2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÃѼ± ·¹À̽º ½ÃÀÛ¡¦¡°¾ó±¼ ¾Ë¸®ÀÚ¡± Á¤Ä¡½ÅÀÎµé ¾Õ´ÙÅý µî·Ï

12ÀϺÎÅÍ ÃѼ± ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹ÎÁÖ º¯¼º¿Ï ºÏ°­¼­À» Ã⸶ ¼±¾ð
- ¡®YS ¼ÕÀÚ¡¯ ±èÀαԡ¤ÀÌ¿µÇ³ Àü ±âÀÚ
- 樾Ⱥ´±æ Áö¿ª±¸ ¼­¡¤µ¿¿¡ Ãâ»çÇ¥
- Çö¿ª ÀÇ¿øÀº µî·Ï ÃÖ´ëÇÑ ¹Ì·ê µí

³»³â 4¡¤10 Á¦22´ë ÃѼ± ¿¹ºñµî·ÏÀÏ(12¿ù 12ÀÏ)À» ÇÏ·ç ¾ÕµÐ 11ÀÏ ºÎ»êÁö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø ¿¹ºñ ÁÖÀÚµéÀÇ Ã⸶ ¼±¾ðÀÌ ÀÕµû¶ú´Ù. Á¤Ä¡½ÅÀÎÀ̳ª ¿ø¿Ü ÀλçµéÀº ÇÏ·ç¶óµµ »¡¸® ¿¹ºñÈĺ¸ÀÚ·Î µî·ÏÇØ Áö¿ª À¯±ÇÀÚ¿¡°Ô ¾ó±¼À» ¾Ë¸®°Ú´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ¹Ý¸é °¢Á¾ ÀÇÁ¤ Ȱµ¿À¸·Î Á¸Àç°¨À» º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Çö¿ª ÀÇ¿øÀº Èĺ¸ÀÚµî·ÏÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¹Ì·ê °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
³»³â 4¿ù ÃѼ± ¿¹ºñµî·ÏÀÏÀ» ÇÏ·ç ¾ÕµÐ 11ÀÏ ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø ¿¹ºñÁÖÀÚµéÀÇ Ã⸶ ¼±¾ðÀÌ ÀÕµû¶ú´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ ºÏ°­¼­À» Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇÑ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç º¯¼º¿Ï Áö¿ªÀ§¿øÀå, ¼­¡¤µ¿ Ã⸶ ¿¹Á¤ÀÎ ±¹¹ÎÀÇÈû ±èÀÎ±Ô Àü ´ëÅë·É½Ç ÇàÁ¤°ü, ÀÌ¿µÇ³ Àü KBS±âÀÚ. °¢ Èĺ¸ Á¦°ø
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç º¯¼º¿Ï ºÏ°­¼­À» Áö¿ªÀ§¿øÀåÀº À̳¯ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ºê¸®Çη뿡¼­ Ã⸶ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¡°±èÇØ°øÇ× ÀÌÀü°ú ¸Æµµ ¿¢½ºÆ÷, ±ÔÁ¦ÇÁ¸®µµ½Ã °Ç¼³·Î ³«µ¿°­ÀÇ ±âÀûÀ» ¸¸µé¾î ³»°Ú´Ù¡±°í ÃѼ± Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁ³´Ù. ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç¿¡¼­ 1È£·Î Ã⸶ ¼±¾ðÀ» Çϸ鼭 ¡®³«µ¿°­ º§Æ®¡¯ ÃÖÀü¼±ÀÇ Ä¡¿­ÇÑ Á¢ÀüÀ» ¿¹°íÇß´Ù. º¯ À§¿øÀåÀº Á¤Åë °ü·á Ãâ½ÅÀ¸·Î ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ´ëº¯ÀÎ, ºÎ»ê½Ã ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå, ºÎ»ê½ÃÀå ±ÇÇÑ´ëÇàÀ» Áö³Â´Ù. ÇöÀç Áö¿ª±¸ ±¹È¸ÀÇ¿øÀº 3¼±ÀÇ ±¹¹ÎÀÇÈû ±èµµÀ¾ ÀÇ¿øÀÌ´Ù. º¯ À§¿øÀåÀº ¡°(±èµµÀ¾ ÀÇ¿øÀÌ)¾î·Á¿î »ó´ëÀÎ °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸, °­¼­´Â ÀþÀº µµ½ÃÀÚ À¯µ¿ÀûÀÎ Áö¿ªÀÌ´Ù. À¯±ÇÀÚµéÀÌ ³ë·ÂÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ¾Ë¾ÆÁØ´Ù¸é °á°ú¹°ÀÌ ´Þ¶óÁú °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ºÏ°­¼­°©¡¤À» 2°³ ¼±°Å±¸°¡ 3°³(ºÏ°©¡¤À», °­¼­)·Î ³ª´· °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ¼± ¡°ÇâÈÄ ºÐ±¸°¡ µÇ¸é Áö¿ª¹Î°ú ´ç¿øµéÀÇ À̾߱⸦ µè°í Áö¿ª±¸¸¦ °áÁ¤Çϰڴ١±´Â ÀÔÀåÀ» ³»³ù´Ù.

¿©´ç °øÃµ °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ´Â ¼­¡¤µ¿ ¿¹ºñÃ⸶ÀÚµéÀÇ ±âÀÚȸ°ßµµ ÀÕ´Þ¾Æ ¿­·È´Ù. ±è¿µ»ï(YS) Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¼ÕÀÚÀÎ ±èÀÎ±Ô Àü ´ëÅë·É½Ç ÇàÁ¤°üÀº À̳¯ ±¹È¸ ¼ÒÅë°ü¿¡¼­ Ã⸶ ȸ°ßÀ» ¿­°í YSÀÇ Áö¿ª±¸¿´´ø ºÎ»ê ¼­¡¤µ¿ Ã⸶¸¦ °ø½ÄÈ­Çß´Ù. ±è Àü ÇàÁ¤°üÀº ¡°Á¤Ä¡¸¦ ÇØ¾ß°Ú´Ù°í ¸¶À½¸ÔÀº ¼ø°£ºÎÅÍ ºÎ¸¶Ç×ÀïÀ¸·Î ¹ÎÁÖÈ­ÀÇ ¿°¿øÀ» ºÓ°Ô ¹°µé¿´´ø ºÎ»ê, ±×Áß¿¡¼­µµ ¼­¡¤µ¿¸¸À» »ý°¢Çß´Ù¡±¸ç ¡°YSÀÇ À¯ÈÆÀ» ¹Þµé¾î ¡®ÅëÇÕ°ú È­ÇÕ¡¯ÀÇ Á¤Ä¡¸¦ ½ÇÇöÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ¼­¡¤µ¿Àº ±¹¹ÎÀÇÈû ¾Èº´±æ ÀÇ¿øÀÇ Áö¿ª±¸´Ù. ±è Àü ÇàÁ¤°üÀº ºÏÇ× Àç°³¹ß ¿Ï¼ö¿Í öµµ ÁöÇÏÈ­, ¿øµµ½É °íµµ Á¦ÇÑ ÇØÁ¦ µîÀ» °ø¾àÇß´Ù. ÀÌ¿µÇ³ Àü KBS ±âÀÚµµ À̳¯ ½ÃÀÇȸ ºê¸®Çνǿ¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¼­¡¤µ¿ ÃѼ± Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. ±×´Â °ø¾àÀ¸·Î ¢¹´ëÇѹα¹ ±¹°¡¿î¿µ Á¤»óÈ­ ¢¹¾ð·Ð°³Çõ ¢¹ÀçÁ¤ºÐ±Ç È®´ë ¢¹ÇؾçºÐ±Ç È®´ë ¢¹ºÎ»ê ¿øµµ½É ´ë°³Á¶¸¦ ³»°É¾ú´Ù. ±è Àü ÇàÁ¤°ü°ú ÀÌ Àü ±âÀÚ´Â ÃÖ±Ù ±¹¹ÎÀÇÈû¿¡ ÀÔ´çÇß´Ù.

Çö¿ª¿¡ ºñÇØ ÀÎÁöµµ°¡ ¶³¾îÁö´Â ´ëºÎºÐ ¿¹ºñÈ帴 ¡®ÇÚµðĸ¡¯À» ¾È°í ¼±°Å¸¦ Ä¡·¯¾ß ÇϹǷΠ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ù³¯ÀÎ 12ÀÏ ¿ÀÀü °¢ ¼±°üÀ§¿¡¼­ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀ» ¸¶Ä¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿¹ºñ Èĺ¸ÀÚ·Î µî·ÏÇÏ¸é °øÁ÷¼±°Å¹ý¿¡ µû¶ó ÈÄ¿øÈ¸ ¼³¸³, ¼±°Å»ç¹«¼Ò ¼³Ä¡ µî ¼±°Å Áغñ¸¦ À§ÇÑ ÀÏÁ¤ ¹üÀ§ ³» Ȱµ¿ÀÌ º¸ÀåµÅ ÀÎÁöµµ¸¦ ³ôÀÏ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é Çö¿ª ÀÇ¿øÀ̳ª Ã⸶ È帱ºÀ¸·Î °Å·ÐµÇ´Â °øÁ÷ÀÚ´Â »çÅð ½ÃÇÑ(¼±°ÅÀÏ 30ÀÏ Àü)À» °í·ÁÇØ Èĺ¸ µî·ÏÀ» ´ÊÃç ÃÖ´ëÇÑ ÇöÁ÷ ÇÁ¸®¹Ì¾öÀ» Ȱ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ºÎ»ê Á¤Ä¡±Ç °ü°èÀÚ´Â ¡°Çö¿ª ÀÔÀå¿¡¼± »ó´ë Èĺ¸ ´ëÁøÇ¥µµ È®Á¤µÇÁö ¾ÊÀº »óȲÀε¥ ±ÞÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®¸ÅÃàÁö ¸¶À»¡¯ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ® 4000¸í, ³»³â Áö¼± ij½ºÆÃº¸ÅÍ·Î
  2. 2°ø±Þ °¡¹³ ¾ç»ê ½Å±Ô ¾ÆÆÄÆ®¡¦³»³â Àα¸À¯ÀÔ ÁÖÃãÇÒµí
  3. 3µ¿Çؼ±(ºÎÀü~°­¸ª) ¿À°¡´Â ½Ã°£, Áö±Ýº¸´Ù 1½Ã°£ 10ºÐ ÁÙ¾îµç´Ù
  4. 4ÇÏÀ±¼ö ÀÌ¾î ±è¼®Áصµ¡¦ºÎ»ê±³À° ¡®»ç¹ý¸®½ºÅ©ÀÇ ´Ë¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5°ÅÀÎ ¡®È­¼öºÐ ¸¶¿îµå¡¯ Ű¿ì·Á ìí ¸íÁ¶·Ã»ç ¿Ô´Ù
  6. 6ÁøÈ­ÇÑ AI Ä¿´×, Ä® »©µç ºÎ»ê ´ëÇа¡¡¦Á¤ÇРóºÐ±îÁö °ËÅä
  7. 7SKÇÏÀ̴нº ¡®ÅõÀÚ°æ°í¡¯¡¦°Å·¡¼Ò, Á¦µµ ¼ÕÁúÇÑ´Ù
  8. 8ºÎ»êÀºÇàÀå 2Â÷ È帱º ¹æ¼ººó¡¤±è¼ºÁÖ¡¤¼Õ´ëÁø¡¤°­Á¾ÈÆ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀüÀç¼ö¡¤ÀÓÁ¾¼º¡¤±è±Ôȯ Ãâ±Ý¡¦¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ÇÇÀÇÀÚ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀüÀç¼ö "2018³â 9¿ù9ÀÏ ÅëÀϱ³ Çà»ç? ³­ ÀÇ·É¿¡¼­ ¹úÃÊ Áß"
  1. 1¡®¸ÅÃàÁö ¸¶À»¡¯ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ® 4000¸í, ³»³â Áö¼± ij½ºÆÃº¸ÅÍ·Î
  2. 2ÀüÀç¼ö¡¤ÀÓÁ¾¼º¡¤±è±Ôȯ Ãâ±Ý¡¦¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ÇÇÀÇÀÚ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀüÀç¼ö "2018³â 9¿ù9ÀÏ ÅëÀϱ³ Çà»ç? ³­ ÀÇ·É¿¡¼­ ¹úÃÊ Áß"
  4. 4ÀüÀç¼ö, õÁ¤±Ã °¬³ª ¾È °¬³ª¡¦¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¡¯ Á¤±¹ ÇÙÀ¸·Î(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹®Á¤º¹-À¯µ¿Ã¶ ¼³Àü¡¦æ¨ÃÖ°íÀ§ º¸¼± ¡®¸íû´ë°á¡¯ °ú¿­
  6. 6¸ØÃç¼± ºÎ»ê ¸í¹° ¡®»êŸ¹ö½º¡¯¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø ¡°À̹ø¿£ »êŸ°¡ ±â»ç´Ô²² °¡°Ú´Ù¡±
  7. 7¹ÎÁÖ´ç ¡®2Â÷ Ư°Ë¡¯ ±âÁ¤»ç½ÇÈ­¡¦¹Î»ý °í·Á ¼Óµµ¡¤¼ö»ç¹üÀ§ Á¶Àý(Á¾ÇÕ)
  8. 8'ÅëÀϱ³¿¡¼­ 1¾ï ¼ö¼ö ÇøÀÇ' ±¹¹ÎÀÇÈû ±Ç¼ºµ¿ ÀÇ¿ø, º¸¼® û±¸
  9. 9ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, ±¸±³¼º ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü ÀÌ»çÀå Èĺ¸ÀÚ Àλçû¹®È¸¡¦ ¡®±ÝÀ¶ Àü¹®¼º¡¯ °ËÁõ
  10. 10¡®´ëºÏÀü´Ü »ìÆ÷ Á¦Áö¡¯ °æÂû°ü¹ý º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  1. 1µ¿Çؼ±(ºÎÀü~°­¸ª) ¿À°¡´Â ½Ã°£, Áö±Ýº¸´Ù 1½Ã°£ 10ºÐ ÁÙ¾îµç´Ù
  2. 2SKÇÏÀ̴нº ¡®ÅõÀÚ°æ°í¡¯¡¦°Å·¡¼Ò, Á¦µµ ¼ÕÁúÇÑ´Ù
  3. 3ºÎ»êÀºÇàÀå 2Â÷ È帱º ¹æ¼ººó¡¤±è¼ºÁÖ¡¤¼Õ´ëÁø¡¤°­Á¾ÈÆ(Á¾ÇÕ)
  4. 4HJÁß°ø¾÷, ¹Ì ÇØ±º ÇÔÁ¤ MRO ù ¼öÁÖ Äè°Å
  5. 5µµ½É ¼Ó ÀÚ¿¬ µ¿·¡ Ǫ¸£Áö¿À ¿¡µàÆ÷·¹¡¦´ÜÁö ¾Õ ÃÊÁß°í ½Ç¼ö¿äÀÚ ¡®À̸ñ ÁýÁß¡¯
  6. 6ºÎ»ê ÁÖ¿ä±â¾÷ CEO Ãʰí·ÉÈ­¡¦¡°¼¼´ë±³Ã¼, Áö¿ª»çȸ °úÁ¦¡±
  7. 7¡°ºÎ»ê µ¿±¸´Â ±ÝÀ¶, ¿ï»ê ºÏ±¸´Â ÷´ÜÁ¦Á¶¡¦¸ÂÃã AI ÅõÀÚ·Î À°¼ºÀ»¡±
  8. 8ÄÚ½ºÇÇ, 2%´ë ±Þ¶ô Ãâ¹ß¡¦ÄÚ½º´Úµµ ³»·Á
  9. 9Á¤ºÎ, ´õ ¸¹Àº ´ëÁß ±³Åëºñ ȯ±Þ ÇýÅà ÁÖ´Â ¡®¸ðµÎÀÇ Ä«µå¡¯ Ãâ½Ã
  10. 10´ëÇü¼±¸Á µî ¾î¼± ¡®È­¹° ÃÑ·®(¼±º¹·®) Á¦ÇÑ¡¯ 38³â ¸¸¿¡ ÆóÁö(Á¾ÇÕ)
  1. 1°ø±Þ °¡¹³ ¾ç»ê ½Å±Ô ¾ÆÆÄÆ®¡¦³»³â Àα¸À¯ÀÔ ÁÖÃãÇÒµí
  2. 2ÇÏÀ±¼ö ÀÌ¾î ±è¼®Áصµ¡¦ºÎ»ê±³À° ¡®»ç¹ý¸®½ºÅ©ÀÇ ´Ë¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÁøÈ­ÇÑ AI Ä¿´×, Ä® »©µç ºÎ»ê ´ëÇа¡¡¦Á¤ÇРóºÐ±îÁö °ËÅä
  4. 4ÇØ¿î´ëÇØ¼ö¿åÀå¼­ ¿©¼º ¼ûÁø ä ¹ß°ß
  5. 5°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <77> ¿ìµå¿öÅ· ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Á¦°¥ÀçÈ£ ¸ñ°ø¿¹ ¸íÀå
  6. 6³»¶õƯ°Ë "ëÅ, 2023³â 10¿ù ÀÌÀü °è¾ö Áغñ"
  7. 7È«Äá È­ÀçÂü»ç ºÎ¸¥ ¡®°¡¿¬¼º ¿ÜÀåÀ硯, BIFC µî ºÎ»ê °íÃþ°Ç¹°¸¶´Ù ¼öµÎ·è
  8. 8±è¼ºÁÖ îñ ±¹È¸ÀÇ¿ø, »õ ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü ÀÌ»çÀå ÀÓ¸í
  9. 9±èÇØ ±¹Á¦¼± À̿밴 1000¸¸ µ¹ÆÄ ÄÚ¾Õ
  10. 10[¼Óº¸] °æÂû, ÅëÀϱ³¡¤ÀüÀç¼ö »ç¹«½Ç¡¤±è°ÇÈñƯ°Ë µî 10°÷ ¾Ð¼ö¼ö»ö
  1. 1°ÅÀÎ ¡®È­¼öºÐ ¸¶¿îµå¡¯ Ű¿ì·Á ìí ¸íÁ¶·Ã»ç ¿Ô´Ù
  2. 2¾È¼¼¿µ ¡®ÇÑ ½ÃÁð Ãִٽ¡¯ ´ë±â·Ï µµÀü
  3. 3ʱ¸ Ȳ±ÝÄÞºñ ÀÓÁ¾ÈÆ-½ÅÀ¯ºó, ¿ÕÁß¿ÕÀü ¿ì½Â
  4. 4Çѱ¹, °ú´Þ¶óÇÏ¶ó¿¡ º£À̽ºÄ·ÇÁ Â÷¸±±î
  5. 5ºÎ»ê ¾¾¸§ ²Þ³ª¹« ´ÜüÀü ´ëȸ ¼º·á
  6. 6½ÃÁð ù ¼¼ ÀÚ¸´ ¼ö µæÁ¡¡¦KCC, Á¤°üÀå ²ª°í 3¿¬½Â
  7. 7¿ï»ê½Ã ³»³â â´Ü ÇÁ·Î¾ß±¸ 2±º ±¸´Ü ¸íĪ °ø¸ð
  8. 8·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½º Àç°è¾à
  9. 9¡®»óÀ§ ÆÀ ų·¯¡¯ OK, ¾È¹æ¼­ ´ëÇÑÇ×°ø 11¿¬½Â ¸·´Â´Ù
  10. 10PGA 4½Â ±è½Ã¿ì, LIV °ñÇÁ ÀÌÀû¼³
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»