2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±è³²±¹ Å»´ç¿¡ å¯ ÄÚÀÎ Áø»óÁ¶»ç ½ºÅ顦ÀÌÀç¸í ´ë±¹¹Î »ç°ú

±è ¡°¹«¼Ò¼ÓÀ¸·Î Áø½Ç ±Ô¸íÇÒ °Í¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹ÎÁÖ´ç Àϰ¢¼­µµ ¡°²Ä¼ö¡± ¸ñ¼Ò¸®
- ÀÌ ´ëÇ¥ ¡°±¹¹Î²² ½É·Á ³¢ÃÄ Á˼ۡ±
- ±¹Èû ¡°²¿¸® ÀÚ¸£±â½Ä Å»´ç¼î´Ù
- ¹Ý¼ºÇÑ´Ù¸é ÀÇ¿ø»çÅðÇØ¾ß¡± ¸ÍÆø

°¡»óÀÚ»ê º¸À¯ ³í¶õÀÌ °ÈÀâÀ» ¼ö¾øÀÌ È®»êÇϰí ÀÖ´Â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±è³²±¹(»çÁø) ÀÇ¿øÀÌ 14ÀÏ Àü°Ý Å»´çÀ» ¼±¾ðÇßÁö¸¸ ¿©´çÀº Áï°¢ ¡°²¿¸® ÀÚ¸£±â¡±¶ó¸ç ¸ÍÆøÇß´Ù.

¹ÎÁÖ´ç Â÷¿ø¿¡¼­ Áø»óÁ¶»ç, À±¸®°¨Âû µîÀ» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Â Áß¿¡ ±è ÀÇ¿øÀÌ Å»´çÇØ ¹«¼Ò¼ÓÀÌ µÇ¸é¼­ ´ç Â÷¿øÀÇ Á¶»ç¿Í ´ëÀÀµµ ÁߴܵȴÙ. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹ÎÁÖ´ç ³»¿¡¼­µµ ¡®Å»´ç ¼ö¸®¡¯ ´ë½Å ¡®Â¡°è Ãâ´ç¡¯ ¿ä±¸°¡ ³ª¿Â´Ù.

±è ÀÇ¿øÀº À̳¯ ¿ÀÀü ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¡°Àú´Â ¿À´Ã »ç¶ûÇÏ´Â ¹ÎÁÖ´çÀ» Àá½Ã ¶°³­´Ù. ´õ´Â ´ç°ú ´ç¿ø ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ºÎ´ãÀ» µå¸®´Â °ÍÀÌ ¿ÇÁö ¾Ê´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Î ¹«¼Ò¼Ó ÀÇ¿øÀ¸·Î¼­ ºÎ´çÇÑ Á¤Ä¡ °ø¼¼¿¡ ³¡±îÁö ¸Â¼­ Áø½ÇÀ» ¹àÇô³»°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°Áö³­ ÀÏÁÖÀϰ£ ÇãÀ§ »ç½Ç¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¾ð·Ðº¸µµ°¡ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Ô´Ù¡±¸é¼­ ¡°¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» öÀúÈ÷ ¹¯°í ´ÜÈ£È÷ ¸Â¼­°Ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¹ÎÁÖ´ç ±ÇÄ¥½Â ¼ö¼®´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ºê¸®ÇÎ Á÷ÈÄ Áø»óÁ¶»ç ¹× À±¸®°¨ÂûÀÌ Áß´ÜµÈ °ÍÀÎÁö ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ¡°±×·¸´Ù¡±°í ´äÇß´Ù. ±è ÀÇ¿øÀÇ Å»´çÀ» µÎ°í ¡®²¿¸®ÀÚ¸£±â¡¯¶ó´Â ºñÆÇÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÁöÀû¿¡´Â ¡°¹ýÀûÀ¸·Î Å»´çÀ» ¸·À» ¹æ¹ýÀº ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°(±è ÀÇ¿øÀÇ)ÀÚÀ¯Àǻ硱¶ó°í¸¸ ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ ±¹¹ÎÀÇÈû °­¹Î±¹ ¼ö¼®´ëº¯ÀÎÀº ³íÆòÀ» ÅëÇØ ¡°¹ÎÁÖ´çÀº Å»´çÀÌ ¸éÁ˺Π¹Þ´Â ¡®¸¸´É ġƮŰ¡¯¶óµµ µÇ´Â ÁÙ ¾Æ´Â ¸ð¾ç¡±À̶ó¸ç ¡°Å»´çÇÏ´Â ¼ø°£±îÁöµµ ¹ÎÁÖ´ç¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì¾ÈÇÔ¸¸À» ³»ºñÃÆÀ» »Ó, ±¹¹Î²² ÁøÁ¤À¸·Î »ç°úÇѴٴ ǥÇöÀ̳ª ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ ¼Ò»óÈ÷ ¹àÈ÷°Ú´Ù´Â ÁøÁ¤¼º ÇÑ ÁÜÀ» º¸ÀÌÁú ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ½î¾ÆºÙ¿´´Ù.

¹Ú´ëÃâ Á¤Ã¥À§ÀÇÀåÀº ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ ¡°°¡³­ ÄÚ½ºÇÁ·¹ÇÏ´Â ¡®ÄÚÀÎ ºÎÀÚ¡¯ÀÇ ¹æÅº¿ë Å»´ç¼î¡±¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. À忹Âù û³âÃÖ°íÀ§¿øµµ ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ ¡°Å»´çÇÏ¸é ¹ÎÁÖ´ç Áø»óÁ¶»çµµ ÁøÇàÇÏ±â ¾î·Æ°í, °¡»óÀÚ»ê ¸Å°¢ ±ÇÀ¯¸¦ ¾È µû¶óµµ µÇ°í, ±¹È¸ÀÇ¿ø ½ÅºÐÀ¸·Î ³»ºÎ Á¤º¸ Ãëµæ°ú ÄÚÀÎ °Å·¡´Â °è¼ÓÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù¡±¸ç ¡°¹Ý¼ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³¯°³¸¦ ´Þ¾ÆÁÖ´Â Å»´ç¡±À̶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°ÁøÂ¥ ¹Ý¼ºÇÑ´Ù¸é ±¹È¸ÀÇ¿ø »çÅð°¡ ¿ì¼±¡±À̶ó¸ç ¡°Å»´ç? ±¹¹ÎÀº ´õºÒ¾îµµ¸¶¹ìÀÇ ²¿¸®ÀÚ¸£±â¿¡ ¼ÓÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù.

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥°¡ 14ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ¹ÎÁÖ´ç ¼â½ÅÀÇ¿øÃÑȸ¿¡ Âü¼®ÇØ ¸ðµÎ¹ß¾ð Áß ±è³²±¹ ÀÇ¿øÀÇ °¡»êÀÚ»ê ³í¶õ°ú °ü·ÃÇØ »ç°úÇϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
¹ÎÁÖ´ç ³»¿¡¼­µµ Å»´ç¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ½ñ¾ÆÁ³´Ù. ÀÌ¿ø¿í ÀÇ¿øÀº ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ ¡°¿ì·ÁÇÑ ´ë·Î ±è ÀÇ¿øÀº Å»´çÀÇ ¼ö¼øÀ» ¹â¾Ò´Ù. ÁöµµºÎ°¡ ±è ÀÇ¿øÀÇ ¹Ý¼º ¾ø´Â ÀÚÁøÅ»´çÀ» ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß´Ù. ±×´Â ¡°´ç¿ø¿¡ ´ëÇÑ »ç°ú ¿î¿îÇÏ¸ç ±¹¹Î¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ÇÇÇØ°¡´Â ²Ä¼öÅ»´ç¡±À̶ó¸ç ¡°Å»´çÀ» Àý´ë·Î ¼ö¶ôÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ±è ÀÇ¿ø Å»´ç¿¡ ´ëÇØ ÁöµµºÎ°¡ ¡®´çÇ塤´ç±Ô»ó ¸·À» ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù´Â ½ÄÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ¸é ¹Î½ÉÀº ´õ¿í ¾ÇÈ­ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

±×´Â ¶Ç ¡°Áö±Ý±îÁö ´çÀÌ ³ª¼­¼­ ´ç³» Çö¾ÈÀ» ÇØ°áÇØ ³ª°¡´Â ¸ð½ÀÀº ã¾Æº¸±â Èûµé´Ù¡±¸ç ¡°¸ðµÎ ½º½º·ÎÀÇ Å»´çÀ̰ųª ±×³É ¹¯¾î°¡´Â µîÀ¸·Î ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀº ´ç ½º½º·Î ÀÚÁ¤´É·ÂÀÌ ¾ø´Ù´Â °É º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù.

±è ÀÇ¿øÀÇ ÀÚÁø Å»´ç¿¡µµ ºñÆÇ ¿©·ÐÀÌ Ä¿ÁöÀÚ °á±¹ ÀÌ´ë¸í ´ëÇ¥°¡ ³ª¼­ ´ë±¹¹Î »ç°ú¸¦ Çß´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ¹ÎÁÖ´ç ¼â½Å ÀÇ¿øÃÑȸ¿¡ Âü¼®ÇØ ¡°±¹¹Î²² ½É·Á ³¢ÃÄ Áø½ÉÀ¸·Î »ç°úµå¸°´Ù¡±¸ç ¡°¼±ÃâÁ÷ °øÁ÷Àڷμ­ Ã¥¹«¸¦ Ãæ½ÇÈ÷ ´ÙÇÏÁö ¸øÇÑ Á¡¿¡ ÀÔÀÌ ¿­°³¶óµµ ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÇâÈÄ ´õ ÀÌ»ó ÀÌ·± ÀÏÀÌ Àç¹ßÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¹ÎÁÖ´ç ³»ºÎ ÀÚÁ¤À» À§ÇÑ ¼¼ºÎ ¹æÄ§µéµµ ÇÔ²² ³íÀÇÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°´çÀÌ ³ª¾Æ°¥ Áø·Î¿Í ¾î·Á¿î ȯ°æ Ÿ°³ À§ÇÑ ¼¼ºÎ Á¤Ã¥À» µµÃâÇØ³»°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 11216ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 14¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 21¾ï 4865¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2¡°¹«´Ì¸¸ ¿¬°íÁö¡±¡¦ºÎ»ê ¿¬°í È«º¸ÇÏ´õ´Ï ±Ù¹« ÀηÂÀº ¾ø´Â e½ºÆ÷Ã÷ÆÀ
  3. 3ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ 1ÁÖÀÏ¡¦Àü±¹ Æò±Õ ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 78¿ø¡é
  4. 4´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç 10¸í »ç¸Á È®ÀΡ¦ ³²Àº 4¸í ¼ö»ö Áß
  5. 5Æ®·³ÇÁ "È£¸£¹«Áî ÇØÇù ¿ì¸° ÀÌ¿ë ¾ÈÇØ¡¦ùÛñéìí µî ÇÊ¿äÇÑ ³ª¶óµéÀÌ °ü¿©Çؾß"
  6. 6"ìí¼±¹ÚÀÇ È£¸£¹«Áî Åë°ú ÇùÀÇ °³½Ã"¡¦À̶õ ¿Ü¹«, ±³µµÅë½Å°ú ÀÎÅͺä
  7. 7¹ýÁ¤¼Ò¶õ ±è¿ëÇö º¯È£ÀÎ ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  8. 8[¼Óº¸] ´ëÀü È­ÀçÇöÀå¼­ ½Ã½Å 1±¸ Ãß°¡ ¹ß°ß¡¦»ç¸ÁÀÚ 11¸í
  9. 9ì°´ëÅë·É '»ç¾÷´ëÃâ Áý±¸¸Å' °Åµì °æ°í¡¦ "ÀÚ¹ß »óȯÇ϶ó"
  10. 10Ä¡¼Ú´Â ±¹Á¦À¯°¡¿¡¡¦ ¹Ì±¹, ÇÑ ´Þ°£ À̶õ»ê ¼®À¯ ÆÇ¸Å Çã¿ë
  1. 1ì°´ëÅë·É '»ç¾÷´ëÃâ Áý±¸¸Å' °Åµì °æ°í¡¦ "ÀÚ¹ß »óȯÇ϶ó"
  2. 2À嵿Çõ ¡°°øÁ÷Èĺ¸ÀÚ ½ÃÇèÀº ±¹Èû º¯È­ ¾à¼Ó¡±
  3. 3À嵿Çõ ¡°°øÁ÷Èĺ¸ÀÚ ½ÃÇèÀº ±¹Èû º¯È­ ¾à¼Ó¡±
  4. 4"½Ã²ô·¯¿öµµ ¹Ð°í °¡°Ú´Ù"¡¦ ÀÌÁ¤Çö, ±¹Èû '°øÃµ ³»È«' Á¤¸éµ¹ÆÄ ½Ã»ç
  5. 5´ëÀü È­ÀçÇöÀå ¶Ç Ã£Àº ÑÑÃѸ® "½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö¿¡ ÃÖ¼± ´ÙÇØ´Þ¶ó"
  6. 6ì°´ëÅë·É, ´ëÀü È­Àç Âü»ç¿¡ ¡°³¡±îÁö Ã¥ÀÓÁö°í ÇÔ²² Çϰڴ١±
  7. 7ì°´ëÅë·É, ´ëÀü È­Àç ÇöÀå ¹æ¹®¡¦À¯°¡Á· ¼±Áö¿ø Áö½Ã
  8. 8°ø¼Òû¡¤Áß¼öû¹ý ±¹È¸ Åë°ú¡¦10¿ù °ËÂûû ÆóÁö µÚ »õ ¼ö»ç¡¤±â¼Ò ü°è Ãâ¹ü
  9. 9º¹ÁöÀå°ü ¡°ÀÕ´Ü Àϰ¡Á· »ç¸Á¿¡ Ã¥ÀÓ Åë°¨¡¦µ¹º½ ºÎ´ã ´ú ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¡±
  10. 10¿©¾ß ´ëÇ¥, ´ëÀü È­ÀçÇöÀå ã¾Æ¡¦ "»ç°í ¼ö½À¿¡ ¸ðµç Áö¿ø"
  1. 11216ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 14¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 21¾ï 4865¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ 1ÁÖÀÏ¡¦Àü±¹ Æò±Õ ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 78¿ø¡é
  3. 3IEA »ç¹«ÃÑÀå "À̶õ ÀüÀï, ¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ¿¡³ÊÁö ¾Èº¸ À§±â ÃÊ·¡"
  4. 4Çѱ¹Çؾ米Åë¾ÈÀü°ø´Ü, ½Å±Ô Á÷¿ø 44¸í »Ì´Â´Ù
  5. 5³²Ãµ¸¶¸®³ª ¡®¿äÆ® °ü±¤¡¯ Å»¹Ù²Þ¡¦¼ö¿µ¸¸ Àç°³¹ß ´ëü °ÅÁ¡ ÁÖ¸ñ
  6. 6°ø¿ø¡¤µµ¼­°ü ǰÀº ´Þ¸ÂÀÌ°í°³¡¦Àú¹Ðµµ ÇÏÀÌ¿£µå ÁÖ°ÅÁö ºÎ°¢
  7. 7°øµ¿¾î½ÃÀå °ÇÆóÀ² 70%·Î »óÇâ ¼øÇ×
  8. 8'¹Ì °ü¼¼' ùÛö°­ ¼³»ó°¡»ó¡¦À̹ø¿£ çÈ ¼öÀÔÄõÅÍ 60% °¨Ãà
  9. 9±è¼ºÈ¯ ±âÈÄÀå°ü "Áö¿ªº° Àü±â¿ä±Ý Â÷µîÁ¦, »ê¾÷¿ë¿¡ ¿ì¼±Àû¿ë °ËÅä"
  10. 10°ü±¤°´ ÇÖÇà ±¤¾È¸®¼­ ¡®´õÇö´ë ÆË¾÷¡¯
  1. 1¡°¹«´Ì¸¸ ¿¬°íÁö¡±¡¦ºÎ»ê ¿¬°í È«º¸ÇÏ´õ´Ï ±Ù¹« ÀηÂÀº ¾ø´Â e½ºÆ÷Ã÷ÆÀ
  2. 2´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç 10¸í »ç¸Á È®ÀΡ¦ ³²Àº 4¸í ¼ö»ö Áß
  3. 3¹ýÁ¤¼Ò¶õ ±è¿ëÇö º¯È£ÀÎ ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  4. 4[¼Óº¸] ´ëÀü È­ÀçÇöÀå¼­ ½Ã½Å 1±¸ Ãß°¡ ¹ß°ß¡¦»ç¸ÁÀÚ 11¸í
  5. 5¹«¸éÇã À½ÁÖ¿îÀü¿¡ ¼øÂûÂ÷±îÁö µéÀÌ¹Þ°í µµÁÖÇÑ 40´ë ±¸¼Ó
  6. 6´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç ¼ö»ö Á¾·á¡¦½ÇÁ¾ÀÚ 14¸í ¼ûÁ®, »ç»óÀÚ 74¸í
  7. 7ì°´ëÅë·É, ´ëÀü È­Àç Âü»ç¿¡ ¡°³¡±îÁö Ã¥ÀÓÁö°í ÇÔ²² Çϰڴ١±
  8. 8ì°´ëÅë·É, ´ëÀü È­Àç ÇöÀå ¹æ¹®¡¦À¯°¡Á· ¼±Áö¿ø Áö½Ã
  9. 9ºÎ»êÇØ°æ, °¨ÃµÇ× ÇØ»ó¿¡ Ãß¶ôÇÑ 60´ë ³²¼º ±¸Á¶
  10. 10ÑÑÃѸ® "ÇÏÀ̺ê, ±¹¹ÎÀÇ ºÒÆí °¨¼ö ÀνÄÇØ¾ß"
  1. 1³ª½Â¿±¡¤Çѵ¿Èñ ºóÀÚ¸®¡¦°ÅÀÎ °íÂü 3¸í ¹«ÇѰæÀï
  2. 2AG ¾ß±¸ À̲ø »õ »ç·Éž ´©±¸
  3. 3¸Þ½Ã, Åë»ê ¡®900°ñ¡¯ ´ë±â·Ï¡¦È£³¯µÎ ÀÌ¾î ¿ª´ë µÎ ¹øÂ°
  4. 4º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹ ²ª°í ¡®¾ß±¸ °­±¹¡¯ ¿ì¶Ò
  5. 5¡®Ã¹ ½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ·Ôµ¥¿Í °³¸·Àü °Ýµ¹
  6. 6È­²öÇÑ °ø°ÝÃ౸ ¡®½Å¹Ù¶÷¡¯¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ¹«ÆÐ ÁúÁÖ
  7. 7¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  8. 8¿©ÀÚÃ౸, À̹ø¿£ ìí ²ªÀ»±î
  9. 9º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹°ú ¡®¸¶µÎ·Î ´õºñ¡¯
  10. 10µÎ»ê ¾çÀÇÁö, »õ ½ÃÁ𠿬ºÀ 42¾ï ¿ø¡¦¿ª´ë 2À§
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»