2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

æ¨Àü´ë 47% ¿ª´ë ÃÖ´Ù ÅõÇ¥À²¡¦±è±âÇö¡¤¾Èö¼ö ¡°³»°¡ À¯¸®¡±

¿À´Ã±îÁö ¼±°ÅÀ뫆 ¸ð¹ÙÀÏÅõÇ¥¡¦È帰£ ¾ÆÀüÀμö°Ý ÇØ¼® ½Å°æÀü

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±è ¡°³×°ÅƼºê ¼±°Å¿¡ ´ç½É Æø¹ß¡±
- ¾È ¡°Ä§¹¬ÇÏ´ø ´ç¿ø ºÐ³ë µå·¯³ª¡±

±¹¹ÎÀÇÈû Â÷±â ÁöµµºÎ¸¦ »Ì´Â 3¡¤8 Àü´ç´ëȸ°¡ ¿ª´ë ÃÖ´Ù ÅõÇ¥À²À» ±â·ÏÇϸ鼭 ´ç±Ç ÁÖÀÚµéÀÌ °¢±â Àڽſ¡°Ô À¯¸®ÇÑ ÇØ¼®À» ³»³õ°í ÀÖ´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈû Â÷±â ÁöµµºÎ¸¦ »Ì´Â 3¡¤8 Àü´ç´ëȸ ´ç¿ø ÅõÇ¥°¡ ÁøÇà ÁßÀÎ 5ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÇÈû ´çÁ÷ÀÚ°¡ ¸ð¹ÙÀÏ ÅõÇ¥¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. °øµ¿ÃëÀç´Ü
À̹ø Àü´ë°¡ ½ÃÁ¾Àϰü ¡®À±½É(ëÅãý¡¤À±¼®¿­ ´ëÅë·É ÀÇÁß)¡¯À» Áß½ÉÀ¸·Î Èê·¯°¡´Â »óȲ¿¡¼­ Ä£À±(Ä£À±¼®¿­)°è ÁöÁö¸¦ ¹Þ´Â ±è±âÇö È帴 ¾ÈÁ¤°ú ´ÜÇÕÀ» ¹Ù¶ó´Â Á¶Á÷ÀûÀÎ ´ç½ÉÀ», ¾Èö¼ö õÇ϶÷ Èĺ¸ µîÀº Ä£À±(Ä£À±¼®¿­) ¼¼·Â¿¡ ´ëÇÑ ´ç¿øÀÇ ºÐ³ë¸¦ ³ôÀº ÅõÇ¥À²ÀÇ ÀÌÀ¯·Î ²Å¾Ò´Ù.

5ÀÏ ±¹¹ÎÀÇÈû Áß¾Ó´ç ¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸¿¡ µû¸£¸é ¸ð¹ÙÀÏ ÅõÇ¥ ù³¯ÀÎ Áö³­ 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ¸¶°¨µÈ ÅõÇ¥À²Àº 34.72%´Ù. ÅõÇ¥ µÑ° ³¯ÀÎ À̳¯ ¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö ´©Àû ÅõÇ¥À²Àº 47.51%%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌÁؼ® Àü ´ëÇ¥ ¼±Ãâ ´ç½Ã ÃÖÁ¾ ÅõÇ¥À²(45.36%)À» ³Ñ¾î¼± °ÍÀÌ´Ù.

°¢Á¾ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­ ¼±µÎ¸¦ ´Þ¸®´Â ±è È帴 1Â÷ ÅõÇ¥¿¡¼­ °ú¹Ý µæÇ¥¸¦ ÀÚ½ÅÇϰí ÀÖ´Ù. ±è È帴 5ÀÏ ÅõÇ¥À²ÀÌ ³ôÀ»¼ö·Ï Àڽſ¡°Ô À¯¸®Çϴٸ鼭 ¡°´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç°ú ÇÕÀÛÀÌ¶óµµ ÇÑ °Íó·³ Àü´ç´ëȸ¸¦ ÁøÈëÅÁÀ¸·Î ¸¸µé°Å³ª ³×°ÅƼºê·Î ÀϰüÇÑ µ¥ ´ëÇÑ ´ç¿øÀÇ ´ç½ÉÀÌ Æø¹ßÇÑ °ÍÀÌ¶ó º»´Ù¡±¸é¼­ ¡°´çÀ» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î È®°íÇÑ ¸®´õ½Ê À§¿¡ ¼¼¿ö³õÀ» »ç¶÷ÀÎ ±è±âÇöÀ» Àû±Ø ÁöÁöÇØ¾ß ´çÀÌ ¾ÈÁ¤ ¼Ó °³ÇõÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ°Ú´Ù°í ´ç¿øÀÌ ÆÇ´ÜÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ±×°ÍÀÌ ÅõÇ¥À²·Î ¿¬°áµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀÚ½ÅÇß´Ù.

±×·¯³ª Á¤Ä¡±Ç¿¡¼­´Â ±è È帰¡ 1Â÷ ÅõÇ¥ °ú¹Ý µæÇ¥¿¡ ½ÇÆÐÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿Â´Ù. ¾Èö¼ö õÇ϶÷ Ȳ±³¾È È帰¡ ±è Èĺ¸ÀÇ ¿ï»ê ¶¥ ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ ÁýÁß°ø¼¼¸¦ ÆÛº×´Â µ¥´Ù ¸ð¹ÙÀÏ ÅõÇ¥·Î ÁøÇàµÈ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Á¤È®ÇÑ ´ç½ÉÀ» ÆÄ¾ÇÇϱâ´Â ¾î·Æ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±Ù ±Þ°ÝÈ÷ ºÒ¾î³­ 2030 ¼¼´ë¿Í ¼öµµ±Ç ´ç¿øÀÌ º¯¼ö´Ù. ¸ð¹ÙÀÏ ÅõÇ¥¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ´ç¿øÀº ´ëü·Î ÀüÅëÀûÀÎ ÁöÁöÃþº¸´Ù´Â ´çÀÇ °³ÇõÀ» ¿øÇÏ´Â »õ·Î À¯ÀÔµÈ ÁöÁöÃþÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ´Ù´Â Á¡µµ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» ´õÇÑ´Ù.
±¹¹ÎÀÇÈû ´ç±ÇÁÖÀÚ ±è±âÇö È帰¡ 5ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° YPT û³âÁ¤Ã¥ ÄÜÅ×½ºÆ®¿¡¼­ ¹Ú¼ö¸¦ Ä¡°í ÀÖ´Ù(¿ÞÂÊ). ¾Èö¼ö È帰¡ À̳¯ ±¹È¸¿¡¼­ ¡®´ëÅë·É½Ç ´ÜÅ广¡¯ °ü·Ã ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ ¹ß¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ ilro12@kookje.co.kr
¾Èö¼ö õÇ϶÷ È帴 °á¼± ÅõÇ¥·Î °¡¸é ÆÇÀ» µÚÁýÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀÚ½ÅÇÑ´Ù. ¾È È帴 À̳¯ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ ¡°Áö±Ý ¿ì¸®ÀÇ Àý¹ÚÇÑ ¸ñÇ¥´Â ÃѼ± ½Â¸®´Ù. ÀÌ ÀÏ¿¡ °¡Àå ÀûÀÓÀÚ¸¦ »Ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°Ä§¹¬ÇÏ°í °è½Ã´ø ´Ù¼ö ´ç¿øÀÇ ºÐ³ë°¡ ³ôÀº ÅõÇ¥À²·Î µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ºñÀ±(ºñÀ±¼®¿­)°è °áÁýÀ» ½ÃµµÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÅõÇ¥À²ÀÌ ³·À» ¶§´Â µ¿¿ø ÅõÇ¥°¡ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù¡±¸ç ¡°¹ú½á º¸¸é µ¿¿ø ÅõÇ¥ÀÇ À§·ÂÀº Á¡Á¡ ¾àÈ­µÇ°í ÃѼ±¿¡¼­ ÀÌ°Ü¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÏ¹Ý ´ç½É(ÓÚãý)ÀÌ ´ëºÎºÐ ¹Ý¿µ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í Áø´ÜÇß´Ù.

³ôÀº ÅõÇ¥À²¿¡ °í¹«µÈ °ÍÀº õ È帵µ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ±×´Â ÅõÇ¥ ù³¯ÀÎ Áö³­ 4ÀÏ SNS¿¡¼­ ¡°4½Ã°£¿© ¸¸¿¡ 20¸¸ ¸í, 25%ÀÇ ÅõÇ¥À²À» µ¹ÆÄÇß´Ù. »ê¼úÀûÀ¸·Î ºÁµµ ÀÌ Á¤µµ ÅõÇ¥¸¦ µ¿¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áý´ÜÀº ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°¹Î½ÉÀÇ ÅÂdzÀÌ ºÒ°í ÀÖ´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù. À̾î À̳¯µµ ´©Àû ÅõÇ¥À²ÀÌ 47.51%%¸¦ µ¹ÆÄÇÑ °ÍÀ» µÎ°í ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¡°ÀÌ¹Ì À±ÇÙ°ü ¿Õ±¹Àº ¹«³ÊÁö°í ÀÖ´Ù. ³¡±îÁö º¯È­¿¡ ÇÔ²²ÇØ´Þ¶ó¡±°í ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇß´Ù.

ÅõÇ¥±ÇÀ» °¡Áø 83¸¸7236¸íÀÇ ´ç¿øÀº 4~6ÀÏÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ ÅõÇ¥¿Í 6, 7ÀÏÀÇ ARS·Î ÅõÇ¥ Áß 1ȸ¿¡ ÇÑÇØ ÅõÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À´Â 8ÀÏ °á°ú°¡ ¹ßÇ¥µÇ´Âµ¥, °ú¹Ý µæÇ¥ÀÚ°¡ ¾øÀ¸¸é 1¡¤2À§¸¦ ´ë»óÀ¸·Î °á¼± ÅõÇ¥¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. °á¼±ÅõÇ¥´Â 9ÀÏ¿¡ Èĺ¸ °£ ÀÏ ´ë ÀÏ Åä·ÐÀ» Çϰí 10ÀÏ ¸ð¹ÙÀÏ ÅõÇ¥, 11ÀÏ ARS ÅõÇ¥¸¦ °ÅÃÄ 12ÀÏ ´ç ´ëÇ¥°¡ ÃÖÁ¾ °áÁ¤µÈ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°Áֹο¡ ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ »ç¹«½Ç ö°Å ¾È µÅ¡± ¿ëÈ£¸¶À» Çϼҿ¬
  2. 2¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ Âø°ø 10¿ù¡æ¿¬¸» ¿¬±â ¿Ö?
  3. 3ºÎ»ê ÀÇ¿ø Àý¹Ý ¼öµµ±Ç ¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯¡¦8¸í Áö¿ª±¸ Àü¡¤¿ù¼¼
  4. 4BNKȸÀå ·Õ¸®½ºÆ® 7¸í ¼±Á¤¡¦¡°ÀýÂ÷´ë·Î °¡°Ú´Ù¡±
  5. 5¿ï»êµµ ¡®¾ßµµ¡¯ ³»³â ǻó½º µ¥ºß¡¦KBO 11¹øÂ° ±¸´Ü ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  6. 6¼­¿ï´ë »§ ¸Ô°í ¼ö´É ¡®È¨·±º¼¡¯¡¦¹«Àû ¼öÇèÇ¥·Î Ç×°ø±Ç ÇÒÀεµ
  7. 7»ïÁø½Äǰ 200¸¸ ÁÖ °ø¸ð °èȹ¡¦ÁÖ´ç 6700~7600¿ø Èñ¸Á
  8. 8¿ï»êÈ­·Â¹ßÀü¼Ò ºØ±« »ç°í¡¦ÀÛ¾÷ÀÚ 9¸í ¸Å¸ô 4¸í ±¸Á¶(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌ·ûÂ÷ ÈÄ¸é¹øÈ£ÆÇ ´Ü¼Ó °­È­¡¦Àû¹ß Ä«¸Þ¶ó ºÎ»ê 120´ë Ãß°¡
  10. 10Á¤»ó üÁß È¯ÀÚ¿¡°Ôµµ ½Ä¿å¾ïÁ¦Á¦ ó¹æ ³²¹ß ÀÇ»ç 9¸í ÀÔ°Ç¡¤Ëþ ¼ÛÄ¡
  1. 1ºÎ»ê ÀÇ¿ø Àý¹Ý ¼öµµ±Ç ¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯¡¦8¸í Áö¿ª±¸ Àü¡¤¿ù¼¼
  2. 2æ¨ ¡°³ëµ¿ÀÚ Á¤³â 65¼¼ ¿¬Àå µî ¾à¼Ó¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3±èÇöÁö ¾È ³ª¿À°í ¡®¹èÄ¡±â¡¯·Î ÆÄÇࡦ´ëÅë·É½Ç ±¹°¨ ³­ÀåÆÇ(Á¾ÇÕ)
  4. 4À嵿Çõ ´ëÇ¥ ù ±¤ÁÖÇࡦ½Ã¹Î ¹Ý¹ß ¾Æ¼ö¶óÀå(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÃѸ® ¡°´ë¹ÌÅõÀÚ, ±¹È¸ºñÁØ ´ë»ó ¾Æ³Ä¡±¡¦å¯ ¡°±¹È¸ ¹«½Ã, ÅõÀÚ ¾Æ´Ñ ¼Û±Ý¡±
  6. 6[¼Óº¸] ´ëÅë·É½Ç ¡°¿øÀá ¼±Ã¼ Çѱ¹¼­ °ÇÁ¶, ÇÑ¹Ì Á¤»ó °£ ³íÀÇµÈ ³»¿ë¡±
  7. 7ëźκÎ, °æº¹±Ã ¹°Ç° 9Á¡ ´ë¿©¡¦ ÆÄ¸é ÀÌÈÄ ¹Ýȯ
  8. 8Á¤Ã»·¡ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ "À± Á¤ºÎ, ±¹À¯Àç»ê Çæ°ª ¸Å°¢ÀÇȤ ¸í¸í¹é¹é °¡·Á³»¾ß"
  9. 9ì°´ëÅë·É, ¡®³»¶õƯ°Ë¡¯ ¼ö»ç±âÇÑ ¿¬Àå ½ÂÀΡ¦³»´Þ 14ÀϱîÁö
  10. 10Áö³­ÇØ 23¸í »ç¸Á¡¦ ¡°À§Çèõ¸¸ Àüµ¿ űº¸µå, ´õ °­·ÂÇÑ Á¦Àç Çʿ䡱
  1. 1¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ Âø°ø 10¿ù¡æ¿¬¸» ¿¬±â ¿Ö?
  2. 2BNKȸÀå ·Õ¸®½ºÆ® 7¸í ¼±Á¤¡¦¡°ÀýÂ÷´ë·Î °¡°Ú´Ù¡±
  3. 3¼­¿ï´ë »§ ¸Ô°í ¼ö´É ¡®È¨·±º¼¡¯¡¦¹«Àû ¼öÇèÇ¥·Î Ç×°ø±Ç ÇÒÀεµ
  4. 4»ïÁø½Äǰ 200¸¸ ÁÖ °ø¸ð °èȹ¡¦ÁÖ´ç 6700~7600¿ø Èñ¸Á
  5. 5ÇØ¿î´ë Æç¸¯½º¹ÙÀÌ STX È£ÅÚ ¸®´º¾ó
  6. 6¡°»çÀ̵åÄ« ¹ßµ¿ Áõ½Ã ȸº¹±â°£ Æò±Õ 21ÀÏ¡¦¹ÝµµÃ¼°¡ ÁÖµµÁÖ¡±
  7. 7ñé ¡®ºÏ±Ø ½ÇÅ©·Îµå¡¯ »ó¾÷¿îÇ× ¼º°ø¡¦ùÛµµ °íºÎ°¡ È­¹° È­ÁÖ È®º¸ Àý½Ç
  8. 8¿ï»ê»ç°í ¿©ÆÄ?¡¦¹ßÀü°ø±â¾÷ '¾ÈÀü' ±ä±ÞȸÀÇ µî ÀÕµû¶ó °³ÃÖ
  9. 9'À۳⸻ Ãß÷' ·Î¶Ç 1µî 3°Ç ¾ÆÁ÷ ¹Ì¼ö·É¡¦¿ëÀΡ¤±èõ¡¤¼­¿ï¼­ ÆÇ¸Å
  10. 10±ú²ýÇÑ µµ½Ã ºÎ»êÀ» À§ÇÑ ¡®Ç÷α롯¡¦·Ôµ¥±×·ì 21°³ °è¿­»ç ÃÑÃ⵿
  1. 1¡°Áֹο¡ ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ »ç¹«½Ç ö°Å ¾È µÅ¡± ¿ëÈ£¸¶À» Çϼҿ¬
  2. 2¿ï»êÈ­·Â¹ßÀü¼Ò ºØ±« »ç°í¡¦ÀÛ¾÷ÀÚ 9¸í ¸Å¸ô 4¸í ±¸Á¶(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀÌ·ûÂ÷ ÈÄ¸é¹øÈ£ÆÇ ´Ü¼Ó °­È­¡¦Àû¹ß Ä«¸Þ¶ó ºÎ»ê 120´ë Ãß°¡
  4. 4Á¤»ó üÁß È¯ÀÚ¿¡°Ôµµ ½Ä¿å¾ïÁ¦Á¦ ó¹æ ³²¹ß ÀÇ»ç 9¸í ÀÔ°Ç¡¤Ëþ ¼ÛÄ¡
  5. 5¿ï»êÈ­·Â º¸ÀÏ·¯ Ÿ¿ö ºØ±« ¿øÀÎ?¡¦'ºñƲ¸²' µî °Å·Ð
  6. 6¾ç»ê½Ã, (°¡Äª)¾ç»ê¼º¸ðº´¿ø ÁøÀÔµµ·Î °³¼³ ÃßÁø
  7. 7±èÇØ ¿ëµÎÁö±¸ 1500¾ï ¿ø Ç®¸°´Ù¡¦µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷ º¸»ó °³½Ã
  8. 8¹è¸®¾îÇÁ¸® Ű¿À½ºÅ© Àǹ«È­¿¡µµ¡¦ºÎ»ê °ø°ø½Ã¼³ 19´ë»Ó
  9. 9¿ï»êÈ­·Â º¸ÀÏ·¯ ºØ±« ¸Å¸ô»ç°í ¿øÀÎ 2~3°¡Áö·Î ¾ÐÃà
  10. 10¿ï»êÈ­·Â¹ßÀü¼Ò ºØ±« »ç°í Èñ»ýÀÚ ´Ã¾î 1¸í ¼ûÁö°í, 4¸í »ç¸Á ÃßÁ¤
  1. 1¿ï»êµµ ¡®¾ßµµ¡¯ ³»³â ǻó½º µ¥ºß¡¦KBO 11¹øÂ° ±¸´Ü ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  2. 2ÄÚÆ® »ç·É°ü ÇãÈÆ µ¹¾Æ¿Â´Ù
  3. 3¡°Ç®»Ñ¸® ½ºÆ÷Ã÷ Áö¿ø, ±¹³»¿Ü ´ëȸ À¯Ä¡·Î ºÎ»ê üÀ°µµ½Ã µµ¾à¡±
  4. 4È«¸íº¸È£ ÇÙ½É È²Àιü ¡®¶Ç¡¯ ¾²·¯Á³´Ù
  5. 5¸Þ½Ã¡¤ºÎ¾Ó°¡, MLS º£½ºÆ®11 ¼±Á¤¡¦½ÃÁð ÈĹݺΠÀÌÀû ¼ÕÈï¹ÎÀº ºüÁ³´Ù
  6. 6¡®°ûºó ¼±¹ß¡¯ 8ÀÏ WBC ù ¸ðÀǰí»ç
  7. 7·Ôµ¥ Å« Çü´Ô, ³»³â¿¡µµ »çÁ÷¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î?
  8. 8MLS ¼® ´Þ ¶Ú ¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØÀÇ ½ÅÀÎ ÅõÇ¥ 2À§
  9. 9Àå¾ÖÀÎüÀü 3À§¡¦ºÎ»ê, ´ëÀåÁ¤ È­·ÁÇÑ Çdz¯·¹
  10. 10¡®ºÎ»ê ½Ã´ë¡¯ OKÀúÃàÀºÇà, 9ÀÏ Ã¹ Ȩ °³¸·Àü
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»