2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±èÁ¤Àº µþ°ú ¶Ç µ¿Çà, Èİ豸µµ ÀÌ´ë·Î ±»È÷³ª

7ÀÏ °Ç±ºÀý ¸Â¾Æ Àιαº À庴 ¼÷¼Ò ¹æ¹®

ÀÌ´ë·Î ÈÄ°è ±¸µµ ±»ÇôÁö´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ºÐ¼®

´Ù¸¸ ¾ÆÁ÷ °áÁ¤Çϱâ À̸£´Ù´Â ¹ÝÀÀµµ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ °Ç±ºÀý(Àιαº â°ÇÀÏ)À» ±â³äÇØ µþ ±èÁÖ¾Ö¿Í Àιαº À庴ÀÇ ¼÷¼Ò¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. ±è À§¿øÀåÀÌ µþ°ú ¶Ç µ¿ÇàÇϸ鼭 ÈÄ°è ±¸µµ°¡ ÀÌ´ë·Î ±»ÇôÁö´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ´Ù¸¸ ¾ÆÁ÷ °áÁ¤Çϱâ À̸£´Ù´Â ¹ÝÀÀµµ ³ª¿Â´Ù.

ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ µþ ±èÁÖ¾Ö¿Í ÇÔ²² °Ç±ºÀý(2¿ù 8ÀÏ) 75Áֳ⠱â³ä¿¬È¸¿¡ Âü¼®Çß´Ù°í Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀÌ 8ÀÏ º¸µµÇß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀº 8ÀÏ ¡°±èÁ¤Àº µ¿Áö²²¼­ °­´ëÇÑ ÁÖü Á¶¼±ÀÇ Ã»»ç¿¡ ±Ý¹®ÀÚ·Î »õ°ÜÁú Á¶¼±ÀιαºÃ¢°Ç 75µ»À» ¸ÂÀ¸¸ç 2¿ù 7ÀÏ Àιαº Àå·ÉµéÀÇ ¼÷¼Ò¸¦ ÃàÇÏ ¹æ¹®ÇϽÿ´´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°²Þ°á¿¡µµ ±×¸³°í ºË°í ½Í´ø °æ¾ÖÇÏ´Â ±èÁ¤Àº µ¿Áö²²¼­ Á¸°æÇÏ´Â ÀÚÁ¦ºÐ°ú ÇÔ²² ¼÷¼Ò¿¡ µµÂøÇϼ̴١±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ¡®Á¸°æÇÏ´Â ÀÚÁ¦ºÐ¡¯Àº µþ ±èÁÖ¾Ö¸¦ ÁöĪÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

±è À§¿øÀåÀº ¼÷¼Ò ¹æ¹® ÈÄ °Ç±ºÀý ±â³ä¿¬È¸¿¡ Âü¼®ÇØ ¿¬¼³Çß´Ù. ±è À§¿øÀåÀº ¿¬¼³¿¡¼­ ¡°¿À´Ã°ú °°ÀÌ ¾î·Á¿î ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­µµ ¿ì¸® ±º´ë°¡ Á¶¼±·Îµ¿´çÀÇ ¹«Àå·Â, °è±ÞÀÇ ÀüÀ§·Î¼­ ¹«ÇÑÇÑ ÈûÀ» ¶³Ä¡°í ÀÖ´Â °ÍÀº öµÎö¹Ì Çõ¸í¹«·ÂÀÇ 1¼¼µéÀÌ ÃÑ´ë¿¡ Àç¿ü´ø ºÓÀº ³Ì°ú ¼þ°íÇÑ »ç¸í, °ß°áÇÑ Çõ¸íÁ¤½Å°ú °á»ç Ç×ÀüÀÇ ÅõÁö°¡ 5¼¼, 6¼¼¿¡ À̸¥ ¿À´Ã¿¡µµ Á¶±Ýµµ º¯ÇÔÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¾î ¡°¿ì¸® Àιαº´ëÀÇ 75³â»çÀÇ ÃÖ´ëÀÇ ¿µ±¤Àº ¼¼¿ùÀÇ È帧¿¡µµ, ·Â»çÀÇ ±¤Ç³¼Ó¿¡¼­µµ ¾ï¼¼°í ÁÙ±âÂ÷°Ô À̾îÁö´Â À§´ëÇÑ °è½Â¿¡ ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¶Ç ¡°Áö±Ý ¿ì¸® Çõ¸í¹«·ÂÀÇ ÁÖ·ÂÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â »õ¼¼´ë ÁöÈÖ°üµé°ú º´»çµéÀº ÁؾöÇÑ Çõ¸íÀüÀïÀ̳ª Çõ¸íÀÇ °£°íÇÑ ½Ã·Ã±â´Â °Þ¾îº¸Áö ¸øÇÏ¿´´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°µÑµµ ¾ø´Â »ýÀ» ÇÑÁ¡ ¾Æ½¬¿ò¾øÀÌ ¹ÙÄ¡´Â ¿ì¸® Àιαº´ë ƯÀ¯ÀÇ Àý´ëÀû Ãæ½Ç¼º, Àü¼¼´ëµéÀÇ Æ¯ÁúÀ» ±×´ë·Î À¯Àü¹Þ¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ³ª´Â ¹Ï¾îÀǽÉÄ¡ ¾Ê´Â´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ µþ ±èÁÖ¾Ö¿Í ÇÔ²² °Ç±ºÀý(2¿ù 8ÀÏ) 75Áֳ⠱â³ä¿¬È¸¿¡ Âü¼®Çß´Ù°í Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀÌ 8ÀÏ º¸µµÇß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
±è À§¿øÀåÀº ¡°°³Ã´µµ À§´ëÇßÁö¸¸ °è½Â ¶ÇÇÑ À§´ëÇϱ⿡ ¿ì¸® ±º´ë´Â ¼¼»ó¿¡¼­ Á¦ÀÏ °­ÇÑ ±º´ë¶ó´Â ½Ã´ë¿Í ·Â»çÀÇ °ª³ôÀº ºÎ¸§À» ÀïÃëÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±×ÀÇ ¿¬¼³¿¡¼­ ³²ÃøÀ̳ª ¹Ì±¹À» ÇâÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö´Â ¾ø¾ú´Ù.

Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀº ±è À§¿øÀå°ú µþÀÇ ¸ð½ÀÀ» °ø°³Çß´Ù. À̹øÀÌ ¹ú½á ³× ¹øÂ°´Ù. Áö³­ÇØ 11¿ù ±è À§¿øÀåÀº ±èÁÖ¾Ö¿Í È­¼º-17Çü ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) ¹ß»ç¸¦ Âü°üÇß´Ù. °°Àº ´Þ È­¼º-17Çü ICBM ¹ß»ç °ø·ÎÀÚ¿Í ±â³ä ÃÔ¿µ¿¡µµ ³ªÅ¸³µ´Ù. ¶Ç ¿ÃÇØ »õÇØ ù³¯ºÎÅÍ ±è À§¿øÀå°ú ±èÁÖ¾Ö°¡ Àü¼úÇ٠žÀç°¡ °¡´ÉÇÑ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ¹«±â°í¸¦ ½ÃÂûÇÏ´Â Àå¸éÀÌ °ø°³µÇ±âµµ Çß´Ù.

¿ÃÇØ ÃÊ ´º¿åŸÀÓ½º´Â Àü¹®°¡ÀÇ ÀǰßÀ» ÀοëÇØ ±èÁÖ¾Ö°¡ ÀÕ´Þ¾Æ µîÀåÇÑ Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. Á¤¼ºÀå ¼¼Á¾¿¬±¸¼Ò ºÏÇÑ¿¬±¸¼¾ÅÍÀåÀº ´ç½Ã ´º¿åŸÀÓ½º¿¡ ¡°±èÁÖ¾Ö°¡ ÈİèÀÚ°¡ µÉ °ÍÀÓÀ» ºÏÇÑ Áֹο¡°Ô º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ ¼¼½ÉÇÏ°Ô ¸¶·ÃµÈ °èȹÀÇ ÀÏȯ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ Àü¹®°¡´Â ¡°ÀÌ´ë·Î ÈÄ°è ±¸µµ°¡ ±»ÇôÁö´Â °ÍÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯³ª ±è À§¿øÀåµµ °í ±èÁ¤ÀÏ ºÏÇÑ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÇ ¸·³»¾Æµé·Î Á¤±ÇÀ» À̾î¹Þ¾Ò´Ù. ±èÁÖ¾Ö°¡ ÈÄ°è ±¸µµ¿¡¼­ ¾Õ¼­ ÀÖ´Ù°í º¸±ä ¾î·Æ´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ´Ù. ¾ÈÂùÀÏ ¼¼°èºÏÇÑ¿¬±¸¼¾ÅÍ ÀÌ»çÀåÀº ¿ÃÇØ ÃÊ ´º¿åŸÀÓ½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°±è À§¿øÀåÀÇ ¾ÆµéÀÌ ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ±èÁÖ¾Ö°¡ ÈİèÀÚ·Î °á·Ð ³»±ä À̸£´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ºÏÇÑ °ü·Ã ÇÑ Àü¹®°¡µµ ¡°¿À·§µ¿¾È °ø°³ÇÏÁö ¾ÊÀº ¾ÆµéÀÌ ±è À§¿øÀåó·³ ÈİèÀÚ°¡ µÉ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ µþ ±èÁÖ¾Ö¿Í ÇÔ²² °Ç±ºÀý(2¿ù 8ÀÏ) 75Áֳ⠱â³ä¿¬È¸¿¡ Âü¼®Çß´Ù°í Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀÌ 8ÀÏ º¸µµÇß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿¹°íµÈ ½Ã¹Î°ø¿ø ¾ß¿ÜÁÖÂ÷Àå(487¸é) Æó¼â¡¦ã¼ ´ëüºÎÁö´Â 90¸é»Ó
  2. 2¡®Îüӱ¸¡¯ ³¯°³ ´Ü ºÎ»ê °¥¸Å±â
  3. 3ºÎ»ê-µÎ¹ÙÀÌ ÇÏ´Ã±æ ¿­¸®³ª¡¦¿¡¹Ì·¹ÀÌÆ®Ç×°ø ÃëÇ× Âø¼ö
  4. 4Ãæ°ÝÀÇ ±¹Èû ¡°Ç¥½É µÇµ¹·Á¾ß¡±¡¦°í¹«µÈ ¹ÎÁÖ ¡®ÀüÀç¼ö·Î °á¼Ó¡¯
  5. 5¡°¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤ 500¸¸ À¯Ä¡¡¦K-ÆË ÀÎÇÁ¶ó´Â Çʼö¡±
  6. 6Àü¿ù¼¼°ª °­¼¼¡¦À۳⠺λê ÀÓÂ÷ÀÎ Àý¹Ý °è¾à°»½Å±Ç ½è´Ù
  7. 7¿Ü±¹ÀÎ 8¸íÀÌ ¡®ÁֹΠ1¸í 1³âÄ¡¡¯ µ· ¾´´Ù¡¦³»¼öħü Ÿ°³ È¿°ú
  8. 8¡®¹ÚÇüÁØ µ¶ÁÖ¡¯ Èçµé? ±¹Èû À§±â°¨ °íÁ¶
  9. 9ÆþÇǵΠºÎ»ê ºÐ°ü º»°è¾à ½ÃÇÑ ¿Ã 3¿ù·Î ¿¬Àå
  10. 10¡°ºÓÀº ¸» ±â¿î ¹Þ¾Æ ÈûÂù ÇÑÇØ¸¦¡¦¡± ÇÑÆÄ ¶Õ°í ÇØ¸ÂÀÌ ÀÎÆÄ
  1. 1Ãæ°ÝÀÇ ±¹Èû ¡°Ç¥½É µÇµ¹·Á¾ß¡±¡¦°í¹«µÈ ¹ÎÁÖ ¡®ÀüÀç¼ö·Î °á¼Ó¡¯
  2. 2¡®¹ÚÇüÁØ µ¶ÁÖ¡¯ Èçµé? ±¹Èû À§±â°¨ °íÁ¶
  3. 3´ë¾È ¾ø´Â ¹ÎÁÖ, ¸®½ºÅ© ¾È°í ¡ ¿ÃÀÎ
  4. 4¡®ÆäÀÌÄ¿¡¯ ÀÌ»óÇõ, ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É¿¡ ÃÖ°íµî±Þ üÀ°ÈÆÀå ¹Þ¾Ò´Ù
  5. 5ì° ¡°´ëÇѹα¹ ´ëµµ¾à ¿ø³â¡¦Áö¹æ ÁÖµµ ¼ºÀå ´ëÀüȯ¡±
  6. 6À¯½Â¹Î ¡°´ë¼± Àü ÃѸ®Á÷ Á¦¾È °ÅÀý¡¦ì° Á÷Á¢ ÀüÈ­¡¤¹®ÀÚ¿¡µµ ´ä ¾ÈÇß´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹éÇý·Ã ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø, ¿ø³»´ëÇ¥ º¸±È¼±°Å Ã⸶
  8. 8Á¶°æÅ ¡°ÇؼöºÎÀå°ü Á¦¾È ¿Íµµ »ý°¢ ¾ø¾î¡±
  9. 9À§¼º¶ô "ÝÁ ÇÙÀá, »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ À§Çù¡¦´ëÃ³ÇØ¾ß"
  10. 10[¼Óº¸] À§¼º¶ô ¡°ùÛ Á¤ºÎ, ¡®ÇϳªÀÇ Áß±¹¡¯ Á¸ÁßÇÏ´Â ÀÔÀ塱
  1. 1¡°¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤ 500¸¸ À¯Ä¡¡¦K-ÆË ÀÎÇÁ¶ó´Â Çʼö¡±
  2. 2Àü¿ù¼¼°ª °­¼¼¡¦À۳⠺λê ÀÓÂ÷ÀÎ Àý¹Ý °è¾à°»½Å±Ç ½è´Ù
  3. 3¿Ü±¹ÀÎ 8¸íÀÌ ¡®ÁֹΠ1¸í 1³âÄ¡¡¯ µ· ¾´´Ù¡¦³»¼öħü Ÿ°³ È¿°ú
  4. 4±âÈĺÎ, ½ÅºÒ»ê ÄÉÀ̺íÄ« »ç¾÷ ¡®Á¦µ¿¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5â¿ø¿¡ 4¸¸§³ ÃÊ´ëÇü µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ±¸Ãࡦ'Àü·Â¿µÇâÆò°¡' Åë°ú
  6. 6»õÇØ ù °³ÀåÀÏ ÄÚ½ºÇÇ 4300µ¹ÆÄ¡¦ »ï¼ºÀüÀÚ, '13¸¸ ÀüÀÚ' µÉ±î
  7. 7±èÇØ°øÇ× ÀÔ±¹ÀÚ+Å©·çÁî ÀÔÇ×°´, ¿©±â¿¡ Ÿ Áö¿ª¼­ ¿À´Â Àοø ´õÇØ
  8. 8KT À§¾à±Ý ¸éÁ¦ ù³¯ 1¸¸ ¸í ±¤Å»¡¦¹øÈ£À̵¿ °æÀï ÀçÁ¡È­
  9. 9"LCC ÅëÇÕ ÀÏȯ"¡¦ ¿¡¾îºÎ»ê¡¤Áø¿¡¾î ½Â¹«¿ø, ±èÇØ°øÇ× ºê¸®ÇÎ½Ç °øµ¿ »ç¿ë
  10. 10¡®»çõÇÇ¡¯¿¡ °³ÀÎ 26Á¶ ¼ø¸Åµµ¡¦¼öÀÍ·ü ½ÂÀÚ´Â ¿Ü±¹ÀÎ
  1. 1¿¹°íµÈ ½Ã¹Î°ø¿ø ¾ß¿ÜÁÖÂ÷Àå(487¸é) Æó¼â¡¦ã¼ ´ëüºÎÁö´Â 90¸é»Ó
  2. 2ºÎ»ê-µÎ¹ÙÀÌ ÇÏ´Ã±æ ¿­¸®³ª¡¦¿¡¹Ì·¹ÀÌÆ®Ç×°ø ÃëÇ× Âø¼ö
  3. 3ÆþÇǵΠºÎ»ê ºÐ°ü º»°è¾à ½ÃÇÑ ¿Ã 3¿ù·Î ¿¬Àå
  4. 4¡°ºÓÀº ¸» ±â¿î ¹Þ¾Æ ÈûÂù ÇÑÇØ¸¦¡¦¡± ÇÑÆÄ ¶Õ°í ÇØ¸ÂÀÌ ÀÎÆÄ
  5. 5¡°³í¹® ÄÁ¼³ÆÃ ¹ÞÀº »ç½Ç ¾Ë¸®°Ú´Ù¡± Çù¹ÚÇß´Ù ¹ú±ÝÇü
  6. 6°íÇâ»ç¶û±âºÎ±Ý Ȱ¿ë ¸øÇÏ´Â ºÎ»ê¡¦8°³ ±¸¡¤±º 3³â°£ »ç¿ë ¡®0¡¯
  7. 7ºÒ¼ö´É ¼Ò½Å Áö¿ø¡¦ºÎ»ê Á¤½Ã °æÀï·ü »ó½Â
  8. 8°­¼­±¸ ´Þºû¾î¸°À̺´¿ø, ÆòÀϱîÁö 2°÷ ¸ðµÎ ¿î¿µ
  9. 9[¼Óº¸] °ø±º T-50 Ç×°ø±â ºñ»óÂø·úÇÏ´Ù Àüº¹¡¦ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  10. 105³â ³Ñ°Ô ºñ¾îÀִ â¿ø¹®È­Å¸¿î, »õÇØ °³°üµµ ¹°°Ç³Ê°¬³×
  1. 1¡®Îüӱ¸¡¯ ³¯°³ ´Ü ºÎ»ê °¥¸Å±â
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, °ø°Ý¡¤Áß¿ø¡¤¼öºñ Àü¹æÀ§ º¸°­
  3. 32025³â ¸¶Áö¸· ³ª¶õÈ÷ ÆÐÇÑ ºÎ»ê ³ó±¸ ³²¸Å ¡°¿ÃÇÚ ´ÙÄ¡Áö ¸»ÀÚ¡±
  4. 4¼ÕÈï¹Î »ç½Ç»ó ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡¦¿øÁ¤ ù 8°­ÀÇ ²Þ ÀÌ·ê±î
  5. 5¹Ð¶ó³ë¡¤ºÏÁß¹Ì °ÅÃÄ ìí±îÁö¡¦½° ¾ø´Â ±Ýºû ´ëÀåÁ¤
  6. 63¿ù ¿ùµå º£À̽ºº¼ Ŭ·¡½Ä¡¦3¿¬¼Ó ¿¹¼± Å»¶ô ùÛ, WBC ¸í¿¹È¸º¹ ÃÑ·Â
  7. 7Çö´ë ¿ÕÁ¶ À̲ø¾ú´ø 2006³â ½Â·ü¿Õ ÀüÁØÈ£, »õÇØ ù³¯ º°¼¼
  8. 89¿ù ¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG¡¦ùÛ ÇÏ°è ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ 12³â ¸¸ÀÇ ¡®2À§¡¯ µµÀü
  9. 9KBO¼­ ·Ôµ¥ÀÇ ¡®·Îºñ¡¯ ÅëÇÒ±î
  10. 10¿ï»ê ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪÀº ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»