÛõÚÏ´, ³ë·Â ¾øÀÌ À̵æÀ» ¾ò±â À§ÇÏ¿© ºñ»ý»êÀûÀÌ°í ºÎ´çÇÑ È°µ¿¿¡ °æÀïÀûÀ¸·Î ÀÚ¿øÀ» ³¶ºñÇÏ´Â ÇàÀ§)¿¡ ¸Å¸ôµÈ ³ª¶ó¿¡´Â ¹Ì·¡°¡ ¾ø´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ °è¹¦³â(ͤÙÖÒ´) »õÇØ ù³¯ÀÎ 1ÀÏ ¼­¿ï ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç û»ç¿¡¼­ ½Å³â»ç¸¦ ¹ßÇ¥Çϰí ÀÖ´Ù. ´ëÅë·É½Ç Á¦°ø
Áý±Ç 2³â Â÷¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ À̳¯, ÃëÀÓ ÈÄ Ã¹ ½Å³â»ç¸¦ ÅëÇØ 3´ë °³Çõ¿¡ µå¶óÀ̺긦 °Å´Â µ¿½Ã¿¡ º¯È­¿Í Çõ½ÅÀ» ½ÃµµÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¡®±âµæ±Ç ¼¼·Â¡¯°ú ŸÇùÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀº ¿ì¼± ³ëµ¿ °³ÇõÀÇ Çʿ伺À» ²ÅÀ¸¸ç ¡°³ëµ¿½ÃÀåÀ» À¯¿¬ÇÏ°Ô ¹Ù²Ù¸é¼­ ³ë»ç ¹× ³ë³ë(ÖÌÖÌ) °ü°èÀÇ °øÁ¤¼ºÀ» È®¸³ÇÏ°í ±Ù·Î ÇöÀåÀÇ ¾ÈÀüÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ´ÙÇϰڴ١±°í Çß´Ù. ³ëµ¿½ÃÀå ÀÌÁß±¸Á¶µµ ¾ð±ÞÇϸ鼭 ¡°Á÷¹« Á᫐ ¼º°ú±ÞÁ¦ ÀüȯÀ» ÃßÁøÇÏ´Â ±â¾÷°ú ±ÍÁ· °­¼º³ëÁ¶¿Í ŸÇùÇØ ¿¬°ø¼­¿­ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¸Å¸ôµÇ´Â ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÁö¿ø ¿ª½Ã Â÷º°È­µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

±³À° °³Çõ°ú °ü·ÃÇØ¼± ¡°°íµî±³À° ±ÇÇÑÀ» Áö¿ªÀ¸·Î °ú°¨ÇÏ°Ô ³Ñ±â°í, Áö¿ª»ê¾÷°ú ¿¬°èÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇϰڴ١±°í Çß´Ù. ¡°¿¬±Ý ÀçÁ¤ÀÇ ÀûÀÚ¸¦ ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ¿¬±ÝÁ¦µµÀÇ Áö¼Ó °¡´É¼ºÀ» Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç ¿¬±Ý°³ÇõÀ» °­Á¶ÇÑ À± ´ëÅë·ÉÀº ¡°±¹¹ÎÀÇ°ß ¼ö·Å°ú °ø·ÐÈ­ ÀÛ¾÷À» ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ÃßÁøÇØ ±¹È¸¿¡ °³Çõ¾ÈÀ» Á¦ÃâÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ½Å³â»ç¿¡¼­ ¡®°æÁ¦¡¯¸¦ 11ȸ, ¡®¼öÃ⡯À» 6ȸ ¾ð±ÞÇß´Ù. ¡®¹Ì·¡¡¯´Â 10ȸ, ¡®°³Çõ¡¯°ú ¡®¼¼°è¡¯´Â °¢ 8ȸ·Î Áý°èµÆ´Ù. À± ´ëÅë·ÉÀº ƯÈ÷ ¡°¿ÃÇØ ¼¼°è °æÁ¦´Â ¾î´À ¶§º¸´Ù °æ±âħüÀÇ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù¡±¸ç º¹ÇÕÀ§±â µ¹ÆÄ¸¦ À§ÇÑ ¼öÃâÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¡°¸ðµç ¿Ü±³ÀÇ Áß½ÉÀ» °æÁ¦¿¡ ³õ°í, ¼öÃâ Àü·«À» Á÷Á¢ ì±â°Ú´Ù¡±¸ç ¡®ÇؿܼöÁÖ 500¾ï ´Þ·¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ °¡µ¿Çϰí ÀÎÇÁ¶ó°Ç¼³¡¤¿øÀڷ¹ßÀü¡¤¹æÀ§»ê¾÷À» ¼öÃ⵿·ÂÀ¸·Î À°¼ºÇÏ°Ú´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

À̳¯ ½Å³â»ç¿¡´Â ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ´ëºÏ Á¤Ã¥À» ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀº Á¡µµ ´«¿¡ ¶è´Ù. ±×·¯³ª À± ´ëÅë·ÉÀº ½Å³â»ç ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç ÁöÇϺ¡Ä¿ÀÎ ±¹°¡À§±â°ü¸®¼¾Å͸¦ ¹æ¹®ÇØ ¡°¿ì¸® ±ºÀº ÀÏÀüÀ» ºÒ»çÇÑ´Ù´Â °á±â·Î ºÏÇÑÀÇ ¾î¶² µµ¹ßµµ È®½ÇÇÏ°Ô ÀÀÂ¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ±º ÁöÈÖ°üµé¿¡°Ô öÀúÇÑ ´ëºÏ ´ëºñ ż¼ À¯Áö¸¦ ´çºÎÇß´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀº ±è½Â°â ÇÕÂüÀÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ À°¡¤ÇØ¡¤°ø±º ¹× ÇØº´´ë ÁöÈÖ°üµé°ú È­»óÅëÈ­¸¦ Çϸç, ºÏÇÑÀÇ ¾î¶² µµ¹ß¿¡µµ È®½ÇÇÏ°Ô ÀÀ¡Çϱâ À§ÇÑ È®°íÇÑ Á¤½ÅÀû ´ëºñ ż¼¿Í ½ÇÀüÀû ÈÆ·ÃÀ» °­Á¶Çß´Ù°í ´ëÅë·É½Ç ÀÌÀç¸í ºÎ´ëº¯ÀÎÀÌ ¼­¸é ºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ ÀüÇß´Ù.

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº À± ´ëÅë·ÉÀÇ ½Å³â»ç°¡ ¡®Çϳª¸¶³ªÇÑ ¾ê±â¡¯¶ó°í ÁöÀûÇÏ¸ç ¡°ºñÀüµµ ÇØ´äµµ ¾ø´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù.

ÀÓ¿À°æ ´ëº¯ÀÎÀº ³íÆòÀ» ³»°í ¡°±¹Á¤ ºñÀüÀº Ãß»óÀûÀ̾ú°í, À§±â ±Øº¹ÀÇ ÇØ¹ýÀº ¸ðÈ£Çß´Ù¡±¸é¼­ ¡°³»¼¼¿î ¼öÃâ Àü·«À̶ó´Â °ÍÀÌ ÀÚÀ¯ À뱂 ¹ýÄ¡¶ó´Â º¸ÆíÀû °¡Ä¡¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ¿¬´ë¶ó´Â Á¡Àº ³³µæÇÏ±â ¾î·Æ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç 3´ë °³Çõ¿¡ ´ëÇØ ¡°ÃæºÐÇÑ »çȸÀû ³íÀÇ ¾øÀÌ Á¤ºÎ°¡ ÀϹæÀûÀ¸·Î °³ÇõÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù¸é °¡¶àÀ̳ª ¾î·Á¿î °æÁ¦ »óȲ¿¡¼­ »çȸÀû °¥µî¸¸ ÁõÆøµÉ±î ¿ì·Á½º·´´Ù¡±¸ç ¡°±âµæ±ÇÀ» ³»·Á³õ´Â ÀÚ¼¼´Â ´ëÅë·ÉºÎÅÍ º¸¿©¾ß ÇÒ °ÍÀ̰í, ±×·¸°Ô °­Á¶ÇÏ´Â ¹ýÄ¡´Â Á¤±Ç ½Ç¼¼µé¿¡°Ôµµ Àû¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇÏÁ¤¿ì¡¤¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ¡®ºÏ°© ÀïÅ»Àü¡¯ ¿©·Ð ÆØÆØ
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ 34ÁÖ¸¸¿¡ Ç϶ô Àüȯ
  3. 3ºÎ»ê±³À°°¨ ¼±°Å Çϱä Çմϱî
  4. 4ºò¸®°Å Ãâ½Å ÃÖÁö¸¸, ¿ï»ê ¿þÀÏÁî ÇÕ·ù
  5. 5¡°¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ® ¿µ¾÷Á¤Áö ¹®Á¦¾ø´Ù¡± ºÎ»ê½Ã ¼Õ µé¾îÁØ ¹ý¿ø
  6. 642¸¸ ¸í Ű¡¤ÁֹιøÈ£¡¤Á÷Àå Åзȴµ¥¡¦°áÈ¥Á¤º¸È¸»ç µà¿À, ÇØÅ· ÇÇÇØ ¡®½¬½¬¡¯
  7. 7¹è´Þ ÅÁ¼öÀ° ¹Ù»èÇÔ ÁöÄѶ󡦡®Âï¸Ô¡¯ ź»ý ºñÈ­
  8. 8¡®°á°Ý »çÀ¯¡¯ ºÎ»ê ±¹Èû ±âÃÊÀÇ¿ø ÃßõÀÚ »çÅð
  9. 9ÅÇ´í½º ¹è¿ï±î, »§°ú ÇÔ²² Äܼ­Æ® Áñ±æ±î¡¦5¿ù Ȳ±Ý¿¬ÈÞ ¹®È­ ¸¸Âù
  10. 10¡®»ïÀü´Ð½º(»ï¼ºÀüÀÚ+SKÇÏÀ̴нº) 2¹è ETF¡¯ ³»´Þ 22ÀÏ »óÀå Àü¸Á
  1. 1ÇÏÁ¤¿ì¡¤¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ¡®ºÏ°© ÀïÅ»Àü¡¯ ¿©·Ð ÆØÆØ
  2. 2¡®°á°Ý »çÀ¯¡¯ ºÎ»ê ±¹Èû ±âÃÊÀÇ¿ø ÃßõÀÚ »çÅð
  3. 31¼® ´À´Â ±¤¿ª ºñ·Ê¡¦¹ÎÁÖ °æ¼± µµÀÔ, ±¹Èû 3¹ø ³ëµ¿°è °üÃø
  4. 4À嵿Çõ ¡°ÇØ´çÇàÀ§ Èĺ¸ ±³Ã¼¡±¡¦ùÛ µ½´Â ºÏ°© ¹«°øÃµ·Ð °Ü³É(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀüÀç¼ö ¡°Àç¼³°è Ưº°¹ý °­Á¦¼º È®º¸ ÇÒ °Í¡±
  6. 6[¼Óº¸]À嵿Çõ, ÀÏÁ¤ ¿¬±âÇϸ鼭±îÁö ¸¸³­ »ç¶÷ Ú¸ Â÷°ü ºñ¼­½ÇÀå
  7. 7Ä® »©µç í塦¡®ÀýÇÑ¡¯¡¤Áß¾Ó´ç Á᫐ ¼±°Å·Î Á¤¸é µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÇÑ¡¤º£Æ®³² ¿øÀü µî Çù·Â¡¦ì° ¡°È«°­ÀÇ ±âÀû ÇÔ²² ¸¸µéÀÚ¡±
  9. 9±¹Èû ¡®Á¤µ¿¿µ ÇØÀÓ°ÇÀǾȡ¯ ´ç·ÐÀ¸·Î¡¦¹ÎÁÖ´Â ¡°¾Èº¸ ºÒ¾È Á¶Àå ¸ø³­ Àü·«¡±
  10. 10ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 67%·Î Áö³­´Þ ÃÖ°íÄ¡¿Í µ¿·ü
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ 34ÁÖ¸¸¿¡ Ç϶ô Àüȯ
  2. 2¡®»ïÀü´Ð½º(»ï¼ºÀüÀÚ+SKÇÏÀ̴нº) 2¹è ETF¡¯ ³»´Þ 22ÀÏ »óÀå Àü¸Á
  3. 3±¹Á¦¼ö·Î±â±¸ ÀÎÇÁ¶ó¼¾ÅÍ ºÎ»ê À¯Ä¡ È®Á¤¡¦BIFC ÀÔÁÖ
  4. 4°¡¾ß¿ª ¡®·Ôµ¥Ä³½½ ½ºÄ«ÀÌ¿¤¡¯ Áï½Ã ÀÔÁÖ °¡´É
  5. 5ºÎ»ê »ê¡¤ÇС¤¿¬ ¡®ºÏ±ØÇ×·Î ¼±µµ¡¯ Çù·ÂÀÇ íÞ
  6. 6¡®¹ÝµµÃ¼ Èû¡¯ 1ºÐ±â GDP ¼ºÀå 1.7%
  7. 7¡°±Í¾î ¸¸Á·ÇÑ´Ù¡± 58.9%¡¦¡°´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô Ãßõ¡±µµ Å©°Ô ´Ã¾î
  8. 8¼¼°è ù ùÛ ¾Ï¸ð´Ï¾Æ ÃßÁø¼± º¡Ä¿¸µ ½ÇÁõ
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¾×»óÇü ¡®Àü´ã¡¯µµ ´ã¹è¡¦±Ý¿¬±¸¿ª¿¡¼­ ¸ø ÇÉ´Ù
  10. 102ºÐ±â´Â ½Å¿ëÀ§Çè ´õ Ä¿Áú Àü¸Á¡¦°¡°è´ëÃâ ÁË°í ´ë±â¾÷¿£ µ· Ǭ´Ù
  1. 1ºÎ»ê±³À°°¨ ¼±°Å Çϱä Çմϱî
  2. 2¡°¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ® ¿µ¾÷Á¤Áö ¹®Á¦¾ø´Ù¡± ºÎ»ê½Ã ¼Õ µé¾îÁØ ¹ý¿ø
  3. 342¸¸ ¸í Ű¡¤ÁֹιøÈ£¡¤Á÷Àå Åзȴµ¥¡¦°áÈ¥Á¤º¸È¸»ç µà¿À, ÇØÅ· ÇÇÇØ ¡®½¬½¬¡¯
  4. 4´þ´Ù ´õ¿ö¡¦¿ÃÇØµµ 6¿ù¿¡ ¿©´Â ÇØ¿î´ë¡¤¼ÛÁ¤Çؼö¿åÀå
  5. 5ÈÆ·ÃÁß ´ÙÃÄ Á¦´ë ÈÄ »ç¸Á, 40³â ¸¸¿¡ ¼øÁ÷ Àç½É½Åû
  6. 6¡°½Ã¿Ü¡¤°í¼Ó¹ö½º Å» ±Ç¸® Àå¾ÖÀε鿡°Ôµµ ÀÖ´Ù¡± Àü±¹¼­ Â÷º°±¸Á¦ ¼Ò¼Û
  7. 7¡°¹Ð¸²°°Àº ±¹Á¦Á¤¼¼ ¡®Àü·«Àû ¸íÈ®¼º¡¯ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã´ë¡±
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 24ÀÏ
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ºÎ»ê ÀÏÀÚ¸®µµ ´Ä¾î°£´Ù
  10. 10çÈ 2009³â 1¿ù ÀÌÈÄ Ãâ»ýÀÚ, ´ã¹è ¿µ±¸Àû ±ÝÁö¹ý¾È Åë°ú
  1. 1ºò¸®°Å Ãâ½Å ÃÖÁö¸¸, ¿ï»ê ¿þÀÏÁî ÇÕ·ù
  2. 2³²ÀÚÇÁ·Î¹è±¸´Ü OKÀúÃàÀºÇà, ¸®º£·Î ±èµµÈÆ FA ¿µÀÔ
  3. 3¹èµå¹ÎÅÏ ¡®15Á¡Á¦¡¯ ¼¼Æ®·Î °³Æí ¿¹°í
  4. 4ÃÖÁØ¿ëÀÇ Ã¢À¸·Î Á¤°üÀå öº® ¶Õ´Â´Ù
  5. 5¡®½ÇÃ¥ÀÇ ¼ö··¡¯ ¼ÓÀ¸·Î¡¦·Ôµ¥ ¼ÓÀý¾øÀÌ Ãß¶ô
  6. 6"µåµð¾î ¹æ¸ÁÀ̰¡ ÅÍÁ³´Ù" ·Ôµ¥, ¾ÈŸ 12°³·Î µÎ»ê¿¡ ¿ªÀü½Â
  7. 7ÀÌÁ¤ÈÄ, ±èÇý¼º ¾Õ ¸ÖƼÈ÷Æ®¡¦¿Ã ½ÃÁð ù ´ë°á ¸ÕÀú ¿ô¾ú´Ù
  8. 8ÿ½Ã 5°ÔÀÓ ¿¬¼ÓÆÐ¡¦114³â ¸¸ÀÇ ´ë±¼¿å
  9. 9ÁöÈÖºÀµµ ¾ð´ÏµéÀÌ Á¢¼öÇÑ´Ù¡¦åüÇÁ·Î³ó±¸ åü°¨µ¶ Àü¼º½Ã´ë
  10. 10·Ôµ¥, µÎ»ê¿¡ 1-9 ¿ÏÆÐ¡¦5¿¬ÆÐ·Î °á±¹ '´Üµ¶ ²ÃÂî Ãß¶ô'
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°HMM ²À ÀÌÀü½Ãų °Í¡¦ÚÓ ¡®ÇÑ ÀÏ ¾ø´Ù¡¯´Â Æò°¡ »õ°Üµé¾î¾ß¡±
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»