2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿©·Ð¼³µæ ³ª¼± ëÅ ¡°ÙþÁ¤ºÎ ÇÑÀϰü°è ¹æÄ¡¡±¡¦å¯´Â ±¹Á¶ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)

À± ´ëÅë·É ±¹¹«È¸ÀÇ 23ºÐ ¹ß¾ð ½ñ¾Æ³»

  • Á¤À¯¼± ±âÀÚ freesun@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-03-21 20:25:30
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¼Á¾ ºñ³­ 寿£ ¡°¹ÝÀϰ¨Á¤ Á¤Ä¡ Ȱ¿ë¡±
- ñé Àú¿ì¾ð¶óÀÌ ¹è»ó Æ÷±â ¹ß¾ð Àο뵵
- ¹ÎÁÖ ¡°Á¤»óȸ´ã Áø»ó ³¹³¹ÀÌ ¹àÈú °Í¡±
- ÀÌÀç¸í ¡®µ¶µµÀÇ ³¯¡¯ Á¦Á¤ À§ÇÑ ¹ý ¹ßÀÇ

¾ß±ÇÀÌ ÇÑÀÏ Á¤»óȸ´ãÀ» ¡®±¼¿å ¿Ü±³¡¯¶ó°í °ø¼¼¸¦ ÃëÇÏ¸ç ±¹Á¤Á¶»ç ÃßÁø ¶æ±îÁö ¹àÈù °¡¿îµ¥ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ Á÷Á¢ ¹Ý¹Ú¿¡ ³ª¼­¸é¼­ Á¤Ä¡Àû ÆÄÀåÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ 21ÀÏ ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç û»ç¿¡¼­ ¿­¸° ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ ÇÑÀÏ °ü°è Á¤»óÈ­ µî¿¡ ´ëÇØ ¹ß¾ðÇϰí ÀÖ´Ù(¿ÞÂÊ). À̳¯ ±¤ÁÖ½Ãû ÆòÈ­ÀÇ ¼Ò³à»ó ¾Õ¿¡¼­ ÀÏÁ¦ °­Á¦µ¿¿ø ÇÇÇØÀÚ ¾ç±Ý´ö ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ½Ã¹Î»çȸ´Üü Ȱµ¿°¡µéÀÌ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¡®ÇÑÀÏ Á¤»óȸ´ã ±Ôꡝ ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
À± ´ëÅë·ÉÀº 21ÀÏ »ýÁß°è µÈ ±¹¹«È¸ÀÇ ¸ðµÎ¹ß¾ð¿¡¼­ ¡°ÇÑÀÏ °ü°èµµ ÀÌÁ¦ °ú°Å¸¦ ³Ñ¾î¼­¾ß ÇÑ´Ù. ÇÔ²² ³ë·ÂÇØ ÇÔ²² ´õ ¸¹ÀÌ ¾ò´Â À©-À© °ü°è°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ´ë±¹¹Î ¼³¸íÀ» Çß´Ù. ¿ª´ë ÃÖÀåÀ¸·Î ±â·ÏµÈ À̳¯ ¸ðµÎ¹ß¾ðÀº 23ºÐ°£ À̾îÁ³À¸¸ç 5700¿© ÀÚ(200ÀÚ ¿ø°íÁö ±âÁØ 52¸Å)¿¡ ´ÞÇß´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀº ÀüÀÓ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇØ ¡°¼ö··¿¡ ºüÁø ÇÑÀÏ °ü°è¸¦ ±×´ë·Î ¹æÄ¡Çß´Ù. Àú ¿ª½Ã ´«¾ÕÀÇ Á¤Ä¡Àû ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ÆíÇÑ ±æÀ» ¼±ÅÃÇØ ¿ª´ë ÃÖ¾ÇÀÇ ÇÑÀÏ °ü°è¸¦ ¹æÄ¡ÇÏ´Â ´ëÅë·ÉÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀÛ±ÝÀÇ ¾öÁßÇÑ ±¹Á¦Á¤¼¼¸¦ µÚ·Î Çϰí, Àú¸¶Àú Àû´ëÀû ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿Í ¹ÝÀÏ °¨Á¤À» ÀÚ±ØÇØ ±¹³» Á¤Ä¡¿¡ Ȱ¿ëÇÏ·Á ÇÑ´Ù¸é ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­ Ã¥¹«¸¦ Àú¹ö¸®´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¡®±¼Á¾ ¿Ü±³¡¯¶ó¸ç ºñ³­ÇÏ´Â ¾ß´çÀ» °Ü³É, ¡°¿ì¸® »çȸ¿¡´Â ¹èŸÀû ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿Í ¹ÝÀÏÀ» ¿ÜÄ¡¸é¼­ Á¤Ä¡Àû À̵æÀ» ÃëÇÏ·Á´Â ¼¼·ÂÀÌ ¾ö¿¬È÷ Á¸ÀçÇÑ´Ù¡±°í Á÷°ÝÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ Àú¿ì¾ð¶óÀÌ Àü Áß±¹ ÃѸ®°¡ 1972³â ÀϺ»°ú ±¹±³ Á¤»óÈ­¸¦ ¼±¾ðÇÒ ´ç½Ã ÀüÀï ¹è»ó ¿ä±¸¸¦ Æ÷±âÇÏ¸ç ¡®Â÷¼¼´ë¿¡°Ô ¹è»óÃ¥ÀÓÀÇ °íÅëÀ» ºÎ°úÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù¡¯°í ÇÑ ¹ß¾ðµµ ÀοëÇß´Ù.

°­Á¦Â¡¿ë ¹è»ó ÇØ¹ýÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ ¡®Á¦ 3ÀÚ º¯Á¦¡¯¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡°1965³â ±¹±³ Á¤»óÈ­ ´ç½ÃÀÇ ÇÕÀÇ(ÇÑÀÏû±¸±ÇÇùÁ¤)¿Í 2018³â ´ë¹ý¿ø ÆÇ°áÀ» µ¿½Ã¿¡ ÃæÁ·ÇÏ´Â ÀýÃæ¾È¡±À̶ó¸ç ±¹¹ÎÀÇ ÀÌÇØµµ ±¸Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°Çѱ¹ÀÌ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î °É¸²µ¹À» Á¦°ÅÇØ ³ª°£´Ù¸é ºÐ¸í ÀϺ»µµ È£ÀÀÇØ ¿Ã °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¾ç±¹ °ü°è °³¼±¿¡ µû¶ó ¾Èº¸¡¤°æÁ¦¡¤¹®È­ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ Çù·ÂÀÇ ½Ã³ÊÁö°¡ Ŭ °Í¡±À̶ó´Â ±â´ëµµ ³»ºñÃÆ´Ù.

¹Ý¸é ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹ÚÈ«±Ù ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°±¹¹Î ¶æÀ» ¹Þµé¾î ±¹Á¤Á¶»ç ÃßÁøÀ» º»°Ý °ËÅäÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

±×´Â À̳¯ ¿ø³»´ëåȸÀÇ¿¡¼­ ¡°½Å(ãæ)À»»çÁ¶¾à¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ´ëÀÏ ±¼¿å¿Ü±³¸¦ Àý´ë ¿ë³³ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. »ç°ú ÇѸ¶µð ¾øÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ³»ÁÖ°í ÀϺ»À¸·ÎºÎÅÍ Ãß°¡·Î ¹ÞÀº û±¸¼­°¡ ¸î °³ÀÎÁö ¸ð¸£°Ú´Ù¡±¸ç ¡°°­Á¦µ¿¿ø ¼¿ÇÁ ¹è»ó¾ÈºÎÅÍ µ¶µµ ¿µÀ¯±Ç, À§¾ÈºÎ ÇÕÀǾÈ, ÈÄÄí½Ã¸¶ ¼ö»ê¹° ¼öÀÔ ¹®Á¦¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÇÑÀÏ Á¤»óȸ´ã Àü¹Ý¿¡ ´ëÇØ ³¹³¹ÀÌ Áø»óÀ» ±Ô¸íÇÏ°í ±¼¿å ¿Ü±³¸¦ ¹Ýµå½Ã ¹Ù·ÎÀâ°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¡®µ¶µµÀÇ ³¯¡¯À» ¹ýÁ¤±â³äÀÏ·Î Á¦Á¤ÇÏ´Â ¿äÁöÀÇ ¡®µ¶µµÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü ÀϺΰ³Á¤¹ý·ü¾È¡¯À» ´ëÇ¥¹ßÀÇÇß´Ù. °³Á¤¾ÈÀº 10¿ù 25ÀÏÀÎ µ¶µµÀÇ ³¯À» ¹ý·ü¿¡ µû¸¥ °ø½Ä ±â³äÀÏ·Î ÁöÁ¤ÇØ µ¶µµ ¼öÈ£ ÀÇÁö¸¦ ¾Ë·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.

¹ÎÁÖ´çÀÇ ±¹Á¶ ÃßÁø¿¡ ´ëÇØ ±¹¹ÎÀÇÈû ÁÖÈ£¿µ ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°¹ÎÁÖ´çÀº ±×·± ¸»À» ÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°¹ÎÁÖ´ç Áý±Ç ½ÃÀý, ÇÑÀÏ À§¾ÈºÎ ÇùÁ¤À» ¹«Ã¥ÀÓÇÑ »óÅ·Π¸¸µç ä 5³â°£ µÎ°í ¿Ô´Ù. ±×·± ¹ÎÁÖ´çÀÌ ÀÌÁ¦ ¿Í¼­ ÀÔ¸¸ ¿­¸é ¹ÝÀÏ °¨Á¤À» ÀÚ±ØÇϰí, Á×â°¡¸¦ ºÎ¸£´Â ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ÀÏÀ» ÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1À̹ø¿¡µµ ¡®¼öµµ±Ç¡¯¸¸ ì±ä ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¤¾È¸® ´Þ±º û³âÃàÁ¦¡¦Àü±¹ ´ÜÀ§ È®Àå ±â´ë
  3. 3ºÏÇ× »ó¾î 2¸¶¸®? Ãâ»ê¼³¡¦¡°ºÎIJÀÌ ¾î¶§¿ä¡± SNS ÀÛ¸í º¿¹°
  4. 4Ȳ·É»ê ÁøÀÔ·Î »©°îÇÑ ºÒ¹ýÁÖÂ÷¡¦¸¶À»¹ö½ºµµ ¸ø Áö³ª°¡
  5. 5°ø»çºñ °ËÁõ¿¡µµ Àλó·ü 100% À°¹Ú¡¦ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷ ¡®¸ö»ì¡¯
  6. 6¿ª½Ã³ª¡¦¡®°í±³ ´ë¾î¡¯ ÇÏÇö½Â, 1¼øÀ§·Î Ű¿òÇà
  7. 7Ñû³ó±¸ Äè°Å¡¦ÀÌÇöÁß µÚ¿£ ÀÌÁ¤Çö¡¤¿©Áؼ® ÀÖ¾ú´Ù
  8. 8±âÀÚȸ°ß È¿°ú? ì° ÁöÁöÀ² 10ÁÖ ¸¸¿¡ ¼ÒÆø ¹Ýµî(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê Áß°ß±â¾÷ ºÒ¹ý Çϵµ±Þ »ç½Ç·Î
  10. 1014¼¼ ÀÌÇÏ ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹«·á Á¢Á¾ ½ÃÀÛ
  1. 1±âÀÚȸ°ß È¿°ú? ì° ÁöÁöÀ² 10ÁÖ ¸¸¿¡ ¼ÒÆø ¹Ýµî(Á¾ÇÕ)
  2. 2È£¸£¹«Áî ÆÄº´ºÎÅÍ ´ë¹ÌÅõÀÚ±îÁö¡¦ì°, ²¿ÀÎ ¿Ü±³ Çö¾Èµé ´º¿å¼­ Ç®±î
  3. 3ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, ¹Ì±¹¡¤¸ß½ÃÄÚ ¼ø¹æ±æ¡¦À¯¿£ ¿¬¼³(Á¾ÇÕ)
  4. 4Áö¹æÀÇ¿øÀÇ ±¹È¸ÀÇ¿ø °í¾× ÈÄ¿ø ¸·´Â ¹ý¾È 1³â° ÀáÀÜ´Ù
  5. 5±¹Èû ¡®°³°¢ÀÎ»ç ½ÇÆÐ¡¯ ÃѰø¼¼·Î ¹Î½É Àâ±â
  6. 6±è¹Î¼® ¡°¹Î»ý¿¡ ÁýÁß¡±¡¦Ãß¼® Àü ±¹¸éÀüȯ ³ë·Á
  7. 7[¼Óº¸] ½Ç¼ö·Î ±º»çºÐ°è¼± ³ÑÀº Çѱ¹±º Çï±â¡¦¡°»êºÒÁøÈ­ Áß ¿ÀÀÎ ¹ß»ý¡±
  8. 8¿©¼Ò¾ß´ë ½ÃÀÇȸ, ±â°üÀå û¹® ³¯¼± °ËÁõ ¿¹°í
  9. 9æ¨, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¡®±è½Â¿ø ÀÚ·á À¯Ã⡯ ¿ª°ø¡¦ùÛ ¡°Á¶ÆøÀ̳ġ±(Á¾ÇÕ)
  10. 10°­ÈÆ½Ä ºñ¼­½ÇÀå »çÀÇ, û¿Í´ë °³Æí ½Åȣź? å¯ "²¿¸® ÀÚ¸£±â"
  1. 1À̹ø¿¡µµ ¡®¼öµµ±Ç¡¯¸¸ ì±ä ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥(Á¾ÇÕ)
  2. 2°ø»çºñ °ËÁõ¿¡µµ Àλó·ü 100% À°¹Ú¡¦ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷ ¡®¸ö»ì¡¯
  3. 3¼­ºÎ»ê °ü±¤ÆÇ È®Àå, È­¸í¡¤°¨Ãµ¼­ ½ÇÇè
  4. 4Á¦ÀÌ¿À¼ÇÁß°ø¾÷ ÅÊÄ¿ 6ô ¼öÁÖ¡¦¿ÃÇØ 10ô È®º¸
  5. 5ºÎ»ê ±â¾÷ 63% ¡°Ãß¼® »ó¿© Áö±Þ °èȹ¡± ¹àÇô(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÇÏÁ¤¿ì AIÀü·«À§ ºÎÀ§¿øÀå 22ÀÏ ºÎ»ê¼­ °­¿¬
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Áý ±Ùó ³ó»ê¹° ½Ñ°÷ ¾îµð? ¡®¾Ë¶ãÇÏ°Ô À庼Áöµµ¡¯ ¾Û Ãâ½Ã
  8. 8¡®7000ÇÇ¡¯ º¹±Í
  9. 9¿¹Å¹¿ø, Áö¿ª»ó»ý¿¡ æÄ 18¾ï ÅõÀÔ
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 9¿ù 21ÀÏ
  1. 1±¤¾È¸® ´Þ±º û³âÃàÁ¦¡¦Àü±¹ ´ÜÀ§ È®Àå ±â´ë
  2. 2ºÏÇ× »ó¾î 2¸¶¸®? Ãâ»ê¼³¡¦¡°ºÎIJÀÌ ¾î¶§¿ä¡± SNS ÀÛ¸í º¿¹°
  3. 3Ȳ·É»ê ÁøÀÔ·Î »©°îÇÑ ºÒ¹ýÁÖÂ÷¡¦¸¶À»¹ö½ºµµ ¸ø Áö³ª°¡
  4. 4ºÎ»ê Áß°ß±â¾÷ ºÒ¹ý Çϵµ±Þ »ç½Ç·Î
  5. 5·¯³Ê °ø°£¡¤Å¬·¡½º Áö¿ø¡¦¼­¿ïÀº ´Þ·Á°¡´Âµ¥ ºÎ»êÀº °ÉÀ½¸¶
  6. 6Ãʰú±Ù¹« 1½Ã°£¸¶´Ù ÀÎÁõÀÌ °¨½Ã? ½Ã¹Î °ø°¨ ¸ø¹Þ´Â Àü°ø³ë ¹Ý¹ß
  7. 7¡®³«µ¿°­º¯ »ìÀλç°Ç¡¯ ÀüÁ÷ °æÂû°ü 1¸í °¡È¤ÇàÀ§ ÀÎÁ¤(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê ÅÂÁ¾´ë ¤¿ÍÀÌ¾î ½Ã¼³, Ä«Æä¸¸ ¹® ¿¬ ä °¨°¨¹«¼Ò½Ä
  9. 9¹Ù´Ù¡¤°­°¡¡¤½£ µî ·¯´× ÄÚ½º ´Ù¾çÇÑ ºÎ»ê¡¦°ü±¤ÀÚ¿ø °æÀï·Â Å©´Ù
  10. 10µ¶°¨ È®»ê ¸·¾Æ¶ó¡¦À¯¾Æ¡¤ÀÓ»êºÎºÎÅÍ ±¹°¡Á¢Á¾ ½ÃÀÛ
  1. 1¿ª½Ã³ª¡¦¡®°í±³ ´ë¾î¡¯ ÇÏÇö½Â, 1¼øÀ§·Î Ű¿òÇà
  2. 2Ñû³ó±¸ Äè°Å¡¦ÀÌÇöÁß µÚ¿£ ÀÌÁ¤Çö¡¤¿©Áؼ® ÀÖ¾ú´Ù
  3. 3ȲÀιü¡¤ÀÌÇѹü ÀÌÀû ÈÄ Ã¹ °ñ¸À
  4. 4MLB ´ë½Å KBO ÅÃÇÑ ÇÏÇö½Â ¡°ù۾߱¸ ºû³¾°Ô¿ä¡±
  5. 5¾Ö±¹°¡ ´ë½Å ºÏÇÑ ±¹°¡¡¦Â÷·® ¹Ì¹èÁ¤¿¡ ¼÷¼Ò´ë¶õ±îÁö(Á¾ÇÕ)
  6. 6AG ù³¯, ±Ù´ë 5Á¾¼­¸¸ ÐÝ 2°³(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê±³Åë°ø»ç Ã౸´Ü, K3¡¤K4 èÇǾð½Ê ÃÊ´ë èÇǾð
  8. 8ù۾߱¸, ´ë¸¸°ú ù °æ±â¡¦Ñû¼ö¿µ °è¿µ 2¿¬ÆÐ µµÀü
  9. 9±è¿µ¹ü, ÀÚÀ¯Çü 50£í ¿¹¼± Àüü 1À§ °á½Â¡¦°è¿µ 800£í 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  10. 10°ûºó 10K¡¤À±µ¿Èñ ½û±âÆ÷¡¦Çѱ¹, ´ë¸¸¿¡ 5-0 ¿Ï½Â
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»