2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹ÎÁÖ´ç ÈÄÄí½Ã¸¶¡¤³ëµ¿¡¤¾ð·ÐÁ¤Ã¥À¸·Î ´ëÁ¤ºÎ ºñÆÇ ¼öÀ§ ³ôÀÌÁö¸¸...

Çö¾È¸¶´Ù TF, Àå¿ÜÅõÀï

±¹¹ÎÀÇÈû "±¹¸éÀüȯ¿ë ±«´ãÁ¤Ä¡"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Àü´ç´ëȸ µ·ºÀÅõ, ±è³²±¹ ÀÇ¿ø ¡®ÄÚÀÎ ³í¶õ¡¯ µî ÀÕµû¸¥ ´ëÇü ¾ÇÀç·Î À§±â¿¡ óÇÑ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö ¹æ·ù¿Í À±¼®¿­ Á¤ºÎÀÇ ³ëµ¿¡¤¾ð·Ð Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ ¼öÀ§¸¦ ³ôÀÌ¸ç ¡®°ø¼ö Àüȯ¡¯ ¸ð»ö¿¡ ³ª¼¹´Ù. À̸¦ °í¸® »ï¾Æ Á¤±Ç½ÉÆÇ·ÐÀÇ ºÒµµ ÁöÇÇ´Â ¸ð¾ç»õ´Ù. ¿©´çÀº À̸¦ µÎ°í ¡®±¹¸éÀüȯ¿ë ±«´ãÁ¤Ä¡¡¯¶ó¸ç ½ÊÀÚÆ÷È­¸¦ ÆÛºÎ¾ú´Ù.

ÀÌÀç¸í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥°¡ 3ÀÏ ºÎ»êÁø±¸ Áêµð½ºÅÂÈ­ ¾Õ¿¡¼­ Á¤ºÎÀÇ ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü ¿À¿°¼ö ¹Ý´ë ¿µ³²±Ç ±Ôź´ëȸ¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© ¹ß¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. / ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚwindstorm@
ÀÌÀç¸í ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥´Â Áö³­ 3ÀÏ ºÎ»ê ¼­¸é Áêµð½º ÅÂÈ­ ¾Õ¿¡¼­ ¿­¸° ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö ÇØ¾çÅõ±â ÀúÁö ÇൿÀÇ ³¯ Çà»ç¿¡¼­ ¡°±¹¹ÎµéÀÌ ÇູÇÏ°í ¾ÈÀüÇϰí dz¿ä·Ó°Ô »ì¶ó°í ±Ç·ÂÀ» ¸Ã°å´Âµ¥ ±Ç·ÂÀ» °¡Áø ´ëÅë·É°ú Áý±Ç¿©´çÀº ´ëü ¹¹Çϰí ÀÖ³ª¡±¸ç ¡°Çѹݵµ ¿µÅä¿Í ¹Ù´Ù¸¦ ´õ·´È÷´Â ¿À¿°¼ö ¹æÃâ Àý´ë ¾ÈµÈ´Ù°í õ¸íÇ϶󡱰í Ã˱¸Çß´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ µ¿ÇàÇÑ ¼­¿µ±³ ÃÖ°íÀ§¿øÀº ¡°´ëÇѹα¹ ´ëÅë·ÉÀº ¹¹ ÇÏ´Â »ç¶÷Àΰ¡. ´ëÇѹα¹À» ¹æ»ç´É¿¡ ¿À¿°½ÃŰ·Á Çϴµ¥, ÀÌ·± ÀÛÀÚ¿¡ ´ëÅë·É ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´À³Ä¡±¸ç ¡°¿ì¸®°¡ À±¼®¿­À» ½ÉÆÇÇÏÀÚ¡±°í ¸Íºñ³­Çß´Ù.

¹ÎÁÖ´çÀº ¶Ç ¡®±¹È¸ ¿À¿°¼ö °ËÁõ ƯÀ§¡¯ ¼³Ä¡¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í °ü·Ã »óÀÓÀ§º° û¹®È¸ °³ÃÖ µîÀ¸·Î Á¤ºÎ¡¤¿©´ç¿¡ ¾Ð¹ÚÀ» °¡Çϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÃÖ±Ù °æÂûÀÇ ³ëÁ¶ ³ó¼º Áø¾Ð °úÁ¤¿¡¼­ À¯Ç÷ »çŰ¡ ¹ß»ýÇÏÀÚ ¹ÎÁÖ´çÀº ¡®À±¼®¿­ Á¤ºÎ °Ç¼³ ³ëµ¿ÀÚ Åº¾Ð ¹× °úÀ×¼ö»ç ´ëÀÀ ŽºÅ©Æ÷½º(TF)¡¯¸¦ ²Ù·È´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ Àå¿Ü ÅõÀï º´Ç൵ °í½É ÁßÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÇÑ»óÇõ ¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øÀå ¸éÁ÷ ¹× À̵¿°ü Àü û¿Í´ë È«º¸¼ö¼®ÀÇ ÈÄÀÓ ¹æÅëÀ§¿øÀå ³»Á¤¼³¿¡´Â ¡®¾ð·Ðź¾Ð¡¯À̶ó¸ç ´ëÁ¤ºÎ ºñÆÇÀÇ È­·ÂÀ» ³ôÀ̰í ÀÖ´Ù.

ÀÌó·³ Çö¾È ¸¶´Ù TF, Àå¿Ü ÅõÀï µîÀ¸·Î ´ë¿© ÅõÀï·Â °íÁ¶¿¡ ÁÖ·ÂÇϰí ÀÖÁö¸¸ ´çÀå ¹ÎÁÖ´çÀº °¢Á¾ ÀÇȤÀ» ÁøÈ­ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ºÒ°ÅÁø ¡®Áý¾È ½Î¿ò¡¯¿¡ °ñ¸Ó¸®¸¦ ¾Î°í ÀÖ´Ù. ¿À´Â 12ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ µ·ºÀÅõ ÀÇȤ¿¡ ¿¬·çµÈ À±°ü¼®¡¤À̼º¸¸ ÀÇ¿øÀÇ Ã¼Æ÷µ¿ÀǾȿ¡ ´ëÇÑ °í¹Îµµ ±í´Ù.

¿©±â¿¡ ¿ø³»´ëÇ¥³ª Àå°üÀ» Áö³½ ÀÇ¿ø, ÇöÁ÷ ÃÖ°íÀ§¿øÀÌ »óÀÓÀ§¿øÀåÀ» ¸Ã´Â °ÍÀ» ³õ°í ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÇ¸é¼­ ³»ºÎ °¥µîÀÌ ½ÉÈ­Çϰí ÀÖ´Ù. Á÷Àü ¿ø³»´ëÇ¥ÀÎ ¹ÚÈ«±Ù ÀÇ¿ø, ȯ°æºÎ Àå°üÀ» Áö³½ ÇÑÁ¤¾Ö ÀÇ¿øÀº °¢°¢ ±³À°À§¿øÀå, º¹ÁöÀ§¿øÀå¿¡ ³»Á¤µÆ´Ù°¡ ¼±ÃâÀÌ º¸·ùµÇÀÚ ´çÀÇ °áÁ¤¿¡ µû¸£±â·Î ÇßÁö¸¸ Á¤Ã»·¡ ÃÖ°íÀ§¿øÀº ¡°³»°¡ ¹°·¯³ª¸é ´ÙÀ½ Ÿ±êÀº ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥¿Í ÁöµµºÎ¡±¶ó¸ç Çà¾ÈÀ§¿øÀåÁ÷ »ç¼ö¸¦ °í¼öÇϰí ÀÖ´Ù. °­¼º ´ç¿øÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾÷°í ÀÖ´Â Á¤ ÃÖ°íÀ§¿øÀÇ ÇâÈÄ °ÅÃë°¡ °èÆÄ °¥µîÀ» ½ÉÈ­½Ãų °ÍÀ̶õ ¿ì·Áµµ ³ª¿Â´Ù.

ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ ¿ø³»´ëº¯ÀÎÀº ³íÆò¿¡¼­ ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥¸¦ °Ü³ÉÇØ ¡°ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ½º½º·Î º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±¸ÅÂÀÇ¿¬ÇÑ ¼±µ¿°ú ÀúÁú ¸·¸» Á¤Ä¡¿¡ ´ëÇØ ±¹¹ÎÀÇ ¾öÁßÇÑ ½ÉÆÇÀÌ µÚµû¸¦ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¼­¿µ±³ ÃÖ°íÀ§¿øÀº À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀ» ÇâÇØ ¡®ÀÌ·± ÀÛÀÚ¡¯¶ó¸ç ¸Í¸ñÀûÀÎ Àû°³½ÉÀ» µå·¯³Â´Ù. ¡®ÀÌ·± ÀÛÀÚ¡¯µéÀÌ Á¦1¾ß´çÀÇ ´ç´ëÇ¥¿Í ÃÖ°íÀ§¿øÀ» Çϰí ÀÖÀ¸´Ï ´çÀ» Æó±âÇÒ ¼öÁØ¿¡ À̸¥ °Í¡±À̶ó°í ¸ÍÆøÇß´Ù. ¼­º´¼ö ÀÇ¿øÀº SNS¿¡¼­ ¡°µ· ºÀÅõ¸¦ ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç Àü´ç´ëȸ¸¦ Ä¡·¶°í, ÄÚÀÎ µ·¹úÀÌ·Î ±¹¹ÎÀÇ ¿ª¸°À» °Çµå·È´Ù. ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ ½º½º·Î°¡ ¼¿ ¼ö ¾ø´Â ¹üÁË ÇøÀÇ·Î ÀçÆÇ¹Þ´Â óÁö¡±¶ó°í ÁöÀûÇÑ µÚ ¡°¹æ»ç´É ±«´ã¿¡ ÅäÂø ¿Ö±¸ ÇÁ·¹ÀÓÀ» ¿«À¸¸é ÀÌ ¶ÇÇÑ ³Ñ¾î°¡°Ú´Ù°í ¿©°åÀ¸¸®¶ó¡±°í ²¿Áý¾ú´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼öµµ±Ç°ú ´Ù¸¥µ¥ °°Àº ±ÔÁ¦¡¦ºÎ»ê °Ç¼³»ç ¡°¾²·¯Áö±â Á÷Àü¡±
  2. 2°¡Â¥ ȸÀÇ¡¤¿øÀå ä¿ë±Ç ³²¿ë¡¦ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ºñÀ§ ¹«´õ±â Àû¹ß
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] 樰¡ ¸·Àº ¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯¡¦ÀüÀç¼ö °­·ÂÇÑ ÀÇÁö Ç¥¸í ¾øÀÎ °ø¿°ºÒ
  4. 4ºÎ»ê ³²±¸ ÀçÁ¤ ºñ»ó»çÅ ¼±¾ð, Àü ±¸Ã»Àå ¹ß²ö ¡°°í¼ÒÇÒ °Í¡±
  5. 5ÇØ¿î´ë±¸, ½Ã¼³°ø´Ü ÀçÃßÁø¡¦»ì¸² ºüµíÇÑ µ¿¡¤¼­±¸µµ °¡¼¼
  6. 6ºÎ»ê´ë ¾ç»êÄ· À¯ÈÞÁö, ±ÔÁ¦¿ÏÈ­ Ư·Ê¿¡µµ ´äº¸¡¦»õ ÆÇ ©±î
  7. 7ÇØ¼öºÎ ¡®½Åû»ç ºÎÁö¡¯ Á÷¿ø ÀÇ°ß ¹Ý¿µ
  8. 8¡°³²ÇØ 10°³ À¾¡¤¸é Ư»ö »ì·Á¡¦¼¶ Àüü °Å´ë Á¤¿øÀ¸·Î Á¶¼º¡±
  9. 99¿ùºÎÅÍ ºÎ»ê~¼­¿ï KTX ¿îÀÓ 5¸¸9800¿ø¡æ5¸¸4400¿ø
  10. 10[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <84> °ü¹®°ú ȯ´ë, ºÎ»ê ¿ªÀü À½½Ä
  1. 1°ËÂû Á÷Á¢¡¤º¸¿Ï¼ö»ç ¿ÏÀü ÆóÁö¡¦Çü¼Ò¹ý °³Á¤¾È ±¹¹«È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  2. 2°û±ÔÅÃ, ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º À§ÇÑ ¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç¼öµµ Ưº°¹ý¡¯ °³Á¤¾È ¹ßÀÇ
  3. 3ÀÌ ´ëÅë·É "À°»ç°¡ Äíµ¥Å¸ 3¹ø ¹ú¿©¡¦»ç°üÇб³ ÅëÇÕ ½Å¼ÓÈ÷ ÃßÁø"
  4. 4Á¶°æÅ "À±¹Î¿ì À±¸®À§¿øÀå Áï°¢ »çÅðÇϰí, Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í Ã¶È¸ÇØ¾ß"
  5. 5±¹Èû ¡°ì°, Ãß¾ÇÇÑ °Å·¡ ½ÂÀΡ¦°³Á¤À¸·Î Áö¿Á¹® ¿­·Á¡±
  6. 6[¼Óº¸] ±è¿©Á¤ ¡°ìí, ÀüÀï±¹°¡·Î º¯½Å¡¦¹èÈÄ¿¡ ¹Ì±¹ À־
  7. 7±¹¹Î 10¸í Áß 6¸í ¡°Ëþº¸¿Ï¼ö»ç±Ç Çʿ䡱¡¦æ¨ÁöÁöÃþµµ 53% Âù¼º
  8. 8À̼º±Ç ¡°±ÕÇü°¨ ÀÖ´Â ´ë¿© °ü°è¡± °­Á¶
  9. 9ì° ¡°Çü¼Ò¹ý °³Á¤ ³í¶õ ÀÖÀ¸³ª ÀÔ¹ý±Ç ºÎÁ¤ÇÒ ¸¸Å­Àº ¾Æ³Ä¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10æ¨ ¡°Á¶¼¼ Á¤»óÈ­¡± å¯ ¡°¼¼±ÝÆøÅº¡± ¼¼Á¦°³Æí Ãæµ¹
  1. 1¼öµµ±Ç°ú ´Ù¸¥µ¥ °°Àº ±ÔÁ¦¡¦ºÎ»ê °Ç¼³»ç ¡°¾²·¯Áö±â Á÷Àü¡±
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] 樰¡ ¸·Àº ¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯¡¦ÀüÀç¼ö °­·ÂÇÑ ÀÇÁö Ç¥¸í ¾øÀÎ °ø¿°ºÒ
  3. 3ÇØ¼öºÎ ¡®½Åû»ç ºÎÁö¡¯ Á÷¿ø ÀÇ°ß ¹Ý¿µ
  4. 49¿ùºÎÅÍ ºÎ»ê~¼­¿ï KTX ¿îÀÓ 5¸¸9800¿ø¡æ5¸¸4400¿ø
  5. 5³ëµ¿ÀÚ »ìÀÎ Æø¿°°ú »çÅõ¡¦È¸»ç´Â »êÀç ¿¹¹æ¡¤Àü±â·á Àý°¨ Àü·Â
  6. 6ÀÌÁ÷ À§ÇØ ÀÚ¹ßÀû Åð»ç û³âµµ ½Ç¾÷±Þ¿©¡¦»ý¾Ö 1ȸ ÃßÁø
  7. 7Àü·Â ´Ù¼Òºñ ±â¾÷ PK À¯Ä¡ ±â´ë¡¦°í¸® 3¡¤4È£±â ¿øÀü °è¼Ó¿îÀü ¿¬³» °áÁ¤
  8. 8¡°SKÇÏÀ̴нº ºñÄÑ¡±¡¦»ï¼ºÀüÀÚ 3D¸Þ¸ð¸®·Î ¡®ÆÇµÚÁý±â¡¯
  9. 9'ÀÏÇÏ´Â °í·ÉÀα¸' 1000¸¸¸í ³Ñ¾ú´Ù¡¦'´Ü¼ø ³ë¹«Á÷' ÃÖ´Ù
  10. 107¿ù ºÎ»ê ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â¼¼ µÐÈ­(Á¾ÇÕ)
  1. 1°¡Â¥ ȸÀÇ¡¤¿øÀå ä¿ë±Ç ³²¿ë¡¦ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ºñÀ§ ¹«´õ±â Àû¹ß
  2. 2ºÎ»ê ³²±¸ ÀçÁ¤ ºñ»ó»çÅ ¼±¾ð, Àü ±¸Ã»Àå ¹ß²ö ¡°°í¼ÒÇÒ °Í¡±
  3. 3ÇØ¿î´ë±¸, ½Ã¼³°ø´Ü ÀçÃßÁø¡¦»ì¸² ºüµíÇÑ µ¿¡¤¼­±¸µµ °¡¼¼
  4. 4ºÎ»ê´ë ¾ç»êÄ· À¯ÈÞÁö, ±ÔÁ¦¿ÏÈ­ Ư·Ê¿¡µµ ´äº¸¡¦»õ ÆÇ ©±î
  5. 5¡°³²ÇØ 10°³ À¾¡¤¸é Ư»ö »ì·Á¡¦¼¶ Àüü °Å´ë Á¤¿øÀ¸·Î Á¶¼º¡±
  6. 6«¥¹Ì·Î ¡®Ðݰã»ì¡¯ ¸¸µç ¾÷ü 6°÷ ±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  7. 7±×¸°º§Æ®¿¡ ¼­¹ÙÀ̹ú °ÔÀÓÀå? ÀÕ´Ü °³Àå ¹®ÀÇ¿¡ Âù¹Ý ³íÀï
  8. 8°ø»çÀå ½½·¯Áö°¡ Çϼö°ü·Î¿¡¡¦±¸Ã» °ÑÇӱ⠰ü¸®
  9. 9Áß¼öû, ºÎ»êÁö°Ë¼­ ù ÀÓ¿ë¼³¸íȸ¡¦º¸¾È ±âÁ¶ ¼Ó ÁøÇà
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 5ÀÏ
  1. 1¡°¼º°øÀº ÀÚÀ̾ðÃ÷¼­¡± ÀÌÁ¤ÈÄ, ¸ÖƼȨ·±À¸·Î Æ®·¹À̵弳 ³¯·È´Ù
  2. 2KBO Æø¿° ±ä±Þ ´ëÃ¥ ȸÀÇ °³ÃÖ¡¦5, 6ÀÏ Àü °æ±â Ãë¼Ò
  3. 3kt¡¤»ï¼º 2°­ üÁ¦¡¦LG ¸Ö¾îÁö´Â ¼±µÎ±Ç
  4. 4Æø¿°Áß´ë°æº¸ ¶© ÇÁ·Î¾ß±¸ ¸ØÃá´Ù
  5. 5'3°³ÀÇ ½ÉÀå' Çã¹ÎÈ£ "¶ó½ºÆ® ´í½º´Â ÈĹèµéÀÌ ºû³ªµµ·Ï µ½´Â °Í"
  6. 6Ú¸¿©ÀÚÇÁ·Î¾ß±¸ ù ÄÚ¸®¾È ´õºñ¡¦¹ÚÁ־ơ¤±èÇö¾Æ ´«µµÀå Äç
  7. 7°ÅÀÎ ¼±¹ß Èçµé¸®´Ï¡¦Ç㸮µµ ÈÖû, µÞ¹®µµ Çæ··
  8. 8¾Æ½±´Ù À¯Çضõ, ¸ÞÀÌÀú 3¿¬½Â ¹«»ê
  9. 9·Ôµ¥, 1Á¡ Â÷ ½ÂºÎ ¿ô¾ú´Ù¡¦Å°¿ò 3-2 Á¦¾ÐÇϰí 2¿¬½Â
  10. 10°í¿ì¼® ¡°è 10°æ±â¼­ 8°æ±â·Î, MLB óÀ½ »ç·Ê¡¦5ÀϺÎÅÍ ÃâÀü
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»