2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±è³²±¹ 60¾ï ÄÚÀÎ ³í¶õ¡¦æ¨ ¡°¾àÀÚ ÄÚ½ºÇÁ·¹¡± ÑÑ ¡°Çѵ¿ÈÆ ÀÛǰ¡±

ÀÛ³â ÄÚÀÎ ½Ç¸íÁ¦ ½ÃÇà Àü ÀÎÃâ, ÀÌ»ó°Å·¡ ÀÇȤÀ¸·Î Ëþ ¼ö»ç Áß

  • Á¶¿øÈ£ ±âÀÚ cho1ho@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-05-07 20:07:15
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °ú¼¼À¯¿¹¹ý¾È ÀÌÇØÃæµ¹ ¹®Á¦µµ
- ÑÑ ¡°Çö±ÝÈ­ ¾Æ´Ñ Ÿ°Å·¡¼Ò ÀÌü
- Ëþ, °³ÀÎÁ¤º¸ ¾ð·Ð¿¡ Èê·Á¡± ÁÖÀå

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±è³²±¹(»çÁø) ÀÇ¿øÀÇ 60¾ï ¿ø »ó´çÀÇ °¡»óÈ­Æó(ÄÚÀÎ) ÀÌ»ó°Å·¡ ÀÇȤ¿¡ ´ëÇÑ °ËÂû ¼ö»ç°¡ ½ÃÀ۵Ǹ鼭 ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ¸ÍÆøÀ» ÆÛº×°í ÀÖ´Ù.

7ÀÏ °ËÂû µî¿¡ µû¸£¸é ¼­¿ï³²ºÎÁö°ËÀº Áö³­ÇØ ±ÝÀ¶Á¤º¸ºÐ¼®¿ø(FIU)À¸·ÎºÎÅÍ ±è ÀÇ¿øÀÇ °¡»óÈ­Æó °Å·¡ °ü·Ã ±â·ÏÀ» ³Ñ°Ü¹Þ¾Æ À§¹ý ÇàÀ§°¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö µé¿©´Ùº¸°í ÀÖ´Ù. FIU´Â ±è ÀÇ¿øÀÌ º¸À¯Çϰí ÀÖ´ø ¡®À§¹Í½º¡¯ ÄÚÀÎ 80¸¸ ¿© °³(½Ã¼¼ 60¾ï ¿ø°¡·®)¸¦ Áö³­ÇØ 2¿ù ¸»¿¡¼­ 3¿ù ÃÊ »çÀÌ ÀüºÎ ÀÎÃâÇÑ »ç½ÇÀ» ÆÄ¾ÇÇϰí À̸¦ ÀÌ»ó°Å·¡·Î ºÐ·ùÇØ °ËÂû¿¡ Å뺸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¡®ÄÚÀÎ ½Ç¸íÁ¦¡¯·Î ºÒ¸®´Â Æ®·¡ºí ·ê(Travel Rule)ÀÌ ½ÃÇàµÈ Áö³­ÇØ 3¿ù ÀÌÀü ÀüºÎ óºÐÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

±è ÀÇ¿øÀÌ ÄÚÀÎ 60¾ï ¿ø¾îÄ¡¸¦ º¸À¯Çß°í °¡Ä¡°¡ Æø¶ôÇϱâ Àü óºÐÇß´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö¸é¼­, ±×µ¿¾È ±è ÀÇ¿øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ±ÃÇÌÇÔÀ» °­Á¶Çß´ø °ú°Å ¹ß¾ðµéÀÌ µµ¸¶¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ±è ÀÇ¿øÀÌ 2021³â 7¿ù °¡»óÀÚ»ê °ú¼¼ À¯¿¹¹ý¾È(¼Òµæ¼¼¹ý °³Á¤¾È) ¹ßÀÇ ¸í´Ü¿¡ À̸§À» ¿Ã¸®¸é¼­ ÀÌÇØÃæµ¹ ³í¶õµµ Àϰí ÀÖ´Ù

À¯»ó¹ü ¼ö¼®´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ³íÆò¿¡¼­ ¡°±¹¹ÎÀÌ ºÐ³ëÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¸ð¸£´Â üÇϸ鼭 ÀÌÀç¸í½Ä µ¿¹®¼­´äÀ¸·Î ÀϰüÇÏ´Â ¹ÎÁÖ´ç ±è³²±¹ ÀÇ¿øÀÇ ¡®´ë±¹¹Î ȯÀå¼î¡¯°¡ Á¡ÀÔ°¡°æ¡±À̶ó¸ç ¡°Çѵ¿ÈÆ (¹ý¹«ºÎ) Àå°üÀ» ¼ÒȯÇÏ¸ç ¡®°ËÂû ÀÛǰ¡¯À̶ó´Â ¸Á»ó¿¡ °¡±î¿î ¼±µ¿¿¡±îÁö ³ª¼­°í ÀÖ´Ù¡±°í ºñ³­Çß´Ù.

±×´Â ¡°±¹¹ÎÀº 60¾ï »ó´çÀÇ ÄÚÀÎÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ¡®±¸¸Û ³­ Àú°¡ ¿îµ¿È­¡¯¸¦ ½Å´Â´Ù°í Çϰí, ¡®ÇÑ Ç¬ Áݼ¶ó¸ç ´«¹°°ã°Ô ÈÄ¿ø±ÝÀ» ±¸°ÉÇÏ¸ç º¸¿©ÁØ ¾àÀÚ ÄÚ½ºÇÁ·¹ÀÇ ÀÌÁß¼º¿¡ ÀÔÀ» ¸ø ´Ù¹°°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÄÚÀÎÀ» º¸À¯Çϸ鼭 ÄÚÀÎ °ú¼¼ À¯¿¹¹ý¾ÈÀ» ¹ßÀÇÇÏ´Â ÀÌÇØÃæµ¹ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ±¹¹Î¿¡°Ô »ç°úÁ¶Â÷ ¾ø´Â »·»·ÇÔ¿¡ ºÐ³ëÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¹ÎÁÖ´ç°ú ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ ¿ª½Ã À̹ø »ç¾È¿¡ ´ëÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷°í ´ç Â÷¿øÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ÇØ¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í Ã˱¸Çß´Ù.

±è ÀÇ¿øÀÌ ÀÚ½ÅÀ» µÑ·¯½Ñ ³í¶õÀ» Àü¸é ºÎÀÎÇϸç ÇØ´ç ÀÇȤ Á¦±â°¡ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ±âȹµÆ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ µ¥ ´ëÇØ¼­µµ ºñ³­ÀÌ ½ñ¾ÆÁ³´Ù.

±è ÀÇ¿øÀº Àü³¯ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¡°¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í ÀÇȤÀ» Á¦±âÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» °É°í Áø½Ç°ÔÀÓÀ» ÇÏÀÚ. Àú´Â Á¦ Á¤Ä¡»ý¸í°ú Àü Àç»êÀ» °É°Ú´Ù¡±¸ç ¡°°³ÀÎÀÇ ¹Î°¨ÇÑ ±ÝÀ¶Á¤º¸¿Í ¼ö»ç Á¤º¸¸¦ ¾ð·Ð¿¡ È기 °ÍÀº ¡®Çѵ¿ÈÆ °ËÂû¡¯ ÀÛǰÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈû ÀüÁÖÇý ¿ø³»´ëº¯ÀÎÀº ³íÆò¿¡¼­ ¡°¡®ÀÌÀç¸í ŰÁ´ä°Ô, ¡®³ª¸ô¶ó¡¯ ÀçÅ×Å©¿¡¸¸ ´ÉÇÑ ÁÙ ¾Ë¾Ò´õ´Ï ÀÇȤÀ» ´ëÇÏ´Â ¹æ½Ä¸¶Àú ¡®°ËÂû ±âȹ¡¯À» ÁÖÀåÇÏ´Â ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ¼ø±³ÀÚ ÄÚ½ºÇÁ·¹¸¦ µû¶ó Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ºñ³­Çß´Ù.

³í¶õÀÌ ÀÏÀÚ ±è ÀÇ¿øÀº À̳¯ ¾ð·Ð ÅëÈ­¿¡¼­ ÄÚÀÎ ÀÎÃâ ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ ¡®Çö±ÝÈ­°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌü¡¯¶ó°í ÇØ¸íÇß´Ù. ±×´Â ¡°(À§¹Í½º¸¦) Çö±ÝÈ­ÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ °Å·¡¼Ò·Î ¿Å°å´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌüÇÑ À§¹Í½º ÄÚÀÎÀ¸·Î´Â ´Ù¸¥ ¿©·¯ °¡Áö °¡»óÈ­Æó¸¦ »ò´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌÇØ Ãæµ¹ ³í¶õ¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¡°¹ý·üÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÃæµ¹¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°°ú¼¼Çß´õ¶óµµ (ÄÚÀÎÀÌ) Æø¶ôÇØ¼­ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÇýÅÃÀ» º¸´Â °Ô ¾Æ´Ï¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸]·Ôµ¥¹é ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼Á¡ ½Äǰ°ü õÀå ÀϺΠ¹«³ÊÁ® ½Å°í¡¦¿µ¾÷ Á¶±â Á¾·á
  2. 2ùÛ¼öÃâ '¿¬ 1Á¶ ´Þ·¯' °¡½ÃÈ­¡¦ÀϺ» ³Ñ¾î '5´ë ¹«¿ª°­±¹' ´«¾Õ
  3. 3[¼Óº¸] MB, ¹ÚÇüÁØ Áö¿ø »ç°Ý "´ëÅë·É¡¤Àå°üº¸´Ù ÀÏ ÀßÇÏ´Â ½ÃÀå Áß¿ä"
  4. 4'¹ÝµµÃ¼ ȰȲ' ùÛ°æÁ¦ 3.6% ¼ºÀåÇÒ¶§ °¡°è¼ÒµæÀº 0.4% 'Á¤Ã¼'
  5. 5¿ù¼¼ ¹Ð·È´Ù°í ¼¼ÀÔÀÚ ÆøÇàÇÑ ÁýÁÖÀÎ ¹ú±ÝÇü
  6. 6»ï¼ºÀüÀÚ, ¼¼°è ÃÖÃÊ HBM4E 12´Ü »ùÇà ÃâÇÏ¡¦ Â÷¼¼´ë HBM ½ÃÀå ÁÖµµ±Ç ¼±Á¡
  7. 7¼ÒµæÇÏÀ§ 20%´Â ¿ù 44¸¸¿ø ÀûÀÚ¡¦»óÀ§ 20%´Â 344¸¸¿ø ¿©Àµµ·
  8. 8Ãâ¼Ò ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç Àýµµ ÀúÁö¸¥ 60´ë ½ÇÇü
  9. 9Ÿ¿öÅ©·¹ÀÎ ³ë»ç ´ÜüÇù»ó Ÿ°á¡¦ ´å»õ °£ÀÇ ÆÄ¾÷ 31ÀÏ ³¡³»
  10. 10±¹Èû, ÅõÇ¥Áö ³ëÃâ ³í¶õ ¸Í°ø¡¦"³ë°ñÀûÀÎ °ü±Ç¼±°Å"
  1. 1[¼Óº¸] MB, ¹ÚÇüÁØ Áö¿ø »ç°Ý "´ëÅë·É¡¤Àå°üº¸´Ù ÀÏ ÀßÇÏ´Â ½ÃÀå Áß¿ä"
  2. 2±¹Èû, ÅõÇ¥Áö ³ëÃâ ³í¶õ ¸Í°ø¡¦"³ë°ñÀûÀÎ °ü±Ç¼±°Å"
  3. 3ì°´ëÅë·É "±¹¹ÎÀÌ ³ª¶óÀÇ ÁÖÀÎÀÓÀ» ÅõÇ¥·Î Áõ¸íÇØ¾ß"
  4. 4¼±°Å ¸·ÆÇ ´ëÅë·É ¼±°ÅÁ߸³ À§¹Ý ³í¶õ "ºÒ¹ý ¼±°Å¿îµ¿" vs"¾ïÁö °ø¼¼"
  5. 5À嵿Çõ "ÀÌÀç¸í Á¤±Ç ¿À¸¸°ú ÆøÁÖ ¸·¾Æ´Þ¶ó"¡¦º»ÅõÇ¥ µ¶·Á
  6. 6»çÃÌ ½ÅºÐÁõÀ¸·Î »çÀüÅõÇ¥¡¦Áö¹® Âï¾îµµ º»ÀÎ È®ÀÎ ¾È µÅ
  7. 7°æ³² »çÀüÅõÇ¥À² 24.64%¡¦Àü±¹ ¿©¼¸ ¹øÂ°
  8. 8±¹Èû, ¼±°Å ¾Õ ¸¶Áö¸· ÁÖ¸» ¼­¿ï¼­ ÃÑ·ÂÀü¡¦ÁöµµºÎ¡¤¿À ½ÃÀå °³º° À¯¼¼
  9. 9È«ÇØ ¿ìȸ À¯Á¶¼± ÀÕ´Ü ±¹³» ÀÔÇס¦Ã»Çغδë È£¼Û ¼Ó ¿øÀ¯ ¼ö¼Û
  10. 10[¼Óº¸] '°ÝÀü' ºÎ»ê ºÏ°© ÃÖÁ¾ »çÀüÅõÇ¥À² 25.57%¡¦Àü±¹ »óȸ
  1. 1ùÛ¼öÃâ '¿¬ 1Á¶ ´Þ·¯' °¡½ÃÈ­¡¦ÀϺ» ³Ñ¾î '5´ë ¹«¿ª°­±¹' ´«¾Õ
  2. 2'¹ÝµµÃ¼ ȰȲ' ùÛ°æÁ¦ 3.6% ¼ºÀåÇÒ¶§ °¡°è¼ÒµæÀº 0.4% 'Á¤Ã¼'
  3. 3»ï¼ºÀüÀÚ, ¼¼°è ÃÖÃÊ HBM4E 12´Ü »ùÇà ÃâÇÏ¡¦ Â÷¼¼´ë HBM ½ÃÀå ÁÖµµ±Ç ¼±Á¡
  4. 4¼ÒµæÇÏÀ§ 20%´Â ¿ù 44¸¸¿ø ÀûÀÚ¡¦»óÀ§ 20%´Â 344¸¸¿ø ¿©Àµµ·
  5. 5Ÿ¿öÅ©·¹ÀÎ ³ë»ç ´ÜüÇù»ó Ÿ°á¡¦ ´å»õ °£ÀÇ ÆÄ¾÷ 31ÀÏ ³¡³»
  6. 6±¹ÅäºÎ¡¤ÄÚ·¹ÀÏ, ITX-¸¶À½ 146Ä­ »õ·Î µé¿©¿Â´Ù
  7. 7Áßµ¿ÀüÀï 3~5¿ù ±â¾÷¾Ö·Î 734°Ç¡¦ÄÚÆ®¶ó, ¼öÃâ ´Ùº¯È­ µî Áö¿ø
  8. 8È«ÇØ ¿ìȸ À¯Á¶¼± ÀÕ´Ü ±¹³» ÀÔÇס¦Ã»Çغδë È£¼Û ¼Ó ¿øÀ¯ ¼ö¼Û
  9. 9±¸À±Ã¶, 'ÄÚ½ºÇÇ ¹öºí·Ð'¿¡ "Çõ½Å ³ë·Â ¾ÊÀ» ¶§ ³ª¿À´Â ¿ì·Á"
  10. 10ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2011¿ø¡¤°æÀ¯ 2005¿ø
  1. 1[¼Óº¸]·Ôµ¥¹é ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼Á¡ ½Äǰ°ü õÀå ÀϺΠ¹«³ÊÁ® ½Å°í¡¦¿µ¾÷ Á¶±â Á¾·á
  2. 2¿ù¼¼ ¹Ð·È´Ù°í ¼¼ÀÔÀÚ ÆøÇàÇÑ ÁýÁÖÀÎ ¹ú±ÝÇü
  3. 3Ãâ¼Ò ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç Àýµµ ÀúÁö¸¥ 60´ë ½ÇÇü
  4. 4±¹È¸ÀÇ¿ø »ìÇØ Çù¹Ú ´ñ±Û ´Ü 70´ë ¹ú±ÝÇü
  5. 5ºÎ»ê ¼­±¸ »óÁ¡ ÀÔ±¸ ºÒ Áö¸¥ 70´ë ±ä±ÞüÆ÷
  6. 6º´¿ø¼­ µµÁÖÇÑ ±¸¼Ó ÇÇÀÇÀÚ 14½Ã°£¿© ¸¸¿¡ °æÂû °Ë°Å
  7. 7'±¹È¸ÀÇ¿ø Èä±â·Î »ìÇØ' ¿©·¯ Â÷·Ê Çù¹Ú¼º ´ñ±Û ´Ü 70´ë, ¹ú±ÝÇü
  8. 87¿ù °³¿ø ±º¸³ ¿ïÁÖº´¿ø ÇàÁ¤Á÷¿ø¡¤ÀÇ·á±â»ç ¸ðÁý¿¡ Æò±Õ 6.5´ë 1ÀÇ ³ôÀº °æÀï·ü
  9. 9¿¡º¼¶ó È®»ê¿¡ ±¹Á¦»çȸ ¿ì·Á ÁõÆø¡¦¹ÎÁÖÄá°í ÀǽÉȯÀÚ 1000¸í ³Ñ¾î
  10. 10ÀӽźΡ¤ÅÂ¾Æ ¼ûÁø ÀÇÁ¤ºÎ Ⱦ´Üº¸µµ »ç°í¡¦50´ë È­¹°Â÷ ±â»ç ÁýÇàÀ¯¿¹
  1. 1·Ôµ¥ ±èÁø¿í¡¤ÃÖÁØ¿ë ¡®³ª°í¾ß AGÆÀ¡¯ ½Â¼±ÇÒ±î
  2. 2ȲÀιü ¦ ã±â¡¤¿º½º À®¹é ½ÇÇ衦ȫ¸íº¸È£ 31ÀÏ Ã¹ °íÁö´ë ¸ðÀǰí»ç
  3. 3ºÎ»ê±¹Á¦Àå´ë³ôÀ̶ٱ⠴ëȸ 29¡¤30ÀÏ ±¤¾È¸® ÀÏ´ë °³ÃÖ¡¦±¹³» ÃÖ°í ±â·Ï Áø¹Î¼· Ãâ°Ý
  4. 4Á¤¸ù±Ô ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå, ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÀÌÈÄ »çÅð
  5. 5ºÎ»ê, ¼Ò³âüÀü ¸Þ´Þ 139°³ ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  6. 6°ÅÀÎ ÁßÀ§±Ç ¹Ýµî ±ÞÇѵ¥¡¦ÁÖÀü ÁٺλóÀÌ ¹ß¸ñ
  7. 7ºÒÆæ ¹«½ÇÁ¡ Åõ±¸·Î ½ºÀ¬ÆÐ ¸·¾Ò´Ù¡¦·Ôµ¥, 3¿¬ÆÐ Å»Ãâ
  8. 8ÀÌÇöÁß, ÀϺ» ³ó±¸ Á¢¼öÇß´Ù¡¦PO MVP ¿µ¿¹
  9. 9¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10¼Û±³Ã¢ ÀϺ»Çà µµÀü¡¦KCC, ³»ºÎ ¼öÇ÷·Î °ø¹é ¸Þ¿ï±î
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»