2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°°ü ÁÖµµ Çõ½Å ¶© ½Ç¼ö ´©Àû¡¦¹Î°£ Áö¿ø ¿ªÇÒÇØ¾ß¡±

¼­Áö¿¬ ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø

  • ÇϼÛÀÌ ±âÀÚ songya@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-03-21 19:59:41
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¾ÏȯÀÚ »çȸº¹±ÍÁö¿ø Ȱµ¿ ÀÌ·Â
- ¾Ï°ü¸® Áö¿ø Á¶·Ê °³Á¤¾È Áغñ Áß
- °ü¡¤¹Î ¿ªÇÒ °¡À̵å¶óÀÎ °èȹ

¡°ÇöÀç ºÎ»ê½Ã ½ÃÁ¤Àº ¡®º¸¿©ÁÖ±â½Ä¡¯¿¡ ¸Å¸ôµÇ¾î ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ½Ã¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¸»(¿öµù)·Î ½Ã¹ÎÀÌ ÇöȤµÉ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô Â¤´Â °Ô ¾ß´çÀÇ ¿ªÇÒÀÔ´Ï´Ù. ½Ã¹ÎÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ ¿­¾îÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ¹Ý´ë¸¦ À§ÇÑ ¹Ý´ë°¡ ¾Æ´Ï¶ó Á¦´ë·Î °¡±â À§ÇÑ °¨½Ã¿Í °ßÁ¦ ¿ªÇÒÀ» ÇϰڽÀ´Ï´Ù.¡±

¼­Áö¿¬ ºÎ»ê½ÃÀÇ¿øÀÌ ºÎ»ê½ÃÁ¤ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϰí ÀÖ´Ù. ±è¿µÈÆ ±âÀÚ
Áö³­ÇØ 7¿ù Ãâ¹üÇÑ Á¦9´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø 47¸í Áß ¾ß´ç ÀÇ¿øÀº ´Ü 2¸í. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó ºñ·Ê´ëÇ¥µé·Î, ¼­Áö¿¬(37) ÀÇ¿øÀº ±× Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù.

¼­ ÀÇ¿øÀº ´Ù¾çÇÑ °æ·ÂÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ´Ù. ºÎ»ê´ë µ¶¾îµ¶¹®Çаú Á¹¾÷ ÈÄ ±¹Á¦±â±¸ÀÎ APEC ½Ç¹«±×·ì¿¡¼­ »çȸ»ýȰ ù ¹ßÀ» ³»µóÀº ¼­ ÀÇ¿øÀº ÀϺ» µµÄì·Î °Ç³Ê°¡ °æ¿µ ÄÁ¼³ÅÏÆ®·Î ÀÏÇß´Ù. ½ºÅ¸Æ®¾÷À» Áö¿øÇÏ´Â ¾×¼¿·¯·¹ÀÌÅÍÀÎ ³²ÆíÀ» µû¶ó ¹Ì±¹ ½Ç¸®Äܹ븮·Î ÀÌÁÖÇÑ ÀÌÈÄ¿¡´Â º¥ÃÄijÇÇÅÐ ÀÚ¹®ÀÌ»ç·Î Ȱµ¿Çß´Ù.

źź´ë·Î °°´ø »îÀº 2018³â »ý°¢Áö ¸øÇÑ ÀüȯÁ¡À» ¸Â¾Ò´Ù. ¡°¹Ì±¹ ÀÌÁÖ¸¦ ÁغñÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ °Ç°­°ËÁøÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥ ¾ÏÀÌ ¹ß°ßµÆ¾î¿ä. ÀþÀºµ¥´Ù °¡Á··Âµµ ÀüÇô ¾ø¾ú±â¿¡ Á¤¸» ³î¶ú¾úÁÒ.¡±

¼­ ÀÇ¿øÀº ¼ö¼ú¿¡ ÀÌÀº Ç×¾ÏÄ¡·á±îÁö 6°³¿ù µ¿¾È ÁýÁßÄ¡·á¸¦ ¹Þ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¿©·¯ ¾ÏȯÀÚµéÀ» ¸¸³µ°í, Àǹ®ÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù°í Çß´Ù.

¡°30´ë¿¡ ¾ÏȯÀÚ°¡ µÇ¾îº¸´Ï ¸¸¾à °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ÃæºÐÄ¡ ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼­ ¾Ï¿¡ °É·Á Ä¡·á¸¦ ¹Þ°Ô µÇ¸é ¾î¶»°Ô µÉ±î ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú¾î¿ä. ÃÖ¼Ò 2ÁÖ Á¤µµÀÇ È¸º¹±â°£ÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥, ´çÀå Åë½Åºñ¿Í °°Àº »ýȰºñ°¡ ¿¬Ã¼µÉ °Í °°Àºµ¥, ¸¸¾à ȸ»ç¸¦ ±×¸¸µÎ°Ô µÇ±â¶óµµ ÇÏ¸é ¾î¼³ª ÇÏ´Â Àǹ®ÀÌ µé´õ¶ó±¸¿ä.¡±

¼­ ÀÇ¿øÀº º´¿øÀ» ³ª¼­ÀÚ¸¶ÀÚ ±¹³»¿Ü °ü·Ã ÀڷḦ ±Ü¾î ¸ð¾Ò´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¾ÏȯÀÚ »ýÁ¸À²Àº ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÌÁö¸¸ Á¤ÀÛ Ä¡·á ÀÌÈÄ »çȸº¹±Í¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ±Ù°Å°¡ ÀüÇô ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°ÔµÆ´Ù.

¼­ ÀÇ¿øÀÌ ½ÃÀÇȸ¿¡ µé¾î¿À±â Àü±îÁö Ȱµ¿ÇÑ »ç´Ü¹ýÀÎ ½°Ç¥ÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´Ù. ¼­ ÀÇ¿øÀº ÀÌÈÄ »ç´Ü¹ýÀÎ ´ëÇ¥·Î ¾ÏȯÀÚÀÇ »çȸº¹±Í Áö¿øÀ» À§ÇÑ È°µ¿À» ¹ú¿´°í, Áö³­ÇØ ¾Ï°ü¸®¹ý °³Á¤¾È¿¡ Ä¡·á ÈÄ »çȸº¹±Í Áö¿ø ±Ù°Å¸¦ ´ã´Â ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¡®¸µ À§¿¡ Á÷Á¢ ¿Ã¶ó°¡¾ß ¹®Á¦Á¡À» Á¦´ë·Î ¤°í °íÄ¥ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù¡¯´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú°í, Áö³­ÇØ ´ë¼± °úÁ¤¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ç½Ã ´ëÅë·É Èĺ¸ ºÎ»êÁö¿ª »óÀÓ ¼±´ëÀ§¿øÀåÀ» ¸ÃÀ¸¸é¼­ Á¤Ä¡±Ç°ú Àο¬ÀÌ ´ê¾Ò´Ù.

¼­ ÀÇ¿øÀº ½ÃÀÇȸ ÀÔ¼º ÈÄ °ü·Ã Á¶·Ê Á¦Á¤ ÀýÂ÷¸¦ Â÷±ÙÂ÷±Ù ¹â°í ÀÖ´Ù. Áö³­´Þ ¡®ºÎ»ê½Ã °¡ÀÓ·Â º¸Á¸ Áö¿ø Á¶·Ê¡¯¸¦ ¹ßÀÇÇÑ °Íµµ ÀÌ °°Àº ¿¬Àå¼±¿¡ ÀÖ´Ù.

¼­ ÀÇ¿øÀº ¡°Áö±ÝÀº ¾Ï°ü¸® Áö¿ø¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê ÀüºÎ °³Á¤¾ÈÀ» ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Ä¡·áÈÄÀÇ »î, Áï ¾ÖÇÁÅÍÄɾ Á¶·Ê¿¡ ¸í½ÃÇØ Áúº´ÀÇ °æÇèÀÌ ³«ÀÎÀ̳ª ´ÜÀýÀÇ ½ÃÀÛÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¼­ ÀÇ¿øÀº 9°³¿ù µ¿¾È ½ÃÀÇ¿øÀ¸·Î¼­ ½ÃÁ¤À» ÁöÄѺ» °á°ú ¡°¹Î°£ÀÌ Çõ½ÅÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °üÀº Áö¿øÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß Çϴµ¥ Áö±Ý ºÎ»ê½Ã´Â °üÀÌ Çõ½ÅÀ» ÁÖµµÇÏ·Á°í ÇØ ½Ç¼ö°¡ ´©ÀûµÇ´Â ±¸Á¶¡±¶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.

¡°¹ÚÇüÁØ ½ÃÀåÀÌ Ã¢¾÷°ú ±ÝÀ¶¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº °Í °°Áö¸¸ Á¤ÀÛ Á¤Ã¥Àº Áß±¸³­¹æÀÔ´Ï´Ù. â¾÷ûÀ̳ª µðÁöÅÐÀÚ»ê°Å·¡¼Òµµ ¸¸µå´Â µ¥ ±Þ±ÞÇÑ »óȲÀÌÁÒ. »ýŰ踦 ´ÙÁø´Ù±â º¸´Ù´Â Àü½Ã¼º Çà»ç°°Àº º¸¿©ÁÖ±â½ÄÀÌ ¸¹¾Æ¿ä. °æ¿µ ÄÁ¼³ÆÃÀ̳ª º¥Ã³Ä³ÇÇÅ»¿¡¼­ ÀÏÇØº» °æÇèÀ» ³ì¿© ¾ÕÀ¸·Î °ü°ú ¹Î°£ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ °¡À̵å¶óÀÎÀ» ¸¸µé¾îº¸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.¡±
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Æ®·³ÇÁ Âü¼®ÇÑ ±âÀÚ´Ü ¸¸Âù¼­ ÃÑ°Ý ÃßÁ¤ ÆøÀ½¡¦Æ®·³ÇÁ ÇǽÅ
  2. 21221ȸ ·Î¶Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 3,080¸¸ ¿ø¾¿
  3. 3'°íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý' 1Â÷ Áö±Þ 27ÀÏ °³½Ã¡¦½Åû ù ÁÖ '¿äÀÏÁ¦'
  4. 4±èÇØ ¾ÆÆÄÆ® 1Ãþ¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ40¿©¸í ´ëÇÇ¡¤2¸í ºÎ»ó
  5. 5Æ®·³ÇÁ, ¹é¾Ç°ü ±âÀÚ´Ü ¸¸Âù Áß ÃѼº¿¡ Çǽš¦ÃѰݹü üÆ÷
  6. 6[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû ´ë±¸½ÃÀå Èĺ¸ Ãß°æÈ£ È®Á¤
  7. 7ºÎ¡¤¿ï¡¤°æ °÷°÷ ¼Ò³ª±â¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 20¡­25µµ
  8. 8[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ¡°ÃѰݹü üÆ÷¡¦ºñ¹Ð°æÈ£±¹ µîÀÌ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ´ëÀÀ¡±
  9. 9½ÃÀå ¹è¿ìÀÚ Âü¼® ¸ðÀÓ¼­ ±âºÎÇàÀ§?¡¦°æ³²¼±°üÀ§, ±èÇØ½Ã °ø¹«¿ø °í¹ß
  10. 10Ú¸-À̶õ, ÁÖ¸» 2Â÷Çù»ó ¹«»ê¡¦Æ®·³ÇÁ "´ëÈ­ ¿øÇϸé ÀüÈ­Ç϶ó"
  1. 1[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû ´ë±¸½ÃÀå Èĺ¸ Ãß°æÈ£ È®Á¤
  2. 2½ÃÀå ¹è¿ìÀÚ Âü¼® ¸ðÀÓ¼­ ±âºÎÇàÀ§?¡¦°æ³²¼±°üÀ§, ±èÇØ½Ã °ø¹«¿ø °í¹ß
  3. 3ÇÏÁ¤¿ì µîÆÇ ÀÓ¹Ú, À̹øÁÖÃÊ Ãâ»çÇ¥ ´øÁú µí
  4. 4¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå, ¸í¿¹¼±´ëÀ§¿øÀå¿¡ ±è¹®¼ö Àü ±¹Èû ´ë¼± Èĺ¸ Ãß´ë
  5. 5Çѹ̰ü°è ºñÁ¤»ó ÀÎÁ¤? å¯ "¿Ü±³¾Èº¸¶óÀÎ ¼â½Å" Àü¸é °ø¼¼
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É À寝°øÁ¦ °³Æí ½Ã»ç¿¡ å¯ "Àç»ê±Ç ¾àÅ»" æ¨ "Åõ±â¿ËÈ£Çϳª"
  7. 7[¼Óº¸]ÄÆ¿ÀÇÁµÈ ÀÌÁø¼÷ "´ë±¸½ÃÀå Ã⸶ ¾Ê°Ú´Ù"
  8. 8[¼Óº¸]À嵿Çõ "¸é´ãÇÑ Ú¸ ±¹¹«ºÎ Àλç, ºÐ¸í Â÷°üº¸ ȤÀº ±× ÀÌ»ó" ÀçÂ÷ ¹Ý¹Ú
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É 'ÁÖ»ç±â ¸ÅÁ¡¸Å¼® Àû¹ß'¿¡ "¹Ý»çȸÀû ÇàÅ ¾öÁß ´ÜÁË"
  10. 10ÇÏÁ¤¿ì¡¤¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ¡®ºÏ°© ÀïÅ»Àü¡¯ ¿©·Ð ÆØÆØ
  1. 11221ȸ ·Î¶Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 3,080¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2'°íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý' 1Â÷ Áö±Þ 27ÀÏ °³½Ã¡¦½Åû ù ÁÖ '¿äÀÏÁ¦'
  3. 3¹«³ÊÁö´Â '°æÁ¦Ã¼·Â'¡¦OECD "³»³â ùÛÀáÀ缺Àå·ü 1.5% ¿ª´ëÃÖÀú"
  4. 4IMF "ÇâÈÄ 5³â°£ ùÛ ¿¬±ÝÁöÃâ Áõ°¡ ¼Óµµ, G20 ¼±Áø±¹ Áß ÃÖ°í"
  5. 54´ë±×·ì À¯ÀÏ °øÃ¤ '»ï¼º°í½Ã' 25~26ÀÏ ÁøÇà
  6. 6³ó½ÄǰºÎ, °¡Á¤ÀÇ ´Þ ¸Â¾Æ ÇÑ¿ì ÃÖ´ë 50% Àú·ÅÇÏ°Ô ÆÇ¸Å
  7. 7½Åµ¿ºó ·Ôµ¥ ȸÀå, º£Æ®³² ÇöÀå ¹æ¹®¡¦¡°Ã·´Ü µµ½Ã°Ç¼³ ¹ÚÂ÷¡±
  8. 8Áßµ¿»çÅ Àå±âÈ­¿¡¡¦3¿ù ¿øÀ¯¡¤³ªÇÁŸ¡¤Çï·ý ¼öÀÔ ÀÏÁ¦È÷ °¨¼Ò
  9. 9¾Æ½Ã¾Æ ¿¤¸®Æ® °øÇеµ ±¹³» À¯Ä¡¡¦Áö¿ª±â¾÷ ¸ÂÃãÇü ¿¬°á
  10. 104Â÷ ÃÖ°í°¡°Ý ÀÌÈÄ¿¡µµ ±â¸§°ª¡è¡¦¼­¿ï 2045¿ø, ºÎ»ê 1996¿ø
  1. 1±èÇØ ¾ÆÆÄÆ® 1Ãþ¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ40¿©¸í ´ëÇÇ¡¤2¸í ºÎ»ó
  2. 2ºÎ¡¤¿ï¡¤°æ °÷°÷ ¼Ò³ª±â¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 20¡­25µµ
  3. 3°¡»óÈ­Æó·Î ¸¶¾à °Å·¡ µµ¿î À°±º ºÎ»ç°üµé, ¡¿ªÇü ¼±°í
  4. 4Æ®·³ÇÁ ¸¸Âù ÃѰݹü ¿ëÀÇÀÚ 31¼¼ ³²¼º
  5. 5¿ï»êÁö³ëÀ§, ¿ï»êÇ׸¸°ø»çÀÇ ÇÏû ³ëÁ¶ »ç¿ëÀÚ¼º ÀÎÁ¤
  6. 63¡¤4±Þ ÃÑÁ¤¿ø Á¤ºÎ ½ÂÀÎ ¾øÀÌ ´Ã·Á ¿î¿µÇÑ Ã¢¿ø½Ã¡¦°¨»ç Àû¹ß
  7. 7°Åâ¿¡ On º½ÃàÁ¦¡¦Ã¼·ùÇü °ü±¤µµ½Ã Àüȯ
  8. 8¡®¿ï»ê¾ÆÀ̹®È­ÆÐ½º¡¯ ¹ß±Þ ´ë»ó Áß°íµîÇлý±îÁö È®´ë
  9. 9Ã౸Àå 4600°³ »ê¸² Àí´õ¹Ì·Î ¸¸µç »êû¡¤Çϵ¿ »êºÒ 70´ë ±â¼Ò
  10. 10Ç÷¾× º¸À¯·® 3ÀϺР¾ÈÆÆ¡¦'ÇåÇ÷ ÇÑÆÄ' ¿©Àü
  1. 1ºò¸®°Å Ãâ½Å ÃÖÁö¸¸, ¿ï»ê ¿þÀÏÁî ÇÕ·ù
  2. 2³²ÀÚÇÁ·Î¹è±¸´Ü OKÀúÃàÀºÇà, ¸®º£·Î ±èµµÈÆ FA ¿µÀÔ
  3. 3ÃÖÁØ¿ëÀÇ Ã¢À¸·Î Á¤°üÀå öº® ¶Õ´Â´Ù
  4. 4¹èµå¹ÎÅÏ ¡®15Á¡Á¦¡¯ ¼¼Æ®·Î °³Æí ¿¹°í
  5. 5¡®½ÇÃ¥ÀÇ ¼ö··¡¯ ¼ÓÀ¸·Î¡¦·Ôµ¥ ¼ÓÀý¾øÀÌ Ãß¶ô
  6. 6"µåµð¾î ¹æ¸ÁÀ̰¡ ÅÍÁ³´Ù" ·Ôµ¥, ¾ÈŸ 12°³·Î µÎ»ê¿¡ ¿ªÀü½Â
  7. 7ÀÌÁ¤ÈÄ, ±èÇý¼º ¾Õ ¸ÖƼÈ÷Æ®¡¦¿Ã ½ÃÁð ù ´ë°á ¸ÕÀú ¿ô¾ú´Ù
  8. 8ÿ½Ã 5°ÔÀÓ ¿¬¼ÓÆÐ¡¦114³â ¸¸ÀÇ ´ë±¼¿å
  9. 9ÁöÈÖºÀµµ ¾ð´ÏµéÀÌ Á¢¼öÇÑ´Ù¡¦åüÇÁ·Î³ó±¸ åü°¨µ¶ Àü¼º½Ã´ë
  10. 10·Ôµ¥, µÎ»ê¿¡ 1-9 ¿ÏÆÐ¡¦5¿¬ÆÐ·Î °á±¹ '´Üµ¶ ²ÃÂî Ãß¶ô'
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°HMM ²À ÀÌÀü½Ãų °Í¡¦ÚÓ ¡®ÇÑ ÀÏ ¾ø´Ù¡¯´Â Æò°¡ »õ°Üµé¾î¾ß¡±
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»