2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

å¯ ÃѸ® ÇØÀÓ¾È Á¦Ãâ¡¦æ¨ ¡°¹ÎÁÖ, °­°æÆÄ Æ÷·ÎµÆ´Ù¡± ±ØÇÑ´ëÄ¡(Á¾ÇÕ)

ÀÌÀç¸í ¿µÀåû±¸¿¡ Á¤±¹ ±Þ·©

  • Á¶¿øÈ£ ±âÀÚ cho1ho@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-09-18 20:12:06
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹ÎÁÖ´ç º¸ÀÌÄà¿¡ ±¹¹æÀ§ µî ÁÙÁÙÀÌ ÆÄÇà
- ÃѸ® ÇØÀÓ¡¤ì°´ëÇ¥ üÆ÷¾È 21ÀÏ Ç¥°áÀü¸Á
- °èÆÄ °¥µî ÀçÁ¡È­ ¿ì·Á ¼Ó ¡®ºÎ°á¡¯¿¡ ¹«°Ô
- ±¹Èû ¡°³»°¢»çÅð ¿ä±¸´Â ´Ü½ÄÁß´Ü Å»Ãⱸ¡±

18ÀÏ ´Ü½Ä 19Àϰ¸¦ ¸ÂÀº ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥°¡ º´¿øÀ¸·Î ÀÌ¼ÛµÈ °¡¿îµ¥ °ËÂûÀÌ ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» û±¸Çϸ鼭 Á¤±¹ÀÌ ±Þ·©Çϰí ÀÖ´Ù.
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼Û±âÇå ¿ø³»¼ö¼®ºÎ´ëÇ¥(¿À¸¥ÂÊ)¿Í Á¤Ãá¼÷ ¿ø³»Á¤Ã¥¼ö¼®ºÎ´ëÇ¥°¡ 18ÀÏ ±¹È¸ ÀǾȰú¿¡ ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ® ÇØÀÓ°ÇÀǾÈÀ» Á¦ÃâÇϰí ÀÖ´Ù(¿ÞÂÊ »çÁø). À̳¯ ±¹¹ÎÀÇÈû À±Àç¿Á(¿ÞÂÊ) ¿ø³»´ëÇ¥°¡ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ÃÖ°íÀ§¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´çÀÇ ÃѸ® ÇØÀÓ °ÇÀÇ¿¡ ´ëÇØ ¹ß¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ ilro12@kookje.co.kr
¹ÎÁÖ´çÀº »ç½Ç»ó ±¹È¸ »óÀÓÀ§¿øÈ¸ º¸ÀÌÄàÀ» ¼±¾ðÇϰí ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ® ÇØÀÓ°ÇÀÇ¾È Á¦Ãâ°ú ³»°¢ ÃÑ»çÅ𸦠°ø½ÄÈ­Çϸ鼭 ¿©¾ßÀÇ °­ ´ë °­ ´ëÄ¡ ±¹¸éÀº Ãß¼® ¿¬ÈÞ±îÁö À̾îÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¹ÎÁÖ´ç ±èÇÑ±Ô ¿ø³»´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ±¹È¸¿¡¼­ ±âÀÚµé°ú ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¡°¿À´ÃºÎÅÍ »óÀÓÀ§´Â ²À ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ñ ÇÑ º¸·ùÇϱâ·Î ³íÀǰ¡ µÆ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó À̳¯ ÇØº´´ë °í(ͺ) ä¸ð »óº´ »ç¸Á»ç°Ç Áø»ó±Ô¸íÀ» À§ÇÑ ±¹Á¤Á¶»ç ½Ç½Ã¿¡ °üÇÑ Ã»¿ø µîÀ» ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ ¿­¸° ±¹¹æÀ§¿øÈ¸´Â 20ºÐ ¸¸¿¡ »êȸÇß°í, »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øÁß¼Òº¥Ã³±â¾÷À§¿øÈ¸¿¡¼­´Â ¹æ¹®±Ô »ê¾÷ÀÚ¿øÅë»óºÎ Àå°ü Èĺ¸ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Àλçû¹® °æ°úº¸°í¼­ äÅà ³íÀǵµ ¹«±âÇÑ º¸·ùµÆ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ ¹ýÁ¦»ç¹ýÀ§¿øÈ¸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øÈ¸ ±âȹÀçÁ¤À§¿øÈ¸ ÀüüȸÀÇ ÀÏÁ¤µµ ÁÙÁÙÀÌ ¿¬±âµÆ´Ù.

´Ù¸¸ ±³±Ç º¸È£ °ü·Ã ¹ý¾ÈÀ» ´Ù·ê ¿¹Á¤ÀÎ º¸°Çº¹ÁöÀ§¿øÈ¸¿Í 19, 20ÀÏ ¿¹Á¤µÈ ÀÌ±Õ¿ë ´ë¹ý¿øÀå Èĺ¸ÀÚ Àλçû¹®È¸´Â ¿¹Á¤´ë·Î ÁøÇàÇϰڴٴ ÀÔÀåÀÌ´Ù.

¹ÎÁÖ´çÀº À̳¯ ÇÑ ÃѸ®¿¡ ´ëÇÑ ÇØÀÓ°ÇÀǾÈÀ» ±¹È¸¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù. ¼Û±âÇå ¿ø³»¼ö¼®ºÎ´ëÇ¥´Â ÇØÀÓ°ÇÀÇ¾È Á¦Ãâ ÈÄ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ¡°±¹Á¤ÀÌ ÃÑüÀûÀ¸·Î È¥¶õ¿¡ ºüÁ® ÀÖ°í °æÁ¦¿Í ¾Èº¸, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ µî ±¹°¡°¡ ÈÄÅðÇϰí ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ÃѸ®·Î¼­ Àå°üµéÀ» Á¦´ë·Î ÃßõÇÏÁö ¸øÇÑ À߸øÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÃѸ®°¡ °¢ ºÎó¸¦ ÃѰýÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­ ³»°¢À» Àü¸é ¼â½ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀ» ¸ðÀº °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÃѸ® ÇØÀÓ °ÇÀǾÈÀº 20ÀÏ º»È¸ÀÇ¿¡ º¸°íµÇ°í 21ÀÏ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ Ç¥°áÀÌ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ Ã¼Æ÷µ¿ÀÇÇÑ Ç¥°á ¿ª½Ã 20ÀÏ º»È¸ÀÇ º¸°í¿Í 21ÀÏ Ç¥°á ¼ö¼øÀ» ¹âÀ» °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.

°ËÂûÀÌ ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» û±¸Çϸ鼭 üÆ÷µ¿ÀÇ¾È Ç¥°áµµ Çö¾ÈÀ¸·Î ºÎ»óÇß´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ³»¿¡¼­´Â ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ º´¿ø À̼۰ú °ËÂûÀÇ ¿µÀåû±¸°¡ ¸Â¹°¸®¸é¼­ °Ý¾ÓµÈ ºÐÀ§±â°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. üÆ÷µ¿ÀÇ¾È Ç¥°á ¹®Á¦·Î °èÆÄ °¥µîÀÌ ÀçÁ¡È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á ¼Ó¿¡¼­µµ ºÎ°áÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â °­°æ·Ð¿¡ ¹«°Ô°¡ ½Ç¸®´Â ¸ð¾ç»õ´Ù.

Ä£¸í(Ä£ÀÌÀç¸í)°è ¹ÚÁֹΠÀÇ¿øÀº À̳¯ CBS ¶óµð¿À¿¡¼­ ¡°°³ÀÎÀû ÀǰßÀÌÁö¸¸, üÆ÷µ¿ÀǾÈÀÌ ¿À¸é ´ç¿¬È÷ ºÎ°áµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈûÀº ¹ÎÁÖ´çÀÇ ÃѸ® ÇØÀÓ°ÇÀÇ¿Í ³»°¢ ÃÑ»çÅð ¿ä±¸¿¡ ´ëÇØ ¡®´Ü½Ä Áß´ÜÀÇ Å»Ãⱸ¡¯¶ó¸ç ºñÆÇÇß´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈû ±è±âÇö ´ëÇ¥´Â À̳¯ ÃÖ°íÀ§ ȸÀÇ¿¡¼­ ¡°¹ÎÁÖ´ç¿¡°Ô ´Ü½Ä Å»Ãⱸ ¸¶·ÃÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÏ´õ¶óµµ ±¹È¸ ¿î¿µ°ú ±¹Á¤¿î¿µ ÀÚü¸¦ ¿Ã½ºÅé ½ÃŰ´Â Åµµ´Â ´ç³» ±Ø´Ü °­°æÆÄ¿¡°Ô Æ÷·Î°¡ µÅ ¹Î½É°ú´Â µ¿¶³¾îÁø ¡®°¥¶óÆÄ°í½º Á¤´ç¡¯ÀÌ µÅ¹ö¸° ¹ÎÁÖ´çÀÇ Çö ÁÖ¼Ò¸¦ Àû³ª¶óÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â °Í¡±À̶ó°í Àϰ¥Çß´Ù.

À±Àç¿Á ¿ø³»´ëÇ¥µµ ¡°¾Æ¹«¸® ÃѸ®¸¦ ¸Á½Å ÁÖ°í Á¤ºÎ¸¦ ÈìÁý ³»µµ ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥¸¦ µÑ·¯½Ñ ¸¹Àº ÀÇȤÀÌ »ç¶óÁö´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù¡±¸ç ¡°Ã¼Æ÷µ¿ÀǾȿ¡ ´ëÇØ °¡°áÀÎÁö, ºÎ°áÀÎÁö °áÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀÚ Æø¹ß Á÷ÀüÀÎ ³»ºÎ °¥µîÀ» ¿ÜºÎÀÇ ÀûÀ¸·Î µ¹¸®±â À§ÇØ Á¤ºÎ¿¡ Ãѱ¸¸¦ °Ü´³´Ù°í º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 199Ãþ ¡æ 59Ãþ Ű ³·Ãá »ïÀͺñÄ¡, Àç°ÇÃà º»±Ëµµ
  2. 2¡°Åýõµ ÁØ´ëÁß±³Åë Æ÷ÇÔÇØ¾ß¡¦È¯½ÂÇÒÀÎ Áö¿øÀ»¡±
  3. 3ÅðÀÓ±îÁö ÁöÄÑÁöÁö ¾ÊÀº ¡®100¾ï ±âºÎ¡¯
  4. 4¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ BRT öȸ¡¦Æ®·¥ µµÀÔŰ·Î
  5. 5¡®ÇØ¿î´ëÆÇ ŸÀÓ½ºÄù¾î¡¯ ¹Ù´Ù °¡¸± ¿ì·Á¿¡µµ ´õ Ű¿î´Ù
  6. 6ÇØ»ç¹ý¿ø ÀÓ½Ãû»ç´Â ¿¾ ºÎ»êÁø¿ª
  7. 7È«¸íº¸ ¡°³²¾Æ°øÀü ºñ±æ »ý°¢ ¾ø´Ù¡¦2~3¸í Æ÷Áö¼Ç º¯È­¡±
  8. 8¾ç»ê ¿õ»ó »õ °ÅÁ¡ µ¿ºÎû»ç, 2±¹ 7°ú üÁ¦ ¿î¿µ
  9. 9¡®Âü±³À°¡¯¿¡ ´ãÀº Âü¾î¸¥ Áø½É¡¦¿øÀÛ ³í¶õ µó°í ±è¹«¿­ Á¦ 2 Àü¼º±â
  10. 10[µµÃ»µµ¼³] ÇØ¾ç°æÁ¦ºÎ½ÃÀå
  1. 1¾çÀÚ±¸µµºÎÅÍ 6¸í ÀÀ¸ð±îÁö¡¦æ¨ ºÎ»êÁö¿ªÀ§¿øÀå °æÀï Ä¡¿­
  2. 2±è¿ë¹ü ôìÁ¤Ã¥½ÇÀå ¡°µ¿³²±Ç, ÇÇÁöÄÃAI »ê¾÷ Á᫐ µÉ °Í¡±
  3. 3¡°ì° Áöų »ç¶÷Àº ³ª¡± Á¤Ã»·¡, ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ ¿¬ÀÓ µµÀü °ø½ÄÈ­(Á¾ÇÕ)
  4. 4µ¹¾Æ¿Â ±¹Èû À嵿Çõ »çÅð·Ð ÀÏÃࡦ¡°Á¦ °ÅÃë´Â ´ç¿øµéÀÌ °áÁ¤ÇÒ ¹®Á¦¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5°­¿ø ö¿ø¼­ ºÏÇѱº 1¸í ±Í¼ø
  6. 6ÇØ¾ç°æÁ¦ºÎ½ÃÀå ÇÏÁ¤¿ì À¯·Â °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê µÚ¹Ù²ï Á¤Ä¡ÁöÇü¡¦2³â µÚ ÃѼ±Àε¥ ¹ú½á ÀüÀï
  8. 8À¯¿£»ç ¡°ÝÁ ±º»çºÐ°è¼± ³²ÇÏ Á¤ÀüÇùÁ¤ À§¹Ý ¾Æ´Ï´Ù¡±¡¦ÀÌ·ÊÀû ÀÔÀå Ç¥¸í
  9. 9±¹Èû, Á¦10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ °­¹«±æ¡¤¿ø³»´ëÇ¥ ¹ÚÁ¾Ã¶ ¼±Ãâ(Á¾ÇÕ)
  10. 10[¼Óº¸]±è¿ë¹ü ¡°ÁÖÅà ´ÚÄ¡°í Áö¾î¾ß¡¦ÁöÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷Àº »ô»ôÀÌ¡±
  1. 199Ãþ ¡æ 59Ãþ Ű ³·Ãá »ïÀͺñÄ¡, Àç°ÇÃà º»±Ëµµ
  2. 2ÇØ»ç¹ý¿ø ÀÓ½Ãû»ç´Â ¿¾ ºÎ»êÁø¿ª
  3. 3»ï¼ºÀüÀÚ ÀÌÆ²¸¸¿¡ ½ÃÃÑ 1À§ Żȯ¡¦SKÇÏÀ̴нº´Â ³»´Þ ³ª½º´Ú »óÀå
  4. 4ºÎ»ê 4¿ù Ãâ»ý¾Æ ¼ö 21% ±ÞÁõ, 45³â ¸¸¿¡ ÃÖ°í¡¦Àα¸À¯ÃâÀº¡é(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê~µÎ¹ÙÀÌ ³ë¼± ¿¬³» ÃëÇ× Èûµéµí
  6. 6¹ý¿ø, ±Ý¾ç »óÆó È¿·ÂÁ¤Áö°¡Ã³ºÐ ½É¹®¡¦µÎ ´Þ ±âÇÑ ºÎ¿©
  7. 723ÀÏ 910p Ãß¶ô µÚ 24ÀÏ 500p ³Î¶Ú ¡®Çö±âÁõ ÄÚ½ºÇÇ¡¯¡¦°øÆ÷Áö¼ö ÃÖ°í
  8. 8ºÎ»ê ¹ÙÀÌ¿À»ç ¡®ÇǾËÁö¿¡½º¾ØÅØ¡¯ 1Á¶ À¯´ÏÄÜ µµ¾à ½Ãµ¿
  9. 9¹éÈ­Á¡ ¿©¸§´ëÀü¡¦·Ôµ¥ ÃÖ´ë 40%¡é
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 6¿ù 24ÀÏ
  1. 1¡°Åýõµ ÁØ´ëÁß±³Åë Æ÷ÇÔÇØ¾ß¡¦È¯½ÂÇÒÀÎ Áö¿øÀ»¡±
  2. 2ÅðÀÓ±îÁö ÁöÄÑÁöÁö ¾ÊÀº ¡®100¾ï ±âºÎ¡¯
  3. 3¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ BRT öȸ¡¦Æ®·¥ µµÀÔŰ·Î
  4. 4¡®ÇØ¿î´ëÆÇ ŸÀÓ½ºÄù¾î¡¯ ¹Ù´Ù °¡¸± ¿ì·Á¿¡µµ ´õ Ű¿î´Ù
  5. 5¾ç»ê ¿õ»ó »õ °ÅÁ¡ µ¿ºÎû»ç, 2±¹ 7°ú üÁ¦ ¿î¿µ
  6. 6ºÎ»ê½ÃÀå ÀμöÀ§ ¹Ø±×¸² °ø°³¡¦ÆþÇǵΡ¤¶ó½ºÄ®¶ó µî ½ÅÁ߸ðµå
  7. 7°íÀ§Ãþ ½Ä¸ð·Î ÆÈ¸° ¼Ò³àµé¡¦¹Ý¼¼±â ¸¸¿¡ Áø»ó±Ô¸í ³ª¼­
  8. 8³°Àº ¿Ëº®¡¤ºóÁý ¹«³ÊÁú¶ó¡¦´Ù°¡¿Â À帶¿¡ ¿øµµ½É ÁֹΠÇѼû
  9. 9±èÃ¶ÈÆ ¿µµµ±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°ºÀ·¡»êÅͳΠ2032³â °³Åë ÁýÁß¡±
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 25ÀÏ
  1. 1È«¸íº¸ ¡°³²¾Æ°øÀü ºñ±æ »ý°¢ ¾ø´Ù¡¦2~3¸í Æ÷Áö¼Ç º¯È­¡±
  2. 2À̹μ®, 2±º ¾ÆÇÄ µó°í ·Ôµ¥ ¸¶¿îµå »õ Ȱ·Â¼Ò¡¦ERA 2.48 ´«ºÎ½Å ¹ßÀü
  3. 3¡°I¡¯m back¡± ħ¹¬ ±ü È£³¯µÎ
  4. 4¿ùµåÄÅ ÃÖ´Ù 18°ñ¡¦¸Þ½Ã ¡®ãê±â·Ï¡¯
  5. 51154ÀÏ ¸¸¿¡ 7¿¬½Â¡¦·Ôµ¥, ÁßÀ§±Ç ÇâÇØ '¼ºÅ­'
  6. 6³²¾Æ°ø ÇØ¹ýÀº ÃÊÀü¹Ú»ì Àü¼ú
  7. 7¿ì¸®µµ ºÁÁࡦÀ½¹ÙÆä¡¤È¦¶õ ³ª¶õÈ÷ ¸ÖƼ°ñ
  8. 8·Ôµ¥, ¿î¸íÀÇ ³«µ¿°­ ´õºñ¡¦°¡À»¾ß±¸ ºÒ¾¾ ÁöÇʱî
  9. 9À½¹ÙÆä, A¸ÅÄ¡ 100¹øÂ° °æ±â¼­ ¡®¿ùµåÄÅ Åë»ê 16È£°ñ¡¯
  10. 10"»ó½Â¼¼ ´©°¡ ²ªÀ¸·ª" ·Ôµ¥, À±µ¿Èñ ³¡³»±â ¾ÈŸ ¾Õ¼¼¿ö ÆÄÁ×ÀÇ 6¿¬½Â
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ºÎ»ê°æ±â±â»ì¸®±âÄÁÆÛ·±½º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»