2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê°¥¸Å±âÀÇ ²Þ ³»¼¼¿î ÃÖÁ¾ PT, ÇÑ´ö¼ö ¹Ý±â¹® ÃÖÅ¿ø ¹ÚÇüÁØ ³ª½Â¿¬ ³ª¼±´Ù

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Ä¡¿­Çß´ø À¯Ä¡Àü Å¿¿¡ ¸¶Áö¸·±îÁö º£ÀÏ¿¡ ½Î¿´´ø 2030 ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ(¿ùµå¿¢½ºÆ÷) ÃÖÁ¾ ÇÁ·¹Á¨Å×À̼Ç(PT) ¿¬»ç¿Í Å׸¶°¡ PT ´çÀÏÀÎ 28ÀÏ ¿ÀÈÄ ´Ê°Ô °ø°³µÆ´Ù.

2030 ¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ¸¶Áö¸· 5Â÷ °æÀïPT´Â 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã(Çѱ¹½Ã°£ 28ÀÏ ¹ã 10½Ã) ÇÁ¶û½º ÆÄ¸® ³²¼­ºÎ ¿Ü°û À̽÷¹¹°¸®³ë½Ã ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ ¡®ÆÈ·¹ µå Äá±×·¹¡¯¿¡¼­ ¿­¸° ±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ±â±¸(BIE) ÃÑȸ¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ÃÖÁ¾ PT´Â Çѱ¹, ÀÌÅ»¸®¾Æ, »ç¿ìµð ¼øÀ¸·Î ±¹°¡ ´ç 20ºÐ ¾¿ ÁøÇàµÆ´Ù. °¢±¹Àº À̳¯±îÁö PT ³»¿ëÀ» ±Øºñ¿¡ ºÎÄ¡¸ç Ä¡¿­ÇÏ°Ô ÁغñÇØ¿Ô´Ù.

´ëÇѹα¹Àº À̳¯ ÃÖÁ¾ PT¿¡¼­ 10¿© ³â°£ Áö¼ÓµÈ ¿ì¸® ±¹¹Î°ú Á¤ºÎÀÇ À¯Ä¡ ³ë·Â°ú ¿­¸Á, °³ÃÖµµ½Ã ºÎ»êÀÇ ¸Å·Â, Âü°¡±¹ Áö¿ø ¹æ¾È µî ºÎ»ê ¿¢½ºÆ÷¸¸ÀÇ Â÷º°È­µÈ °­Á¡À» ºÎ°¢Çϰí, ¼¼°èÀÎÀ» ÇâÇÑ ´ëÇѹα¹°ú ºÎ»êÀÇ Áø½ÉÀ» Àü´ÞÇÏ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

¹ßÇ¥ ¿¬»ç·Î´Â ±¹Á¦Àû ¿µÇâ·Â°ú ³×Æ®¿öÅ©¸¦ °¡Áø ¹Ý±â¹® Àü UN »ç¹«ÃÑÀåÀ» ºñ·ÔÇØ Æò⵿°è¿Ã¸²ÇÈ À¯Ä¡ ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ÇÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î À̲ø¸ç ÇÑ Â÷·Ê °ËÁõµÈ ³ª½Â¿¬ ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ È«º¸´ë»ç°¡ ³ª¼±´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °³ÃÖµµ½Ã ºÎ»êÀÇ ¾ó±¼ÀÌÀÚ ¿¢½ºÆ÷ ±³¼·È°µ¿ ÃÖ¼±ºÀ¿¡ ¼¹´ø ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå°ú ¿¢½ºÆ÷ ¹Î°£À¯Ä¡À§¿øÀåÀ» ¸Ã¾Æ Àü¼¼°è¸¦ µ¹¸ç À¯Ä¡È°µ¿À» ¹ú¿©¿Â ÃÖÅ¿ø ´ëÇÑ»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò È¸Àå, ±×¸®°í ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®µµ ³ª¼±´Ù. ¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ ±³¼·¿¡¼­ ¼±ºÀ¿¡ ¼¹´ø Áß·®°¨ ÀÖ´Â Àι°µéÀÌ ´ëºÎºÐÀ¸·Î, ±×°£ BIE ȸ¿ø±¹µé¿¡°Ô ¾à¼ÓÇÑ Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» »ó±â½Ã۰í, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ ½É¾îÁÖ´Â Àü·«À̶õ Æò°¡°¡ ³ª¿Â´Ù.

¢¹¿ÀÇÁ´×Àº ºÎ»ê ¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ 10¿© ³â°£ Áö¼ÓµÈ °¢°è °¢ÃþÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ´ãÀº ¡®ºÎ»ê °¥¸Å±âÀÇ ²Þ¡¯ ¿µ»óÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ¢¹ÀÌÈÄ ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀåÀÌ ¡®ºÎ±â¡¯ ij¸¯ÅÍ¿Í ºÎ±âÀÇ Ä£±¸µé(¿¢½ºÆ÷ ÇÁ·»Áî) 5¸íÀÌ ³ª¼­ ¾Æ¸§´ä°í ÀÚÀ¯·Î¿î ±Û·Î¹ú ÃàÁ¦ÀÇ µµ½Ã ºÎ»êÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¢¹ÀÌÈÄ ³ª½Â¿¬ È«º¸´ë»ç°¡ ÀηùÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ¼Ö·ç¼Ç Ç÷§ÆûÀ¸·Î¼­ 2030 ºÎ»ê ¿¢½ºÆ÷ÀÇ ÇÙ½É ºñÀüÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

¢¹ÀÌ¾î ¹ÙÅëÀ» ¹ÞÀº ÃÖÅ¿ø ȸÀåÀÌ ¿¢½ºÆ÷ÀÇ ¼Ö·ç¼Ç Ç÷§Æû ¡®WAVE¡¯·Î Àηù¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ´ëÇÑ ±â¿©¸¦ °­Á¶ÇÑ´Ù. ¢¹´ÙÀ½À¸·Î ÇÑ´ö¼ö ÃѸ®°¡ ºÎ»ê ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºêÀÇ ±¸Ã¼Àû ³ë·Â°ú ODA ¿¹»êÈ®´ë, ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ý¾×ÀÇ °³µµ±¹ Áö¿ø µîÀ» ¾à¼ÓÇÑ´Ù. ¢¹Áß°£ ¿µ»ó¿¡´Â Çѱ¹Àü ÂüÀü ³ëº´°ú ÂüÀü¿ë»ç ¼Õ³àÀÇ °¨µ¿ ½ºÅ丮¸¦ ÅëÇØ Àü ¼¼°è·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº µµ¿òÀ» º¸´äÇÏ·Á´Â Çѱ¹ÀÇ Áø½ÉÀ» ´ã¾Ò´Ù. ¢¹¾Æ¿ï·¯ ¹Ý±â¹® Àü À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀÌ UN Áö¼Ó°¡´É ¸ñÇ¥´Þ¼ºÀ» À§ÇÑ ¿¢½ºÆ÷ ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇϸç, ¢¹³ª È«º¸´ë»ç°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ³ª¼­ ±Û·Î¹ú ±â¾÷°úÀÇ Çù¾÷ ±âȸ µî Çѱ¹ÀÇ Â÷º°È­µÈ °­Á¡ Á¦½Ã·Î Âü°¡±¹À» À§ÇÑ ÃÖ¼±ÀÇ ¼±ÅÃÀÓÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. ÇÑ ÃѸ®´Â ƯÈ÷ ÇÁ¶û½º¾îµµ ÇÔ²² »ç¿ëÇØ ÇöÁö Ç¥½É Àâ±â¿¡ ³ª¼±´Ù. ¢¹¸¶Áö¸· ¿£µù ¿µ»óÀº ÅõÇ¥ ¹øÈ£ 1¹øÀ» °¢ÀνÃ۱â À§ÇÑ À̹ÌÁö¿Í ÇÔ²² ¿¢½ºÆ÷ È«º¸´ë»çÀÎ ÁöÈÖÀÚ Á¤¸íÈÆ, ¼ÒÇÁ¶ó³ë Á¶¼ö¹Ì, ¹è¿ì ÀÌÁ¤Àç¿Í ½ÎÀÌ, ±èÁؼö µî KÆË ½ºÅ¸¿Í ½Ã¹ÎµéÀÇ ÀÀ¿ø ¿µ»ó°ú ºÎ»ê À̹ÌÁö·Î ÅõÇ¥ ±âÈ£ 1¹øÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù.
ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®(¿À¸¥ÂÊ)°¡ 2030 ºÎ»ê ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ À¯Ä¡¸¦ °áÁ¤ÇÒ Á¦173Â÷ ¼¼°è¹Ú¶÷ȸ ±â±¸(BIE) ÃÑȸ¸¦ ÇÏ·ç ¾ÕµÐ 27ÀÏ ¿ÀÀü(ÇöÁö½Ã°£) ¸·¹ÙÁö À¯Ä¡ Ȱµ¿À» Çϱâ À§ÇØ ÇÁ¶û½º ÆÄ¸® ¸£ ±×¶û ÀÎÅÍÄÜÆ¼³ÙÅ» È£ÅÚ¿¡¼­ ¹Ý±â¹® Àü À¯¿£»ç¹«ÃÑÀåÀ» ¸¸³ª À̵¿Çϰí ÀÖ´Ù. 2023.11.27 ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°Ç׸¸ÍëÀº ºÎ»ê, °¡½º¡¤¼®À¯Íë ¿ï»ê¡± ±è»ó¿í ¿ï»ê½ÃÀå ÅëÇÕº»»ç ÀÔÀå Ç¥¸í(Á¾ÇÕ)
  2. 2¾÷¹« Áߺ¹ ½É°¢¡¦ã¼ »êÇϱâ°ü ±â´É ±³ÅëÁ¤¸®¸¦
  3. 3ºÎ»ê½Ã °ø°ø±â°üÀå 7°÷ Àü°Ý ÀÓ¸í¡¦ ¡®70³â´ë»ý¡¤½Ç¹«Çü¡¯ Àü¸é ¹èÄ¡
  4. 4¿øÀü ÇٽɺÎǰ ±¹»êÈ­ 95%¡¦SMR Á¦À۱Ⱓ ´ÜÃà¿¡ ½ÉÇ÷
  5. 5¡°È£¸£¹«Áî ÆÄº´ ¹Ý´ë¡± ºÎ»ê ´ëÇлýµé Áýȸ¡¦Á¤´ç¡¤³ëµ¿°èµµ ÇÑ ¶æ
  6. 6¡°Á×µµ ¸ÅÀÔ, ÀýÂ÷»ó ÇÏÀÚ¡± ±âÀ屺, °¨»çû±¸¡¤¼ÒÀ¯ÀÚ ½ÇÁ¾½Å°í
  7. 7ÀüÀç¼ö ¡°1000¾ï ±ÝÀ¶Áö¿øÀ¸·Î ¼­ºÎ»ê ¼÷¹Ú½Ã¼³ ´Ã¸±°Í¡±
  8. 8ÀüÀÓÀÚ Áý¹«½Ç ±×´ë·Î¡¦°üÇà ±ü ¹Î¼± 9±â ±âÃÊ´ÜüÀåµé
  9. 9ºÎ¿ï°æ, ´ÜÀÏ ÀÏÀÚ¸® »ýȰ±Ç ¸¸µç´Ù
  10. 10ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ¹®¾î¹ß ¾÷¹«·Î ºñÈ¿À²Àû¡¦°æÁø¿ø °è¾àÁ÷ 46% ´ÞÇØ
  1. 1±è¹Î¼®, Çѵ¿ÈÆ¿¡ "Áö ¹ßµîÂï´Â ö¾ø´Â °üÁ¾", ¼Û¿µ±æ "¿Ü·Î¿ö Á¸Àç°¨ ¸¸µé·Á³ª" ºñÆÇ
  2. 2±Ã»öÇÑ Àç°æºÎ ¡°Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕÀº ±â´É Á¶Á¤ Â÷¿ø¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀüÀç¼ö ¹Î»ý Ãß°æ ¼ÕÁúÇÑ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¡¦¿¹°áƯÀ§ °á°ú ÁÖ¸ñ
  4. 4[¼Óº¸]ì° ´ëÅë·É, ±èÁö¿ë ÃÊ´ë Áß´ë¹üÁ˼ö»çûÀå Èĺ¸ÀÚ·Î Áö¸í
  5. 5[¼Óº¸]æ¨ ¿ëÇýÀÎ ºÒ°¡ ÀÇ°ß Àü´ÞÇß³ª. ôì ºÎÀÎ ¼Ó ¿ë Èĺ¸ÀÚµµ ħ¹¬
  6. 6¡°±¹¹Î ¿øÇÏ´Â ¼±±îÁö¡± ±è¹Î¼® °³Çå·Ð ÀçÁ¡È­¡¦å¯ ¡°ì° ¿¬ÀÓ ¼Ó¼À¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®½Å¾à ûŹ¡¯ ÀÇȤ ±è½Â¿ø ¡°Çѵ¿ÈÆ, û¹®È¸ ³ª¿Í ÀÔÁõÇ϶ó¡±
  8. 8±¹Èû, ÃÀå ¡®ÇãÀ§»ç½Ç °øÇ¥¡¯ °í¹ß¡¦½ÃÁ¤ ÁÖµµ±Ç ³õ°í Ãæµ¹
  9. 9ôì ¡°±è½Â¿ø¡¤¿ëÇýÀÎ Àλçû¹®È¸ °ÅÃľߡ±
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÈ °í³ú, ÆÄº´!
  1. 1¾÷¹« Áߺ¹ ½É°¢¡¦ã¼ »êÇϱâ°ü ±â´É ±³ÅëÁ¤¸®¸¦
  2. 2¿øÀü ÇٽɺÎǰ ±¹»êÈ­ 95%¡¦SMR Á¦À۱Ⱓ ´ÜÃà¿¡ ½ÉÇ÷
  3. 3ÀüÀç¼ö ¡°1000¾ï ±ÝÀ¶Áö¿øÀ¸·Î ¼­ºÎ»ê ¼÷¹Ú½Ã¼³ ´Ã¸±°Í¡±
  4. 4ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ¹®¾î¹ß ¾÷¹«·Î ºñÈ¿À²Àû¡¦°æÁø¿ø °è¾àÁ÷ 46% ´ÞÇØ
  5. 5TP ½ÉÀç¿î, °æÁø¿ø Ȳ¼±¿õ, ºÎ»ê½Åº¸ ±èÇöÁØ
  6. 6¡°ºÎ»êÇ× 150³â»ç ÆíÂù¡¤Å¸ÀÓĸ½¶ ÀÌÇàÀ»¡±
  7. 7¼öÃâ±â¾÷ ´Þ·¯ ¸Åµµ¿¡ ȯÀ² 1330¿ø´ë ÅÍÄ¡¡¦¿øÈ­°­¼¼ ÁúÁÖ
  8. 8½ÃÁßëÞ Ã¤¿ë ±Ô¸ð 20% °¨¼Ò¡¦AI Á᫐ ÀçÆí
  9. 9ñé ÅÂdz ¿©ÆÄ ¾Æ½Ã¾Æ Ç׸¸ È¥Àâ °¡Áß¡¦¿îÀÓ »ó½Â ¾Ð·Â
  10. 10¡°±Û·Î¹ú ½ÃÀå ¼±Á¡ °ñµç ŸÀÓ¡¦°æ³² ¡®Á¦Á¶¿ª·®¡¯ ºÎ»ê ¡®¿î¿µ½ÇÁõ¡¯ ¿ªÇÒ ºÐ´ãÇØ¾ß¡±
  1. 1¡°Ç׸¸ÍëÀº ºÎ»ê, °¡½º¡¤¼®À¯Íë ¿ï»ê¡± ±è»ó¿í ¿ï»ê½ÃÀå ÅëÇÕº»»ç ÀÔÀå Ç¥¸í(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê½Ã °ø°ø±â°üÀå 7°÷ Àü°Ý ÀÓ¸í¡¦ ¡®70³â´ë»ý¡¤½Ç¹«Çü¡¯ Àü¸é ¹èÄ¡
  3. 3¡°È£¸£¹«Áî ÆÄº´ ¹Ý´ë¡± ºÎ»ê ´ëÇлýµé Áýȸ¡¦Á¤´ç¡¤³ëµ¿°èµµ ÇÑ ¶æ
  4. 4¡°Á×µµ ¸ÅÀÔ, ÀýÂ÷»ó ÇÏÀÚ¡± ±âÀ屺, °¨»çû±¸¡¤¼ÒÀ¯ÀÚ ½ÇÁ¾½Å°í
  5. 5ÀüÀÓÀÚ Áý¹«½Ç ±×´ë·Î¡¦°üÇà ±ü ¹Î¼± 9±â ±âÃÊ´ÜüÀåµé
  6. 6ºÎ¿ï°æ, ´ÜÀÏ ÀÏÀÚ¸® »ýȰ±Ç ¸¸µç´Ù
  7. 7¼öÁúÁ¤È­ÀåÄ¡ ¼º´É Á¶ÀÛ¡¤¼­·ù À§Á¶, ¿Âõõ¿¡ ¾²ÀÌ°Ô ÇÑ ¾÷ÀÚ Â¡¿ª 2³â
  8. 8¹°¼Ó µÚÁýÈù Çï±â¼­ Å»Ã⡦¼ûÁ׿´´ø ¿¹ºñ¼Ò¹æ°ü µ¿·á ȯȣ
  9. 9ºÎ»ê µµ½Ãöµµ 4È£¼± Àüµ¿Â÷ °íÀåÀ¸·Î 18ºÐ°£ ¿îÇà Áö¿¬
  10. 10[´Üµ¶]'ÃãÃß¸é ¿µ¾÷Á¤Áö' ¿À¹æ°¡¸£µå »çÅ ¹æÁö¹ý ³ª¿Â´Ù¡¦¹Ú¼ö¿µ ´ëÇ¥¹ßÀÇ
  1. 1°ÅÀÎ PS ÁøÃâ È®·ü 0.1%¡¦°¡À»¾ß±¸ »ç½Ç»ó ¹° °Ç³Ê °¬´Ù
  2. 21300¸¸¸í ÇâÇÏ´Â ÇÁ·Î¾ß±¸¡¦8°³ ±¸´Ü ¡®100¸¸ °üÁß¡¯ ´«¾Õ
  3. 3ÀÌÇöÁß, Æ÷Ʋ·£µå¼­ NBA ÀçµµÀü
  4. 4¾ËÄ«¶ó½º¡¤»ç¹ß·»Ä«, US¿ÀÇ 8°­Çà È£Á¶¡¦ÀÎÇ÷ç¾ð¼­ ¹ÎÆó ³í¶õµµ
  5. 5LA ´ÙÀú½º ¿ÀŸ´Ï, À̹ø ½ÃÁð ŸÀڷθ¸ ¶Ú´Ù
  6. 6ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© °ø°Ý¼ö Å©¸®½ºÂù, À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ß
  7. 745ºÐ ¸¸¿¡ ³¡³Â´Ù¡¦¾È¼¼¿µ, ñ鸶½ºÅͽº 3¿¬ÆÐ(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°»ó¹«ÆÀµµ ¾Ë¸¸Å­ Çѱ¹Ã౸ ²ç¶Õ¾î¡±
  9. 91°ñ 1µµ¿ò SON, 8°æ±â ¸¸¿¡ °ñ¸À
  10. 10´Ù½Ã ÄÚÆ® ¹â´Â Çѱ¹°¡½º°ø»ç ¶ó°Ç¾Æ
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»