2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÃѼ± ·¹À̽º ½ÃÀÛ¡¦¡°¾ó±¼ ¾Ë¸®ÀÚ¡± Á¤Ä¡½ÅÀÎµé ¾Õ´ÙÅý µî·Ï

12ÀϺÎÅÍ ÃѼ± ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹ÎÁÖ º¯¼º¿Ï ºÏ°­¼­À» Ã⸶ ¼±¾ð
- ¡®YS ¼ÕÀÚ¡¯ ±èÀαԡ¤ÀÌ¿µÇ³ Àü ±âÀÚ
- 樾Ⱥ´±æ Áö¿ª±¸ ¼­¡¤µ¿¿¡ Ãâ»çÇ¥
- Çö¿ª ÀÇ¿øÀº µî·Ï ÃÖ´ëÇÑ ¹Ì·ê µí

³»³â 4¡¤10 Á¦22´ë ÃѼ± ¿¹ºñµî·ÏÀÏ(12¿ù 12ÀÏ)À» ÇÏ·ç ¾ÕµÐ 11ÀÏ ºÎ»êÁö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø ¿¹ºñ ÁÖÀÚµéÀÇ Ã⸶ ¼±¾ðÀÌ ÀÕµû¶ú´Ù. Á¤Ä¡½ÅÀÎÀ̳ª ¿ø¿Ü ÀλçµéÀº ÇÏ·ç¶óµµ »¡¸® ¿¹ºñÈĺ¸ÀÚ·Î µî·ÏÇØ Áö¿ª À¯±ÇÀÚ¿¡°Ô ¾ó±¼À» ¾Ë¸®°Ú´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ¹Ý¸é °¢Á¾ ÀÇÁ¤ Ȱµ¿À¸·Î Á¸Àç°¨À» º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Çö¿ª ÀÇ¿øÀº Èĺ¸ÀÚµî·ÏÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¹Ì·ê °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
³»³â 4¿ù ÃѼ± ¿¹ºñµî·ÏÀÏÀ» ÇÏ·ç ¾ÕµÐ 11ÀÏ ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø ¿¹ºñÁÖÀÚµéÀÇ Ã⸶ ¼±¾ðÀÌ ÀÕµû¶ú´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ ºÏ°­¼­À» Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇÑ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç º¯¼º¿Ï Áö¿ªÀ§¿øÀå, ¼­¡¤µ¿ Ã⸶ ¿¹Á¤ÀÎ ±¹¹ÎÀÇÈû ±èÀÎ±Ô Àü ´ëÅë·É½Ç ÇàÁ¤°ü, ÀÌ¿µÇ³ Àü KBS±âÀÚ. °¢ Èĺ¸ Á¦°ø
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç º¯¼º¿Ï ºÏ°­¼­À» Áö¿ªÀ§¿øÀåÀº À̳¯ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ºê¸®Çη뿡¼­ Ã⸶ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¡°±èÇØ°øÇ× ÀÌÀü°ú ¸Æµµ ¿¢½ºÆ÷, ±ÔÁ¦ÇÁ¸®µµ½Ã °Ç¼³·Î ³«µ¿°­ÀÇ ±âÀûÀ» ¸¸µé¾î ³»°Ú´Ù¡±°í ÃѼ± Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁ³´Ù. ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç¿¡¼­ 1È£·Î Ã⸶ ¼±¾ðÀ» Çϸ鼭 ¡®³«µ¿°­ º§Æ®¡¯ ÃÖÀü¼±ÀÇ Ä¡¿­ÇÑ Á¢ÀüÀ» ¿¹°íÇß´Ù. º¯ À§¿øÀåÀº Á¤Åë °ü·á Ãâ½ÅÀ¸·Î ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ´ëº¯ÀÎ, ºÎ»ê½Ã ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå, ºÎ»ê½ÃÀå ±ÇÇÑ´ëÇàÀ» Áö³Â´Ù. ÇöÀç Áö¿ª±¸ ±¹È¸ÀÇ¿øÀº 3¼±ÀÇ ±¹¹ÎÀÇÈû ±èµµÀ¾ ÀÇ¿øÀÌ´Ù. º¯ À§¿øÀåÀº ¡°(±èµµÀ¾ ÀÇ¿øÀÌ)¾î·Á¿î »ó´ëÀÎ °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸, °­¼­´Â ÀþÀº µµ½ÃÀÚ À¯µ¿ÀûÀÎ Áö¿ªÀÌ´Ù. À¯±ÇÀÚµéÀÌ ³ë·ÂÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ¾Ë¾ÆÁØ´Ù¸é °á°ú¹°ÀÌ ´Þ¶óÁú °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ºÏ°­¼­°©¡¤À» 2°³ ¼±°Å±¸°¡ 3°³(ºÏ°©¡¤À», °­¼­)·Î ³ª´· °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ¼± ¡°ÇâÈÄ ºÐ±¸°¡ µÇ¸é Áö¿ª¹Î°ú ´ç¿øµéÀÇ À̾߱⸦ µè°í Áö¿ª±¸¸¦ °áÁ¤Çϰڴ١±´Â ÀÔÀåÀ» ³»³ù´Ù.

¿©´ç °øÃµ °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ´Â ¼­¡¤µ¿ ¿¹ºñÃ⸶ÀÚµéÀÇ ±âÀÚȸ°ßµµ ÀÕ´Þ¾Æ ¿­·È´Ù. ±è¿µ»ï(YS) Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¼ÕÀÚÀÎ ±èÀÎ±Ô Àü ´ëÅë·É½Ç ÇàÁ¤°üÀº À̳¯ ±¹È¸ ¼ÒÅë°ü¿¡¼­ Ã⸶ ȸ°ßÀ» ¿­°í YSÀÇ Áö¿ª±¸¿´´ø ºÎ»ê ¼­¡¤µ¿ Ã⸶¸¦ °ø½ÄÈ­Çß´Ù. ±è Àü ÇàÁ¤°üÀº ¡°Á¤Ä¡¸¦ ÇØ¾ß°Ú´Ù°í ¸¶À½¸ÔÀº ¼ø°£ºÎÅÍ ºÎ¸¶Ç×ÀïÀ¸·Î ¹ÎÁÖÈ­ÀÇ ¿°¿øÀ» ºÓ°Ô ¹°µé¿´´ø ºÎ»ê, ±×Áß¿¡¼­µµ ¼­¡¤µ¿¸¸À» »ý°¢Çß´Ù¡±¸ç ¡°YSÀÇ À¯ÈÆÀ» ¹Þµé¾î ¡®ÅëÇÕ°ú È­ÇÕ¡¯ÀÇ Á¤Ä¡¸¦ ½ÇÇöÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ¼­¡¤µ¿Àº ±¹¹ÎÀÇÈû ¾Èº´±æ ÀÇ¿øÀÇ Áö¿ª±¸´Ù. ±è Àü ÇàÁ¤°üÀº ºÏÇ× Àç°³¹ß ¿Ï¼ö¿Í öµµ ÁöÇÏÈ­, ¿øµµ½É °íµµ Á¦ÇÑ ÇØÁ¦ µîÀ» °ø¾àÇß´Ù. ÀÌ¿µÇ³ Àü KBS ±âÀÚµµ À̳¯ ½ÃÀÇȸ ºê¸®Çνǿ¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¼­¡¤µ¿ ÃѼ± Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. ±×´Â °ø¾àÀ¸·Î ¢¹´ëÇѹα¹ ±¹°¡¿î¿µ Á¤»óÈ­ ¢¹¾ð·Ð°³Çõ ¢¹ÀçÁ¤ºÐ±Ç È®´ë ¢¹ÇؾçºÐ±Ç È®´ë ¢¹ºÎ»ê ¿øµµ½É ´ë°³Á¶¸¦ ³»°É¾ú´Ù. ±è Àü ÇàÁ¤°ü°ú ÀÌ Àü ±âÀÚ´Â ÃÖ±Ù ±¹¹ÎÀÇÈû¿¡ ÀÔ´çÇß´Ù.

Çö¿ª¿¡ ºñÇØ ÀÎÁöµµ°¡ ¶³¾îÁö´Â ´ëºÎºÐ ¿¹ºñÈ帴 ¡®ÇÚµðĸ¡¯À» ¾È°í ¼±°Å¸¦ Ä¡·¯¾ß ÇϹǷΠ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ù³¯ÀÎ 12ÀÏ ¿ÀÀü °¢ ¼±°üÀ§¿¡¼­ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀ» ¸¶Ä¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿¹ºñ Èĺ¸ÀÚ·Î µî·ÏÇÏ¸é °øÁ÷¼±°Å¹ý¿¡ µû¶ó ÈÄ¿øÈ¸ ¼³¸³, ¼±°Å»ç¹«¼Ò ¼³Ä¡ µî ¼±°Å Áغñ¸¦ À§ÇÑ ÀÏÁ¤ ¹üÀ§ ³» Ȱµ¿ÀÌ º¸ÀåµÅ ÀÎÁöµµ¸¦ ³ôÀÏ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é Çö¿ª ÀÇ¿øÀ̳ª Ã⸶ È帱ºÀ¸·Î °Å·ÐµÇ´Â °øÁ÷ÀÚ´Â »çÅð ½ÃÇÑ(¼±°ÅÀÏ 30ÀÏ Àü)À» °í·ÁÇØ Èĺ¸ µî·ÏÀ» ´ÊÃç ÃÖ´ëÇÑ ÇöÁ÷ ÇÁ¸®¹Ì¾öÀ» Ȱ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ºÎ»ê Á¤Ä¡±Ç °ü°èÀÚ´Â ¡°Çö¿ª ÀÔÀå¿¡¼± »ó´ë Èĺ¸ ´ëÁøÇ¥µµ È®Á¤µÇÁö ¾ÊÀº »óȲÀε¥ ±ÞÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»õ ¾ß±¸Àå, ±¹Èû ´Ù¼ö ½ÃÀÇȸ ¼³µæ °ü°Ç
  2. 2BIFC ¡®³ë¸¥ÀÚ ¶¥¡¯ ÀÚ°¥¸¶´ç °³¹ß Ç¥·ù¡¦ÀüÀç¼öÈ£ ½Ãµ¿ °É±î
  3. 3¡°°ø¿¬Ç¥ ¾ø¾îµµ BTS¿Í ºÎ»ê¿¡¡±¡¦20¸¸ ÆÒ ¸ô·È´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¸®³ë°ø¾÷ ÀÌäÀ± ´ëÇ¥ ÁöºÐ 10% ¸Å°¢
  5. 5ºÒ¾ÈÇÑ ºÎ»ê ¹èÁöµé, Çö¾ÈÇØ°á ÁýÁß?
  6. 6µ¿¼ºÄɹÌÄà ºÎ»ê 1°øÀå ¿ÃÇØ ¹® ´Ý³ª¡¦³ë»ç °¥µî ÁõÆø
  7. 7BTS ¡°ºÎ»ê ¹Ý°©½À´Ïµ¥ÀÌ¡±¡¦¾Æ¹Ì¿Í ¡®º¸¶ùºû 13µ¹¡¯ ¹°µé¿©(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀüÀç¼ö¡¤±¹Èû ÇùÄ¡¡¦À̼º±Ç¡¤±è¹Ì¾Ö°¡ ۸Ç
  9. 9¸ÖÂÄÇÑ °ü¿ëÂ÷ ÆÈ°í ¼öÀǰè¾à ³²¹ß¡¦¾Æ½Ã¾ÆµåCC °¨»ç Àû¹ß
  10. 10ÃÖÁøºÀ ºÎ»ê Áß±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°¿ëµÎ»ê°ø¿µÁÖÂ÷Àå º¹ÇÕ°³¹ß ÁýÁß¡±
  1. 1ºÒ¾ÈÇÑ ºÎ»ê ¹èÁöµé, Çö¾ÈÇØ°á ÁýÁß?
  2. 2ÀüÀç¼ö¡¤±¹Èû ÇùÄ¡¡¦À̼º±Ç¡¤±è¹Ì¾Ö°¡ ۸Ç
  3. 3Çѵ¿ÈÆ, Áö¿ª¼ÒÅ롤´ë¿©°ø¼¼¡¤ÚãÀ嵿Çõ ¡®¿ÃÀΡ¯
  4. 4¿©¾ß ¡®¼±°üÀ§ ´ë¼ö¼ú¡¯ ¼Óµµ¡¦Èû½Ç¸®´Â ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Çå·Ð
  5. 5ºÎ»ê½ÃÀÇÀå Ãß´ë³Ä °æ¼±À̳ġ¦3¼± °­¹«±æ¡¤ÀÌÁ¾Áø ±â½Î¿ò
  6. 6¹ÙƼĭ ãÀº ÀÌÀç¸í ¡°³²ºÏ°ü°è Èñ¸Á ºÒ¾¾ »ì¾ÆÀÖ´Ù È®½Å¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¿ÍÀ̶ó³ë] Á¦2ÀÇ Á¶±¹ »çÅÂ? 20¡¤30´ë ¡®Àü¸é Àç¼±°Å¡¯ Âù¼º 60% ¿ôµ·´Ù
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 4ÁÖ° Ç϶ô¡¦¹ÎÁÖ 38.0%¡¤±¹Èû 44.3% Á¤´ç ÁöÁöÀ² ¿ªÀü
  9. 9¾çÇâÀÚ ¡°±¹Èû ÁöµµºÎ ÃÑ»çÅðÇØ¾ß¡±¡¦À嵿Çõ ¡°¸ø ¹°·¯³ª¡±
  10. 10ì° ´ëÅë·Éµµ 'ÁýÀû' ¹æÁ¡ µÐ 2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü, ºÎ»êÀº?
  1. 1BIFC ¡®³ë¸¥ÀÚ ¶¥¡¯ ÀÚ°¥¸¶´ç °³¹ß Ç¥·ù¡¦ÀüÀç¼öÈ£ ½Ãµ¿ °É±î
  2. 2¸®³ë°ø¾÷ ÀÌäÀ± ´ëÇ¥ ÁöºÐ 10% ¸Å°¢
  3. 3µ¿¼ºÄɹÌÄà ºÎ»ê 1°øÀå ¿ÃÇØ ¹® ´Ý³ª¡¦³ë»ç °¥µî ÁõÆø
  4. 4¹Ì·¡¿¡¼Â ¡®½ºÆäÀ̽ºX¡¯ °ø¸ðÁÖ 0ÁÖ ÆÄÀå
  5. 5·Ôµ¥¹é ºÎ»êº»Á¡ »ï¼ºÀüÀÚ, 20% ȯ±Þ °¨»ç Æä½ºÆ¼¹ú
  6. 6³«µ¿°­ ºä ¡®¿¡ÄÚµ¨Å¸ ÁßÈï ¸®¹ö½ÃƼ¡¯¡¦±³Åë ÀÎÇÁ¶óµµ ´«±æ
  7. 7º£ÀÏ ¹þÀº ¾ÖÇà ¡®½Ã¸® AI¡¯¡¦»ç¿ëÀÚ ¸Æ¶ô Àаí, ½Ã°¢Áö´É ÀåÂø
  8. 8ÀÌÄÉ¾Æ ÃÖ´ë 70% ¡®¼³·¹´Â ¿©¸§¼¼ÀÏ¡¯
  9. 92Â÷ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 6000¾ï
  10. 10·¹Àú½Ã¼³µµ °ø¿¬¡¤¹Ì½Ä¡¤Ã¼Çè Â÷º°È­¡¦¾ß°£ ÄÜÅÙÃ÷·Î ¿©¸§ ½ÂºÎ
  1. 1»õ ¾ß±¸Àå, ±¹Èû ´Ù¼ö ½ÃÀÇȸ ¼³µæ °ü°Ç
  2. 2¡°°ø¿¬Ç¥ ¾ø¾îµµ BTS¿Í ºÎ»ê¿¡¡±¡¦20¸¸ ÆÒ ¸ô·È´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¸ÖÂÄÇÑ °ü¿ëÂ÷ ÆÈ°í ¼öÀǰè¾à ³²¹ß¡¦¾Æ½Ã¾ÆµåCC °¨»ç Àû¹ß
  4. 4ÃÖÁøºÀ ºÎ»ê Áß±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°¿ëµÎ»ê°ø¿µÁÖÂ÷Àå º¹ÇÕ°³¹ß ÁýÁß¡±
  5. 5¨ç ÀμöÀ§ ¾øÀÌ ¾÷¹«º¸°í·Î ´ëü ¨è Ç÷¼¼³¶ºñ ÀÇÀü »ý·«
  6. 6¼Ò¼Û µ½°Ú´Ù ¼Ó¿© °Ç¼³»ç µ· °¡·Îæ °ø¹«¿ø
  7. 7Á¤¿µµÎ ±èÇØ½ÃÀå ´ç¼±ÀÎ ¡°±èÇØ½Ã¹Î ¹Î»ýÁö¿ø±Ý 10¸¸ ¿ø Áö±Þ¡±
  8. 8¹ßÇ¥¿Í ´Ù¸¥ ¡®ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý¡¯¡¦¿¹Å¸¸éÁ¦ µî °úÀåµÈ ³»¿ë ´Ù¼ö
  9. 9¡°³Êµµ ¼­¿ï °¡³Ä¡±°¡ Àλ硦¹øµíÇÑ ±â¾÷ ´Ã·Á´Þ¶ó
  10. 10Æò¾ç ¹«Àαâ ÅõÀÔÁö½Ã ÇøÀÇ¡¦1½É, ëÅ¿¡ ¡¿ª 30³â ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  1. 1°íÁö´ë ÈÆ·Ã ÅëÇß´Ù¡¦ÅºÅºÇØÁø ½º¸®¹é ¸ß½ÃÄÚÀü º¯È­ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  2. 2³ë·ÃÇÑ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ, ÆÐ±â ¿ÀÇö±Ô¡¤À̱âÇõ¡¦½Å±¸ Á¶È­ ºû³µ´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¸ß½ÃÄÚ °ø¼ö ¼¼¹ÐÇÔ ¶³¾îÁ®¡¦ùÛ 2¿¬½Â ³ë¸°´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®³×À̸¶¸£ °áÀ塯 ºê¶óÁú, ¸ð·ÎÄÚ¿Í ¹«½ÂºÎ(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¹¹¶ó³ë]¸ß½ÃÄÚ °ø¼ö ¼¼¹ÐÇÔ ¶³¾îÁ®¡¦ùÛ 2¿¬½Â ³ë¸°´Ù
  6. 6ºê¶óÁú, ¸ð·ÎÄÚ¿Í 1-1 ¹«½ÂºÎ¡¦ºñ´Ï½Ã¿ì½º µ¿Á¡°ñ¡¤³×À̸¶¸£ °áÀå
  7. 7[¿ùµåÄÅ]È£ÁÖ, '¼±¼öºñ ÈÄ¿ª½À'À¸·Î Æ¢¸£Å°¿¹ 2-0 Á¦¾Ð
  8. 8½ºÄÚÆ²·£µå, ¾ÆÀÌÆ¼¿¡ 1-0 ½Â¡¦28³â ¸¸ÀÇ º»¼± º¹±ÍÀü ½Â¸®
  9. 9[¼Óº¸]¿ùµåÄŠù VAR·Î °æ°í ¼±¼ö ¹øº¹¡¦¹Ì±¹-ÆÄ¶ó°úÀÌÀü¼­ ¡®¼±¼ö ¿ÀÀΡ¯
  10. 10»çÀÓ ¾ÕµÐ Á¤¸ù±Ô ȸÀå "¿ªÀü½Â Àϱº ¼±¼öµé¿¡ ¹Ú¼ö"
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»