2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°À§¹ý¼ÒÁö ¸¹Àº Á¶ÇÕÀå¼±°Å ¸ðµç ¹æ¹ý ½á¼­ ´Ü¼Ó¡±

½Å¹Î ºÎ»ê½Ã¼±°üÀ§ »óÀÓÀ§¿ø

  • ÇϼÛÀÌ ±âÀÚ songya@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-02-07 19:57:35
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼­±¸ µ¿·¡±¸ ±âÀ屺 µî Ưº°°ü¸®
- ³í¶õµÆ´ø È®ÁøÀÚÅõÇ¥ °ü¸® ¸¸Àü
- ÀÌÈÄ ÃѼ±Áغñ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛ

´ÙÀ½ ´Þ 8ÀÏ¿£ Á¦3ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁ¶ÇÕÀå ¼±°Å°¡ ¿­¸°´Ù. °ü·Ã¹ý¿¡ µû¶ó ¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸°¡ ³óÇù¡¤¼öÇù¡¤»ê¸²Á¶ÇÕÀ¸·ÎºÎÅÍ À§Å¹¹Þ¾Æ Á¶ÇÕÀåÀ» ¼±ÃâÇÏ´Â Á¶ÇÕÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÏ´Â ¼±°ÅÀÌ´Ù.

½Å¹Î ºÎ»ê½Ã¼±°üÀ§ »óÀÓÀ§¿øÀÌ ¾÷¹«¿¡ °üÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ±è¿µÈÆ ±âÀÚ
ºÎ»ê¿¡¼­µµ 24°³ Á¶ÇÕ¿¡¼­ 2¸¸5000¿© ¸íÀÇ Á¶ÇÕ¿øÀÌ ¼±°Å¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. Á¶ÇÕÀå ¼±°Å, ±×¸®°í ³»³â¿¡ ¿­¸± 22´ë ÃѼ±À» ¾ÕµÎ°í º»°ÝÀûÀÎ Áغñ¿¡ Âø¼öÇÑ ºÎ»ê½Ã¼±°üÀ§ ½Å¹Î(57) »óÀÓÀ§¿øÀ» ¸¸³ª Áغñ °úÁ¤°ú °ü¸® ¹æÇâ µîÀ» µé¾ú´Ù.

»óÀÓÀ§¿øÀº ºÎ»êÁö¹æ¹ý¿øÀåÀÌ °âÀÓÇÏ´Â À§¿øÀåÀ» ´ë½ÅÇØ À§¿øÈ¸¿¡ »ó±ÙÇϸç ÁÖ¿ä ÀÇ»ç°áÁ¤°ú »ç¹«Ã³ »ç¹«¸¦ °ü¸®¡¤°¨µ¶ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ½Å À§¿øÀº Áß¾Ó¼±°üÀ§ »çÀ̹ö¼±°Å¹üÁË´ëÀÀ¼¾ÅÍÀå°ú ¼±°Å1°úÀåÀ» °ÅÃÄ ¼­¿ï½Ã¼±°üÀ§ Áöµµ°úÀå, °æºÏµµ¼±°üÀ§ »ç¹«Ã³Àå µîÀ» ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç Áö³­´ÞºÎÅÍ ºÎ»ê½Ã¼±°üÀ§ »óÀÓÀ§¿øÀ» ¸Ã°íÀÖ´Ù.

¡°Á¶ÇÕÀå ¼±°Å´Â À¯±ÇÀÚ°¡ ÀûÀº °÷Àº ¼ö½Ê ¸í ¹Û¿¡ ¾ÈµÅ ÀϺθ¸ ¸Å¼öÇØµµ ¼±°Å °á°ú¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ¾î ±Ýǰ¼±°Å À¯È¤ÀÌ Å®´Ï´Ù. ÀÌ °°Àº ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϰíÀÚ ¼±°üÀ§°¡ 2015³âºÎÅÍ ¼±°Å ¾÷¹«¸¦ À§Å¹¹Þ¾Æ ¼öÇàÇϰí Àִµ¥, ÃÖ±Ù¿¡µµ Çö±ÝÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¼±¹°À» ÁõÁ¤ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ¾î ¸ðµç ´Ü¼Ó ¿ª·®À» ÁýÁßÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

½Å À§¿øÀº ¡°Æ¯È÷ °ú¿­¡¤È¥Å¹ÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ¼­±¸ µ¿·¡±¸ ±âÀ屺 °­¼­±¸¸¦ Ưº°°ü¸®Áö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ°í ±¤¿ªÁ¶»çÆÀÀ» ²Ù·Á ´Ü¼ÓÀ» °­È­Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

°øÁ¤ ¼±°Å¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ ¼±°üÀ§°¡ ¼öÅ¹ÇØ ¼öÇàÇÏ´Â ¼±°Å ¾÷¹«´Â °¥¼ö·Ï ´Ã°í ÀÖ´Ù. 2015³â Á¶ÇÕÀå¼±°Å¿¡ À̾î Áö³­ÇØ Ã³À½À¸·Î üÀ°È¸Àå ¼±°Å¸¦ À§Å¹¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 2025³âºÎÅÍ´Â »õ¸¶À»±Ý°íÀÌ»çÀå ¼±°Åµµ Ä¡¸£°Ô µÈ´Ù. ´ÙÀ½ ´Þ·Î ¿¹Á¤µÈ ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç´ëÇ¥ ¼±°Å ¿ª½Ã ¼±°üÀ§°¡ ¼öÅ¹ÇØ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¡°±¹¹ÎÀÇÈû ´ç ´ëÇ¥ ¼±°Å°¡ Àü±¹µ¿½ÃÁ¶ÇÕÀå ¼±°Å¿Í °°Àº³¯À̾ ¼±°üÀ§°¡ µµÀÔÇÑ ¡®K-voting¡¯½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ ¸ð¹ÙÀÏ·Î Ä¡·¯Áú ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. 2013³â µµÀÔµÈ K-votingÀº ´ç³» °æ¼±Àº ¹°·ÐÀ̰í ÃÊÁß°í ÇлýȸÀå ¼±°Å µî¿¡µµ Ȱ¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

Áö³­ ¼±°Å¿¡¼­ ³í¶õÀÌ µÇ¾ú´ø Äڷγª È®ÁøÀÚ ÅõÇ¥¿Í °ü·ÃÇØ¼± ¡°»çÀüÅõÇ¥ ºÎ½Ç°ü¸®·Î ÀÒÀº ½Å·Ú¸¦ ´Ù½Ã ȸº¹ÇÏ´Â ±æÀº °á±¹ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¼±°Å¸¦ °øÁ¤ÇÏ°Ô °ü¸®Çسª°¡´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¼±ÃâµÈ ±Ç·ÂÀº ¼±Ãâ°úÁ¤¿¡¼­ °øÁ¤¼ºÀÌ ´ãº¸µÇ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù. ¸ðµç À¯±ÇÀÚ°¡ ÅõÇ¥±ÇÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù. ¼±°üÀ§´Â À̹ø Á¶ÇÕÀå ¼±°Å¿¡¼­ Äڷγª È®ÁøÀÚÀÇ °æ¿ì ¼±°Å½Ã°£ Á¾·á ÈÄ ÅõÇ¥Çϰųª Ưº° ÅõÇ¥¼Ò¿¡¼­ ÇÑ Ç¥¸¦ Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áغñ ÁßÀÌ´Ù.

Á¶ÇÕÀå ¼±°Å°¡ ³¡³ª¸é 22´ë ÃѼ± Áغñ°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ½Å À§¿øÀº ¡°Áö³­ÇØ 10¿ù ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å±¸È¹Á¤À§¿øÈ¸°¡ Ãâ¹üÇß°í, ¿ÃÇØ 10¿ù¿£ Àü ¼¼°è 170¿©°³ °ø°ü¿¡ Àç¿Ü¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸µµ ¼³Ä¡µÈ´Ù¡±¸ç ¡°À¯°ü±â°ü°ú Çù¾÷ÇØ È¿À²ÀûÀ¸·Î Á¤È®ÇÑ ¼±°Å °ü¸® ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϰí, Èĺ¸Àڵ鿡°Ô´Â ¸ÂÃãÇü ¾È³»¸¦ °­È­ÇØ ³ª°¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°Æ¯È÷ À§¹ý ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ¼­´Â µðÁöÅÐÆ÷·»½Ä µî °úÇÐÀû Á¶»ç±â¹ýÀ» Ȱ¿ëÇØ öÀúÇÏ°Ô ÇøÀǸ¦ ÀÔÁõÇÏ°í ±âºÎÇàÀ§³ª ÇãÀ§»ç½Ç°øÇ¥ µî Áß´ë¹üÁË´Â ¹«°ü¿ë ¿øÄ¢À¸·Î ´ëÀÀÇϰڴ١±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ±×´Â Àû±ØÀûÀÎ ¼±°Å Âü¿©¸¦ ´çºÎÇß´Ù.

¡°¼±°üÀ§µµ ÂüÁ¤±Ç Çà»ç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °¢Á¾ ¼±°ÅÁ¤º¸µµ Á¦°øÇÏ´Â µî ¼ÒÅë ⱸ¸¦ ´Ã·Á À¯±ÇÀÚµéÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ¼±°Å Âü¿©¸¦ ´õ¿í È®´ë Çϵµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù¡±
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 11221ȸ ·Î¶Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 3,080¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2Æ®·³ÇÁ Âü¼®ÇÑ ±âÀÚ´Ü ¸¸Âù¼­ ÃÑ°Ý ÃßÁ¤ ÆøÀ½¡¦Æ®·³ÇÁ ÇǽÅ
  3. 3±èÇØ ¾ÆÆÄÆ® 1Ãþ¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ40¿©¸í ´ëÇÇ¡¤2¸í ºÎ»ó
  4. 4Ú¸-À̶õ, ÁÖ¸» 2Â÷Çù»ó ¹«»ê¡¦Æ®·³ÇÁ "´ëÈ­ ¿øÇϸé ÀüÈ­Ç϶ó"
  5. 5[¼Óº¸] "¹é¾Ç°ü ±âÀÚ´Ü ¸¸ÂùÀå ¹Û¿¡¼­ Å« ÆøÀ½"¡¦Æ®·³ÇÁ ÇǽÅ
  6. 6ºÎ¡¤¿ï¡¤°æ °÷°÷ ¼Ò³ª±â¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 20¡­25µµ
  7. 7'°íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý' 1Â÷ Áö±Þ 27ÀÏ °³½Ã¡¦½Åû ù ÁÖ '¿äÀÏÁ¦'
  8. 8¹«³ÊÁö´Â '°æÁ¦Ã¼·Â'¡¦OECD "³»³â ùÛÀáÀ缺Àå·ü 1.5% ¿ª´ëÃÖÀú"
  9. 9[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ¡°ÃѰݹü üÆ÷¡¦ºñ¹Ð°æÈ£±¹ µîÀÌ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ´ëÀÀ¡±
  10. 10°¡»óÈ­Æó·Î ¸¶¾à °Å·¡ µµ¿î À°±º ºÎ»ç°üµé, ¡¿ªÇü ¼±°í
  1. 1[¼Óº¸]ÄÆ¿ÀÇÁµÈ ÀÌÁø¼÷ "´ë±¸½ÃÀå Ã⸶ ¾Ê°Ú´Ù"
  2. 2[¼Óº¸]À嵿Çõ "¸é´ãÇÑ Ú¸ ±¹¹«ºÎ Àλç, ºÐ¸í Â÷°üº¸ ȤÀº ±× ÀÌ»ó" ÀçÂ÷ ¹Ý¹Ú
  3. 3ÀÌ ´ëÅë·É 'ÁÖ»ç±â ¸ÅÁ¡¸Å¼® Àû¹ß'¿¡ "¹Ý»çȸÀû ÇàÅ ¾öÁß ´ÜÁË"
  4. 4ÇÏÁ¤¿ì¡¤¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ¡®ºÏ°© ÀïÅ»Àü¡¯ ¿©·Ð ÆØÆØ
  5. 5¡°´ã¹îºÒ¿¡ Ä®Áú±îÁö?¡±¡¦ºÎ»ê¼­ Á¶±¹Çõ½Å´ç Èĺ¸ Çö¼ö¸· ÀÕµû¶ó ÈѼÕ
  6. 6¡®°á°Ý »çÀ¯¡¯ ºÎ»ê ±¹Èû ±âÃÊÀÇ¿ø ÃßõÀÚ »çÅð
  7. 7À嵿Çõ ¡°ÇØ´çÇàÀ§ Èĺ¸ ±³Ã¼¡±¡¦ùÛ µ½´Â ºÏ°© ¹«°øÃµ·Ð °Ü³É(Á¾ÇÕ)
  8. 81¼® ´À´Â ±¤¿ª ºñ·Ê¡¦¹ÎÁÖ °æ¼± µµÀÔ, ±¹Èû 3¹ø ³ëµ¿°è °üÃø
  9. 9ÀüÀç¼ö ¡°Àç¼³°è Ưº°¹ý °­Á¦¼º È®º¸ ÇÒ °Í¡±
  10. 10[¼Óº¸]À嵿Çõ, ÀÏÁ¤ ¿¬±âÇϸ鼭±îÁö ¸¸³­ »ç¶÷ Ú¸ Â÷°ü ºñ¼­½ÇÀå
  1. 11221ȸ ·Î¶Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 3,080¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2'°íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý' 1Â÷ Áö±Þ 27ÀÏ °³½Ã¡¦½Åû ù ÁÖ '¿äÀÏÁ¦'
  3. 3¹«³ÊÁö´Â '°æÁ¦Ã¼·Â'¡¦OECD "³»³â ùÛÀáÀ缺Àå·ü 1.5% ¿ª´ëÃÖÀú"
  4. 4IMF "ÇâÈÄ 5³â°£ ùÛ ¿¬±ÝÁöÃâ Áõ°¡ ¼Óµµ, G20 ¼±Áø±¹ Áß ÃÖ°í"
  5. 5Áßµ¿»çÅ Àå±âÈ­¿¡¡¦3¿ù ¿øÀ¯¡¤³ªÇÁŸ¡¤Çï·ý ¼öÀÔ ÀÏÁ¦È÷ °¨¼Ò
  6. 6³ó½ÄǰºÎ, °¡Á¤ÀÇ ´Þ ¸Â¾Æ ÇÑ¿ì ÃÖ´ë 50% Àú·ÅÇÏ°Ô ÆÇ¸Å
  7. 74Â÷ ÃÖ°í°¡°Ý ÀÌÈÄ¿¡µµ ±â¸§°ª¡è¡¦¼­¿ï 2045¿ø, ºÎ»ê 1996¿ø
  8. 8ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ 34ÁÖ¸¸¿¡ Ç϶ô Àüȯ
  9. 9¼­¿ï ¾È °¡µµ µÈ´Ù¡¦2030³â±îÁö Áö¿ª 10°÷¿¡ 'â¾÷µµ½Ã' ±¸Ãà
  10. 10¡®»ïÀü´Ð½º(»ï¼ºÀüÀÚ+SKÇÏÀ̴нº) 2¹è ETF¡¯ ³»´Þ 22ÀÏ »óÀå Àü¸Á
  1. 1±èÇØ ¾ÆÆÄÆ® 1Ãþ¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ40¿©¸í ´ëÇÇ¡¤2¸í ºÎ»ó
  2. 2ºÎ¡¤¿ï¡¤°æ °÷°÷ ¼Ò³ª±â¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 20¡­25µµ
  3. 3°¡»óÈ­Æó·Î ¸¶¾à °Å·¡ µµ¿î À°±º ºÎ»ç°üµé, ¡¿ªÇü ¼±°í
  4. 4¿ï»êÁö³ëÀ§, ¿ï»êÇ׸¸°ø»çÀÇ ÇÏû ³ëÁ¶ »ç¿ëÀÚ¼º ÀÎÁ¤
  5. 5¡®¿ï»ê¾ÆÀ̹®È­ÆÐ½º¡¯ ¹ß±Þ ´ë»ó Áß°íµîÇлý±îÁö È®´ë
  6. 6çÈ ¸í¹® ¿Á½ºÆÛµå´ë¿¡ 'Çѱ¹ÇÐ ¼¾ÅÍ' 10¿ù¿¡ ¹®¿­¾î
  7. 7ÇØ¿î´ë ¸ð·¡ÃàÁ¦, ´ÙÀ½´Þ 15~18ÀÏ ¿­·Á
  8. 825ÀÏ ºÎ¿ï°æ ¸¼°í °ÇÁ¶, ³·ÃÖ°í ±â¿Â ºÎ»ê 22µµ ¿ï»ê 23µµ
  9. 9º´¿ø °¡¾ßÇÑ´Ù´ø Àü±¤ÈÆ, ¶Ç ±¤È­¹® Áýȸ Âü¼®
  10. 1042¸¸ ¸í Ű¡¤ÁֹιøÈ£¡¤Á÷Àå Åзȴµ¥¡¦°áÈ¥Á¤º¸È¸»ç µà¿À, ÇØÅ· ÇÇÇØ ¡®½¬½¬¡¯
  1. 1ºò¸®°Å Ãâ½Å ÃÖÁö¸¸, ¿ï»ê ¿þÀÏÁî ÇÕ·ù
  2. 2³²ÀÚÇÁ·Î¹è±¸´Ü OKÀúÃàÀºÇà, ¸®º£·Î ±èµµÈÆ FA ¿µÀÔ
  3. 3ÃÖÁØ¿ëÀÇ Ã¢À¸·Î Á¤°üÀå öº® ¶Õ´Â´Ù
  4. 4¹èµå¹ÎÅÏ ¡®15Á¡Á¦¡¯ ¼¼Æ®·Î °³Æí ¿¹°í
  5. 5¡®½ÇÃ¥ÀÇ ¼ö··¡¯ ¼ÓÀ¸·Î¡¦·Ôµ¥ ¼ÓÀý¾øÀÌ Ãß¶ô
  6. 6"µåµð¾î ¹æ¸ÁÀ̰¡ ÅÍÁ³´Ù" ·Ôµ¥, ¾ÈŸ 12°³·Î µÎ»ê¿¡ ¿ªÀü½Â
  7. 7ÀÌÁ¤ÈÄ, ±èÇý¼º ¾Õ ¸ÖƼÈ÷Æ®¡¦¿Ã ½ÃÁð ù ´ë°á ¸ÕÀú ¿ô¾ú´Ù
  8. 8ÿ½Ã 5°ÔÀÓ ¿¬¼ÓÆÐ¡¦114³â ¸¸ÀÇ ´ë±¼¿å
  9. 9ÁöÈÖºÀµµ ¾ð´ÏµéÀÌ Á¢¼öÇÑ´Ù¡¦åüÇÁ·Î³ó±¸ åü°¨µ¶ Àü¼º½Ã´ë
  10. 10·Ôµ¥, µÎ»ê¿¡ 1-9 ¿ÏÆÐ¡¦5¿¬ÆÐ·Î °á±¹ '´Üµ¶ ²ÃÂî Ãß¶ô'
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°HMM ²À ÀÌÀü½Ãų °Í¡¦ÚÓ ¡®ÇÑ ÀÏ ¾ø´Ù¡¯´Â Æò°¡ »õ°Üµé¾î¾ß¡±
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»