2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ùÛ ¡°å¯°¡ ¸·´Â »êÀº¹ý, ÃѼ± ½Â¸®ÇØ º¸¶õµí Åë°ú½Ãų °Í¡±

ºÎ»ê ¿Â Çѵ¿ÈÆ æ¨ºñ´ëÀ§¿øÀå

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°½Å°øÇס¤ºÏÇ× ¾à¼Ó ¹Ýµå½Ã ÁöÄÑ¡±
- ½ºÀ®º¸ÅÍ PK ¹Î½É Àâ±â ÃÑ·Â
- ´ç¿øÇà»ç Çö¿ªÀÇ¿ø ¸ðµÎ ã¾Æ
- ¡°å¯ ÆøÁ¤ ¹Ýµå½Ã ½ÉÆÇ¡± Èû º¸ÅÂ

- Á¦2ºÎ¼Ó½Ç ¼³Ä¡ Çʿ伺 ¾ð±Þ
- ¡®±è°ÇÈñ ¸®½ºÅ©¡¯ Á¤¸éµ¹ÆÄ ¿¹°í
- ³²Æ÷µ¿¼± ½Ã¹Î »çÀÎ ¿äû ¼âµµ

¿À´Â 4¿ù 10ÀÏ Ä¡·¯Áö´Â Á¦22´ë ÃѼ±¿¡¼­ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²(PK)Àº ¡®½ºÀ®º¸ÅÍ¡¯ Áö¿ªÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¿©¾ßÀÇ ÁÖ¿ä ½ÂºÎó·Î ²ÅÈù´Ù. Áö¿ª Á¤°¡¿¡¼­´Â ±¹¹ÎÀÇÈû Çѵ¿ÈÆ ºñ´ëÀ§¿øÀåÀÇ ºÎ»ê ¹æ¹®À¸·Î ÁöÁöÃþ °áÁý¿¡ »çȰÀ» °É¾ú´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿Â´Ù. ÇÑ À§¿øÀåÀº À̳¯ °¡´ö½Å°øÇ× Á¶±â °³Ç×, »ê¾÷ÀºÇà ºÎ»ê ÀÌÀü, ºÏÇ× Àç°³¹ß µî Áö¿ª Çö¾ÈµéÀ» °Å·ÐÇÏ¸ç ¡®ÅÔ¹ç ¹Î½É¡¯ Àâ±â¿¡ °øÀ» µé¿´´Ù.
Çѵ¿ÈÆ ±¹¹ÎÀÇÈû ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀÌ 10ÀÏ ÇØ¿î´ë±¸ º¤½ºÄÚ ÄÁº¥¼ÇȦ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®ºÎ»ê ´ç¿ø °£´ãȸ¡¯¿¡ Âü¼®ÇØ ÁÖ¿ä ´çÁ÷ÀÚ¿Í ÃѼ± ÇʽÂÀ» ´ÙÁüÇÏ´Â ÆÄÀÌÆÃÀ» ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ ¹Ú¼ö¿µ Á¶°æÅ ÀüºÀ¹Î ±¹È¸ÀÇ¿ø, ÇÑ À§¿øÀå, ¼­º´¼ö ÀÌÇå½Â ±è¹Ì¾Ö ÀÌÁÖȯ Á¤µ¿¸¸ ±èÈñ°ï ±¹È¸ÀÇ¿ø. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ windstorm@kookje.co.kr
10ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ º¤½ºÄÚ ÄÁº¥¼ÇȦ. ±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´ç ´ç¿øµéÀÌ Çà»ç ½ÃÀÛ ÀüºÎÅÍ ÀÔ±¸¿¡ ¸ô·Á ¡°Çѵ¿ÈÆ, Çѵ¿ÈÆ¡±À» ¿¬È£Çß´Ù. ¡®µ¿·á½Ã¹Î Çѵ¿ÈÆ ºñ´ëÀ§¿øÀå´Ô »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù¡¯¶ó°í ÀûÈù Çö¼ö¸·À» µç ´ç¿øµéµµ °÷°÷¿¡¼­ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â ÀüºÀ¹Î ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀåÀ» ºñ·ÔÇØ ±¹¹ÎÀÇÈû ¼Ò¼Ó ºÎ»êÁö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø 14¸í Àü¿øÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

ÇÑ À§¿øÀåÀº Áö¿ª ÁÖ¿ä Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ¿¡µµ °Åħ¾ø¾ú´Ù. ±×´Â ¡°°¡´ö½Å°øÇ× Á¶±â °³Ç×°ú »ê¾÷ÀºÇà ºÎ»ê ÀÌÀü, ºÏÇ× Àç°³¹ß °°Àº ºÎ»êÁö¿ª Çö¾ÈÀ» ¾ÖÃÊ °èȹ´ë·Î ÁøÇàÇÒ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°»ê¾÷ÀºÇà º»Á¡À» ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀüÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ãÀº »ê¾÷ÀºÇà °³Á¤¾ÈÀ» À̹ø ±¹È¸¿¡¼­ Åë°ú½ÃÄÑ º¸°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¾î ¡°¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ ¹ÎÁÖ´çÀº (»ê¾÷ÀºÇà ÀÌÀüÀ»)¹Ý´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶ ¹Ý´ëÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡±¿ì¸®°¡ 4¿ù ÃѼ±¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ¸é º¸¶õµíÀÌ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú »êÀº¹ýÀ» Åë°ú½ÃŰ°Ú´Ù¡±°í ÀçÂ÷ °­Á¶Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°Àú´Â ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹«¾ùÀ» ÀÌ·ç°í ½ÍÀº »ç¶÷ÀÌ´Ù. 4¿ù 10ÀÏ ½Â¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´çÀº À̹ø ÃѼ±¿¡¼­ ºÎ»ê 18¼® Àü¼® ¼®±ÇÀ» ¸ñÇ¥·Î Àâ¾Ò´Ù. Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÑ ÀüºÀ¹Î ½Ã´çÀ§¿øÀå ¿ª½Ã ¡°ºÎ»êÀ» Ãʼ®À¸·Î ¼­¿ï±îÁö ÃѼ±ÀÇ ½Â¸® ±â¿îÀ» ¸ô°í °¡¾ß ÇÑ´Ù. ¿©±â °è½Å ¿©·¯ºÐµéÀÌ ¶Ê¶Ê ¹¶Ä£´Ù¸é °ÆÁ¤ÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°´Ù¼ö ÀǼ®À» °¡Áø ¹ÎÁÖ´çÀÇ ÀÇȸ ÆøÁ¤Àº ¸ØÃßÁö ¾Ê°í ´Þ·Á°¡°í ÀÖ´Ù. ºÎ»ê °æÁ¦¿Í ¹Î»ýÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥À» Á¦´ë·Î ó¸®ÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°»ê¾÷ÀºÇà °³Á¤¾È 󸮸¦ ¹ÎÁÖ´çÀÌ °¡·Î¸·°í ÀÖ´Ù. À̹ø 4¿ù ÃѼ±¿¡¼­ ¹Ýµå½Ã ½ÉÆÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

Çѵ¿ÈÆ ±¹¹ÎÀÇÈû ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀÌ 10ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀåÀ» ¹æ¹®ÇØ ÇÑ »óÀΰú ±â³ä»çÁøÀ» Âï°í ÀÖ´Ù. ±è¹ÌÈñ ±âÀÚ
¾Õ¼­ ÇÑ À§¿øÀåÀº À̳¯ ¿ÀÀü °æ³² â¿øÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° °æ³²µµ´ç ½Å³âÀλçȸ µÚ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ¡°Á¦2ºÎ¼Ó½Ç ¼³Ä¡´Â ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°´ëÅë·É½ÇÀÌ ±íÀÌ ÀÖ°Ô °ËÅäÇÑ´Ù°í ÇßÀ¸´Ï ÁöÄѺ¸¸é µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ±è°ÇÈñ ¿©»ç ¸®½ºÅ© °ü¸®¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ´ç³» ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ´ëÇØ ¡°´Ù¾çÇÑ »ý°¢À» ¸¹ÀÌ À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬È÷ ȯ¿µ¹ÞÀ» ÀÏ¡±À̶ó¸ç ¡°Àß µè°Ú´Ù¡±°í Çß´Ù. ÇÑ À§¿øÀåÀº À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ Á÷Á¢ ´ë±¹¹Î ¼³¸íÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀϺΠÀǰ߿¡ ´ëÇØ¼± ¡°´ëÅë·É½ÇÀÌ ÆÇ´ÜÇÒ ¹®Á¦¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

ÇÑÆí À̳¯ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê Áß±¸ ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå¿¡¼­ ºñ°ø°³·Î ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´ø ÇÑ À§¿øÀå°ú ºÎ»êÁö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø ¹× ´çÇùÀ§¿øÀå°úÀÇ ¸¸ÂùÀº ÇÑ À§¿øÀåÀ» º¸±â À§ÇØ ¸ô·Áµç ½Ã¹ÎÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾ÖÃÊ ¿¹Á¤µÈ ½Ã°£º¸´Ù ÀÏÂï ¸¶ÃÆ´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå, ºÎ»êÁö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø, ÀåÀÎÈ­ ºÎ»ê»óÀÇ È¸Àå µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀå »óÀεéÀº ¡°Çѵ¿ÈÆ À§¿øÀå´Ô ¿©±â ºÁÁÖ¼¼¿ä¡±¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ±â³ä»çÁøÀ» Âï¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ÇÑ À§¿øÀå ÀÏÇàÀÌ ³²Æ÷µ¿ ºñÇÁ±¤ÀåÀ¸·Î À̵¿ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ½Ã¹Î ¼ö¹é ¸íÀÌ »çÀΡ¤»çÁø ¿äûÀ» ÇØ¿À¸é¼­ ÁÖº¯ µµ·Î Á¤Ã¼°¡ ºú¾îÁö±âµµ Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°¡´ö Æ÷±â ±ÃÁö ¸ô¸° Çö´ë°Ç¼³¡¦æ¨ ¡°±è°ÇÈñƯ°Ë ¾Õ ÀǵµÀû ö¼ö¡±
  2. 2³»¼º±³Â÷·Î~ÇØ¿î´ë¿ª BRT ±¸°£ ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ´Þ¸°´Ù
  3. 3»êÀº, HMM ÁöºÐ 3³â°£ ¾È ÆÈ¾Æµµ µÈ´Ù¡¦ºÎ»êÇà ¹°¹ØÀÛ¾÷
  4. 4¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <2> ¿Âõõ º§Æ®
  5. 5ÇàÁ¤»ç´Â °øÁ÷ ÀºÅð µÚ Á÷¾÷? ´Ù¹®È­½Ã´ë ÀþÀºÃþ Àα⠱ÞÁõ
  6. 6±¤¾È¸® ÇØº¯¿¡ »õ µðÀÚÀÎ ÀÔÈù´Ù
  7. 7¼ö±¹ÀÌ ÇÇ´Ï±î ¿©¸§Àº º¸¶ùºû
  8. 8¡®ÀÚÀ²¾ß±¸¡¯ À̱¤È¯ Àü °¨µ¶ º°¼¼
  9. 9½É»óÂúÀº Æø¿°¡¦ºÎ»ê 111³â·¡ °¡Àå À̸¥ ¿­´ë¾ß(Á¾ÇÕ)
  10. 10µ¿·¡ ¸í¹®Çбº, »ýȰÀÎÇÁ¶ó ¶Ù¾î³­ ¾ÆÆÄÆ®¡¦Áñ°Ü¶ó, °íǰ°Ý ¶óÀÌÇÁ
  1. 1°¡´ö Æ÷±â ±ÃÁö ¸ô¸° Çö´ë°Ç¼³¡¦æ¨ ¡°±è°ÇÈñƯ°Ë ¾Õ ÀǵµÀû ö¼ö¡±
  2. 2¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <2> ¿Âõõ º§Æ®
  3. 340Á¶±îÁö ºÒ¾î³­ 2Â÷ Ãß°æ¾È¡¦»óÀÓÀ§ ¼ÒºñÄíÆù µî ¾à 10Á¶¡è
  4. 4ì°, Æ®·³ÇÁ ¸¸³ª±â Àü ½ÃÁøÇκÎÅÍ? ñé Àü½ÂÀý Çà»ç ÃÊû¿¡ Âü¼® °í¹Î
  5. 5¡°ËþÃÑÀåó·³ ¹°·¯³ª¾ß¡± æ¨, ÀÌÁø¼÷ »çÅð Àü¹æÀ§ ¾Ð¹Ú
  6. 6Çõ½Å ¸Þ½º µç ¾Èö¼ö ¡°±¹ÈûÀº ÄÚ¸¶»óÅ¡¦¹Ýµå½Ã »ì¸®°Ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®3%·ê¡¯ Æ÷ÇÔÇÑ »ó¹ý °³Á¤¾È, ¹ý»çÀ§ ¼ÒÀ§ ¿©¾ß ÇÕÀÇ Ã³¸®(Á¾ÇÕ)
  8. 8¼ÒºñÄíÆù ÁöÀÚü ºÎ´ã ¾ø¾Ý´Ù¡¦13Á¶2000¾ï Ãß°æ¾È ¿©¾ßÇÕÀÇ(Á¾ÇÕ)
  9. 9å¯, ±è¹Î¼® ¹Ý´ë ÃÑ·ÂÀü¡¦³ª°æ¿ø ³ó¼ºÀå ãÀº ÑÑ¿¡ ¡°¸ð¿å¡± °ø¼¼(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°3¸é ¹Ù´ÙÀε¥ ¼ö»ê´ã´ç Â÷°ü ¾ø¾î¡± ÇØ¼öºÎ 2Â÷°ü ½Å¼³¿©·Ð È®»ê
  1. 1»êÀº, HMM ÁöºÐ 3³â°£ ¾È ÆÈ¾Æµµ µÈ´Ù¡¦ºÎ»êÇà ¹°¹ØÀÛ¾÷
  2. 2µ¿·¡ ¸í¹®Çбº, »ýȰÀÎÇÁ¶ó ¶Ù¾î³­ ¾ÆÆÄÆ®¡¦Áñ°Ü¶ó, °íǰ°Ý ¶óÀÌÇÁ
  3. 3¡®¹°¸Û¡¯Çϰí Àϵµ ÇÏ°í¡¦¿µµµ ¹Ù´Ùºä ¿öÄÉÀÌ¼Ç ¼¾ÅÍ ¹® ¿¬´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4»ó¹Ý±â Ðݰŷ¡ 37£ô »ç»ó ÃÖ´ë
  5. 5ºÎ»êÇ× ÀÚ¼º´ëºÎµÎÀÇ º¯½Å¡¦¡®ÄÁ¡¯¼± ±ä±ÞÁ¤ºñ µî Çѽà Ȱ¿ë
  6. 6¼Óµµ³»´Â ¿øÈ­ ½ºÅ×À̺íÄÚÀΡ¦ÇÑÀº ÃÑÀç ¿ì·Á Ç¥¸í
  7. 7¡°17°³±¹ 131°³ µµ½Ã ³×Æ®¿öÅ©¡¦°ü±¤¼º°ú ³»´Â Á¶Á÷ ¸¸µé °Í¡±
  8. 8õÁ¤ºÎÁö °¡°ø½Äǰ°ª¡¦ºÎ»ê¹°°¡ 7°³¿ù ¿¬¼Ó 2%´ë »ó½Â(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 7¿ù 2ÀÏ
  10. 10¸£¿¤¼¾ÅÒ 21ÀÏ Æ¯°ø¡¦ºÎ»ê ºÎÃÌÁöµµ ÀçÆí
  1. 1³»¼º±³Â÷·Î~ÇØ¿î´ë¿ª BRT ±¸°£ ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º ´Þ¸°´Ù
  2. 2ÇàÁ¤»ç´Â °øÁ÷ ÀºÅð µÚ Á÷¾÷? ´Ù¹®È­½Ã´ë ÀþÀºÃþ Àα⠱ÞÁõ
  3. 3±¤¾È¸® ÇØº¯¿¡ »õ µðÀÚÀÎ ÀÔÈù´Ù
  4. 4½É»óÂúÀº Æø¿°¡¦ºÎ»ê 111³â·¡ °¡Àå À̸¥ ¿­´ë¾ß(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼öÇàÆò°¡ ÀÌÁ¨ ¼ö¾÷ ¶§ ½ÃÇࡦ´õ´Â ºÎ¸ð¡¤Çпø µµ¿ò ¸ø ¹Þ¾Æ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê±³´ë ¸¶Áö¸· ÃÑÀå ¼±°Å, 3ÆÄÀü ¾ÐÃࡦ3ÀÏ Á¤°ß¹ßÇ¥
  7. 7ÁÖ¹«°ü »çĪ °ßÀû¹®ÀÇ¡¦¾÷ü ´ë»ó »ç±âÁÖÀǺ¸
  8. 8³»¶õ¼ö»ç ëÅ ³»°¢ Á¤Á¶ÁØ¡¦ùÛ Àü ÃѸ® ¼Òȯ(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 3ÀÏ
  10. 10[¸£Æ÷] 30³â ¸¸ÀÇ Àç°³ÀåÀ¦Æó±×¹° ³ªµß±¼°í Å»ÀǽÇÀº °ø»çÁß
  1. 1¡®ÀÚÀ²¾ß±¸¡¯ À̱¤È¯ Àü °¨µ¶ º°¼¼
  2. 2µ¹¾Æ¿Â ·Ôµ¥ ³ª½Â¿±, ½Å¿¹¿Í Ä¡¿­ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  3. 3·Ôµ¥, ¿ù°£ MVP ÀçµµÀü¡¦°¨º¸¾Æ¡¤·¹ÀÌ¿¹½º 6¿ù Èĺ¸ ¼±Á¤
  4. 4·Ôµ¥ ¼ûÀº ½Â¸® ÁÖ¿ª ¡®º£Å×¶û¡¯¡¦ÀüÁØ¿ì ¡°Á¤ÈÆ¡¤¹Î¼ºÀ̰¡ Èû³»ÁØ ´öºÐ¡±
  5. 5ǻó½º, À¯¼Ò³à Ŭ·´, ¹Ú½ÅÀÚÄÅ¡¦ºÎ»ê¼­ ÀÕ´Ü ±¹Á¦¿©Àڳ󱸴ëȸ
  6. 6·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå ÇÕ·ù¡¦Å¬·´ ¿ùµåÄÅ 8°­ ´ëÁø ¿Ï¼º
  7. 7Á¶ÄÚºñÄ¡ ¡®º¹Å롯¿¡µµ 1ȸÀü Åë°ú
  8. 8·¹ÀÌ¿¹½º, ¿Ã½ºÅ¸Àü Ȩ·± ´õºñ ¶Û±î
  9. 9¹¬¹¬È÷ Á¦ÀÚ¸® ÁöŲ ·Ôµ¥ °í½Â¹Î, Ÿ°Ýµµ ¼öºñµµ ¡®¾ËÅä¶õ¡¯
  10. 10¶Ç ³¯¾Æµç ·Ôµ¥ ºÎ»ó ¼Ò½Ä¡¦°í½Â¹Î °ø¹é, ¹ÚÂùÇüÀÌ ¸Þ¿ï µí
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
¿Âõõ º§Æ®
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
3¼± ¿¬ÀÓ µµÀü º§Æ®
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»